Arrêté portant révision de la taxe des médicaments et autres préparations pharmaceutiques. L E DIRECTEUR-GÉNÉRAL DE L'INTÉRIEUR ; Vu l'art. 36 de l'or

133 Memorial MEMORIAL des DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG Großherzogthums Luxemburg. Erster Theil. Acte der Gesetzgebung und der allgemeinen Verwaltung. Samstag, 14 April N°

2. Beschluß, wodurch die Taxe der Arzneimittel und sonstiger phärmaceutischer Präparate revidirt wird. Der G e n e r a l - D i r e c t o r des Innern; Nach Einsicht des Art. 36 der Königl.-Großh. Verordnung vom
3. October 1841 über die Organisation des Medicinalwesens; Auf den Bericht des Medicina-Collegiums, Anträge bezüglich der Revision der Taxe der Arzneimittel und sonstiger pharmaceutischen Präparate enthaltend; Beschließt: Art.
4. Die vorerwähntem Berichte beigefügte Taxe der Arzneimittel und sonstiger pharmaceutischen P r ä parate ist genehmigt. Art.
5. Die frühern, gegenwärtiger Taxe zuwiderlaufenden Bestimmungen sind abgeschafft. Art.
6. Besagte Taxe soll hinter gegenwärtigem Beschlüsse ins „Memorial" eingerückt werden, um nach Form und Inhalt vollzogen und befolgt zu werden. Luxemburg den
7. März
8. Der General-Director des Innern, Ulveling. I. PREMIÈRE PARTIE. ACTES L É G I S L A T I F S ET D'ADMINISTRATION GÉNÉRALE. SAMEDI , 14 avril
9. Arrêté portant révision de la taxe des médicaments et autres préparations pharmaceutiques. L E DIRECTEUR-GÉNÉRAL DE L'INTÉRIEUR ; Vu l'art. 36 de l'ordonnance royale grandducale du 12 octobre 1841, portant organisation au service médical; Vu le rapport du Collége médical contenant ses propositions pour la révision de la taxe des médicaments et autres préparations pharmaceutiques; Arrête : Art. 1er. La taxe des médicaments et autres préparations pharmaceutiques jointe au rapport précité est approuvée. Art.
10. Les dispositions antérieures contraires à celles de la dite taxe sont abrogées. Art.
11. Cette taxe sera insérée au Mémorial, à la suite du présent arrêté, pour être exécutée et observée selon ses forme et teneur. Luxembourg, le 13 mars
12. Le Directeur-général de l'intérieur, ULVELING. 14 134 Allgemeine Bestimmungen. 1) Die i n der Taxe festgesetzten Preise finden für jede Menge einer verabreichten Arznei unabänderlich ihre Anwendung, wenn nur ein Preis normirt worden ist. Die bei mehreren, häusig in verschiedenen Quantitäten verlangten Arzneimitteln festgesetzten ermäßigten Preise treten erst bei Verabreichung der namhaft gemachten größern Gewichtsmengen ein. Wenn jedoch durch die Vervielfältigung des Taxpreises der kleinern Gewichtsmenge der für die größere Menge angesetzte Taxpreis überschritten wird, so kommt stets dieser ermäßigte Preis zur Anwendung, so daß also z. B . 8 Gran Argentum nitricum fusum nicht mit 25 Centimes, sondern nur mit 19 Centimes zu taxiren sind. 2) Das Minimum eines Preises ist 3 Centimes. Brüche werden in jeder Position zu einem vollen Centime berechnet. 3) Von den fetten und den specifisch schweren ätherischen Oelen und von den Tincturen werden 28 Tropfen, von den übrigen ätherischen Oelen, dem Chloroform,, und dem Aether-Weingeift 30 Tropfen, vom Aether 60 Tropfen auf einen Scrupel berechnet. 4) Der in der Taxe für Aqua communis filtrata festgesetzte Preis findet keine Anwendung, menn Aqua communis oder Aqua communis filtrata zur Bereitung von Decoctionen, Infusionen, Salzauflösungen, Macerationen, Samen-Emulsionen oder i n der Veterinärpraxis verordnet worden ist. In allen übrigen Fällen wird der für Aqua communis filtrata ausgeworfene Preis in Anwendung gebracht. 5) In allen Fällen, wo auf dem Recepte bestimmte, auf die Taxe Bezug habende Angaben, fehlen, müssen diese durch eine Bemerkung des Apothekers ergänzt werden. Wenn daher z. B . zu einem geistigen Infusum zu 6 Unzen Colatur 8 Unzen Wein oder Weingeist genommen sind, oder bei einer Pillen-Masse eine dem Apotheker anheimgestellte Menge irgend eines Mittels zugestellt worden ist, so muß dies auf dem Recepte bemerkt werden. 6) Bei allen auf Recepten vorkommenden, i n der Taxe nicht befindlichen Arzneimitteln wird, wenn diese Arzneimittel Droguen oder käufliche chemische Präparate sind, der Preis ähnlicher Droguen und Präparate nach Anleitung eines Kreiscourantes von Drogueriewaaren zur Norm genommen; wenn es sich aber um nicht käufliche pharmaceutische Präparate handelt, so wird aus der Reihe derartiger in die Taxe aufgenommenen Präparate ein i n der Zusammensetzung und Bereitung ähnliches ausgewählt und nach diesem der Taxpreis für das verordnete Medicament festgestellt, i n beiden Fällen aber das als Norm genommene Arzneimittel auf dem Recepte bemerkt. 7) Bei Lieferung von indispenstrten Droguen und Präparaten, sowie von Veterinar-Arzneimitteln in jeder Form, ist den Apothekern gestattet einen beliebigen Rabatt zu bewilligen. 135 A TAXE. A TAXE. Ct. Acetonum... Acetum... 1 Drachme 1 Unze ½ Pfund aromaticum... 1 Unze ½ Pfund 1 Unze 1 Drachme 1 Unze Colchici... Digitalis... purum... pyro-lignosum crudum rectificatum Rosarum... Rubi Idaei... ½ Pfund 1 Unze ½ Pfund 1 Unze ½ Pfund 1 Unze Kutae... Sabadillae... scilliticum... Acidum acetico-aromaticum... 1 Drachme camphoratum. aceticum... dilutum... 1 Unze arsenicosum... 1 Drachme benzoicum crystallisal. 1 Scrupel sublimatum. boracicum... 1 Drachme chromicum crystallisat. 1 Scrupel citricum purum... 1 Drachme pulv . . . 1 Scrupel gallicum... Acidum hydrochloratum... 1 Unze *crudum. ½ Pfund hydrocyanatum.. .bis zu 1 Drachme 1 Scrupel lacticum... . Drachme *nitricum... 1 Unze *crudum... ½ Pfuüd 1 Drachme 1 Unze purum... 1 Drachme *fumans... oxalicum *phosphoricum ... siccum. 1 Unze 1 Drachme 10 Acidum pyro-gallicum... 1 Scrupel 04 *succinicum... *sulphuricum... 1 Drachme 20 19 1 Unze 88 *crudum... 19 ½ Pfund 05 1 Unze *dilutum. 30 1 Scrupel *lanuicum.. 06 1 Drachme *tartaricum... 06 1 Unze 27 1 Drachme *pulv... 08 1 Unze 38 valerianicum... 1 Scrupel 38 1 Gran 13 Aconitium... suillus... 1 Drachme 53 *Adeps 1 Unze 31 33 Aerugo gr. modo p u l v . . . 20 subt. pulv... 1 Drachme 17 1 Unze 1 Drachme 08 *Aether... 1 Unze 06 1 Scrupel 17 1 Drachme 03 cantharidatus... 45 1 Scrupel iodatus... 45 1 Unze Petrolei... 06 10 *Aloë... *gr. modo pulv... 08 1 Drachme 09 1 Unze 40 40 *Alumen... Drachme * p u l v . . . 43 1 Unze 06 k i n o s a t u m . . . 1 Drachme 25 1 Unze plumosum... 43 Romanum... 49 *ustum p u l v . . . Drachme 03 47 Alumina acetica soluta (1,040) hydrica pura... 1 Scrupel 43 s u l p h u r i c a . . . 1 Drachme 50 06 Ambra g r i s e a . . . 1 Gran 38 Ammoniaco-Kali tartaricum.. Drachme 07 *Ammoniacum aceticum solut. 1 Unze Ph. milit. 05 1 Drachme *carbonicum... 31 1 Unze 15 fr. 23 10 03 19 08 31 08 06 13 06 44 08 60 21 31 04 25 40 06 44 04 27 03 06 23 23 35 49 29 05 33 08 03 15 13 17 06 06 15 10 13 16 08 13 12 05 33 136 Ammoniacum carbonic. solut. 1 Unze *pyro-oleosum. 1 Drachme solutum. 1 Unze *causticum solutum . . . ½ Pfund *cuprico-sulphuricum.. 1 Scrupel 1 Drachme *hydrochloratum... 1 Unze *gr. m. pulv. ½ Pfund *subt. pulv.. 1 Drachme 1 Unze *ferratum . . 1 Drachme •hydrtodatum... 1 Scrupel 1 Drachme solutum a n i s a t u m . . . 1 Unze *succinicum solutum... 1 Drachme uricum... 1 Skrupel Amygdalinum... 1 Gran 1 Unze iodatum... 1 Drachme Anthracokali purum et sulph. Aqua *Amygdalarum amararu 1 Unze antimiasmatica Kœchlini. Asæ fœtidæ... composita... Calami... Cascarillæ... Castonei Rademacheri... 1 Drachme *Cerasorum amygdalata. 1 Unze *Cinnamomi... *spirituosa... C i t r i . . . Cochleariae... *communis Copaivae... *destillata... A TAXES. A filtrata... fr. Ct. TAXES. Euphrasiae... 1 Unze 13 Aqua *Florum Aurantii ... 09 *Fœniculi... 19 fœtida antihysterica... 1 Drachme 13 1 Unze 44 Fructuum Querc Radem. 04 Goulardi... 10 Hyssopi... 03 Lauro-Cerasi... 1 Drachme 1.9 1 Unze 23 Melissae... 84 Menthae crispae... 04 *piperitae . . . . 25 *spirituosa 08 Nicotianæ Rademacheri. 13 1 Drachme Opii... 08 1 Unze 16 Petroselini... .05 phagedænica... 33 06 nigra ... picea... 20 ½ Pfund 03 * P l u m b i . . . 1Unze 13 05 ½ Pfund *Quassiæ Rademacheri.. 1 Unze 13 *Rosarum... 06 *Rubi Idaei... 40 Rutæ... 04 05 S a l v i æ . . . 06 S a m b u c i . . . Strychni Rademacheri... 13 15 Tiliæ... 19 Valerianæ... 05 vulneraria K r a n t z i i . . . 06 vinosa... 09 Argent, chlorat. Rademacheri 1 Gran 05 *nitric. cum Kali nitrico 1 Scrupel 04 *fusum... 1 Gran 06 10 Gran 10 oxydatum... 1 Gran 08 *Argilla gr. modo pulv... 1 Unze 13 ½ Pfund 04 *præparata... 1 Unze 01 Arrow-Root... 13 Atropium *sulphuric. (Anglic.) 1 Gran valerianicum fr. 05 10 04 06 40 19 03 04 33 06 08 08 10 15 13 72 04 03 08 04 19 16 10 i 1 06 0(...) (...) (...) 04 (...) (...) (...) (...) (...) (...) 137 TAXE. A—B Auripigmentum præparatum. *Auro-Natruim chloratum... 1 Unze 1 Gran C fr. Ct. * 40 46 C. TAXE. fr. ct. Cadmium sulphuricum... 1 Scrupel Calcaria hydricacum Sulphure B. Pharm. milit. 1 Unze *hypochlorosa... — ½ Pfund Balsamum aceticum... 1 Unze 1 25 1 Scrupel hypophosphorosa... Canadense... 1 Drachme 05 1 Drachme phosphorica... 1 Unze *Copaivæ... *soluta... 08 — ½ Pfund 54 1 Unze de Mecca... 1 Scrupel 13 sulphurica usta p u l v . . . 1 Unze — Fioraventi... 42 ½ Pfund Frahimii... 1 Unze 40 *usta pulv... 1 Unze 1 Drachme Locatelli.... 08 Calcium chloratum p u r u m . . . 1 Drachme * N u c i s t æ . . . 15 s u l p h u r a t u m . . . 