← Luxembourg

Arrêté grand-ducal du 8 octobre 1931, rendant libre l'exportation des mitrailles et de certains bois de provenance belge. Großh. Beschluß vom 8. Oktob

835 Mémorial Memorial du des grand-Duché le Luxembourg, Großherzogtums Luxemburg. Samedi, 10 octobre

  1. N°
  2. Samstag,
  3. Oktober
  4. Arrêté grand-ducal du 8 octobre 1931, rendant libre l'exportation des mitrailles et de certains bois de provenance belge. Großh. Beschluß vom
  5. Oktober 1931, wodurch die Ausfuhr von Metallabfällen und von verschiedenen Holzarten belgischer Herkunft freigegeben w i r d . Nous CHARLOTTE, par la grâce de Dieu Grande-Duchesse de Luxembourg, Duchesse de Nassau, etc., etc., etc. ; Vu la loi du 6 juin 1923, autorisant le pouvoir exécutif à réglementer l'importation, l'exportation et le transit de certains objets, denrées ou marchandises ; Vu l'arrêté grand-ducal du 22 avril 1924, sur le régime des importations et des exportations ; Vu l'arrêté grand-ducal du 26 octobre 1925, réglementant l'exportation de bois de certaines essences ; Wir Charlotte, von Gottes Gnaden Großherzogin von Luxemburg, Herzogin zu Nassau, u., u., u.; Sur le rapport de Notre Directeur général des travaux publics, du commerce et de l'industrie, et après délibération du Gouvernement en Conseil ; Auf den Bericht Unseres General-Direktors der öffentlichen Arbeiten, des Handels und der Industrie, und nach Beratung der Regierung im Konseil; Avons arrêté et arrêtons : er Nach Einsicht des Gesetzes vom
  6. Juni 1923, welches die Exekutive ermächtigt, die Ein- und Ausfuhr sowie die Durchfuhr gewisser Gegenstände, Lebensmittel und Waren zu regeln; Nach Einsicht des Großh. Beschlusses vom
  7. April 1924 über die Ein- und Ausfuhr; Nach Einsicht des Großh Beschlusses vom
  8. Oktober 1925, betreffend die Ausfuhr von Holz verschiedener Arten; Haben beschlossen und beschließen : Art. 1 . Par dérogation aux dispositions inscrites sous le titre II, lit. A (produits belges), de l'arrêté grand-ducal du 22 avril 1924, l'exportation des mitrailles de fer, de fonte, d'acier et de cuivre, ainsi que les objets composés de ces mêmes métaux, mais détruits ou hors d'usage, n'est plus soumise à licence. Art.
  9. In Abänderung der Bestimmungen des Großh. Beschlusses vom
  10. April 1924, Titel I I , lit. A (belgische Produkte), unterliegt die Ausfuhr der Abfälle von Eisen, Gußeisen, Stahl und Kupfer, forme der Gegenstande ans diesen Metallen, welche jedoch zerbrochen und unbrauchbar gemacht sind, keiner Ausfuhrbewilligung mehr. Art.
  11. L'arrêté grand-ducal du 26 octobre 1925 est aboli, en tant qu'il prévoit l'obligation de la production d'une licence d'exportation pour les bois de hêtre, peuplier, canada et saule de provenance belge. A r t .
  12. Der Großh. Beschluß vom
  13. Oktober 1925 ist abgeschafft, insofern er die Ausfuhr von Buchen, Pappeln, Kanada und Meiden belgischer Herkunft einer besonderen Ermächtigung unterstellt. Art.
