Arrêté ministériel du 28 juin 1956, concernant le régime fiscal des tabacs. Le Ministre des Finances, Vu l´article 4 de la Convention du 25 juillet 19

(1)relative au régime fiscal du tabac, modifiée par les articles 36 et 37 de la loi du 19 mars 1951

(2)concernant les accises, notamment les articles 1er et 5, 1° ; Vu l´arrêté royal du 24 mai 1956

(3), notamment l´article 2 ; Vu le règlement annexé à l´arrêté ministériel du 22 janvier 1948

(4)réglant la perception du droit d´accise sur les tabacs fabriqués, modifié par les arrêtés ministériels du 28 mars 1951

(5)et du 24 mai 1952

(6), notamment les §§ 1er, 2, 6, 13 1 et 17 ; .......................................... Vu le tableau des bandelettes fiscales pour tabacs fabriqués applicable à partir du 9 avril 1956, annexé à l´arrêté ministériel du 5 avril 1956

(7). Arrête Article unique. Sont maintenus en vigueur après le 27 mai 1956 : 1° les dispositions des articles 2 à 4 de l´arrêté ministériel du 24 mai 1952 ; 2° le tableau des bandelettes fiscales annexé à l´arrêté ministériel du 5 avril 1956. Bruxelles, le 13 juin 1956.

(1)Mémorial 1948 p. 83.

(2)Mémorial 1951 p. 624.

(3)Mémorial 1956 p. 755.

(4)Mémorial 1948 p. 433. s. H. LIEBAERT.

(5)Mémorial 1951 p. 598

(6)Mémorial 1952 p. 574.

(7)Mémorial 1956 p.

1. 900 Arrêté ministériel du 18 juillet 1956 concernant les allocations familiales aux non-salariés. Le Ministre du Travail et de la Sécurité sociale, Le Ministre des Finances, Vu la loi du 14 mai 1956 concernant le budget des recettes et des dépenses de l´Etat pour l´exercice 1956 en l´article 745-5 du budget des dépenses ; Arrêtent Art. 1er. Les allocations familiales prévues par la loi du 14 mai 1956 concernant le budget des recettes et des dépenses de l´Etat en l´article 745-5 du budget des dépenses seront payées pour le troisième trimestre de l´exercice 1956 aux conditions et taux fixés par l´arrêté ministériel du 25 mai 1954 concernant les allocations familiales aux non-salariés. Art.
2. L´article 5 de l´arrêté précité est applicable. Art.
3. Le présent arrêté sera inséré au Mémorial. Luxembourg, le 18 juillet
4. Le Ministre du Travail et de la Sécurité sociale, Nicolas Biever. Le Ministre des Finances , Pierre Werner. Avis.  Emprunt grand-ducal 4% de
5.  Le tirage au sort des obligations de l´emprunt grand-ducal 4% de 1948, remboursables le 1er août 1956 par 346.000, francs suisses a donné le résultat suivant : Litt. A.  85 obligations à 100 francs suisses. 34 109 163 202 233 289 344 382 449 487 530 582 637 697 732 778 843 900 47 98 165 198 231 341 383 436 467 487 519 573 940 992 1033 1084 1128 1172 1217 1308 1360 1397 1433 1479 1531 1588 1676 1713 1733 1790 1822 1866 1927 1968 2019 2064 2122 2158 2214 2266 2336 2402 2482 2521 2586 2667 2724 2773 2846 2920 2983 3022 3108 3152 3215 3275´ 3344 3412 3470 3514 3584 3665 3745 3770 3843 3902 4169 4209 4265 4325 4356 4414 4461 4526 4567 4605 4669 4740 4779 2290 2363 2404 2435 2486 2556 2596 2644 2693 2770 Litt. B.  53 obligations à 500 francs suisses. 617 657 724 774 775 866 899 944 983 1045 1106 1168 1196 1224 1292 1366 1444 1475 1514 1577 1663 1722 1765 1834 1909 1985 2026 2094 2149 2175 2222 901 Litt. C.  141 obligations à 1000 francs suisses. 22 93 175 203 234 281 358 414 770 836 889 935 982 1035 1086 1140 1478 1514 1582 1645 1731 1823 1922 1966 2341 2437 2485 2516 2618 2700 2735 2772 3246 3273 3327 3402 3477 3509 3576 3645 4081 4105 4176 4224 4284 4331 4391 4423 4783 4836 4875 4914 4969 5039 5127 5173 5466 5532 5581 5638 5660 5730 5796 5846 6301 6380 6444 6477 6515 6592 6668 6723 7179 7240 7307 7380 7441 7507 7573 7636 465 1178 2000 2847 3695 4466 5198 5931 6771 7727 490 528 600 644 710 734 1222 1268 1340 1379 1432 2020 2077 2150 2217 2283 2918 2970 3009 3074 3171 3774 3834 3903 3973 4036 4530 4603 4659 4711 4733 5230 5282 5334 5384 5427 5978 6039 6104 6154 6220 6839 6897 6973 7026 7081 7797 7871 7967 8017 8088 31 100 139 202 842 908 Litt. D.  17 obligations à 10.000 francs suisses. 261 321 366 412 455 494 585 649 700 741 812 Les obligations suivantes n´ont pas encore été présentées au remboursement : Litt. A à 100 francs suisses. 3980