1 Unze *Peruvianum... 15 solut. Pharm. milit. 11 /23Pfund 1 Unze 1 » 1 Drachme Styracis Calamita... — 23 *Camphora... 1 Unze — liquidum... 29 1 Scrupel 10 *trita... 1 Drachme Tolutanum... 1 Drachme 50 Tranquillans... — *Cantharides gr. modo pulv.. Baryta n i t r i c a . . . — 04 Unze 04 Baryum chloratum... — 17 *subt pulv... 1 Scrupel 1 Unze Benzinum... 1 Drachme Bismuthum *hydrico-nitricum 1 Scrupel 05 1 Gran 4 valerianicum... 02 Cantharidinum... 1 Gran 17 Capsulæ .gelatinosæ Bals. CoBoletus cervinusgr. modo pulv. 1 Unze *igniarius... paivæ repletæ. 1 Stück 35 — 1 Dutzend *Laricis c o n c . . . 1 Drachme 06 et Ferro repl. 1 Stück 1 Unze 42 1 Dulzend *subt. pulv... 1 Drachme 08 Extracto Cinæ replet. 1 Stück 1 Unze 52 1 Dutzend 1 Bolus armena præp... 17 — Cubebæ repl. 1 Stück 08 rubra gr. modo pulv... — 1 Dutzend 1 17 præp... — et Bals. 1 Scrupel 15 Bromum... Copaiv. repl. 1 Stück Brucium nitric., pur. et sulph. 1 Gran 06 17 Dutzend Bulbus Colchici siccus conc.. 1 Unze Filicis replet. 1 Stück — 17 *Scillæ conc... 1 Dutzend 1 *subt p u l v . . . 1 Drachme 04 1 Unze 25 Capsulæ gelatinosæ Oleo ctr. — Tæniam repl. 1 Stück 19 Victoriaiis Iongus conc 1 Dutzend 4 13 rotundus conc. 1Drachme Jecoris Aselli repl. 1 Stück > — 06 Butyrum insulsum... 1 Dutzend 1 Unze 38 — 09 10 10 40 43 09 02 09 02 08 10 03 35 40 44 07 48 04 09 40 73 05 4=0 13 06 50 09 88 19 75 13 28 08 75 19 75 19 75 06 50 138 et. Capssulæ gelatinose Oleo ctr. c lod. repl 1 Stück 1 Dutzend Ricini repletæ ... 1 Stück 1 Dutzend 4 Stück 1 Dutzenc Res. Piniemp. liq. repl 1 Stück 1 Dutzend 1 Stück vacuæ... 1 Dutzend Terebinth. replet Capsulæ Papaveris contusæ... 1 Unze *Caragaheen conc... — Carbo earnis subt. pulv...1 Drachme *panis subt. pulv... — 1 Unze — *Subt, pulv... Sponglæ subt. p u l v . . . { Drachme Carboneum sulphuratum... 1 Unze t r i c h l o r a t u m . . . 1 Gran 1 Unze C a r i e s . . . Carminum... 1 Scrupel 1 Unze *Caryophylli... *SUBT. p u l v . ... 1 Drachme 1 Unze *Castoreum Canad. subl. pulv. 4 Grau 10 Gran Sibiricum subt. pulv. 4 Gran Cataplasma ad decubitum... 1 Unze Caterium... *subt. pulv... 1 Drachme 1 Unze a l h a . . . 1 Drachme *Cera *flava... Ceratum Cereoli Aeruginis... * C e t a c e i . . . labiale rudrum... Resinæ Burgandiæ. simplices... 1 Unze '. Drachme 1 Unze Drachme *Cetaceum... — . . . 1 Drachme *Charta cerata... 1 Bogen von 208 *resinosa... 38 Zoll 1 Bogen von 80 Zoll. 1 Drachme 04 *Chnioideum... 4 Gran Chinium hydrochloratum.... 38 phosphoricum... — 04 *sulphuricum.. — 38 40 Gran 04 i Gran neutrale. 38 tannicum... 49 valerianicum... — 47 1 Drachme 38 *Chloroformium... 1 Unze 05 — 34 *Chlorum s o l u t u m . . . ½ Pfund 15 47 *Cinchonium sulphuricum... 1 Scrupel praep... 1 Drachme 21 Cinnabaris — 05 Coccionella subt. p u l v . . . 43 Codium hydrochloratum... 1 Gran 27 * C o f f e ï n u m . . . — 24 C o l c h i c i u m . . . 1 Drachme 06 *Collodium... 1 Unze 38 02 cantharidatum... 1 Drachme praep... 1 Unze 47 *Conchae ustae praep... 73 — • . — 44 Confectio Cinae... 43 4 Tropfen 03 1 Gran Cochleariae.... 1 Unze 24 Conserva 08 Nasturtii... Rosarum... 46 praep... 06 Corallra rubra 42 Cornu Cervi praeparatum . 07 raspatum... ustum album præp. 43 Cortex adstring. Brasil, conc. 06 subt. pulv. 42 Angusturae C O N C . . . 30 30 Drachme 1 UNZE saccharatum 06 50 04 40 1 Unze Plumbi... 4 Stück TAXE. C TAXE. C 05 33 05 subt. pulv. *Aurantii Fruct. exp. c. 1 Drachme 1 Unze *subt. pulv. 1 Drachme 1 Unze Cf. 19 31 43 05 05 04 34 05 03 05 09 60 43 56 16 09 15 23 09 50 08 50 25 43 25 30 05 07 So 29 34 35 23 40 43 23 34 24 29 40 73 43 85 139 TAXE. C ortex. Cacao Seminis cont... 1 Unze ½ Pfund subt. pulv. 1 Unze Canellae albae c o n t . . . . — subt. pulv. 1 Drachme caryophyllatus c o n t . . . 1 Unze subt. pulv. 1 Drachme *Cascarillae cont. et gr. —. modo pulv. 1 Unze *subt. pulv,. 1 Drachme 1 Unze Chinae *Calisayae cont. 1 Drachme et gr. m. pulv. 1 Unze *subt pulv. 1 Scrupel 1 Drachme — *fuscns cont. et gr. modo pulv... 1 Unze *subt. pulv. 1 Scrupel 1 Drachme .— ruber c o n t . . . subt. pulv... — *Cinnamomi Cassiæ cont 1 Unze *subt. pulv. 1 Drachme 1 Unze *ZeyIanici cont. 1 Drachme 1 Unze *subt. pulvr 1 Scrupel 1 Drachme *Citri Fructus c o n c . . . 1 Unze *Frangulæ c o n c . . . — *subt. pulv.. 1 Drachme 1 Unze — Geoffreæ conc... subt. p u l v . . . — Granati Fructus cont... — subt. pulv. *Radicis conc.. *subt. pulv. 1 Drachme 1 Unze Hippocastani conc. et gr. modo pulv... — subt. p u l v . . . Juglandis Fructus cont. — *Mezerei... *conc... — ' — — • C—D TAXE. fr. ct. fr. Ct. 47 Cortex *Mezerei *subt. pulv.. 1 Drachme 63 1 Unze 25 Pruni Padi conc... 49 subt. pulv... 03 Quassiæ conc... 40 *Quercus conc. et gr. 08 modo pulv... ½ Pfund 04 *subt. p u l v . . . . 1 Unze — 25 Salicis conc. et gr. modo 05 pulv... ½ Pfund subt. pulv... 1 Unze 29 45 Sassafras conc... subt. pulv... » — Simarubæ conc... 06 46 subt. pulv... 1 Drachme 40 Thymiamatis conc... 1 Unze 75 Ulmi interior conc. et 06 gr. modo pulv... — subt. pulv. 43 — 49 Winteranus conc... 1 Unze 23 subt. pulv.. — 06 Creta alba præp... — 40 Crocus 1 Scrupel 08 *conc... *subt. pulv... 1 Gran 48 40 40 Gran *aceticum... 1 Drachme 67 Cuprum *aluminatum... 06 bichloratum... 43 1 Scrupel hydrico-carbonicum ... 25 — 45 oxydatum Rademacheri. — sulphuricum purum . . . 1 Drachme 04 1 Unze 25 27 venale gr. modo pulv. — ½ Pfund 1 35 47 D. 25 05 34 13 21 43 43 50 21 13 46 21 21 29 62 10 31 17 25 38 44 13 23 29 02 17 08 06 13 13 21 04 27 17 63 40 08 Decoctum Sarsaparillæ *comp. 46 fortius. 4 Pfund 1 24 Pfund 19 *mitius.. 4 Pfund 43 24 Pfund 41 24 *concentratum. 1 Drachme 43 1 Unze 2 49 B 4 Gran 25 Digitalium... 42 81 75 38 75 28 140 fr. Emplastrum *Cantharid. ord. 1 Drachme 1 Unze Leperdiel. E. *Edeosacchara.... 1 bis 6 Zoll inclusive menn der (...) bes anzuwe ndenden Deles bis zu 50 Centimes kostet... 1 Drachme Menn der Strupel desa anzuwerden Oeles bis zu 60 Centimes kostet... — Elaeosaccharum Amygd. am.. 1 Scrupel — *Cylami... *Chamomillæ... — *FlorumAurantii... — *Menthae crispae... — *piperitae... — — *Rosarum... 1 Scrupel Salviæ... *Valerianæ... — 1 Unze 1 Drachme — vilam... 1 Unze 1 Drachme amarum... 1 Unze Pharm. milit.. 1 Drachme 1 Unze ammoniacato-opiatum.. 1 Drachme — *Aurantiorum composit. 1 Unze e Succo Glycyrrhizæ... 1 Drachme 1 Unze pectorale Hufelandii... 1 Drachme *Proprietatis Paracelsi. — 1 Unze viscerale Kleinii... 1 Drachme 1 Unze Emetinum p u r u m . . . 1 Gran Emplastrum *adhæsivum.... 1 Drachme 1 Unze Electuarium *e Thoeriaca... Elixir ad longam TAXE. E TAXE E Senna... 1 Bogen von extensum. 208 Zoll. 2 *Anglicum 1 Zoll 1 Drachme *Ammoniaci... 1 Unze antimon. Kraniehfeldit. 1 Drachme aromaticum... 1 Unze 1 1 Drachme Belladonnæ.... 1 Unze die fr. Zoll 09 6 bis 16 " " " 13 Uber 16 " " " *perpetuum 1 Drachme 08 1 Unze 4 06 06 1 Drachme 43 1 Unze 06 1 Drachme Emplastrum Conii... 09 1 Unze 09 contra tineam ... 43 1 Drachme consolidans.... 08 1 Unze 05 defensivum r u b r u m . . . 1 Drachme 32 *de Galbano crocatum.. 06 1 Unze 4 07 1 Drachme diaphoretic. Mynsichti.. 48 fœtidum... 09 1 Unze 58 1 Drachme fuscum... 13 1 Unze 77 * H y d r a r g y r i . . . 1 Drachme 09 1 Unze 43 1 Drachme Hyoscyami... 94 1 Unze 07 matris S i e b o l d i i . . . 1 Drachme 48 M e l i l o t i . . . 47 1 Unze 09 69 40 75 42 05 35 03 08 60 08 47 21 08 *Mezerei cantharidatum 1 zoll Minii ruhrum... 1 Drachme miraculos. Rademacheri o p i a t u m . . . oxycroceum... Picis liquidæ... 1 Unze *Plumbi corapositum... 1 Drachme 1 Unze Drachme *simplex... 1 Unze 1 Drachme *saponatum... 1 Unze 1 Drachme sulphuratum... 1 Unze 58 *Euphorhium gr. modo pulv. 09 67 08 06 05 n 42 05 32
13. 56
14. 10 58 06 16 10 09 08 60 07 48 09 67 08 58 06 08 50 04 06 06 24 24 05 31 06 44 05 30 06 42 08 54 141 TAXE. E *Euphorbtum *subt. p u l v . . . 1 Drachme 1 Unze Extractum *Absinthii... 1 Drachme *Aconiti... 1 Scrupel *Aconiti siccum... *Aloës... 1 Drachme acido sulph. correct. — Angelicæ... 1 Scrupel Arnicæ Florum... 1 Drachme Radicis... 1 Scrupel Arthemisiæ æthereum.. 1 Gran Bardanæ... 1 Drachme *Belladonnæ... 1 Scrupel — • — *siccumæ Bistortæ... — Calami... Calendulæ... Cannabis Indicæ... 1 Drachme *Cardui benedicti carnis (Liebig) 1 Scrupel *Cascarillæ... — 1 Drachme Catechu... — Centaurii minoris... — Chamomillæ... — *Chelidonii... 1 Scrupel *Chinæ fuscæ... — frig. parat. — regiæ... — frig. parat. spirituosum... Cinæ æthereum ... Coffeæ... *Colocynthidis... 1 Gran 10 Gran composit 1 Scrupel *Colombo... — 1 Drachme Conii... 1 Scrupel s i c c u m . . . — — — — _ Corticis Aurantii... Rad. Gran. aquos. spirit. Extractum Cubebæ I. Croci... æthereum... _ — — — E fr. ct. TAXE. Dauci... 1 Drachme 06 Extractum 1 Unze 40 venale... — 17 ½ Pfund 49 *Digitalis . . . 1 Scrupel 43 *siccum... 40 * D u l c a m a r æ . . . 1 Drachme 25 1 Scrupel Elaterii... 36 *Ferri pomatum... 1 Drachme 27 *Filicis æthereum... 4 Gran 25 40 Gran 34 Foliorum Juglandis.... 1 Scrupel 45 1 Drachme Frangulæ... 49 Fructuum Juglandis... — 25 Fuci vesiculosi... 1 Scrupel 17 1 Drachme Fumariæ... 43 *Gentianæ... — 27 Glycyrrhizæ crud. solut. 23 Ph.mil. 1 Unze 54 *depuratum... 1 Drachme 19 dep. in bacillis. 1 Unze 09 solutum . . 1 Drachme 49 1 Unze 44 *Graminis... 1 Drachme 09 liquidum... 1 Unze 22 1 Scrupel *Gratiolæ... 49 — Helenii... 