← Luxembourg

Arrêté grand-ducal du 13 août 1901, déclarant Großh Beschluß vom 13. August 1901, wodurch die Anlegung mehrerer Wege zu Rümelingen d'utilité publique

897 MÉMORIAL Memorial DU des Grand-Duché de Luxembourg. Großherzogthums Luxemburg. Mercredi, 18 septembre

  1. N°.
  2. Mittwoch,
  3. September 1 9 0 1 . Arrêté grand-ducal du 13 août 1901, déclarant Großh Beschluß vom
  4. August 1901, wodurch die Anlegung mehrerer Wege zu Rümelingen d'utilité publique la construction de plusieurs zum Gegenstand öffentlichen Nutzens erklärt chemins à Rumelange. Nous ADOLPHE, par la grâce de Dieu, Wir Adolph, von Gottes Gnaden, GroßGrand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, herzog von Luxemburg, Herzog von Nassau, etc., etc., etc. ; u., u., u.; Vu une délibération du conseil communal de Nach Einsicht einer Berathung des GemeindeRumelange, en date du 26 novembre 1900, ten- rathes von Rümelingen, vom
  5. November 1900, dant à faire déclarer d'utilité publique la con- dahingehend die Anlegung mehrerer Wege zu struction de plusieurs chemins à Rumelange, Rümelingen an den Orten genannt "Totsch" aux lieux dits «Totsch» et «im Dorf» ou und " I m D o r f " oder "Lachergasse" gemäß den « Lachergasse », d'après les plans qui ont été von besagtem Gemeinderach in seinen Sitzungen approuvés par le conseil communal en séances vom
  6. J u l i und
  7. September 1898 genehdes 15 juillet et 26 septembre 1898 ; migten Plänen, zum Gegenstand öffentlichen Vu le projet des travaux à exécuter ainsi que les plans et tableaux des emprises à incorporer dans les voies projetées ; Vu la loi du 17 septembre 1889 sur l'expropriation pour cause d'utilité publique ; Notre Conseil d'État entendu ; Sur le rapport de Nos Directeurs généraux de l'intérieur et des travaux publics et après délibération du Gouvernement en conseil ; Avons arrêté et arrêtons : er Art. 1 . Est déclarée d'utilité publique la construction de chemins à Rumelange, aux lieux et d'après les plans susindiqué à la réserve d'un tronçon du chemin dit « chemin de jonction », Nutzens zu erklären; Nach Einsicht des Projektes der auszuführenden Arbeiten, sowie der Pläne und Verzeichnisse der einzuverleibenden Grundstücke; Nach Einsicht des Gesetzes vom
  8. Dezember 1859 über die Enteignung wegen öffentlichen Nutzens ; Nach Anhörung Unseres Staatsrathes; Auf den Bericht Unserer General-Directoren des Innern und der öffentlichen Arbeiten und nach Berathung der Regierung im Conseil; Haben beschlossen und beschließen: A r t . 1 . Die Anlegung von Wegen zu RümeIingen an den oben bezeichneten Orten und gemäß den oben erwähnten Plänen, mit Ausschluß eines Theiles des Weges genannt "Verbindungsweg", von 898 welchem der Plan in der Sitzung des Gemeinderathes vom
  9. September 1898 genehmigt wurde, ist zum Gegenstand öffentlichen Nutzens erklärt. Art.
  10. Der Gemeinderath von Rümelingen Art.
  11. L'administration communale de Rumelange est autorisée à acquérir les immeubles né- ist ermächtigt, die zur Anlegung der gemeinnützlich cessaires pour réaliser la construction des che- erklärten Wege benothigten Grundstücke zu ermins déclarés d'utilité publique et à procéder à werben und nöthigenfalls zu diesem Zwecke das cette fin, au besoin, par voie d'expropriation durch obenerwähntes Gesetz vom
  12. Dezember conformément aux règles tracées par la loi pré- 1859 geregelte Enteignungsverfahren einzuleiten. visée du 17 décembre
  13. Les actes d'acquisition resteront soumis à Die Ankaufsurkunden unterliegen der Gel'approbation de Notre Directeur général de nehmigung Unseres General-Directors des Innern. l'intérieur. Art.