(2)3996

(2)4026

(1)3991

(1)4001

(3)4029

(5)3527

(4)3964

(5)4056

(5)Litt. C à 1000 francs suisses. 1337

(5)7978

(5)8059

(1)8061

(2)1) obligations amorties le 1er août 1949 2) » » » 1950 3) » » » 1951 4) 5) » » » » » » 1953 1955 Les intérêts des obligations sorties au tirage du 21 juin 1956 cesseront de courir à partir du 1er août 1956.  13 juillet 1956. Avis.  Par arrêté ministériel du 6 juillet 1956, 4 jurys ont été nommés pour effectuer le contrôle définitif des cultures productrices de semences de céréales et de pommes de terre.  6 juillet 1956. Avis.  Indigénat.  Par déclaration d´option faite le 25 janvier 1956 devant l´officier de l´état civil de la commune de Niederanven, en conformité de l´art. 19,3 de la loi du 9 mars 1940, la dame Lortije AgnèsMarie-Hubertine, épouse Hames Pierre-Nicolas, née le 19 février 1929 à Heerlen/Pays-Bas, demeurant à Senningen, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets trois jours francs après la présente publication. 902 Avis.  Audiences de la Cour Supérieure de Justice. A. Les audiences de vacation pendant l´année courante sont fixées comme suit : 1) au samedi, quatre août prochain, à 9,30 heures du matin ; 2) au samedi, premier septembre 1956, à 9,30 heures du matin, pour les appels en matière civile qui requièrent célérité, ainsi que les appels en matière commerciale et correctionnelle et pour les affaires criminelles dont l´instruction et la décision ne peuvent être empêchées, retardées ni interrompues. B. Les jours d´audiences pendant l´année judiciaire 19561957 sont fixés comme suit : 1) au lundi de chaque semaine, à 3,30 heures de l´après-midi et aux mardi et mercredi de chaque semaine, à 9,30 heures du matin, pour les appels en matière civile et commerciale et, au besoin, pour les appels en matière correctionnelle ; 2)