25 *Hellebori... — 25 — Hippocastani... 31 — *Hyoscyami... 32 *siccum . . . 54 4 Gran *Ipecacuanhæ... 27 1 Unze *Juniperi... 44 venale... 38 ½ Pfund 03 Lactucæ virosæ... 1 Scrupel 21 siccum . 29 Levistici... 44 Ligni Campechiani... 13 Guajaci... 23 Lupuli 13 1 Drachme Marrubii... 27 *Mezerei spirituosum... 1 Scrupel 43 1 Drachme Millefolii... 54 1 Scrupel 58 1 Drachme Myrrhæ... 25 fr. et. 14a 07 46 10 41 25 47 21 21 40 05 44 27 19 25 09 21 15 03 23 13 42 05 35 45 40 30 23 38 13 31 49 43 40 45 56 23 43 21 43 23 25 45 31 45 49 25 142 E TAXE. fr. Ct. F TAXE fr. F. Extractum Nicotianæ Radema13 Farina Hordei præparata . . . 1 Unze 1 Scrupel cheri... 05 ½ Pfund 2 Gran *Opii... 22 10 Gran 1 Unze Secalis.... 31 1 Scrupel — Tritici.. Pimpinellæ... — Fel *Tauri depuratum siccum 1 Scrupel Pinghwar Jambi... 1 25 1 Drachme Polygalæ amaræ... 1 Drachme 23 — . 1 Scrupel Pulsatillæ... inspissatum . . . . — 27 *recens. . . . . . . bis4 Unzen *Quassiæ Ligni... 1 Drachme 21 Ferro-Kali *tartaricum Quercus... ½ Unze 19 Radicis Glycyrrhizæ... ½ Pfund 1 1 Scrupel 23 *Ratanhæ... purum 1 "Drachme 1 Drachme 59 Ferrum aceticum siccum.. . . 1 Scrupel 1 Scrupel 44 *so!utum. . 1 Drachme *Rhei... 1 Drachme 2( — Carbonicum saccharat. . 40 — *compositum... 1 Scrupel c h l o r a t u m . . . Rubiæ tinctorum.... 1 Drachme 21 *solutum. . . 1 Unze 1 Scrupel Sabinæ 23 ½ Pfund 1 1 Drachme Salicis... 21 citricum siccum 1 Scrupel — 08 *Sambuci... — cyanatum... 1 Unze 56 — *hydricum.. — venale... 17 1 Drachme ½ Pfund 65 — hydrogenio reductum. . 1 Drachme Saponariæ... 19 iodatum saccharatum. . 1 Scrupel 1 Scrupel 13 oxydatum rubrum. . . . 1 Drachme 1 Drachme *Scillæ... •21 oxydulato oxydatum. . . 1 Scrupel Secalis cornuti... 1 Gran — 04 *oxydulatum lacticum. . Seminis Colchici acidum 1 Scrupel 21 1 Drachme Seminis Hyoscyami . . . 1 Gran 08 — phosphoricum . . . . . . — 08 Siramonii... — *pulveratum . . . . . . . — *sesquich!oratum solut. 06 *Strychni aquos. 1 Scrupel *spirit. 1 Grau 03 1 Unze *Senegæ... 1 Scrupel 25 sublim. 1 Drachme .— Sennæ... 13 sulphuratum 1 Unze — Simarubæ... 27 *sulphuricum crudum. . ½ Pfund spirituosum . 44 — Stramonii... 23 *g.mod.pulv. 1 Unze 1 Drachme *Taraxaci... 19 ½ Pfund liquidum . . . 1 Unze 48 *purum. . . 1 Unze 1 Scrupel Taxi . . . ' 27 *siccum . Drachme 1 Drachme Tormentillæ... 23 tannicum... 1 Scrupel Toxicodendri... 27 valerianicum... 1 Scrupel 1 Drachme *Trifollii... 17 Flores Acac. s.Prunispin.conc. 1 Unze — Uvæ Ursi... Althææ conc 21 Valerianæ... 1 Scrupel *Arn.conc.et g. m.pulv. Drachme 13 1 Unze 13 50 08 10 31 77 17 63 31 38 10 10 06 21 21 27 10 09 13 04 09 15
15. 25 15 .05 10 13
16. 05 31 31 13 04 17 08
17. 1.5 04 21 19 31 25 01 27' 143 F TAXE. Flores*Aruicæ*subt. pulv.. . 1 Drachme 1 Unze Aurantii conc... 1 Drachme Bellidis conc... 1 Unze Borraginis conc... — Carthami conc... — Cassiæ... 1 Drachme subt. p u l v . . . — *Chamomillæ Rom.conc. — 1 Unze *valgaris. . . ½ Pfund *gr. m. pulv. 1 Unze ½ Pfund *subt. pulv. . 1 Drachme 1 Unze * C i n æ . . . 1 Drachme 1 Unze *subt. p u l v . . . 1 Drachme subt. pulv. . . , . 1 Unze Convallariæmajalis conc. subt. pulv. 1 Drachme Farfare conc... 1 Unze Granati conc.... *Kusso conc... 1 Drachme *subt. p u l v . . . Lamii albi conc ... 1 Unze *Lavandulæ c o n c . . . *subt. pulv Malvæ arboreæ conc. . . vulgaris conc. . . Millefolii conc.. . . . . . Primulæ veris conc. .. . Rhoeados conc... 1 Drachme 1 Unze Rosæ *incarnaræ conc. . rubræ conc... 1 Drachme *Sambuci ... 1 Unze ½ Pfund *conc. et gr. m. pulv. 1 Unze ½Pfund . Spartii scoparii conc. . . 1 Unze Siœchados citrinæ conc. Tanaceti conc... Tiliæ cum bracteis conc. . F fr. Ct. TAXE. 06 Flores Tiliæ sine bracteis conc. 1 Drachme 35 1 Unze 09; *Verbasci conc... 1 Drachme 1 Unze 31 conc... 40 Folia Athææ *Aurantii c o n c . . . 40 *subt. pulv. . 1 Drachme 09 1 Unze 13 *Belladonnæ c o n c . . . 06 *gr. m. pulv. 40 *subt. pulv. 1 Drachme 17 1 Unze 69 Borraginis conc.. 23 Bucco conc... .85 subt. p u l v . . . 1 Drachme 05 29 Buglossi s. Anchusæ c. 1 Unze 04 Capilli veneris conc. . . *Cardui benedicti conc. 23 et gr. m. pulv 05 *subt pulv. 1 Drachme 34 1 Unze 42 *Digitalis conc... 1 Drachme 06 1 Unze 32 *subt. pulv. . 1 Drachme 54 *Farfaræ CONC... 1 Unze 08 Hepaticæ conc 10 *Hyoscyami conc. . . , 10 *gr. modo p. 75 *subt. pulv.. 1 Drachme 17 Hicis Aquifolii conc... 1 Unze 21 Juglandis conc... 23 Laclucaevirosae conc. . 40 13 35 08 54 38 08 21 96 27 1 10 19 17 15 23 fr. Ct. Lauro-Cerasi conc. . . Lauri CONC... Malvæ conc 1 Drachme Matico conc *Melissæ citratæ conc. . 1 Unze ½ Pfund 1 *Menthae crispae conc. 1 Unze et gr. m. pulv , ½ Pfund 1 *subt. pulv. 1 Drachme 1 Unze *piperilae conc. — et gr. m.pulv. ½ Pfund 1 *subt. pulv. 1 Drachme 1 Unze 06 40 07 44 13 25 05 29 23 27 05 31 19 29 05 21 22 17 03 19 03 15 04 13 23 23 27 05 21 15 27 38 17 17 06 38 56 38 56 06 42 40 67 06 44 144 TAXE. F TAXE. F ct. fr. et. n • 15 Fructus *Capsici subt. pulv. , 1 Drachme 1 Unze 65 42 *Nicotianæ Tabaci conc. 50 Cardui Mariæ... — *gr. m. p 15 08 Rhododendri Chrysan. c. { Drachme p u l v . . . 1 Drachme 04 09" subt. pulv *Cardamomi minores. . — 15 15 subt. pulv 1 Scrupel 1 Unze 10 *Rosmarini c o n c . . . 1 Drachme 23 — 17 Rate conc... 1 Unze *Carvi... 15 — 21: *Salviæ c o n c . . . ½ Pfund *gr. modo pulv. 19 79 04 ½ Pfund » 60 *subt. pulv. . 1 Drachme *subt. p u l v . . 1 Drachme 1 Unze 25 04 1 Unze 25 Scolopendrii conc. . . — 21; Cassiæ F i s t u l æ . . . 06 *Sennæ c. et gr. modo p 1 Drachme 13 D Cerasi acidæ... 1 Unze 40 15 Ceratoniæ Siliquæ conc 07 *subt. pulv.. . 1 Drachme 13 1 Unze Cocculi gr. modo pulv 50 21 *Spir. Vini extr. c. 1 Drachme 19 *Colocynthidis c. (sine 1 Drachme seminibus)... *subt. pulv _ 21 17 1 Unze 21 præp. . . . . 1 Scrupel Stramonii conc ... 10 1 Unze *Coriandri... 05 subt. pulv. 1 Drachme 08 *subt. pulv. . 1 Drachme 29 1 Unze 03 1 Unze Taxi c o n c . . . 19 — 21 * C u b e b æ . . . Toxicodendri conc. . . 1 Drachme 06 40 — *Trifolîi conc. et gr. m. p 1 Unze 15 52 *gr. modo pulv. ½ Pfund 52 09 *subt.-pulv... 1 Drachme *subt. pulv... 1 Unze 19 1 Unze 58 *Uvæ Ursi c o n c . . . — 15 10 tosti pulv... 1 Drachme *subt. pulv. —, C u m i n i . . . 23 1 Unze 13 —, Fructus Alkekengi... 21 subt. pulv . . . 25 Amomi... E b u l i . . . 17 — 10 A n e t h i . . . Fœniculi... 15 13 *Anisi s t e l l a t i . . . 1 Drachme *gr. modo p . . 17 06 1 Unze 42 58 \ Pfund *subt. pulv 1 Drachme *subt. p u l v . . . 1 Drachme » 04 09 1 Unze 65 1 Unze 25 *vulgaris. . . . — 15 Hordei excorticati... 10 *gr. m. pulv. 21 — 06 * J u n i p e r i . . . 75 ½ Pfund 23 ½ Pfund *subt. pulv. . 1 Drachme 05 *gr. modo pulv. 1 Unze 10 1 Unze 29 38 ½ Pfund *Àurantiiimmaturicont. 19 19 *subt. pulv. . . 1 Unze — *subt. pulv. — 23 15 Lauri gr. modo pulv. . Avenæ excorticati... 52 — \ Pfund OS pulv.. — 13 subi. p u l v . . . 1 Unze 23 3) *Cannabis ... 08 Myrtilli... 13 — » *Capsici conc... 52 Petroselini... 10 Folïa *Millefolii conc... 1 Unze » » » » » » » » » » » . » » — • » » » — — 145 F—G TAXES. G—H TAXES. fr. ct. fr. ct. 1 Unze 13 Gummi-Resinae Hederae pulv. 1 Drachme 13 — 19 *Myrrha... 08 ½ Pfund B 71 1 Unze 54 *subt. pulv. 1 Drachme 04 *gr. m pulv. 1 Drachme 10 27 1 Unze 1 Unze 71 — » Piperis-nigri... 21 *subt. pulv. 1 Scrupel 06 subt. pulv. 35 13 1 Drachme D Sabadillæ gr. modo pulv. 40 *OIibanum... 1 Unze 27 subt. pulv. . . 1 Drachme D 08 *subt. pulv. 1 Drachme 06 13 Sambuci. . . . . . . . 1 Unze 40 1 Unze Spinæ cervinæ. RhamOpopanax dep... 1 Drachme 19 15 ni cathart. . . . . . . 13 Sagapenum dep. .— 23 *VaniIlæ c o n c . . . 1 Scrupel Scammon. Halep. 27 Fucus amyla ceus c o n c . . . 1 Unze subt. pulv. 1 Scrupel 23 17 Gypsum vide Calcaria sulph... Fuligo splendens g. modo pulv. 19 subt. pulv. . H. 06 FurfurTritici. . . . . . , . . Helminthochorton subt. pulv. 1 Unze 27 Hepar Antimonii gr. m.pulv, . 42 Herba* Absinthii c. et. gr. m. p. 25 56 *Gallae cont et gr. modo pulv. 1 Unze ½ Pfund B 92 10 1 Drachme *subt.-pulv... *subt. pulv. . 1 Drachme B 05 69 1 Unze 1 Unze B 29 06 1 Drachme Abrotani conc... *GeIatina... 25 44 » Aconiti conc... 1 Unze 19 subt. pulv. . . .. 1 Drachme Glandulae* Lupuli . . . 1 Scrupel » 04 04 10 Adianti aurei c o n c . . . 1 Unze 1 Drachme 15 42 Agrimoniæ conc... B Rottlerae... 15 08 B Alchemillæ conc... *Glycerinum... 19 50 1 Unze B Anagallidis c o n c . . . 17 Anethi conc... — B 1 Scrupel » 27 Glycyrrhizinum.... 19 B 06 Graphites d e p u r a t u s . . . 1 Drachme — Arnicæ c o n c . . . 15 48 17 Artemisiæ conc... *Gummi Arabicum gr. m. p. 1 Unze *subt. pulv. 1 Drachme 08 Ballotæ lanatæ CONC. . . 1 Drachme B 10 54 1 Unze 71 1 Unze B Basilici conc... 06 Gummi-Resina *Ammon. dep. 1 Drachme 25 B 42 1 Unze 17 Betonicæ conc... _ B Bursaa-pastoris conc. . . *Asa fœtida dep. 1 Drachme 08 15 B _ 50 17 CalenduIæ conc... 1 Unze subt. pulv.. . 1 Drachme 08 *Galbanum dep. 1 Drachme 03 B 54 09 Cannabis Indicée .conc... 1 Unze *Gutti gr. m. pulv. 1 Drachme Capillor. Veneris conc... 1 Unze 09 25 1 Unze *Centaurii min. conc. et 63 gr. m. pulv. 19 06 *subt. pulv. 1 Scrupel *.subt. pulv. 1 Drachme 04 1 Drachme 13 » 25 1 Unze Hederæ... Fructus*Phellandrii . . . . . . . . *gr.m.p. 146 fr. et. fr. Ct. 20 25 Herba Parietariæ c o n c . . . . . 1 Unze Petroselini conc. . . . . 17 — 19 *Polygalæ amaræ conc. 25 — 17 *subt.pulv. 27 04 PrunelIæ conc 17 25 Pulegii conc 21 19 Pulmonariæ maculosæ c. 17 17 Pulsatillæ conc. . . . . 15 25 subt. pulv. . 1 Drachme 03 04 29 1 Unze Rorellæ conc 19 Saponariæ conc 17 23 Scabiosæ conc... 13 — 04 — Scordii conc... 17 27 p u l v . . . 19 15 *Serpyllic. et gr. m. pulv. 15 17 17 Solani nigri conc. . . . 17 Spigeliæ anthelminth. c. 1 Drachme .09 15 Tanaceti conc... 1 Unze 15 21 Taraxaci c o n c . . . 13 — 13 » 19 *Thymi c. et gr. m. pulv. — 21 Trifolii arvensis conc. . 13 — 25 Urticæ c o n c . . . 15 05 » 13 Verbasci c o n c . . . 29 13 Veronicæ conc. . . . . 15 *Violæ tricoloris conc . 15 13 52 ½ Pfund 19 19 *subt.pulv. 1 Unze 17 Virgæ aureæ CONC. . . . 17 15 — 1 Stück 30 15 Hirudinis majore 50 1 Unze 10 Hydrargyrum... aceticum oxydulatum... 1 Scrupel 13 13 04 *amidato-bichloratum . 15 1 Drachme 09 25 04 *bichloratum corrosiv.. . 1 Scrupel 04 1 Drachme 08 35 *biiodatum rubrum. . . 1 Scrupel 15 40 06 *chlorat. mite lævigat. . 15 13 1 Drachme 21 *depuratum... 10 19 58 1 Unze 17 15 1 Scrupel *iodatum... 19 *oxydatum rubrum. . . 06 19 13 1 Drachme 15 13 oxydulatum nigrum. . . 1 Scrupel 13