  14. Nos Directeurs généraux de l'intérieur Art.
  15. Unsere General-Directoren des Innern et des travaux publics sont charges de l'exécu- und der öffentlichen Arbeiten sind mit der Ausführung gegenwärtigen Beschlusses beauftragt. tion du présent arrêté. Château de Hohenbourg, le 13 août
  16. Schloß Hohenburg, den
  17. August.
  18. ADOLPHE. Adolph. Le Directeur général Der General-Director de l'intérieur, des Innern, qui fait l'objet du plan approuvé par le conseil communal en séance du 26 septembre
  19. H. KIRPACH. Le Directeur général des travaux publics, CH. RISCHARD. Avis. — Union postale universelle. Le Gouvernement des Etats-Unis, par note du 8 août dernier, a fait connaître que les ratifications des actes du Congrès postal universel de Washington ont encore été déposées : Par l'Autriche-Hongrie, le 1 e r juillet 1901, pour : Convention postale universelle ; Arrangement concernant l'échange des lettres et des boîtes avec valeur déclarée ; Arrangement concernant le service des mandats de poste ; Convention concernant l'échange des colis postaux ; Arrangement concernant le service des recouvrements ; Arrangement concernant l'intervention de la poste dans les abonnements aux journaux et publications périodiques. H. Kirpach. Der General-Director der öffentlichen Arbeiten, K. Rischard. Bekanntmachung. — Weltpostverein. Die Regierung der Vereinigten Staaten hat durch Note vom
  20. August d. I . mitgetheilt, daß folgende Ratifikationen der Akte des Washingtoner Postkongresses hinterlegt worden sind, durch : O e s t e r r e i c h - U n g a r n , am
  21. Juli 1901, für den Weltpostvertrag; das Uebereinkommen betreffend den Austausch von Briefen und Schachteln mit Werthangabe; das Uebereinkommen betreffend den Postanweisungsdienst; den Vertrag betreffend den Austausch von Postpackelen ; das Uebereinkommen betreffend den Postauftragsdienst ; das Uebereinkommen betreffend die Vermittelung. der Post beim Bezuge von Zeitungen und Zeitschriften. 899 Par le Chili, le 19 juillet 1901, pour : Convention postale universelle ; Arrangement concernant l'échange des lettres et des boîtes avec valeur déclarée ; Arrangement concernant le service des mandats de poste ; Convention concernant l'échange des colis postaux ; Arrangement concernant le service des recouvrements ; Arrangement concernant l'introduction des l i vrets d'identité dans le trafic postal international ; Arrangement concernant l'intervention de la poste dans les abonnements aux journaux et publications périodiques. Par la Bolivie, le 6 août 1901, pour la Convention postale universelle. L'instrument de ratification de l'AutricheHongrie porte la date du 10 mai 1901 ; celui du Chili, celle du 3 juin 1901, et celui de la Bolivie, celle du 13 septembre
  22. L'acte de ratification de l'Autriche-Hongrie comprend également la ratification par la Bosnie et l'Herzégovine de la Convention postale universelle et de l'Arrangement concernant le service des mandats de poste. L'Arrangement concernant l'échange des lettres et des boîtes avec valeur déclarée n'a été approuvé, ratifié et mis en vigueur dans ces deux pays qu'en ce qui concerne les lettres avec valeur déclarée. Luxembourg, le 13 septembre
  23. Le Ministre d'État, Président du Gouvernement, EYSCHEN. C h i l e , am