  14. Notre Directeur général des travaux publics, du commerce et de l'industrie est chargé A r t .
  15. Unser General-Direktor der öffentlichen Arbeiten, des Handels und der Industrie ist mit der 836 de l'exécution du présent arrêté qui entrera en vigueur le jour de sa publication au Mémorial. Château de Hohenbourg, le 8 octobre
  16. Ausführung dieses Beschlusses betraut, der am Tage seiner Veröffentlichung im „Memorial" in Kraft tritt. Schloß Hohenburg, den
  17. Oktober
  18. Charlotte. Charlotte. Le Directeur général des travaux publics, du commerce et de l'industrie, Alb. Clemang. Der General-Direktor der offentlichen Arbeiten, des Handels und der Industrie, Alb. Clemang. Avis. — Notariat. — Par arrêté grand-ducal du 28 septembre 1931, M . Félix-Edmond Putz, notaire à Grevenmacher, a été nommé notaire à la résidence d'Esch-s.-Alz. — 5 octobre 1931Avis. — Notariat. — Il est porté à la connaissance des intéressés que les demandes pour le poste de notaire à Grevenmacher doivent être parvenues au Gouvernement jusqu'au 17 octobre prochain au plus tard. — 9 octobre
  19. Avis. — Justice. — Par arrêté grand-ducal du 8 octobre 1931, M . Joseph Lambert, huissier à Capellen, a été nommé huissier à la résidence de Luxembourg. Par le même arrêté, M. Jean-Pierre Neiers, huissier à Redange-sur-Attert, a été nommé huissier à la résidence de Differdange. — 8 octobre
  20. Avis. — Jury d'examen. — Le jury d'examen pour le droit, qui se réunit en session ordinaire du 1 e r octobre au 16 novembre 1931 dans une des salles du Palais de justice à Luxembourg, suivant avis publié au n° 42 du Mémorial de l'année courante, procédera également à l'examen de M . Henri Koch de Luxembourg, récipiendaire pour la première épreuve du doctorat en droit. L'examen écrit aura lieu avec celui des autres récipiendaires le samedi, 24 octobre, de 9 b. du matin à midi et de 3 à 6 h. de relevée. L'épreuve orale de M . Koch est fixée au lundi, 9 novembre, à 3 h. de l'après-midi. — 7 octobre
  21. Avis. — Convention internationale relative à la circulation automobile. — D'après une information du Ministère des Affaires Etrangères à Paris, la Principauté de Liechtenstein a adhéré à la convention internationale du 24 avril 1926, relative à la circulation automobile. Conformément à l'art. 14 de la convention, cette adhésion produira effet à partir du 19 septembre
  22. Les lettres F . L . ont été choisies comme signe distinctif. En même temps, le Gouvernement de la Principauté de Liechtenstein a dénoncé la Convention du 11 octobre 1909, relative à la circulation des automobiles. — 5 octobre
  23. Avis. — Règlements communaux. — En leurs séances respectives des 25 août, 29 août et 1 e r septembre 1931, les conseils communaux de Grevenmacher, Flaxweiler et Remich ont édicté un règlement décrétant le ban de vendange dans ces communes. — Ces règlements ont été dûment publiés. — 3 octobre
  24. — En séance du 28 février 1931, le conseil communal de Beaufort a édicté un règlement sur la circulation des automobiles dans la localité de Beaufort. — Le dit règlement a été dûment publié. — 9 octobre