18. *nitric. cryst. 1 Drachme 40 — • 13 03 *solut. Cerefolii conc... 1 Unze — Chærophylli conc... » Chelidonii conc... subt. pulv.. . 1 Drachme » Chenopodii ambros. c... 1 Unze Cicutæ virosæ conc... — — Clematidis conc... Cochleariæ conc... — subt. pulv.. . . . . 1 Drachme D 1 Unze *Conii conc *gr. modo pulv.. — *subt. pulv. . . . 1 Drachme » 1 Unze » Gonyzæ c o n c . . . Euphrasiæ conc... — Fœniculi conc... — . Fumariæ c o n c . . . .— Galeopsidis grandifl. c.. Genistæ conc... *Gratiolæ conc... *gr. m.pulv.. *subt. pulv, . 1 Drachme 1 Unze Hederæ terrestris conc . — Hypericic. floribus conc. — Hissopi conc — Ledi palustris conc. . . — Levistici c o n c . . . — Linariæ conc — 1 Drachme Lobeliæ conc — subt. pulv. . . Lycopodii c o n c . . . 1 Unze » Majoranæ conc. . . . . subt. pulv.. . 1 Drachme Mari veri CONC. . . . . 1 Unze subt. pulv. . Marrubii c o n c . . . » Matricariæ conc ... D Matrisylvæ conc... Melilotic et gr. m. pulv. subt. pulv. . » Mercurialis conc » » Ononidis conc... Oreoselini c o n c . . . Origani Cretici conc.. . » vulgaris conc. . Herba — • — • — — — — _ — — . — — , TAXE. H TAXE. H — 147 . TAXE. K—L TAXE* fr. ct. fr. ct. 17 *Kalihydricum*siccum. . . . ½ Pfund 13 *solutum. . . t Unze 23 13 ½ Pfund 1 06 h y p e r m a n g a n i c u m . . . 1 Scrupel 09 31 1 Drachme 03 *nitricum... 09 Herba oxydulat. *nitric. solut. 1 Unze p h o s p h o r i c u m . . . 1 Scrupel B I» — sulphuricum basicum. . *sulphuratum nigrum . 1 Drachme B B — H y r a c e u m . . . 1 Unze — > ½ Pfund 1 *subt. pulv. . . 1 Drachme Ichthyocolla C O N C . . . 1 Scrupel 10 1 Unze — indicum subt. pulv... 10 B tabulatum . . . 27 *Infusum Sennæ compôsitum. " • 1 Unze 1 Scrupel » » — picionitricum... Ph. m i l . 13 1 Drachme stibicum... Inulinum... 1 Scrupel B 23 *sulphuricum gr. modo p. 1 Unze Iodoformi 1 » B *subt. pulv. 1 Drachme » 10 *lodum . . . » — Unze Jalapinum . . . . . . . . . . » 44 *tartaricum . . . . . . . 1 1Drachme 1 Unze EL. *subt. pulv.. 1 Drachme 1 Unze 1 Drachme 08 *Kali aceticum . *boraxatum . 1 Drachme 1 Unze 60 1 Unze 1 Drachme 05 *solutum... 1 Scrupel 1 Unze 31 Kaliumbromatum 1 Drachme » — 13 Pharm: mil. B — cyanatum.. 03 *arsenicosum solutum. . 1 Scrupel 1 Scrupel *iodatum... 06 *bicarbonicum purum. . 1 Drachme 1 Drachme » 1 Unze » 42 I» — 1 Unze *sulphurat. probalneo. 25 bichromicum... ½ Pfund bioxalicum p u l v . . . 1 Drachme )> 06 — purum . . 1 Drachme 06 *bitartaric. crud. subt. p. 40 Kamala vide Gland. Rottleræ. 1 Unze 1 Drachme 07 Kino subt. pulv *pur. subt. p 1 Drachme 1 Scrupei » 1 Unze 48 *Kreosotum 1 Drachme *carbonicum crudum . . 15 L. » ½ Pfund 56 — 19 Lacca Florentina *depuratum. 1 Unze in globulis... ½ Pfund 71 1 Unze *purum. . . 1 Drachme » 08 50 Lactucarium A n g l i c u m . . . . 1 Scrupel B 1 Unze Gallicum... solutum . . 1 Drachme » 04 B — Germanicum . . 25 1 Unze præp... 1 Drachme 08 Lapides Cancri * c h l o r i c u m . . . 1 Drachme > 48 Lapis Calaminaris præp . . . 1 Unze 1 Unze divinus Kranichfeldii. . 1 Drachme 08 *hydricum f u s u m . . . 1 Drachme Hæmatites præp. 52 1 Unze 48 *siccum . . . — *gr. modo pulv. 19 25 » 04 27 38 33 09 19 03 21 08 50 09 63 09 60 13 25 08 08 19 19 75 13 19 06 13 09 04 27 27 13 08 17 15 06 148 L TAXE. TAXE. fr. fr. Ct. 1 Unze 23 * L y c o p o d i u m . . . 1 Drachme Lapis Pumicis præp 1 Unze 10 Laudan. liquid. Kranichfeldii. 1 Scrupel Lichen *islandicus conc... 1 Unze » 10 M. ½ Pfund 38 19 *subt. pulv. 1 Unze * M a c i s . . . 1 Drachme Islandicus ab amaritie 1 Unze 38 libérat, conc... .— *subt, pulv... 1 Drachme 15 pulmonarius conc. . . 1 Unze — 17 pyxîdatus conc. . . . . 1 27 Magnesia c r i t i c a . . . Lignum Anacahuite CONC. . . *hydrico-carbonica . 1 Drachme — Campechianum conc. 06 1 Unze *Guajaci raspatum et lactica ... 1 Scrupel 13 gr. m. pulv. phosphorica . . 1 Drachme *subt. pulv. 1 Drachme 03 1 Unze » 19 * s u l p h u r i c a . . . 1 Unze ½ Pfund —• X> 08 Juniperi conc — *pulv... 1 Unze *Quassiæ conc. et gr. 19 modo pulv sicca ... 1 Drachme 1 Unze 04 *subt. pulv. 1 Drachme 1 Unze 23 tartar. Rademacheri. 1 Drachme — > — Sautalin. rubr. pulv. 19 *usta... — » 17 *Sassafras CONC. . . . 1 Unze Linimentum Aeruginis. . . . 1 Drachme 06 v a l e r i a n i c a . . . 1 Scrupel 1 Unze 44 Magnesium chloratum purum. 1 Drachme *ammoniacatum. . . . 1 Drachme 05 1 Unze > 1 Unze 33 Malthum H o r d e i . . . . Pharm.mil. — 21 Manganum * hyperoxydatum » ammoniac.-camphorat. 1 Drachme » 05 nativum p u l v . . . 1 Unze 38 ½ Pfund — saponato-ammoniacat., 10 sulphuric. oxydulat. 1 Drachme 04 *Manna... *camphorat.. 1 Drachme 1 Unze » 27 1 Unze *Liquor ad Ser. Lact. parand. 1 Drachme » 06 *electa seu cannellata. 1 Drachme 1 Unze 40 1 Unze Ammon. acet. Ph. m. vide Marmor subt. pulv. . . Aimm. acet. sol... Massa pil. aperitivar. Sthahlii 1 Scrupel » antâmiasmatic. Kœchlini. 13 Armeniensium . . . 1 Drachme Hollandicus anæstheticus 1 Scrupel 17 bechicarum Heimii. » Kali acet. Ph. mil. vide Cochiæ » — Kali acet s o l . . . e Cynoglosso... Saponis s t i b i a t i . . . 1 Drachme 08 ferratarum Valleti . Stibii chlorati vide Stib. » hydragogar. Heimii. chlor solut... Jalapæ 1 Scrupel » Lithium icarbonicum 1 Scrupel » 42 odontalgicarum... diesen Preisen der Pillenmassen wird chloratum.... . — 42 derZuPreis für Austossen und Formiren be» sulphuricum — 35 : • . ct. 05 35 06 40 09 60 » 05 29 10 31 05 19 10 03 21 17 06 44 27 04 27 06 13 42 09 05 35 09 63 08 19 17 58, 50 15 31 31 25 16 149 m—N TAXE. N—O fr. Medulla *Mel... Bovis... 1 Unze » ½ Pfund » *depuratum... 1 Unze *rosatum... 1 Drachme » 1 Unze Mica panis albi subt. pulv. . . 1 Drachme — MilIepedes subt. pulv. . . . . Minium subt. pulv 1 Unze Mixtura æreoph cura Magnesia Citr. et Unic. una c. lag. 1 Flasche 1 2 una et dim. 2 Uniciis duabus . *Mixtura olcoso-balsamica . .. 1 Drachme » 1 Unze » *sulphurica acida... 1 Drachme » » 1 Unze M , vulneraria acida . . . Morphium aceticum ... 1 Gran _ » *hydrochloratum... valerianicum... Morsuli antimoniales Kunk . . i Stück 1 Gran » *Moschus Mucilago Cydoniæ.. 1 Unze — *Gummi Arabici . . M. 1 Scrupel Naphtalinum 1 Gran Narceïnium . . . . ... . — Narcotium . . . Natrium c h l o r a t u m . . . 1 Unze ½ .Pfund » subt. pulv. 1 Unze 1 Scrupel iodatum.... * N a t r o - K a l i t a r t a r i c u m . . . . 1 Drachme » 1 Unze *pulv. 1 Drachme » 1 Unze 1 Drachme Natrum *aceticum 1 Unze » *siccum, . 1 Drachme 1 Unze » *biboracicum.... *pulv. . . 1 Drachme 1 Unze » *bicarbonicum pulv. . . 1 Drachme I. TAXE. fr. Ct. 31 Natrum*bicarbonicum pulv. . *carbonicuin crudum. . 17 1 Unze — ½ Pfund 71 *purum. . 1 Unze 25 *siccum. . 1 Drachme 05 1 Scrupel » chloricum... 29 choleïnic. vide Fei. Tauri 05 dep. sicc. 08 *hydricum solutum. . . 1 Unze 21 ½ Pfund 1 Scrupel » lacticum... 50 » 1 Unze *nitricum... 50 *subt.pulv. 1 Drachme, » 1 Unze 06 1 Drachme *phosphoricum... 42 1 Unze » 03 *subt. pulv. 1 Drachme 21 1 Unze , 13 *sulphuricum.... 06 ½ Pfund 07 *gr. m. pulv. 1 Unze 13 ½ Pfund 06 *siccum. . . 1 Drachme 42 1 Unze 15 tartaricum... 1 Drachme 17 1 Unze subt. pulv. . 1 Drachme D Nihilum album præparatum . 1 Unze ; 101 04 17 43 06 08 23 8$ 10 13 03 19 05 31 06 40 05 19 08 35 03 21 08 54 09 19 75 05 *Absinthii... 1 Tropfen 1 Scrupel coctum. . . 1 Drachme 1 Unze *Amygdalarum. . . . . 1 Drachme 1 Unze æthëréum 4 Tropfen Anethi.. . 1 Scrupel _ *animale æthereum. . . *fœtidum. . . 1 Unze 1 Tropfen *Anisi... 1 Scrupel stellati sulphuratum . . . *Aurantii Florum . . . 4 Tropfen 03 Oleum 151 08 13 05 33 06 42 03 21 06 21 04 27 03 * 04 1 04 06 44 13 92 05 58 21 10 01 25 » 35 H 14b 31 04 150 o TAXE. TAXE. fr. Ct 02 fr. ct. 1 Tropfen » Olenm *Aurantii Florum. . . 1 Scrupel » 96 Oleum *Juniperi 1 Scrupel 25 1 Drachme ad usum extern. 1 Urize 1 Scrupel 0 43 Bergamottæ... Lauriæthereum . . . . 1 Tropfen » 08 1 Drachme *Cacao... e x p r e s s u m . . . 1 Drachme » 1 Unze » 54 1 Unze n 33 cadinum... Lauro-Cerasi. . , . . . 1 Scrupel » 06 *Cajeputi rectificatum . 1 Scrupel *Lavandulæ... — 43 1 Drachme 1 Drachme *Calami . . . . . . . . 4 Tropfen » 03 Ligni Juniperi... 1 Scrupel 92 1 Unze 40 camphoratum 1 Unze 1 Tropfen Rhodii... 88 Cantharidum 1 Scrupel » Sassafras 17 1 Scrupel *Carvi 1 Unze * L i n i . . . 1 Drachme » 44 ½ Pfund » *CaryophylIorum. . . 