  24. Juli 1901, für den Weltpostvertrag; das Uebereinkommen betreffend den Austausch von Briefen und Schachteln mit Werthangabe; das Uebereinkommen betreffend den Postanweisungsdienst; den Vertrag betreffend den Austausch von Postpacketen; das Uebereinkommen betreffend den Postauftragsdienst ; das Uebereinkommen betreffend die Einführung von Identitätsbüchern im internationalen Post' verkehr; das Uebereinkommen betreffend die Vermittelung der Post beim Bezuge von Zeitungen und Zeitschriften. Bolivia, am
  25. August 1901, für den Weltpostvertrag. Die Ratifikations-Urkunde Oesterreich-Ung a r n s trägt das Datum vom
  26. Mai 1901, diejenige Chile's ist datirt vom
  27. Juni 1901, diejenige von Bolivia, vom
  28. September
  29. Die Ratifikationsurkunde Oesterreich-Ungarns begreift auch die Ratifikation seitens Bosniens und der Herzegowina des Weltpostvereins und des Uebereinkommens betreffend den Postanweisungsdienst. Das Uebereinkommen betreffend den Austausch von Briefen und Schachteln mit Werthangabe ist für diese Occupationsgebiete der Monarchie nur bezüglich der Werthbriefe genehmigt, ratifizirt und aktivirt worden. Luxemburg, den
  30. September
  31. Der Staatsminister, Präsident der Regierung, Eyschen. Avis. — Service des télégraphes et téléphones. Bekanntmachung. — Telegraphen- und Telephonwesen. Une agence téléphonique, qui s'occupe également de la transmission et de la réception de télégrammes, est établie dans la localité de Schuttrange.— Cette agence est ouverte les jours de la semaine de 8 heures du matin à midi et Eine sich ebenfalls mit der Annahme und Abgabe von Telegrammen befassende Telephon-Agentur ist in der Ortschaft Schüttringen errichtet worden. — Diese Agentur ist geöffnet an den Wochentagen, von 8 Uhr Morgens bis Mittag und von 2 bis 900 de 2 à 7 heures du soir, les dimanches et jours légalement fériés, de 8 à 9 heures du matin et de 5 à 6 heures du soir. Luxembourg, le 13 septembre
  32. Le Directeur général des finances, M. MONGENAST. Avis — Télégraphes et téléphones. Une agence téléphonique qui s'occupe également de la transmission et de la réception de télégrammes, est établie dans la localité d'Ahn. — Cette agence est, ouverte les jours, de la semaine de "8 heures du matin à midi et de 2 à 7 heures du Soir; les dimanches et jours légalement fériés de 8 à 9 heures du matin et de 5 à 6 heures du soir. Luxembourg, le 12 septembre
  33. Le Directeur général des finances, M . MONGENAST. Avis. — Association syndicale. Par arrêté du soussigné en date de ce jour, l'association syndicale pour l'établissement de chemins d'exploitation a Bergem, commune de Mondercange, a été autorisée. Cet arrêté ainsi qu'un double de l'acte d'association sont déposés au Gouvernement et au secrétariat communal de Mondercange. Luxembourg, le 13 septembre
  34. Le Ministre d'État, Président du Gouvernement, EYSCHEN. Avis. — Postes et télégraphes. Par arrêté grand-ducal du 13 septembre courant démission honorable est accordée à M. Charles Masseler, percepteur de l'administration des postes et des télégraphes à Petange. Luxembourg, le 17 septembre
  35. Le Directeur général des finances, M , MONGENAST. 7 Uhr Abends; an den Sonn- und gesetzlichen Feiertagen, von 8 bis 9 Uhr Morgens und von 5 bis 6 Uhr Abends. Luxemburg, den
  36. September
  37. Der General-Director der Finanzen, M. Mongenast. Bekanntmachung. — Telegraphen« und Telephonwesen. Eine sich ebenfalls mit der Annahme und Abgabe von Telegrammen befassende Telephonagentur ist in der Ortschaft .Ahn-, errichtet worden. — Diese Agentur ist geöffnet: an den Wochentagen von 8 Uhr Morgens bis Mittag und von 2—7 Uhr Abend's ; an den Sonn-, und gesetzlichen Feiertagen von 8—9 Uhr Morgens und von 5 - 6 Uhr Abends. Luxemburg, den