  25. 837 3e Relevé tes permis de chasse délivrés pour l'année de chasse 1931-1932 Nom et prénoms du titulaire 1008 Poorters Ph.-M. 1009 Conzemius J.-P. 1010 Biikel Aloyse 1011 Schrœder Pierre 1012 Dedoyard Pierre 1013 Felten Jean 1014 Schrœder Nicolas 1015 Hosinger Michel 1016 Meyers Richard 1017 Wenkin J.-P. 1018 Serres Jos.-Grég. 1019 Mangen Gasp. 1020 Zangerlé Henri 1021 Heinen Emile 1022 Heinen Marcel 1023 Meyers Emile 1024 Hendel Pierre 1025 Eyschen Jean 1026 Petry Henri 1027 Gœtz Emile 1028 Wagner Théodore 1029 Schilling Emile 1030 Meisch J.-P. 1031 Weiler Jean 1032 Schrœder Théoph. 1033 Weyrich Joseph 1034 Biermann Lucien 1035 Steffen Michel 1036 Losselong Pierre 1037 Krier Théophile 1038 Mousel Albert 1039 Dervaux Raymond 1040 Michels Jules 1041 Hippert Auguste 1042 Strœsser Ch.-M. 1043 Strœsser Georges 1044 Strœsser Georges-Nic. 1045 Clemang Albert 1046 Frantzen Ch.-H. 1047 Grosber Léon 104 Laplanche Jean Domicile Inseldorf. Arsdorf. Erpeldange. Kalborn. Weicherdange. id. Tintesmuhle. Hoffelt. Boulaide Weiler. Selscheid. Bonnal. Eselborn. Surré. id. Dellen. id. Weiswampach. Diekirch. id. Clervaux. Lellingen. Schieren. Vianden. Differdange. Esch-s.-Alz. id. Erpeldange. Bœvange-s.-Att. Clausen. id. Senningen. Luxembourg. id. Niederwampach. Luxembourg. Weimerskirch. Luxembourg. Audun-Ie-Tiche. Hamm. Luxembourg. du permis du permis jusqu'à la date du 8 septembre 1931 inclusivement. Nom et prénoms du titulaire 1049 Cravat Paul 1050 Meeûs René 1051 Vausittart Guy-Nic. 1052 M m e Laurendin-Good 1053 Klensch Joseph 1054 Schmit Jean 1055 Schmit Robert 1056 Kayser Léon 1057 Tresch J.-B. 1058 Pundel Léon 1059 Kergen Joseph 1060 Kergen Michel 1061 Stoll Auguste r 1062 D Wagner Antoine 1063 Weiler Nicolas 1064 Reiffers Edmond 1065 Reiffers Jean 1066 Reiffers Roger 1067 Scharff Pierre 1068 Maierus Nicolas 1069 Molitor Albert 1070 Zeyen Michel 1071 Decker Jean 1072 Lecomte René 1073 Lenners Jean 1074 Barbanson Gaston me 1075 M Barbanson Gaston 1076 Liesch Aug. 1077 Bian Félix 1078 Wirth Aloyse 1079 Colbach Auguste 1080 Wagner Joseph 1081 Hofmann Charles 1082 Dreiling Lucien 1083 Metzdorff Jean 1084 Majery Emile 1085 Kohn Emile 1086 Becker Henri 1087 Risch Richard 1088 Schitz Henri 1089 Schiltz Joseph Domicile Dalheim. Luxembourg. Anvers. id. Brucherhof. Roodt-s.-Syr. id. Tetange. Mersch. Wormeldange. Mertert. id. Grevenmacher. Luxembourg. Grevenmacher. Luxembourg. id. id. Esch-s.-Alz, Bœvange-s.-Att. Niedercorn. Diekirch. Luxembourg. Tuntange Luxembourg. Beggen. id. Luxembourg. Redange. id. Ettelbruck. Arsdorf. Rodange. id. Luxembourg. Schandel. Clervaux. Ettelbruck. Heispelt. Consdorf. id. 838 1090 Mlle Barbanson Adrienne Beggen. Luxembourg. 1091 Bach Joseph 1092 Cornes Joseph id. id. 1093 Decker Aloyse Ettelbruck. 1094 Becker Adolphe Luxembourg. 1095 Gilson Jos. Esch-s.-Alz. 1096 Gutenkauf Henri Beckerich. 1097 Meis Guill.-E. 1098 de la Fontaine René Bruxelles. Luxembourg. 1099 Schanen Nicolas Diekirch. 1100 Pilger Victor id. 1101 Bachler Joé Mersch. 1102 Bruck Jean Lorentzweiler. 1103 Federspiel André Luxembourg. 1104 Munhoven Pierre id. 1105 Champagne Théodore 1106 Metzler Camille Clémency. 1107 Jeitz Guill. D. id. Esch-s.