1 Scrupel » 10 1 Unze ; sulphuratum. 40 Cascarillæ... Lithanthracis æthereum 1 Drachme » 13 1 Drachme Ceræ * M a c i d i s . . . 1 Scrupel »" 10 Chamomillæ*citratum . 1 Tropfen 1 Drachme » 63 1 Scrupel 1 Scrupel Majoranas coctum . . 1 Drachme 06 1 Tropfen Melissæ... 1 Unze » 44 » *Menthæ crispas . . . . 35 — 1 Scrupel Cinæ 1 Scrupel 1 10 *Cinnamomi Cassiæ . . » *piperitæ. . . 1 Tropfen N 44 Zeylanici . 1 Scrupel 4 Cocos -. . . 1 Unze 19 1 Tropfen » Millefolii... contra Tæniam Chaberti 1 Drachme 40 Myrrhæ , 1 Scrupel 63 1 Unze 1 Drachme » *Nucistæ 1 Scrupel » 74 Coriandri... » *Olivarum Provinciale. Corlicis Aurantii amari. . — 13 1 Unze *Citri... 40 — ½ Pfund 4 1 Drachme 9 21 Origani C r e t i c i . . . 1 Scrupel » 1 Scrupel *Crolonis... 19 1 Drachme O v o r u m . . . 38 1 Drachme > *Cubebæ . 1 Scrupel » 23 » 1 Unze » Cumini *Papaveris... 21 — Pedum Tauri . . . 1 Drachme empyreumat. e ligno fos. 1 Drachme I) 08 1 Unze Florum Arnicæ 1 Tropfen 23 1 Scrupel Petroselini... *Fœniculi... 1 Scrupel » 15 Galbani... 1 Unze Pini... 40 — Hyoscyami coctum... 1 Drachme s y l v e s t r i s . . . 1 Drachme 06 1 Scrupel 1 Unze Piperis... 44 Hyperici c o c t u m . . . . 1 Drachme 06 Radicis Artemisiæ. . . 4 Tropfen 1 Unze n 1 Unze Rapæ... 44 [ Drachme Jasmini... Drachme *Ricini... 15 > *Jecoris A s e l l i . . . 1 Unze 19 1 Unze ½ Pfund 1 Tropfen H *Rosarum... 81 • • — • 44 80 09 04 34 49 05 13 08 50 03 04 47 71 27 04 07 47 88 02 05 50 06 67, 40 54 40 05 34 33 08' 45 42 23 07 46 34 45 15 54 31 17 05 29 10 151 O—P TAXE. TAXE. Ct. Oleum Rosarum *Rosmarini... 10 Gran 1 Drachme 1 Unze Rusci... — 50 Petroleum *rectificatum . . . » R a t æ . . . . . . . . . 4 Tropfen » *Sabinæ.. . 1 Scrupel 1 Tropfen Salviæ... » — S e r p y l l i . . . v e n a l e . . . 1 Drachme » 1 Tropfen *Sinapis... 1 Scrupel 1 Drachme » Spicæ 1 Unze n *Succini rectificatum . 1 Drachme » 1 Unze * T a n a c e t i . . . 1 Scrupel » » * T e r e b i n t h i n æ . . . 1 Unze ½ Pfund » *rectificatum. 1 Drachme 1 Unze » Terebinth. sulphurat. 1 Drachme — *Thymi... 1 Tropfen *Valerianæ... 1 Scrupel 4 Tropfen Zingiberis... » *Opium subt pulv. .. 2 Gran 10 Gran Os sepiæ subt. p u l v . . . . . . . 1 Drachme 1 Unze » *Ova gallinacea... 4 Stück Oxymel Colchici... 1 Drachme — *scilliticum ... . . . » 1 Unze *simplex. P. Pasta Cacao cura Lichene Islandico » pulverata . . . . saccharata . , . » Glycyrrhizæ . . . . . . Guranna seu Paullinia . 1 Scrupel \ Unze g u r n m o s a . . . 4 Gran Pepsinum Vienuense . . . . 1 Unze Petroleum... fr. Ct Drachme 13 08 1 Unze 69 52 *Phosphorus... Drachme 09 — amorphus. . . 47 13 » 40 4 Gran 03 Picrotoxinum... 21 *Pilulæ aloëticæ ferratæ . . . 30 Stück 30 04 Pinghwar Jambi... Drachme » 30 1 Scrupel 08 Piperinum 35 9 40 Placenta Sem. Amygd. amar.- 1 Unze 21 g. m. pulv. ½ Pfund » 75 02 *Lini gr. m. pulv. 1 Unze 34 10 ½ Pfund 08 38 1 Drachme » 04 58 Plumbum *aceticum » 1 Unze 27 08 1 Drachme !» 06 carbonicum... 48 *hydrico-acetic. solutum 1 Unze 49 15 24 ½ Pfund 69 *hydrico-carbonicum.. . 1 Drachme 03 98 n 21 1 Unze 06 i o d a t u m . . . . 1 Scrupel » 16 44 *oxydatum lævigatum . 1 Unze 13 05 tannicum siccum... 1 Drachme 15 43 » 15 1 Unze 03 Potio gummosa 1 Scrapel » 38 83 Propylaminum... 1 Drachme 02 Pulpa Cassiæ 13 Prunorum depurata . . 1 Unze 03 19 — *Tamarindorum cruda . 09 10 9 05 23 — *depur. — 27 29 Pulvis ad erysipelas . . . . . *aerophorus . . . . . . 1 Drachme » 06 43 1 Unze 42 05 cum Magn.hydr.carb 1 Drachme 08 06 1 Unze 54 38 *laxans cum capsulis 1 Dosis 38 29 antepileptic. Marchionis 1 Drachme 09 V — aromaticus... 15 » digestivus Kannenwurfi 09 —ecphracticus Sellii . . 15 —' galaclopæus 38 05 1 Unze 40 38 *Glycyrrhizæ composit 1 Drachme 06 31 1 Unze 38 50 1 Drachme gummosus... 08 15 *Ipécacuanhæ opiatus 1 Scrupel » 06 54 *Magnesiæ cum Rheo 1 Drächm » 13 03 pro infantibus Hufelandi 13 38 152 P—R R TAXES. TAXES. Pulvis s t e r n u t a t o r i u s . . . 1 Drachme stomachicus Birkmanni. temperans Pharm mi-lit. 1 Unze fr. ct. fr. ct. 06 Radix *Glycyrrhizae *subt. p. 1 Drachme » 05 1 Unze 06 33 Heleniic. et gr. m. pulv. 05 21 — ½ Pfund 35 79 subt. pulv. . . 1 Unze 25 Radix 9 R. Aleannæ... . *Althææ c.et gr. m. pulv. » ½ Pfund *subt. pulv.. . 1 Drachme 1 Unze 9 9 *Angel. c. et gr. m. pulv. — ½ Pfund *subt. pulv. . . 1 Unze D — Arnicæ conc » Artemisiæ conc — subt. pulv. 1 Drachme » Astragali exscapi conc. 1 Unze » — *Bardanæ conc *Belladonnæ conc. . . . — *subt. pulv. 1 Drachme 1 Unze » Bryoniæ C O N C . . . Caincæ Brasiliensis conc. 1 Drachme subt. pulv. Carlinas c. et gr. m pulv. 1 Unze ½ Pfund Caryophyllatæ conc. . . 1 Unze > Cichorii conc *Colombo CONC... 1 Drachme 1 Unze I» *subt. pulv. . 1 Drachme I» 1 Unze » Consolida; conc — subt. pulv.. . — Contrayervæ conc. . . . 1 Drachme Cynoglossi conc... 1 Unze subt. pulv. . > — Dictamni conc... » Fœniculi conc... — *Gent rubr. c. et gr. m. p. ½ Pfund *subt. pulv. 1 Drachme 1 Unze *Glycyrrh.c.et gr.m. p. — ½ Pfund 1 40 91 88 05 29 17 67 25 23 19 04 33 47 21 05 29 17 09 40 45 52 17 13 13 79 15 92 13 19 07 19 23 27 13 15 52 03 19 25 *Hellebori viridis conc. et gr. modo pulv. . . 1 Drachme » 1 Unze » *subt. pulv. 1 Drachme V *lpecacuanhae conc . . 1 Scrupel D *subt. pulv. — Ivaranchusae conc . . 1 Drachme » Lapathi conc... 1 Unze *Levistici c et gr. m. p. — ½ Pfund *subt pulv. . . 1 Unze *Ononidis conc. . . . . — » *subt. pulv.. II Paeoniae conc ' » subt. pulv. . . — -— Petroselini c o n c . . . » Pimpinellae conc. . . . — subt. pulv.. *Pyrethri Germanici , . conc... *subt. pulv. 1 Drachme » > Ratanhae conc. . . . . 1 Unze *subt. pulv. . 1 Drachme Rhapontici gr. modo. p. 1 Unze » ½ Pfund * R h e i . . . 1 Drachme 1 Unze 2 1 Scrupel 'CONC... 1 Drachme *subt. pulv. . . . 1 Scrupel 1 Drachme Rubiae tinctorum conc. 1 Unze subt. pulv. > — Saponariae rubra conc. — *Sarsaparillae conc . . > — ½ Pfund 2 *subt. pulv. 1 Drachme 1 Unze Scorzonerae conc... 1 Unze *Senegae conc... 1 Drachme 1 Unze 9 » 09 65 10 10 15 05 15 19 67 27 15 21 19 23 19 29 33 48 60 10 08 52 10 21 91 38 65 17 42 19 48 25 29 17 65 75 13 79 21 13 83 153 TAXE. R R—S TAXE. fr. et. fr. ct. Radix Senegae *subt. pulv. . 1 Drachme 45 Rhizoma *Filicis exorticat. c. 1 Unze 27 *Serpentariae Virgin, c. — *subt. p u l v . . . 1 Drachme » 15 06 1 Unze 4 06 *Galangæ c. et gr. mod. p. 1 Unze 25 *subt. pulv. 1 Drachme » 17 *subt. pulv... 1 Drachme > 05 Sumbul c o n c . . . 1 Unze — 06 33 subt. p u l v . . . *Graminis conc... — 08 — 40 1 Unze » 45 ½ Pfund Taraxaci conc 35 — c. Herba conc. Imperatoriæ gr. modo p. 1 Unze 15 19 Valerianaec. et gr. m. p. — 19 ½ Pfund 66 ½ Pfund » 71 *Iridis Florentinæ conc... 1 Unze 19 *subt. pulv. 1 Drachme *subt pulv. . . 1 Drachme 03 04 1 Unze » -25 1 Unze 21 Pannæ Capensis subt. p. 1 Drachme » 13 — 13 Vincetoxicic. et g Polypodii conc... 1 Unze 19 m. p. ½ Pfund » 44 Sigilli Salom. s. Polyg. c. — 17 19 Resina Asphaltum gr. m. p . . . 1 Unze —1 Drachme Tormentillæ c. et gr. m. p. 09 17 *Benzoë... 1 Unze > 63 subt. pulv. . — 21 *Veratri gr, modo pulv. . *subt. pulv. . . 1 Drachme — 13 > 21 *subt. pulv.. . . 1 Drachme 1 Unze » 13 04 *Colophonium... 1 Unze -— 25 25 *subt. pulv. *Zedoariæ conc. . . . . . — 23 Draconis subt. pulv. . . 1 Drachme » 13 *subt. pulv.. . 1 Drachme 1 Unze 04 31 *Elemi... 1 Unze » 27 — 46 *Guajaci... — 25 *Zingiberis conc. . . . . *subt. pulv.. . . 1 Drachme 13 1 Gran *subt. pulv. . 1 Drachme 04 04 *Jalapae. 1 Unze 7» 29 40 Gran > 33 > — 44 Laccaein granis subt. p. 1 Drachme > 06 *Rotulæ Menthæ piperilæ. . . — 21 *Mastiche... ». 1 Unze 1 56 *subt. pulv... 1 Drachme » 27 Saccharolat. Lichenis lslandici. 1 Drachme 15 13 Saccharum albissimum s. p. — 04 *Pini B u r g u n d i c a . . . . 1 Unze 1 Unze » 08 25 empyreumatica liq... *Lactis subt. pulv. 1 Drachme 06 05 solida. 1 Unze 38 07 Sandaraca subt. pulv. . 1 Drachme — — 06 Sago. .. 15 Tacamahaca... 10 15 Sal de Krankenheil. . . . . . 1 Scrupel Rhizoma Asari conc... 1 Unze 1 Unze lixivii de Kœsen 08 17 subt. pulv. . . ½ Pfund 27 15 Bistortæ conc.. . . . . . 04 de Wittekind. . . . 1 Unze subt. pulv. . . . 23 ½ Pfund 21 *Calami c. et gr. modo p. 17 1 Unze ½ Pfund marinum... 04 58 ½ Pfund 21 03 *subt. pulv.. . . 1 Drachme thermarum Carolinense. . 1 Drachme 13 1 Unze 19 1 Unze