  38. September
  39. Der General-Director der Finanzen, M. M o n g e n a s t . Bekanntmachung. — Syndikatsgenossenschaft. Durch Beschluß des Unterzeichneten vom heutigen Tage ist die Syndikatsgenossenschaft für Anlage von Feldwegen zu Bergem, Gemeinde Monnerich, ermächtigt worden. Dieser Beschluß sowie ein Duplikat des Genossenschaftsaktes sind auf der Regierung und dem Gemeindesekretariate zu Monnerich hinterlegt. Luxemburg, den
  40. September
  41. Der Staatsminister, Präsident der Regierung, Eyschen. Bekanntmachung. — Post- u Telegraphenwesen. Durch Großh. Beschluß vom
  42. d. Mts. ist Hrn. Karl Masseler, Perceptor der Postund Telegraphen-Verwaltung zu Petingen, ehrenvolle Entlassung bewilligt worden. Luxemburg, den
  43. September
  44. Der General-Director der Finanzen, M . Mongenast. 901 Avis. — Postes. Une agence de la poste aux colis, comprenant la localité de Sanem, la station de Bascharage-Sanem et la ferme de Hœrchen, est établie à la station de Bascharage-Sanem, à partir du 1 er octobre prochain. Le chef de gare de la dite station est chargé de la gestion de cette agence. Luxembourg, le 17 septembre
  45. Le Directeur général des finances, Bekanntmachung. - Postwesen Eine Packet-Postagentur, begreifend die Ortschaft Sassenheim, die Station NiederkerschenSassenheim und den Hof Hoerchen, ist vom
  46. Oktober k. ab an der Eisenbahnstation Niederkerschen-Sassenheim errichtet. Der Vorsteher dieser Station ist mit der Leitung der Agentur betraut. Luxemburg, den
  47. September
  48. Der General-Director der Finanzen, M. M o n g e n a s t . M . MONGENAST. A vis. — Bourses d'études. Le droit, de collation des bourses d'études de la fondation Lamormenil appartient aux membres de la famille du fondateur. Luxembourg, le 17 septembre
  49. Le Directeur général des finances, Bekanntmachung. — Studienbörsen. Das Verlethungsrecht der Studienborsen der Stiftung Lamormenil gehort den Familienangehorigen des Stifters. Luxemburg, den
  50. September
  51. Der General-Director, der Finanzen, M. Mongenast. M . MONGENAST. Tableau synoptique des distances partielles et cumulées entre les stations de la ligne de chemin de fer de Luxembourg à Petange. Luxembourg 14 1.37 Hollerich 3 4.70 6 07 Leudelange 26 Dippach 23 9.76 5.06 11.13 Reckange 15 Schouweiler 10 13.77 2.64 Sprinkange 42 40 7.70 12 Bascharage 19 Sanem 12 3.46 Petange 4 6.60 20.37 9.24 14.30 19.00 Les chiffres gras indiquent les distances en hectomètres entre les stations et localités. 16.91 15.54 10.84 S 78 3.14 Avis. — Société anonyme des chemins de fer Guillaume-Luxembourg. Numéros des titres sortis au tirage du 31 août 1901 pour être amortis. Nos 41,681 à 41,685 5 Actions anciennes (remboursables à 500 frs.) à partir 17 - 43,984 à 44,000 du 2 janvier
  52. 20 Nos 2,741 à 2,760 Total 142 20 — 5,881 à 5,900 2° Actions privilégiées (remboursables à 150 frs.) à partir 20 22,061 à 22,080 du 2 janvier
  53. 20 32,461 à 32,480 1 Nos 250 20 34,381 à 34,400 1 — 303 20 37,901 à 37,920 1 Total 902 3° Obligations 3 % (remboursables à 500 frs. moins l'impôt) à partir du 2 novembre 1901, 1 Nos 43,031 à 43,040 10 10 Nos 89,821 à 89,830 N 1 001 8 — 91,661 à 91,664 4 — 3,331 à 3,340 10 — 44,813 à 44,820 10 — 93,291 à 93,300 10 10 — 46,641 à 46,650 — 4,051 à 4.060 10 - 94,591 à 94,600 10 — 4,783 à 4,770 8 - 47,261 à 47,270 10 10 — 96,811 à 96,820 — 5,961 à 5,970 10 — 49,001 à 49,010 10 — 97,821 à 97,830 10 — 7,471 à 7,480 10 — 51,161 à 51,170 6 — 97,921 à 97,930 10 10 — 54,091 à 54,096 — 10,751 à 10,760 9 10 — 100,881 