-Alz. 1108 Battin Charles Limpertsberg. 1109 Weiter Pierre 1110 Welter Eugène id. Esch-s.-Alz. 1111 Gilson Henri Wiltz. 1112 Mathieu Charles id. 1113 Engeldinger J.-P. Munshausen 1114 Molitor Michel Baschleiden. 1115 Lorang Dom. 1116 Mersch Bernard Grumelscheid. Grevels. 1117 Thill André 1118 Scheuer Ferd. Echternach. Mondorf. 1119 Frantzen J.-B. 1120 Kremer Nic. Lullange. 1121 Gaspar Jos. Luxembourg. 1122 Majerus Antoine Helmsange. Luxembourg. 1123 Biwer Norbert id. 1124 Franck Emile 1125 Colas Ferd. Bonnevoie. 1126 Reiners Antoine Rumelange. 1127 Lefèvre Victor Luxembourg. 1128 Tesch Georges id. Hesperange. 1129 Tesch Adolphe 1130 Mme Tesch Adolphe id. 1131 Thomas Jean Paris. 1132 Thomas Henri Longwy. Gorcy. 1133 Labbé Robert 1134 Labbé Paul id. me id. 1135 M Labbé Roland 1136 Labbé Roland id. 1137 Zacharias Pierre 1138 Steffen Pierre 1139 Rischard Paul 1140 Turck Walter 1141 Risch J.-P. 1142 Noppeney Marcel 1143 Oleggini Charles 1144 Arend J.-P. 1145 Joerg Joseph 1146 Dondelinger Eugène 1147 Dondelinger René 1148 Dondelinger Auguste 1149 Dondelinger Pierre 1150 Wolter Joseph 1151 Biver François 1152 Meyer Aloyse 1153 Prum Pierre 1154 D r Pauly Norbert 1155 Pauly René 1156 Kohn Jules 1157 Faber Nicolas 1158 D r Schumacher Aug. 1159 Backes Camille 1160 Hoffmann J.-P. 1161 Hoffmann Aug. 1162 Mergen Jean 1163 Gantenbein Aloyse 1164 D r Gretsch Gustave 1165 Friden Nicolas 1166 Simon Jean 1167 Malget Pierre 1168 Schrœder Th. 1169 Lœs Théodore 1170 Lœs Emile 1171 Maillet Théodore 1172 Maillet J.-P.-Nic. 1173 Schartz Edouard 1174 Reiles Emile 1175 Reiles Alphonse 1176 Harsch Michel 1177 Reuter Alph. 1178 Damé Léon 1179 Laval Léon 1180 Mme Laval-Tudor 1181 Ewert Victor 1182 Bech Thomas 1183 Hoffmann Jos. Hesperange. Aspelt. Merl. Luxembourg. id. id. Hayange. Medernach. Luxembourg. Kayl. id. Longwy-Bas. id. Luxembourg. Lamadeleine. Luxembourg. Clervaux. Bertrange. id. Luxembourg. Heffingen. Crauthem. Mondorf. Berchem. id. Bonnevoie. Fentange. Echternach. Ettelbruck. Vichten. Drauffelt. Troine. Grumelscheid. id. Harlange. id. Wormeldange. Eschdorf. id. Müllendorf. id. id. Steinsel. id. id. Grevenmacher. Luxembourg. 839 Beggen. 1184 Neumann Jules Tintange. 1185 Orts Pierre me id. 1186 M Orts-Peltzer id. Orts Louis 1187 id. 1188 Mlle Orts Hélène id. 1189 Orts Frédéric id. 1190 Orts Philippe Bruxelles. Ganshof v. der Mersch J. 1191 me id. 1192 M Ganshof Walter Tintange. Brucher Norbert 1193 Luxembourg. 1194 Augustin Albert Kleinbettingen. 1195 Muller Georges Hayange. 1196 Cauyette Jacques r Rumelange. D Muller Nicolas 1197 Troisvierges. 1198 Steinmetzer Victor Luxembourg. 1199 Wolff Camille Paris. Turmes Michel 1200 Esch-s.-Alz. 1201 Sand Nicolas r Luxembourg. 1202 D Molitor Léon Beggen. Conrardy Bernard 1203 Wintrange. 1204 Gœhler Pierre Rodange. 1205 Mines Camille Luxembourg. 1206 Mertz Emile id. 1207 Genewo Philippe Limpertsberg. 1208 Kayser Antoine Hollerich. 1209 Renson Emile id. Renson Alban 1210 Grevels. 1211 Wester Nicolas Mondorf. 1212 Thomé Edmond Luxembourg. Gœrgen Ernest 1213 Mondercange. 1214 Kalmes Nicolas Rumelange. 1215 Schiltz Ernest id. Berens Léon 1216 Paris. Karp Georges 1217 id. 1218 Karp Jean Siebenaler. Schmitz Jean 1219 Munshausen. 