1. a)aux mardi, mercredi, jeudi et vendredi de chaque semaine à 3,30 heures de relevée,
2. b)aux vendredi et amedi de chaque semaine, à 9,30 heures du matin, pour les appels en matière correctionnelle et, le cas échéant, pour les appels en matière civile et commerciale ; 3) au jeudi et, au besoin, au samedi de chaque semaine, chaque fois à 9,30 heures du matin, pour les affaires de cassation. Avis.  Emprunt grand-ducal 4% de 1936 2 e tranche. Le tirage au sort des obligations de l´emprunt 4% 1936, 2e tranche, remboursables le 1er août 1956 par .465.000, francs nom., a donné le résultat suivant : 86 87 88 89 90 196 197 198 199 200 251 252 253 254 255 321 322 323 324 325 471 472 473 474 475 536 537 538 539 540 656 657 658 659 660 731 732 733 734 735 836 837 838 839 840 926 927 928 929 930 Litt. 1041 1042 1043 1044 1045 1166 1167 1168 1169 1170 1266 1267 1268 1269 1270 1346 1347 1348 1349 1350 1496 1497 1498 1499 1500 A.  320 obligation à 1000 francs. 1556 2046 2571 3026 3546 1557 2047 2572 3027 3547 1558 2048 2573 3028 3548 1559 2049 2574 3029 3549 1560 2050 2575 3030 3550 1621 2146 2601 3136 3616 1622 2147 2602 3137 3617 1623 2148 2603 3138 3618 1624 2149 2604 3139 3619 1625 2150 2605 3140 3620 1751 2281 2736 3266 3726 1752 2282 2737 3267 3727 1753 2283 2738 3268 3728 1754 2284 2739 3269 3729 1755 2285 2740 3270 3730 1861 1862 1863 1864 1865 1956 1957 1958 2371 2372 2373 2374 2375 2476 2477 2478 2851 2852 2853 2854 2855 2906 2907 2908 3301 3302 3303 3304 3305 3441 3442 3443 3881 3882 3883 3884 3885 3951 3952 3953 1959 1960 2479 2480 2909 2910 3444 3445 3954 3955 4066 4067 4068 4069 4070 4106 4107 4108 4109 4110 4236 4237 4238 4239 4240 4426 4427 4428 4429 4430 4496 4497 4498 4499 4500 4581 4582 4583 4584 4585 4671 4672 4673 4674 4675 4716 4717 4718 4719 4720 4881 4882 4883 4884 4885 4996 4997 4998 4999 5000 903 5081 5082 5083 5084 5085 5181 5182 5183 5184 5185 5281 5282 5283 5284 5285 5326 5327 5328 5329 5330 5426 25 34 44 61 103 159 180 189 207 216 250 267 270 278 284 319 345 424 426 445 452 466 478 488 502 512 514 5427 5428 5429 5430 5561 5562 5563 5564 5565 5651 5652 5653 5654 5655 5741 5742 5743 5744 5745 5821 5822 5823 5824 5825 5951 5952 5953 5954 5955 6006 6007 6008 6009 6010 6171 Litt. B.  89 obligations à 5000 francs. 525 714 900 1047 1264 616 620 645 655 657 690 704 708 741 748 762 789 795 817 839 888 905 923 924 928 967 975 1015 1024 1065 1104 1153 1170 1174 1209 1251 1256 1271 1276 1302 1305 1354 1362 1375 1406 6172 6173 6174 6175 6231 6232 6233 6234 6235 6316 6317 6318 6319 6320 1420 1443 1461 1561 1572 1585 1594 1616 1642 1650 1653 1663 1666 1696 1736 1760 1776 279 299 Litt. C.  17 obligations à 100.000 francs. 25 38 51 57 62 64 92 153 156 158 179 240 259 265 272 Les obligations suivantes n´ont pas encore été présentées au remboursement : Litt. A à 1000 francs. 4661