à 100,889 10 — 54,621 à 54,630 — 10,841 à 10,850 10 10 - 104,221 à 104,230 10 — 56,691 à 56,700 11,731 à 11,740 10 — 57,111 à 57,120 8 10 — 105,451 à 105,458 — 11,911 à 11,920 10 10 — 106,571 à 106,580 10 — 58,551 à 58,560 — 12,461 à 12,470 20 10 — 117,821 à 117,840 10 — 60,521 à 60,530 - 15,621 à 15,650 10 — 60,661 à 60,670 10 — 119,081 à 119,086 —19,080 à 19,089 20 10 — 122,841 à 122,860 4 — 67,381 à 67,390 — 19,510 à 19,513 40 10 — 129,961 à 130,000 10 — 68,081 à 68,090 — 19,710 à 19,719 20 10 — 131,341 à 131,360 10 — 73,751 à 73,760 — 20,770 à 20,779 20 10 — 136,741 à 136,760 10 - 74,231 à 74,240 — 21,020 à 21,029 20 10 — 76,791 à 76,800 10 — 137,741 à 137,760 - 25,960 à 25,969 6 — 140,141 à 140,160 20 10 — 78,441 a 78,446 -27,210 à 27,219 10 — 146,061 a 146,080 20 10 — 78,721 à 78,730 -30,500 à 30,509 — 32,671 à 32,675 20 5 — 79,141 à 79,150 10 — 148,561 à 148,580 10 — 149,601 à 149,620 20 — 34,521 à 34,530 10 — 81,941 à 81,950 40 10 — 82,361 à 82,370 10 — 151,901 à 151,940 — 37,121 à 37,130 10 — 38,571 à 58,580 10 — 82,851 à 82,860 Total 875 10 — 83,581 à 83.590 10 — 38,961 à 38,970 10 — 88,241 a 88,250 10 — 39,111 a 39,120 10 — 89,131 à 89,140 10 — 42,621 à 42,630 Le paiement des coupons, en général, et le remboursement des titres ci-dessus s'effectueront : a Bruxelles, à la succursale de la Banque de Paris et des Pays-Bas ; — à Liège, à la Banque Dubois ; = à Luxembourg, à la Banque Internationale ; — à Berlin, à la National-Bank für Deutschland ; — à Francfort, à la Commerz- und Disconto-Bank. os Titres amortis dont le remboursement n'a pas été réclamé (septembre 1901). Actions anciennes (remboursablesà500frs.). Années des tirages. 1899: 1899: 1900: 1900: 1900: 1900: 1900 : 1900: 1900 : 1900: 1899:
  54. 1 5,
  55. . . . 1 14,401 à 14,413 . 13 14,416 , . . . 1 18,401 à 18,403 . 3 18,418 à 18,420 . 3 26,501 à 26,502 , 2 26,511 . . . . 1 26,514 . . . . 1 27,379 . . . 1 29,510 . . . . 1 32,586 , . . . 1 5,109 Années des tirages. 1900: 1873: 1900: 1900: 1900: 1900: 1900 : 1900: 1900 • 1900: 1899: 32,593 . . . . 34,339 à 34,340 . 34,481 . . . . 34,483 . . . . 34,489 . . . . 34,491 à 34,493 . 34,496 à 34,499 . 40,730 à 40,731 40,737 . . . . 40,739 à 40,740 . 45,913 . . . . 1 2 1 1 1 3 4 2 1 2 1 Actions privilégiées (remboursables à 450 frs.). Années des tirages. Les actions privilégiées doivent être munies du coupon de l'année qui suit celle du tirage et des coupons des exercices postérieurs. Les actions anciennes doivent être munies du coupon qui porte l'échéance de l'année qui suit celle du tirage et des coupons des échéancs postérieures. Le montant de ceux de ces coupons qui ne seront pas représentés sera déduit du prix du remboursement. 903 Obligations 5 % (remboursables à 500 frs. moins l'impôt). Années des tirages. Années des tirages. 1 741 1893 : 55,388 à 55,390 1900: 3 1 1900: 58.136 à 58,137 1893: 2,495 2 1 1900: 5,895 1900 : 59,874 à 59,875 2 1 1899: 9,160 1898: 72,836 1 1 1900: 11,021 1900: 73,461 1 7 1900: 11,024 à 11,030 1900: 73,466 1 1 1899: 12,920 1900: 73,468 1 1 1886: 18,330 1900: 73,747 1 1900: 18,857 1 1900: 74,443 à 74,444 2 1895: 21,080 1 1899: 77,871 à 77,872 2 1 1900: 28,201 1900 : 87,014 1 1900: 28,209 1 1898: 88,871 à 88,873 3 1887: 34,158 1 1900: 92,913 à 92,919 7 1900: 34,433 1 1899: 114,695 1 1894: 40,380 1 1894: 116,589 1 1894: 124,376 à 124,379 1900: 42,771 à 42,772 2 4 1900: 141,096 à 141,097 1894: 49,865 1 2 1900: 148,136 à 148,140 1 1900: 53,131 5 1 1893: 149,697 à 149,698 1899: 53,175 2 1 1900: 54,084 Les obligations doivent être munies du coupon échéant le 1 e r mai de l'année qui suit celle du tirage et des coupons des échéances postérieures. — Le montant de ceux de ces coupons qui ne seront pas représentés sera déduit du prix du remboursement. Titres frappés d'opposition. Actions anciennes. a) 7,598 à 7,601 11,481 13,092 à 15,093 13,