1220 Bœver J.-P. Esch-s.-Alz. 1221 Origer Joseph id. 1222 Peters Jules id. Thill Bernard 1223 id. 1224 Lemmer Victor Luxembourg. 1225 Lamby Gustave Sanem. 1226 de Tornaco Auguste Dudelange. 1227 Beissel Camille Luxembourg. 1228 Mayer Léon Limpertsberg. Hansen Jean 1229 Lorentzweiler. 1230 Reuter J.-P. 1231 Weiwers Pierre 1232 Flammant J.-P. 1233 Majerus Jean 1234 Baron Jacquinot Aug. 1235 Baron Jacquinot Franç. 1236 Metzler Léon 1237 Metzler Pierre 1238 Schutz Paul 1239 Heldenstein Willy 1240 Graas Ferd. 1241 Ries Joseph 1242 Pescatore Théodore 1243 Ludig Albert 1244 Zigrand Joseph 1245 Gillen Joseph 1246 Winandy Jean 1247 Loesché Charles 1248 Maillet Martin 1249 Els Victor 1250 Molitor Michel 1251 Bervard Alph. 1252 Nesser Henri 1253 Lacroix Léandre 1254 Baron d'Huart 1255 Metz Max 1256 Steichen Jean 1257 Berens Victor 1258 Berens Alph. 1259 Kieffer Math. 1260 Clemens Jacques 1261 Wenner Félix 1262 Kauffmann Jacques 1263 Leibfried Robert 1264 Lentz Eugène 1265 Demuth Eugène 1266 Ludwig Jean 1267 Glodt Michel 1268 Hentgen Nicolas 1269 André Michel 1270 Theis Guill. 1271 Steinberg Jean 1272 Theis J.-P. 1273 Schuman Fernand 1274 Schuman Louis 1275 Schuman Gustave 1276 Mackel Jean 1277 Eigen Jean Lorentzweiler. Luxembourg. Rollingergrund. Bettembourg. id. Luxembourg. id. Sennirgen. Luxembourg. Bettembourg. id. Bofferdange. Esch-s.-Alz. id. Brandenbourg. Landscheid Esch-s.-Alz. Landscheid. Brandenbourg. Verlorenkost. Luxembourg. Roodt. Luxembourg. Montmédy. Luxembourg. id. Weiler-la-Tour. id. Bonnevoie Luxembourg. Hollerich. Bissen. Luxembourg. id. Eselborn. Leithum. Niederwiltz. Ettelbruck id. Lipperscheid. Bettendorf. Lipperscheid. Hellange. id. id. Luxembourg. Bettembourg. 840 1278 Boden Tony 1279 Kaffmann Jean 1280 JAcquinot Fernand 1281 Klensch Emile 1282 Kauffmann Pierre 1283 Roosje Nicolas 1284 Schock J.-P. 1285 Arendt MAX 1286 Glesener Joseph 1287 Reichling Joseph 1288 Reichling Ferd. 1289 Reichling Marcel 1290 Wengler Michel 1291 Metz Robert 1292 Fischbach Fernand me 1293 M Fischbach Fern. 1294 Stoffel Albert 1295 Neises Aloyse 1296 Neises Henri 1297 Weydert J. M. 1298 Kieffer Aloyse 1299 Bos Jacques 1300 Kieffer Emile 1301 Wester Nicolas 1302 Leibfried Léon 1303 Delfosse Joseph 1304 Hoferlin Emile 1305 Lefèvre Julien 1306 Meyers Eugène 1307 Moissem Roger 1308 Geimer Philippe r 1309 D Gaasch Jean 1310 Weistroffer Jean 1311 Weistroffer Nicolas 1312 Hoffmann J.-P. 1313 Bertemes Nicolas 1314 Blum J.-P. 1315 Lamesch J.-P. 1316 Crolla J.-Dominique 1317 Meder Charles 1318 Kalmes Nic. 1319 Lefèvre Alfred 1320 D r Thinnes Guill. 1321 Croisé Gustave 1322 Bock Pierre 1323 Petry Eugène 1324 Weiler Emile Bettembourg. id. id. id. Luxembourg. id. Grevenmacher. Luxembourg. id. Hassel. id. id. Grevenmacher. Luxembourg. id. id. Lintgen. Herborn. id. id. Moutfort. Luxembourg. Moutfort. Limpach. Schrondweiler. Esch-s.-Alz. id. id. Schrondweiler Larochette. Gras. Rodange. Jean-Mathiashof. id. Beisten. Differdange. Esch-s.-Alz Niedercorn. Esch-s.-Alz. id. Reckange-s.-M. Esch-s.-Alz. Mersch. Esch-s.-Alz. id. Nommern. Lintgen. 1325 Schneider Pierre. 