19. Caricis arenariæ conc. . 13 siccum. 1 Drachme 23 19 Chinæ conc... factitium. 1 Unze 13 — 13 Curcumœ pulv • — — • •. • • 154 S TAXE. S TAXE. fr- Ct. 1 Scrupel » 13 Semen *Papaveris... 1 Unze 1 Unze 25 Paradisi gr. modo pulv. — 1 Gran 02 subt. pulv. . . 1 Drachme Phaseoli album subt. p. 1 Unze 10 Gran 10 35 ½ Pfund Sapo aromaticus pro balneo. . 1 Unze ½ Pfund 1 69 Pichurim major, subt. p. 1 Drachme de Cocos rasas . « . , . 1 Unze » 23 minor. subt. p. Piperis album... 1 Unze subt. pulv. . . — 33 subt. pulv. 1 Drachme — domesticus r a s u s . . . 49 P s y l l i i . . . 1 Unze subt. pulv. . — 29 Quercus contusum . . . 1 Drachme X) 15 guajacinus... tostum p u l v . . . — Hispanicus rasus . . . . 1 Unze 25 » — *subt pulv. . 33 ½ Pfund 1 Scrupel Ricini seu Calap. major. 1 Unze *jalapinus... 33 1 Drachme Sancti Ignatii cont... 88 — gr. modo p, 1 Drachme *medicatus . . . . . . . 08 subt. pulv.. stibiatus... 15 — terebinthinatus . . . . . 1 Unze » 38 *Sinapis ... 1 Unze viridis... *gr. modo pulv. — 08 ½ Pfund ½ Pfund » 38 Sebum ovillum tabulatum . . 1 Unze 25 *subt. pulv. . . 1 Unze *Secale c o r n u t u m . . . t Drachme » 06 Staphidisagriægr. m. p. — *subt. pulv. . Stramonii... — 09 — Semen *Amygdali amarum . . 1 Unze 25 subt. pulv. . . 1 Drachme *excorticatum. *Strychni gr. modo pulv 1 Unze — 27 *dulce. . . . — 25 *subt. pulv.. . 1 Drachme » *excorticatum. Tiglii gr. modo pulv. . 1 Unze — 27 Cacao tostum cont . . . — 46 Serum *Lactis... 1 Pfund Coffeæ cont — alurainatum. . . 31 — subt. pulv. . . . 1 Drachme 06 tamarindinatum. — 1 Unze *Colchtci... 47 Sinapismus... 1 Unze 1 Drachme *Cydoniæ 06 S o l a n i u m . . . 1 Gran . Erucæ gr. modo pulv. . 1 Unze 43 Solutio Calcii sulphurati Ph. » Fœni Græci gr. modo p. — 08 milit. vide Calcium sulphu½ Pfund 1» 29 rat. solut. Ph. milit. Hippocastani gr. mod. p. 1 Unze 3» 43 Solutio Succi Liquiriliæ, vide —, » subt. pulv. 19 extractum Glycyrrhizæ solu» Hyoscyami... — 45 lum. subt. pulv... [ Drachme 04 Spadices Piperis l o n g i . . . 1 Unze *Lini... 1 Unze » 08 subt. pulv. *gr. modo pulv.. . — 13 Species ad Cataplasma . . . . — ½ Pfund » 50 ½ Pfund . Drachme *Myristicæ... 06 *Decoctum Ligaoru m 1 Unze » subt. pulv. . . — 09 ½ Pfund Nigellæ gr. modo pulv. 1 Unze » 19 Ph. mil. 1 Unze Pœoniæ... — 40 ½ Pfund Salicinurn... Sanguis bovinus inspissatus. *Santininum... 13 38 06 » 15 52 08 06 27 06 45 08 06 29 13 569 » » 08 09 13 19 71 27 19 15 04 » 19 03 40 44 58 73 45 36 » » 21 35 19 81 49 > » 79 17 77 155 TAXE. S TAXE. S fr. Ct. Species Decoct. Lign. c. Sarsap Ph. milit. Fomentum... Gargarisma... Infusum pectorale... 1 Unze — — — » ½ Pfund 1 Unze ½ Pfund 1 Unze Ph. mil. sufliendum... *aromaticæ... 1 » » 1 ½ Pfund *laxantes St. Germain. 1 Drachme £ 1 Unze » )) ophtalmicae Kranichfeldii pectorales c. fructibus seu Viennenses... — » pectorales Richten. .• . . — resolventes... piritus * a e t h e r e u s . . . 1 Drachme 1 Unze Aetheris c h l o r a t i . . . 1 Drachme » — nitrosi... » Ammoniaci caust. Dzon. — 1 Unze » —. *Angelicae compositus . Calami... *camphoratus... ½ Pfund » camphorato-crocatus ... 1 Drachme » 1 Unze * C o c h l e a r i a e . . . 1 Drachme 1 Unze caeruleus... — C o n i i . . . . — T e r r i chlorati aethereus 1 Drachme 1 Unze F r u m e n t i . . . ½ Pfund » 1 Unze *Juniperi... Lavandulae... » compositus. n Mastiches compositus. . Melissae... Menthae crispae . . . . Rosarum . . 1 Drachme » Rosmarini 1 Unze *saponatus . . . . . . . — •- • — — — • — • 35 31 31 29 23 23 » 44 42 75 13 81 29 Spiritus*saponatus Naumanni. fr. Ct. ½ Pfund 9 83 1 Unze 29 19 1 Drachme 1 05 1 Unze 29 Pharm. milit. . 1 Drachme 3) 06 1 Unze 44 Vini absolutus... — 23 *rectificatissimus... — 13 ½ Pfund 52 *rectificatus . . . 1 Unze 10 ½ Pfund 44 Gallici... 1 Unze 21 *Spongiae ceratae... 1 Drachme 23 1 Unze 1 63 compressae... 1 Drachme 48 » Stannum chlor, crystal. — 06 praecipitatum. 1 Scrupel 19 r a s p a t u m . . . 1 Unze » 44 Stibio-Calcium. sulphur. 1 Drachme 05 *Stibio-Kali tartaricum . 1 Scrupel » 04 1 Drachme 09 Stibium chloratumsolut. 1 Unze 29 sulphur. *aurant. 1 Scrupel 04 1 Drachme 08 *laevigatum. — 05 1 Unze 31 nigr. crud.gr. m . p . — 17 ½ Pfund 56 08 rubeum. 1 Scrupel Serpylli... *Sinapis... — 27 25 29 03 19 08 09 05 38 25 19 17 75 05 31 sulphuratum rubeum ad 05 usum veterinareum ... 1 Unze 1 33 V 31 *Stipites Dulcamarae conc. . . subt. pulv. 1 Drachme 9 21 1 Unze N 05 Visci c o n c . . . . — 08 — subt. pulv. . . . 27 21 Stomachus vitulinus exsiccat. 1 Drachme 21 Strobili Lupuli c o n c . . . 1 Unze » 1 Gran 33 Strychnium*nitricum sulphuricum . . . — 38 1 Unze » 25 Succinum contusum subt. pulv. . . . . 1 Drachme 25 08 Succus Fructuum Citri recens. 19 Wird nach der Anzahl der verbrauchten 21 Citronen berechnet. » » 50 10 03 21 17 25 27 31 05 06 25 156 TAXE. S S—T TAXE. fr. Ct. ct Syrupus C r o c i . Von diesen wird das Stück, incl. der Entschädigung f ü r das Auspressen und Cottren des Saftes, bei dem Einkaufspreise von 9 Centimen mit i n Aurechnung gebracht. Jede Zunahme de Einkaufspreises einer Citrone um 3 Centimes erhöht den Taxpreis derselben um Der Citronensoft wird, wenn es nöthig ist, zum Gebrauch so weit verditnnt, daß 8 Theile desselben hinreichen, um 1 Theil der Lösung des reinen kohlensauren Kali zu 25 sättigen. Suceus herbarum recentium.. Wenn 16 Unzen des frischen Kraute« i m Einkauf bis 3 Centimes kosten, so wird 1 Unze des Sastes mit... berechnet. Jede Zunahme von 3 Centimes beim Einkaufspreise von 16 Unzen des f r i schen Krautes erhöht Ken Taxpreis für 1 Unze des Saftes um . . . . . . . . Quantitäten zwischen 4 bis 5 Unzen incl. werden wie 1 Unzen berechnet. Ueber 5 Unzen t r i t t eine Ermäßigung, des Taxpreises um 25 pCt. e i n ; dieses Rabattiren findet jedoch nicht statt, wenn der Saft mehrerer Kräuter vernlischt verordnet ist, und die Menge des einzelnen Sastes 1 Unzen nicht Ubersteigt. 02 . . Cydoniorum *Ferri 1 Drachme 07 1 Unze » 48 — 27 iodati.. 1 Drachme » 13 P h . g a l l . . 1 Unze » 40 *Florum Aurantii . . . — 21 Fœniculi... — 19 *Glycyrrhizæ. . . . . . — 29 Gummosus... — » 27 *Ipecacuanhæ . . . . . » 21 Menthæ c r i s p æ . . . — 23 piperitæ... — > 23 Mororum... 27 *Rhei... > 40 1 19 Rhœados... Ribium... 27 Rosæ r u b r æ . . . » 35 *Rubi Idaei... 27 » 50 sanitatis Berolinensis . . » 42 Sarsapariliæ compositus ½ Pfund 2 06 * S e n e g æ . . . . 1 Unze 21 *Sennæ cum Manna. . . 29 — *simplex... —, » 15 *Spinæ c e r v i n æ . . . 27 *Succi C i t r i . . . 71 — Violarum... 1 Drachme 08 1 Unze > 50 Zingiberis... 21 — — • — — — — Sulphur *depuratum griseum gr. m. pulv. 1 Unze — ' ½ Pfund » Sulphur iodatum... i Skrupel *præciptatum.. 1 Drachme » *sublimatum... 1 Unze ½ Pfund Summitates*Sabinæ conc.. . 1 Unze 19 06 25 13 05 08 29 15 ½ Pfund 52 *gr. m. pulv. 1 Unze » 19 ½ Pfund » 65 *subt. pulv. 1 Drachme 03 conc... 1 Unze » 17 Thujæ Syrupus *Althææ... Ammoniaci... *Amygdalarum... Anisi... *Balsami Peruviani... Berberidum . Capitum Papaveris. . . » *Cerasorum. . . D Chamomillæ. . . Chinæ. . . 1 Drachme » 1 Unze .— *Cinnamomi... *communis... — *Corticis Aurantii... — - 7 - . T. 17 Tartarus stibiat. in us. veterin. 1 Unze > 33 *Therebinthina... — .. > cocta... 25 *laricina... 19 23 Tinctura * A b s i n t h i i . . . . Drachme 1 Unze 27 *Aconiti... . Drachme > 23 ætherea... 31 — e succo recente. 19 08 Aluannæ... 56 27 15 40 alexipharmaca Stahlii.. *Aloës... *amara... » 1 Unze 1 Drachme » 9 44 19 19 81 06 44 06 08 05 07 06 06 40 06 157 TAXES. T fr. ct, T TAXES. fr. ct. *Catechu... 1 Drachme 44 Tinclura 10 1 Unze Chelidonii... 1 Drachme » 19 06 Chinæ Komposita... —• 40 1 Unze » fuscæ... 1 Drachme 05 08 Huxhami seu croc. — 48 regiæ — » *Chinioidei... 08 1 Unze 48 * C i n n a m o m i . . . 1 Drachme 06 1 Unze a 42 06 acuti s. Zeylanici 1 Drachme » Goccionellæ Radem — 42 *Colocynthidis... 08 1 Unze 08 Radem.... 1 Drachme 07 Colombo... — 05 C o n i i . . . -— 05 » Contrayervæ... — 08 48 Corticis adstringentis... — *Aurantii... -07 06 1 Unze Croci... 1 Scrupel 07 1 Drachme 08 Cubebæ... .— 05 06 Cupri acetici Radem... 1 Unze Digitalis ætherea 1 Drachme 42 e succo recente 06 — exherba siccata 19 Euphorbii... 19 1 Unze 09 Ferri *acetici ætherea.. 1 Drachme 58 1 Unze Radem... 1 Unze » C a p s i c i . . . 1 Drachme » 08 chlorati ... 1 Drachme 1 Unze Cardui Mariæ Radem... 1 Drachme ' » 06 iodati... — » » 09 *pommata ... - — 1 Unze Caryophyllorum... 08 *Formicarum... 1 Drachme » 08 *Cascarillæ... 1 Unze 1 Unze 50 Fructus Aurantii... 1 Drachme 09 *Castorei Canadensis... 1 Scrupel 1 Unze 1 Drachme 19 Fuliginis... — ætherea — 21 Fungi Cynosbati... 1 Drachme 1 Tropfen » 06 *Sibirici... n Galangæ... — 1 Scrupel 1 69 —• Galbani... ætberea 1 Tropfen » 06 1 Scrupel 1 69 Tinctura *amara .1 Unze Ambræ... 1 Scrupel cum Moscho.., — Arnieæ F l o r u m . . . 1 Drachme 1 Unze e succo recente. 1 Drachme » *aromatica... — 1 Unze *aromatica a c i d a . . . 1 Drachme 1 Unze aromatico-amara Ph. m. 1 Drachme 1 Unze Asæ fœtidæ... 1 Drachme 1 Unze Balsami Peruviani... 1 Drachme Tolutani... 2> Bardanæ . . . . . . . . . . . . Belladonnæ e succo rec.. exherba siccata * B e n z o ë s . . . 1 Unze » composita... 1 Drachme — > bezoardica... » Bryoniæ — Bucco... Bursæ pastoris Radem.. — *Calami... 1 Unze » c o m p o s i t a . . . 1 Drachme Caladii S e g u i n i . . . Cannabis Indicæ . . . . . . » *Cantharidum... • — — • — — — • . • — _ — I. 14c 06 44 05 09 .60 09 08 13 05 33 08 54 09 07 07 48 08 10 05 08 07 09 65 08 19 08 10 08 05 06 05 38 08 21 05 06 06 40 08 50 07 46 21 09 07 06 158 TAXE. T T TAXE. fr. ct fr. ct. 1 Drachme » 08 Tinctura*Ratanhæ saccharata. 1 Drachme Resinæ *Guajaci... — — » 06 1 Unze 1 Unze 42 1 Drachme Jalapæ Guajaci ammoniacata . . . 1 Drachme 07 *Rhei aquosa... Hellebori viridis... — » 10 Hyoscyami e suc. recente 1 Unze — » 05 ex herba siccata 1 Drachme spirituosa... 06 *vinosa... 06 — Hyracei... — 1 Unze *Iodi... — » 06 1 Unze 1 Drachme Rosmarini... 42 .— Rubiæ tinctorum... 1 Drachme » 10 *Ipecacuanhæ... Sabadillæ. kalina... 08 — Kino... 09 — Sabinæ 1 Unze Laccæ salina Halensis... 19 1 Unze Ledi palustris e suc. rec 1 Drachme 05 1 Drachme Sarsaparillæ. Ligni Guajaci... — » 07 *Scillæ Quassiæ... — 07 — 1 Unze santalini r u b r i . . . 08 — » Lobeliæ... 1 Drachme kalina... 09 — Macidis... —• Scordii... 08 — Secalis cornuti... Martis aperitiva... 07 — » *Seminis Colchici... Meuthæ crispæ... 08 — )) 1 Unze 08 piperilæ... — 1 Scrupel » 21 Moschi... acida... 