  56. à 13,775 19,705 a) 45,510 à 45,511 4 1 2 2 1 2 Obligations 5 %. 14,141 23,524 à 23,528 26,775 à 26,776 1,543 à 1,544 2,814 36,228 45,058 49,097 53,175 53,391 1 5 2 Obligations 3 %. 2 53,867 à 55,877 1 55,588 à 55,390 1 73,5732 à 73,578 1 73,747 1 76,501 1 79,366 à 79,367 1 11 3 6 1 1 2 a) Limitée aux coupons n os 67 et
  57. Luxembourg, le 17 septembre
  58. Caisse d'épargne. — Opérations effectuées du 16 au 31 août
  59. Versements par 1989 déposants, dont 304 nouveaux Versements antérieurs sans intérêts capitalisés fr. 488,901 35 » 22,008,110 47 fr. 22,497,011 82 Total des versements Remboursements à 576 déposants, dont 153 pour solde . fr. 142,735 47 Remboursements depuis le 1 e r janvier année cour., intérêts compris » 2,571,795 69 Total des remboursements Solde au 31 août 1901 fr. 2,714,531 16 fr. 19,782,480 66 904 Chemins de fer Guillaume-Luxembourg. — Recettes des lignes du Grand-Duché : 174 kilom.*) Recettes diverses. Voyageurs. Marchandises. fr. 152,500 00 336,250 00 fr. 1,135,000 00 fr. 3,075,000 00 102 500 00 295,000 00 fr. 1,390,000 00 3,706,250 00 fr. 4,210,000 00 fr. 4,541,250 00 397,500 00 453,750 00 fr. 5,096,250 00 5,492,500 00 RECETTES. Du 1er au 30 avril Du 1er janvier au 31 mars 1901 Du 1er janvier au 30 avril 1901 fr. 1900 488,750 00 497,500 00 Différence en faveur de 1901 1900 8,750 00 Recettes totales. 56,250 00 396,250 00 | 1901 fr. 87,981
  60. Produit kilométrique correspondant a 1900 fr. 94,698
  61. *) Les produits des embranchements de Bettembourg-Dudelange et du bassin de Rumelange, ainsi que ceux des lignes d'Esch-Redange et de Trois-Vierges-St.-Vith, pour les sections de ces lignes qui sont situées dans le GrandDuché, ne sont pas compris dans les recettes. 331,250 00 Chemins de fer Prince-Henri. — Recettes des lignes. (1 e r et 2e réseau.) Longueur en exploitation ; 187 resp. 167 kilomètres. Voyageurs. Marchandises. Recettes diverses. Recettes totales. 52,960 76 126,493 30 fr. 281,229 08 888,313 89 fr. 3,074 34 6,679 40 fr. 337,264 18 1,021,481 59 fr. 179,454 06 151,638 62 fr. 1,169,542 97 1,338,467 63 fr. 1900 9,753 74 12,434 58 fr. 1,358,750 77 1,502,540 83 1901 27,815 44 RECETTES. Du 1er au 30 avril Du 1er janvier au 31 mars 1901 1901 Du 1er janvier au 30 avril Différence en faveur de fr. 1900 Produit kilométrique correspondant à 2,680 84 168,924 66 143.790 06 1901 fr. 22,100 90, soit par jour-kilomètre fr. 60,
  62. 1900 » 27,366 63, » » fr. 74,98 Chemins de fer secondaires.— Lignes de Luxembourg -Mondorf Remich et de Cruchten-Larochette. Longueur en exploitation : 41 kilomètres. RECETTES. Voyageurs. Du 1er au 30 avril Du 1er janvier au 31 mars Du1erjanvierau 30 Marchandises. Recettes diverses. Recettes totales. fr. 9,910 05 23,689 85 fr. 7,784 70 16,185 30 fr. 369 00 1,107 00 fr 18,063 75 40,982 15 avril 1901 fr. 33,599 90 32,216 70 fr. 23,970 00 22,967 55 fr. 1,476 00 1,476 00 fr. 59,045 90 56,660 25 1901 fr. 1900 1,383 20 fr. 1,002 45 fr. 2,385 65 1901 1900 Différence en faveur de Tannée 1901 fr. 4,320 43 1900 fr. 4,145 87 Luxbg.Imp.Lib.d.l.C.V.Bück;L. Bück, Succ Produit kilométrique correspondant à

🔗 Vers la source officielle

Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.