1326 Hentgen Aloyse 1327 Hentgen Albert 1328 Herkes Fr.-N. 1329 Klein Pierre 1330 Hilbert Nicolas 1331 Michel Georges 1332 Neiertz Jean 1333 Wagener Henri 1334 Feyder Jean 1335 Schrœder Mathias 1336 Fonck Théodore 1337 Schmit Emile 1338 Bock J.-P. 1339 Theves Guill. 1340 Brasseur Charles me 1341 M Brasseur-Theves 1342 Hauff Joseph 1343 Didier Pierre 1344 Olinger Joseph 1345 Wiwinius Nicolas 1346 Schwinnen Joseph 1347 Beffort Pierre 1348 Gierten Paul. 1349 Bourg François 1350 Leclerc Léon 1351 Kuborn Jean-Loris 1352 Kuborn Emile 1353 Kolbach Joseph 1354 Diderrich Emile 1355 Reis Félix 1356 Wintersdorff Jean 1357 Nilles Arthur 1358 Schleich Lucien 1359 Bouchet J.-P. 1360 Bourscheid J.-P. 1361 Dennewald Jean 1362 Simon Pierre 1363 Gerson Frédéric 1364 Kiefer Jean 1365 Neef Jacques 1366 Jaminet Marcel 1367 Stein Ernest 1368 Cornelius Armand 1369 Metz Gustave 1370 Reuter Nicolas 1371 Lanners Hubert Differdange. Luxembourg. Rœdgen. Bascharage. Hollerich. Schoos. Luxembourg. Mondercange. Luxembourg. Nospelt. Hamm. Luxembourg. id. Esch-s.-Alz. id. Luxembourg. id. id. id. id. Wilwerwiltz. id. Luxembourg. Born. Luxembourg. id. id. id. Altlinster. id. Esch-s.-Alz. id. id. Oberfeulen. Pétange. id. id. Kleinbettingen. Esch-s.-Alz. Seylerhof. Luxembourg. Differdange. Luxembourg. Arlon. Bettembourg. Fischbach. id. 841 1372 Fleischmann Gustave 1373 Vanheeghe Emile 1374 Thill Sébastien 1375 Hipp J.-P. 1376 Stolper J.-P. 1377 Juncker J.-B. 1378 Krack Jean-Emile 1379 Ollinger Guill. 1380 Baron de Maleingreau me 1381 M la bar.de Maleingreau 1382 Treinen Gust.-Nic. 1383 Becker Eugène 1384 Als Alphonse 1385 Faber Othon 1386 Reuter Edmond 1387 Schlentz Victor 1388 Clivio Nicolas 1389 Feyder Mathias 1390 Sondag Théodore 1391 Steichen Paul 1392 Simon Paul 1393 Kass J.-P. 1394 Glesener Emile 1395 Schummer Henri me 1396 M Schummer Henri Herckmans Ferd. 1397 1398 Gengler Hilaire. 1399 Trierweiler Joseph 1400 Kreis Médard 1401 Maintz Paul 1402 Thoma Albert 1403 Derneden Victor 1404 Forster Joseph 1405 Charbon Charles 1406 Kill Albert 1407 Aubart Alph. Luxembourg. id. id. Esch-s.-Alz. Weicherdange. Schifflange. Gralingen. Luxembourg. Bruxelles. Rollingergrund. Rosport. Rodange. Bombay. Bereldange. Contern. Schuttrange. Luxembourg. Fentange. Syren. Bürden. Niederwiltz. Mertzig. Luxembourg. id. Luxembourg. Dudelange. Luxembourg. Lorentzweiler. Weiswampach. Kalborn. Contern. Bettembourg. Steinsel. Knuttange. Luxembourg. id. 1408 Kamp Fréderic 1409 Meyer Robert 1410 Majerus Pierre 1411 Kirchen Jean 1412 Quinet Pierre 1413 Gilson Michel 1414 Warnimont Martin 1415 Bailly GÉRARD 1416 Ruelle Charles 1417 Cl(...)os Jean 1418 Eich Jean-Pierre 1419 Hausemer Félix 1420 Hausemer Gust. 1421 Steffen Eugène 1422 Schmit Nicolas 1423 Beffort Pierre 1424 Weiss J.-P. 1425 Muller Nicolas 1426 Poos Nicolas 1427 Brauch Emile 1428 Schleich Emile 1429 Weber François 1430 Heischling J.-P. 1431 Michel F.-N. 1432 Jans Michel 1433 Schœtter Armand 1434 Reiser Eugène 1435 Serres Martin 1436 Reitz J.-B. 1437 Steichen François 1438 Erpelding Roger 1439 Wengler Joseph 1440 Lugen Nic. 1441 Conter Emile 1442 Broos Eugène 1443 Regenwetter Michel Luxembourg. id. Berlé. Walsdorf. Lipp(...)rschei(...). S(..).. id. Ettelbruck. Carach. Hagen. id. ESCH-S.