(5)4662

(5)4663

(5)4664

(5)4971

(5)4972

(5)4973´

(5)4974

(5)4975

(5)5021

(5)5022

(5)5023

(5)5520

(4)5556

(5)5557

(5)5558

(5)5559

(5)5560

(5)5666

(5)5777

(2)5778

(2)5779

(2)5780

(2)5796

(5)5797

(5)5798

(5)5799

(5)5800

(5)6046

(5)6222

(1)6223

(1)6304

(3)6305

(3)Litt. B. à 5000 francs. 295

(5)1577

(5)Litt. C à 100.000 francs. 235

(5)241

(5)1) obligations amorties le 1er août 1946 2) » » » 1947 3) 4) » » » » » » 1953 1954 5) » » » 1955 Tous les titres remboursables ne peuvent être remboursés que lorsqu´ils sont munis du certificat d´identification luxembourgeois. Les obligations pourront être présentées directement à la Caisse Générale de l´Etat à Luxembourg. Les intérêts cesseront de courir à partir de la date de l´échéance des titres.  13 juillet 1956. 904 Avis.  Audiences du Tribunal d´arrondissement de Luxembourg. A. Les audiences de vacation pendant les vacances de 1956 sont fixées pour les affaires civiles, commerciales et correctionnelles au vendredi, 27 juillet et samedi, 28 juillet ; au vendredi 10 août et au samedi, 11 août  et resp. au jeudi, 30 août et au vendredi, 31 août, chaque fois à neuf heures du matin, avec la spécification que les audiences des 27 juillet, 10 août et 30 août sont réservées de préférence à l´évacuation des affaires correctionnelles et celles des 28 juillet, 11 août et 31 août à l´évacuation des affaires civiles et commerciales. B. Les audiences de l´année judiciaire 1956 à 1957 sont fixées comme suit : 1) Les audiences de la première chambre des lundis, mardis et mercredis, chaque fois à 9 heures du matin, seront plus spécialement réservées à l´évacuation des affaires civiles ordinaires. 2) Les audiences de la deuxième chambre des jeudis, vendredis et samedis, chaque fois à 9 heures du matin, seront plus spécialement réservées à l´évacuation des affaires commerciales et des appels en matière de bail à loyer. 3) Les audiences de la troisième chambre des mercredis, jeudis et vendredis, chaque fois à 3 heures de relevée, seront réservées à l´expédition des affaires de divorce, des affaires domaniales, des poursuites en saisie immobilière, des demandes en Pro Deo et encore, au besoin, des affaires civiles ordinaires et des appels en matière de bail à loyer. 4) Les quatrième et cinquième chambres, destinées à l´évacuation des affaires correctionnelles de droit commun, siégeront :