1 Drachme Ignatii... * M y r r h æ . . . 1 Drachme — 08 Myristicaæ... 1 Unze » 48 .— 1 Drachme n 05 Nicotianæ *Strychni... » Opii *beozoica... 1 Unze 07 — 1 Unze • ætherea. 1 Drachme 48 1 Scrupel » 08 *crocata... Senegæ... — Sennæ 1 Drachme » 19 Neapolitana Clinici.. 1 Scrupel » 06 Spilanthis oleraceæ.. *simplex... 1 Unze 05 — 1 Drachme Stramonii... 1 Drachme » 10 ophthalmica Clinici. 1 Scrupel Sumbul... 08 — » Taxi P i m p i n e l l æ . . . 1 Drachme — 08 » Thujæ e succo recente... Pini composita... 05 3) Pulsatillæ e succo recente. ex herba siccata.. 05 9 Pyrethri... Toxicodendri... 09 » rosei Pharm. mil. Trifolii... 08 1 Unze » 58 Tuberum Jalapæ... Radicis Arnicæ.. 1 Drachme Urticæ e succo recente.. 07 Artemisiæ Radem. *Valerianæ 07 » Caryophyllatæ.... 1 Unze 07 *Ratanhæ... 1 Drachme ætherea 08 1 Unze » 60 1 Unze » Tinctura Gallarum *Gentianæ... — — • — — — — . — — — • — 08 08 46 23 08 58 08 15 98 07 07 08 06 05 31 09 06 40 06 07 08 08 50 07 09 09 08 48 07 09 08 08 58 07 08 07 05 07 08 07 13 05 08 48 09 58 159 T—U TAXE. U TAXE. fr. ct. fr. 07 Unguentum Coniiex herb. rec. 1 Unze 10 contra combustion. Stahl. 1 Drachme 25 Digitalis — 07 ex herba recente. 1 Unze 05 *Elemi... 1 Drachme I» 1 Unze 07 exsiccans... 1 Drachme 10 1 Unze » 21 — flavum... 06 » *Glycerini... 1 Drachme 1 Unze 42 1 Unze 1 Drachme » 08 Ipecacuanhæ. Santonini album, à ½ Gr. 1 Stück Hydrargyri *cinereum... 1 Drachme » 04 1 Unze — 06 à 1 Gr. 1 Drachme » citrinum... — 08 à 2 Gr. n 1 Unze leniens... 21 Tubera *Aconiti conc. 1 Unze 05 *subt. pulv.. 1 Drachme Linariæ... — 1 Unze 27 Majoranæ... — — 21 Ari conc... 1 Drachme *Mezerei... subt. pulv... 1 Drachme » 05 — oxygenatum... 25 Aristolochiæ longa conc. 1 Unze *Plumbi... rotunda conc. — 33 1 Unze » *Jalapæ gr. modo pulv.. 1 Drachme 17 1 Drachme tannici... 1 Unze 1 23 populeum .. — 1 Scrupel » 08 *Jalapæ subt. pulv 1 Unze 1 Drachme 19 1 Drachme *rosatum... — *Salep subt. pulv... 13 1 Unze 1 Unze 83 *Rosmarini compositum. 1 Drachme Turiones Pini conc... — 17 1 Unze Tutia præparata... 1 Drachme 05 Tinctura*Valerian. ammoniac. 1 Drachme *Vanillæ 1 Scrupel 1 Drachme Veratri... — Virgæ aureæ Rademach. — —• Ziogiberis... Tragacantha subt. pulv.... — Traumaticinum... Unguentum ad fonticulos.... 1 Drachme 1 Unze *basilicum... B e l l a d o n n æ . . . 1 Drachme Bursæ pastoris Rademach. 1 Unze Calaminaris Rademacheri 1 Drachme Camphoratum (1 a 3 ) . . . 1 Unze 1 Drachme D *Cantharidum... 1 Unze inusum veterinarium seu Ungt. acre. * c e r e u m . . . 1 Drachme 1 Unze *Cerussæ — camphoratum.. 1 Drachme 1 Unze 1» 1 Drachme ex herba recente 1 Unze simplex Pharm. milit. . 1 Drachme 1 Unze Staphidis a g r i æ . . . 1 Drachme *Stibio-Kali tartarici... 1 Unze S t y r a c i s . . . 1 Drachme 1» sulphuratum composit.. 1 Unze Pharm. mil. » — terebinthinatum... 1 Drachme *Zinci... 1 Unze Sabinæ u. 09 33 15 35 05 55 13 85 44 08 54 33 06 42 ct. 35 10 15 35 06 40 06 40 38 08 58 09 63 06 13 85 35 35 21 10 06 44 06 05 38 13 75 08 50 15 35 05 38 09 06 12 06 38 08 31 08 54 160 V V. A*. ct. Vanilla saccharata (1 : 3)... 1 Scrupel 1 Gran *Veratrium... Vinum a r o m a t i c u m . . . 1 Unze Bulbi Colchici... 1 Drachme * c a m p h o r a t u m . . . 1 Unze Chinæ cum vino Bordol. — 6 Unzen 1 Malensæ 1 Unze 6 Unzen 1 Drachme » ferratum... 1 Unze Gallicum *album... — —. rubrum... Hispanicum... — Hungaricum Tok... 1 Drachme 1 Unze 1 Drachme Ipecacuanhæ... 1 Unze Mosellanum... — Rhenanum... 1 Drachme » Seillæ... *Seminis C o l c h i c i . . . — 1 Unze *Stibio-Kali tartaricum. 1 Drachme 1 Unze *Xerense... — Wird Wein Flaschenweise verordnet, so darf nur der Handelspreis mit Zusatz des gesetzlichen Rabatts i n Rechnung gebracht weiden. Z TAXE. TAXE. fr z. 10 Zibethum... 1 Gran cyanatum... 1 Scrupel 05 Zinco-Ferrum *aceticum... 1 Drachme 54 Zincum 09 1 Unze * c h l o r a t u m . . . 1 Drachme 29 cyanatum... 40 1 Scrupel iodatum... 80 hydrico-carbonicum... 1 Drachme 50 lacticum... 50 1 Scrupel oxydatum *purum 08 52 25 31 25 08 52 19 10 31 13 13 75 05 31 31 *venale ..... 1 Unze 1 Drachme 1 Unze *sulphuricum crudum . gr. m. pulv. *valerianicum 1 Drachme — — ½ Pfund ... 1 Gran 10 Gran 10 13 08 Oft 13 13 07 09 04 08 03 21 03 17 06 in 52 m 161 Taxe der Arbeiten. Fr. Ct. Abdampfen. Für Abdampfen i m Wasserbade bis inclus. 12 Unzen, für jede zu verdampfende Unze. . Bei größeren Quantitäten für jede Unze... Amalgame. Für Bereitung eines Amalgams, die U n z e . . . Aufgüsse und Macerationen. Kalte Aufgüsse und Macerationen bis zu einer Dauer von 24 Stunden werden halb so hoch als Infusionen berechnet. Bei mehr als 24 stündiger Dauer werden für jeden folgenden Zeitraum von 24 Stunden die für diese Operationen ausgeworfenen Arbeitspreise um die Hälfte erhöht. Auflösen. Für die Auflösung v o n Extracten i n einer Flüssigkeit ( m i t Ausnahme der Extracte v o n Syrupsconsistenz), desgleichen f ü r das Zerreiben von Latwergen, P u l p e n und weichen S e i f e n , so wie f ü r das Anreiben von P u l v e r n m i t Flüssigkeiten, wenn diese P u l v e r sich gar nicht oder n u r zum T h e i l i n der Flüssigkeit lösen ... Für die Auflösung von trockenen E x t r a c t e n . . . 04 03 19 08 13 A n m e r k u n g
20. Die getrockneten oder gepulverten narkotischen Extracte dürfen nicht zu Auflösungen oder Pillemnassen, sondern nur zu Pulvern in Anrechnung gebracht werden. A n m e r k u n g
21. Wenn i n einer Mischung eine Extractlösung zugleich mit einer Zerreibung oder Anreibung vorkommt, ist für letztere Arbeiten nichts zu berechnen. A n m e r k u n g
22. Wenn zu einer Mischung trockene und gewöhnliche Extracte verordnet sind, darf für die Auflösung nur der Arbeitspreis von 13 Cent, in Anrechnung gebracht werden. A n m e r k u n g
23. Wenn zu einer Mixtur eine Salzlösung, mit Aqua. communis zu bereiten und eine Extractlösung verordnet sind, so dürfen zwar die beiden Arbeitspreise, aber nicht Aqua communis f i l t r a t a in Anrechnung gebracht werden. Für die Auflösung eines oder mehrerer Salze, Manna, Gummi Arabicum, Zucker und dergleichen i n Wasser oder in einer andern Flüssigkeit, i n d . Coliren oder Filtriren der Solution: bis incl. 8 Unzen ... 12 ... Bei größeren Quantitäten für jedes, das Quantum von 12 Unzen übersteigende Pfund der S o l u t i o n . . . so daß also z. B . 13 Unzen Solution... zu bereiten kosten. A n m e r k u n g 1, Sind die Salze im cristallisirten und im gepulverten Zustande in der Taxe aufgeführt, so darf bei Auflösungen nur der Preis des crystallisirten Salzes i n Anrechnung gebracht werden. A n m e r k u n g
24. Für das Auflösen kleiner Mengen von Salzen zur Bereitung von Pillmmassen, Salben und dergleichen darf nichts in Anrechnung gebracht werden. 13 19 13 20 162 A n m e r k u n g
25. Wenn Salze, Manna, Gummi, Zucker und dergleichen die Bestandtheile einer Solution auemachen sollen, so darf für die Bereitung derselben nur der Preis für eine Lösung in Rechnung kommenn Für die Auflösung des Phosphors i n fetten, ätherischen Oelen u. s. w. bis zu 1 Unze und für jede Unze der Solution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cataplasmen. Für die Bereitung eines warmen Cataplasma: 08 bis incl. 6 Unzen . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 16 B e i größeren Quantitäten für jedes das Quantum von 12 Unzen übersteigende Pfund . 13 so daß also z. B . 13 Unzen Cataplasma... 17 zu bereiten kosten. Kalt zu bereitende Cataplasmen kosten die Hälfte. Contundiren. Für das Contundiren einer Substanz: bis incl. 3 Unzen ... 06 — 6 — 13 — 12 — ... 19 B e i größeren Quantitäten für jedes das Quantum von 12 Unzen übersteigende Pfund . 13 so daß also z. B . 13 Unzen 20 zu contundiren kosten. Decocte. Für ein i m Dampfapparate zu bereitendes Decoct: bis incl. 6 Unzen... 25 — — 12 — . . . — — 2 4 —36 — ... Bei größeren Quantitäten für jedes das Quantum von 36 Unzen übersteigende Pfund . 13 so daß also z. B . 40 Unzen D e c o c t . . . 66 zu bereiten kosten. Gin solches Decoct wird auf die Weise bereitet, daß die Species mit dem nöthigen Wasser eine halbe Stunde der Einwirkung der Wasserdämpfe ausgesetzt bleiben. I s t von dem Arzte ein Decoct ohne genauere Bestimmung verordnet, so wird i n der Regel eine Unze der anzuwendenden Substanz auf 8 Unzen Colatur gerechnet. B e i stark wirkenden Arzneimitteln ist indeß eine vom Arzte einzuholende genauere Bestimmung der Menge der anzuwendenden Substanz unerläßlich, Decocta Concentrata und concentratissima werden ohne Vermehrung der zu kochenden Substanz auf die Weise bereitet, daß erstere3/4 Stunden, letztere eine Stunde i m Dampfapparat stehen bleiben. 163 Fr. Ct. Ein decoctum concentratum wird demzufolge um die Halste höher, ein decoctum concentrassimum doppelt so hoch, als ein gewöhnliches Decoct in Anrechnung gebracht. Wird Pulver zu einem Decocte vorgeschrieben, so ist darunter, wenn die Verordnung in dieser Beziehung keine nähere Bestimmung enthalt, das verordnete gröblich zerstoßen oder zerschnitten zu verstehen. Wenn vom Arzte ein Decoct verordnet wird, zu welchem gegen Ende des Kochens noch eine andere Substanz hinzugefügt werden und noch einige Zeit mitkochen soll, so darf dafür nur ein einfaches Decoct berechnet werden; sollen jedoch die vorgeschriebenen Species noch damit infundirt werden, so wird das Decoct um die Hälfte höher berechnet. Wenn bei Bereitung einer Arznei Digeriren und Kochen gleichzeitig verordnet sind, so darf für die letzt genannte Operation nur die Hälfte des dafür ausgeworfenen Arbeitspreises in Anrechnung kommen. Digestionen. Geistige Digestionen bis zur Dauer von 24 Stunden werden bis incl. 6 Unzen zu . . 