-AIZ. Eich. Luxembourg. Limpertsberg. Luxembourg. Steinfort. Woimeldange. Oberfeulen. Melickshof. Bonnevoie. Luxembourg. Dudelange. Diekirch. Oberfeulen. Schlinderbas. Lieler. Perlé. Bofferdange. Luxembourg. Walferdange. Sæul. Hollerich. Luxembourg. Avis. — Association syndicale. — Par arrêté en date du 3 octobre 1931, l'association syndicale pour la construction d'un chemin d'exploitation au lieu dit : « In der Gewännchen» à Pétange, dans la commune de Pétange a été autorisée. Cet arrêté ainsi qu'un double de l'acte d'association sont déposés au Gouvernement et au secrétariat communal de Pétange. — 5 octobre
  26. Avis. — Règlement communal. — En séance du 9 juillet 1931, le conseil communal de Sanem a modifié le règlement de cette commune sur la conduite d'eau municipale. - Cette modification a été dûment approuvée et publiée. — 7 octobre
  27. 842 Avis. — Traités de conciliation. — Le Traité de conciliation, d'arbitrage et de règlement judiciaire, signé le 17 octobre 1927 entre le Grand-Duché et la Belgique (Mémorial 1930, p. 864 ss.) a été ratifié et les instruments de ratification ont été échangés à Luxembourg, le 9 octobre
  28. — 10 octobre
  29. Avis.—Associations syndicales.— Par arrêté du 6 octobre 1931, l'association syndicale pour l'achat, la réfection et l'entretien de chemins d'exploitation aux lieux dits : « Buchholzerhof », « In den Erden», « Kœnigsberg» à Buchholzerhof, dans la commune de Dalheim, a été autorisée. Cet arrêté ainsi qu'un double de l'acte d'association sont déposés au Gouvernement et au secrétariat communal de Dalheim. — 8 octobre
  30. — Par arrêté du 6 octobre 1931, l'association syndicale pour la construction d'un chemin d'exploitation dans les vignes avec sentier aux lieux dits : « Auf der Oleck », « Auf Behen » etc. à Remich, dans la commune de Remich, a été autorisée. Cet arrêté ainsi qu'un double de l'acte d'association sont déposés au Gouvernement et au secrétariat communal de Remich. — 8 octobre
  31. Avis. — Assurances. — En exécution de l'art. 14 de la loi du 16 mai 1891, concernant la surveillance des opérations d'assurance, la compagnie d'assurances contre les accidents «L'Urbaine et la Seine » établie à Paris (IX e ), 39 rue Le Peletier, a demandé la restitution de son cautionnement pour le motif qu'elle a cessé toutes ses opérations dans le Grand-Duché et qu'ayant cédé son portefeuille luxembourgeois à la société d'assurances «La Luxembourgeoise », toutes les polices non reprises par cette société ont été annulées ou résiliées, de sorte qu'elle n'a plus d'obligations envers les assurés luxembourgeois ; qu'au surplus elle renonce à faire des opérations dans le Grand-Duché. Des oppositions éventuelles à la libération du cautionnement de la compagnie « L'Urbaine et la Seine » devront être présentées au Gouvernement (Division des finances) dans le délai de six mois au plus tard. (2 me insertion). — 5 octobre
  32. Luxembourg. — Imprimerie de la Cour Victor Buck.

🔗 Vers la source officielle

Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.