1. a)la quatrième chambre : les lundis, mardis et samedis à 9 heures du matin  les lundis, mercredis et vendredis à 3 heures de relevée ;
2. b)la cinquième chambre : les mercredis, jeudis, vendredis et samedis, à 9 heures du matin, les mardis et jeudis à 3 heures de relevée. Les audiences du tribunal spécial auront lieu les lundis, mardis, mercredis, à 3,30 heures de relevée, selon les besoins de service. Les audiences de référé sont fixées aux mardis, à 2,30 heures de l´après-midi. Avis.  Audience du Tribunal d´arrondissement de Diekirch. A. Les audiences de vacation pendant les vacances de 1956 sont fixées comme suit : au vendredi, 10 août 1956, à 9,30 heures pour les affaires civiles, commerciales et correctionnelles et à 2,30 heures de relevée pour les affaires de la compétence du juge des enfants ; au mercredi, 5 septembre 1956, à 9,30 heures pour les affaires civiles, commerciales et correctionnelles et à 2,30 heures de relevée pour les affaires de la compétence du juge des enfants. B. Les audiences de l´année judiciaire 1956 à 1957 sont fixées comme suit : 1) les audiences du tribunal pour toutes les affaires de droit commun, civiles, commerciales et correctionnelles au mardi, mercredi, jeudi et vendredi de chaque semaine, à 9,30 heures du matin et le vendredi à 2,30 heures de relevée. Les audiences du mardi et mercredi sont plus spécialement réservées pour l´évacuation des affaires civiles et commerciales, celles du jeudi et vendredi pour les affaires correctionnelles ; 2) Les audiences de référé au mardi de chaque semaine à 9 heures du matin ou à tout autre jour à fixer par le président ; 3) Les audiences du juge des enfants au premier jeudi de chaque mois à 9,30 heures du matin et en cas d´urgence à un jour quelconque de la semaine. 905 Avis.  Consulats.  Par arrêté grand-ducal du 22 juin 1956 l´exequatur a été accordé à M. Alexander Alfred William Landymore pour exercer les fonctions de Consul de Sa Majesté Britannique dans le GrandDuché de Luxembourg.  25 juin 1956. Avis.  Indigénat.  Par déclaration d´option faite le 8 décembre 1955 devant l´officier de l´état civil de la commune de Hosingen, en conformité de l´art. 19,3 de la loi du 9 mars 1940, la dame Fux Marguerite, épouse Grober Philippe-Pierre, née le 28 décembre 1924 à Holzthum, demeurant à Hosingen, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets trois jours francs après la présente publication. Avis.  Sociétés de secours mutuels.  Par arrêté de Monsieur le Ministre du Travail et de la Sécurité sociale du 7 juillet 1956, la modification ci-après apportée à l´article 31, alinéa 2, des statuts de l´Association de secours mutuels du Corps de Gendarmes et de Volontaires est approuvée. Texte de l´article modifié. Art. 3, alinéa 2.  Die Beschlüsse der Generalversammlung müssen, um gültig zu sein, mit 3/4 der Stim- men der anwesenden Mitglieder gefaßt und von der Regierung in der Form genehmigt werden, welche durch Artikel 2 des Großherzoglichen Beschlusses vom 22. Juli 1892 vorgeschrieben ist.  7 juillet 1956. Avis.  Associations agricoles.  Mise en liquidation.  Conformément à l´art. 17 de l´arrêté grand-ducal du 17 septembre 1945, les associations dites : Association de battage de Bigonville Laiterie de Dahl Laiterie de Grosbous Laiterie I de Heiderscheid Laiterie II de Heiderscheid Laiterie de Reimberg Laiterie de Schandel Laiterie de Weiswampach Syndicat d´élevage de Burden ont déposé au secrétariat de leur commune respective une déclaration concernant leur mise en liquidation.  28 juin 1956. Avis.  Associations agricoles.  Clôture de la liquidation.  Conformément à l´art. 17 de l´arrêté grandducal du 17 septembre 1945, les associations agricoles dites : Laiterie de Derenbach Laiterie de Reckange/Mersch Syndicat d´élevage de Derenbach Syndicat d´élevage de Schrassig-Neuhäusgen ont déposé au secrétariat de leur commune respective une déclaration concernant la clôture de leur liquidation.  28 juin 1956. 906 Avis.  Santé Publique. Tableau des maladies contagieuses observées dans les différents cantons pendant le mois de mai de 1956. Brucellose M D Coqueluche M 4 D Diphtérie M D Dysenterie M D Fièvre paratyphoïde M D Fièvre typhoïde M D Poliomyélite antérieure aiguë M D Rougeole M D Scarlatine M D 2 5 13 61 2 1 1 1 1 2 1 434 1 111 4 1 4 25 8 5 2 5 7 Tuberculose pulmonaire M 3 D Tuberculose autres organes 1 3 1 1 14 2 2 M D 4 1 Primo-infections tbc. compliquées M D 4 Blennorrhagie M 2 Syphilis M Hépatite infectieuse M D Méningite infectieuse M D Fièvre puerpérale M D 7 juin 1956. 11 1 7 1 1 1 3 1 1 1 2 1 1 1 40 541 2 21 12 3 81 77 26 4 31 6 16 5 254 47 121 22 7 3 2 48 5 24 6 3 2 72 44 2 18 13 148 64 3 1 1 2 2 31 21 1 2 1 1 1 Imprimerie de la Cour Victor Buck, S. à r. l., Luxembourg.