21 — 12 — 25 berechnet. 13 Bei größeren Quantitäten für jedes das Quantum von 12 Unzen übersteigende Pfund . so daß also z. B. 15 Unzen. 28 zu digeriren kosten. Bei mehr als 24stündiger Dauer geistiger Digestionen wird für jeden folgenden Zeitraum von 24 Stunden die Hälfte der obigen Arbeitspreise hinzugerechnet. S o ist z. B . eine geistige Digestion bis 6 Unzen von dreitägiger Dauer zu berechnen mit.... 42 Wässrige Digestionen bis zu einer 24stündigen Dauer werden ebenso wie Infusionen berechnet. Bei mehr als 24stündiger Dauer sind die für Infusionen ausgeworfenen Arbeitspreise für jeden folgenden Zeitraum von 24 Stunden um die Hälfte zu erhöhen. Dispensation nicht flüssiger Arzneimittel. Für die Dispensation eines nicht flüssigen Arzneimittels, z. B . einer Q u a n t i t ä t Species, eines einzelnen Pulvers u. s. w., wenn hierbei die Verwendung eines Gefäßes nicht stattfindet, sind mit Convolut und Signatur zu berechnen; bei einer Menge bis incl. 6 Unzen ... 04 — — — — 12 — . . . 06 Bei größeren Mengen für jedes das Quantum von 12 Unzen übersteigende P f u n d . . . 02 07 so daß also z. B . 18 Unzen. . . . . . > . . . . . . , . . zu dispensiren kosten. Für die Dispensation eines, nichtgestrichenen Pflasters, incl. Einwickeln, Wachspapier, Convolut und S i g n a t u r : 04 bis u m . 1 U n z e . . . . 08 — — 4 Unzen ... 12 164 Fr. Et. Für jedes das Quantum von 12 Unzen übersteigende Pfund so daß also z. B . 14 Unzen...zu dispensiren kosten. F ü r die Dispensation eines gestrichenen Pflasters wird nebst Convolut und S i g n a t u r bis incl. 2 Drachmen des verbrauchten Pflasters . . . . . . . . — — ½ Unze — 06 14 04 08 13 berechnet. Bei größeren Pflastern werden für jede Unze des gebrauchten Pflasters hinzugerechnet. . 06 so daß also z. D. 1½ Unzen ... 16 zu dispenstren kosten. Das anzuwendende Wachspapier wird nach seinem Werthe besonders in Rechnung gebracht. Emulsionen. F ü r B e r e i t u n g einer S a m e n - E m u l s i o n : bis i n c l . 8 Unzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 — . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Bei größeren Quantitäten für jedes das Quantum von 12 Unzen übersteigende Pfund . 13 so daß also z. B< 13 Unzen Emulsion . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 zu bereiten kosten. Oel-, Gummi-Harz-, Harz-, Campher-, Wachs- und Balsam-Emulsionen bis incl. 8 Unzen 19 23 12 — B e i größeren Quantitäten für jedes das Q u a n t u m v o n 12 Unzen übersteigende P f u n d . 13 so daß also z. B . 13 Unzen einer Oel-pp. Emulsion . . . 24 zu bereitem kosten. Filtration. F ü r eine Filtration bis incl. 4 Unzen . . . . . . . . . . . . . . . . —6 8 — . . . B e i größeren Quantitäten für jedes das Q u a n t u m v o n 8 Unzen übersteigende P f u n d . so daß also z. B . eine Filtration von 16 Unzen m i t . . . . . . . . . . . zu berechnen ist. . 06
26. 09 15 Gelatinen. Für eine im Dampfapparate zu bereitende Gelatina aus isländischem Moos, Hirschhorn, 25 Hausenblase, Caragaheen und dergleichen bis incl. 1 Unzen — — 8 — „ 38 — — 12 ... 62 Ueber 12 Unzen wird jede weitere Unze mit 03 berechnet. 165 Fr. Ct. Inifusionen. Für ein Infusum bis incl. 6 Unzen... 17 — — 12 —... 21 — - 24 —... 31 — — 36 — 42 06 Bei größeren Quantitäten für jedes das Quantum von 36 Unzen übersteigende Pfund so daß also z. B . ein Infusum von 40 Unzen mit... 44 zu berechnen ist. Ist von dem Arzte ein Infusum ohne genauere Bestimmung verordnet, so wird i n der Regel eine Unze der anzuwendenden Substanz auf 8 Unzen Colatur gerechnet. Bei stark wirkenden Arzneimitteln ist indeß eine von dem Arzte einzuholende genauere Bestimmung der Menge der anzuwendenden Substanz unerläßlich. Zu einem Infusum concentratum wird dagegen die Hälfte mehr, zu concentratissimum aber das Doppelte der zu einem gewöhnlichen Infusum anzuwendenden Substanz genommen. Infusa concentrata et concentratissima werden nicht höher als gewöhnliche Infusa berechnet. Wird Pulver zu einem Infusum vorgeschrieben, so ist darunter, wenn die Verordnung in dieser Beziehung keine nähere Bestimmung enthält, das Verordnete gröblich zerstoßen oder zerschnitten zu verstehen. Latwergen. Für Bereitung einer Latwerge: 13 bis incl. 6 Unzen — — 12 — 21 Bei größeren Quantitäten für jedes das Quantum von 12 Unzen übersteigende Pfund < 13 so daß also z. B . 13 Unzen Latwerge 22 zu bereiten kosten. 17 Für Bereitung einer Pferde-Latwerge bis incl. 12 Unzen . . . . < Bei größeren Quantitäten für jedes das Quantum von 12 Unzen übersteigende Pfund . 08 so daß also z. B . 15 Unzen Pferde-Latwerge . < . . . . . . . 19 zu bereiten kosten. Mischung und Mengung. Für die Mischung zweier oder mehrerer flüssiger Arzneimittel zur Anfertigung einer zum innern oder äußern Gebrauch bestimmten Arznei und für die Verabreichung derselben bis 06 incl. 12 Unzen... Bei größeren Mengen für jedes das Quantum von 12 Unzen übersteigende Pfund der 04 Mischung. . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . so d a ß a l s o z .B .e i n e M i s c h u n g v o n 1 5 U n z e n m i t . . . . . . . . . . . . . . „ 18 zu berechnen ist. A n m e r k u n g I. Obiger für die Mischung von flüssigen Arzneien festgesetzte Preis findet keine Anwendung, wenn bei der Bereitung ciner Arznei bereits irgend eine Arbeit in Anrechnung gebracht ist, mit Ausnahme der Arbeitspreise für Decoctionen, Infusionen, Macerationen, Digestionen und Samen-Emulsionen, da die hierdurch gewonnenen Arzneiformen, in ihrer Anwendung bei der Receptur, als einfache Arzneimittel zu betrachten sind. I. 14d 166 A n m e r k u n g
27. Sind zur Bereitung einer Arznei mehrere Arbeiten erforderlich, z. B. ein Decoct, eine Extractkösung, eine Salzlösung, eine Saturation u. s. w; so wird der Preis für jede einzelne Arbeit berechnet, aber, wie schon oben gesagt, für anderweitige Beimischungen der für die Mischung flüssiger Arzneien ausgeworfene Preis nicht in Anwendung gebracht. A n m e r k u n g
28. Bei der Verabreichung einer verordneten f l ü s s i g e n nicht weiter zu mischenden Arznei, z. B. einer Tinctur, des zusammengesetzten Sarsaparill-Decoctes u. s. w. darf für die bloße Verabreichung nichts in Anrechnung gebracht werden; dasselbe gilt von der Dispensation einer nicht flüssigen Arznei, wenn dabei ein dazu verwendetes Gefäß berechnet wird. Morsellen. Für Bereitung von Morsellen: bis incl. 6 Unzen . . . . . . . . 75 — — 12 — ... 1 25 Ueber 12 Unzen ist jede weitere Unze m i t . . . 08 zu berechnen. Fük das Dispensiren der Morfellen, i m Fall sie einzeln eingewickelt werden sollen, kommen die f ü r dispensirte Pulver geltenden Sätze zur Anwendung. — Für Bereitung einer Pasta: Pasten. bis i n c l . 2 Unzen. . . . . . . . . . . . . . . 25 — — 4 Unzen 38 — — 6 Unzen. . . . . 50 — — 1 2 Unzen. . . 62 Ueber 1 2 Unzen ist jede weitere Unze m i t . . . 03 zu berechnen. Pflaster. Für Bereitung eines Pflasters durch Mischen und Malaxiren: bis incl.4Unzen 17, 25 — — 8 — . 12 32 Bei größeren Quantitäten für jedes das Quantum von 12 Unzen übersteigende Pfund . 25 so daß also z. B. 13 Unzen . 33 zu bereiten kosten. Für Bereitung eines Pflasters durch Schmelzen oder Kochen, incl. etwaigen Mischens und Malaxirens: bis incl. 4 Unzen . 25 — 8 — . . . 50 — 12 — ... 75 Ueber 12 Unzen sind für jede weitere Unze zu berechnen. . . . „ 03 F ü r das Streichen eines Pflasters bis zu einer Größe von 25 Quadratzoll, incl. des etwa nothwendigen Erweichens oder Schmelzens. . . 16 167 Fr. Ct. Vorstehender Satz von 16 Centimes wird bei größeren Pflastern so oft berechnet, a l s die angegebene Größe von 25 Quadratzoll i n dem Pflaster enthalten ist. Für das anzuwendende Leder oder Zeug werden bei weißem Leder oder Leinwand f ü r je 6 Quadratzoll 03 bei Seidenzeug f ü r je 2 — 03 in Arechnung gebracht. P i l l e n , Boli und Trochisci. Für das Anstoßen einer Pillenmasse b i s zu 1 Unze incl... ., 08 Für Anstoßen, wenn die Masse über 1 Unze betragt, f ü r jede folgende U n z e . . . 06 so daß also z. B . das Anstoßen einer Pillenmasse von 1½ Unze 11 kostet. Für das Zusammenschmelzen von Wachs und dergleichen m i t Balsamen oder Oelen zur Bereitung einer Pillenmasse ist. 13 besonders i n Anrechnung zu bringen. Für Formation von 3 0 Pillen (gleichviel von welcher Größe) und Bestreuen derselben mit 09 einem Pulver, von welchem die Unze nicht mehr als 38 Centimes kostet... Desgleichen f ü r Pillen, welche m i t einem Pulver bestreut werden sollen, dessen UnzenPreis 3 8 Centimes übersteigt 13 Desgleichen f ü r P i l l e n , welche m i t Vanille bestreut werden sollen . . . . . . . . 19 D e s g l . f ü r P i l l e n , welche versilbert werden sollen. . . . . . . . . . . . . . „ 25 D e s g l . f ü r P i l l e n , die m i t Gelatina überzogen werden s o l l e n . . . 38 Desgl. f ü r P i l l e n , die vergoldet werden sollen 62 Quantitäten unter 3 0 Stück werden gleich 3 0 berechnet, größere Mengen aber nach Verhältniß des Preises f ü r 30 Stück, so daß also 4 0 Stück, m i t einem wohlfeilen Pulver bestreut, 13 Centimes zu formiren kosten. 25 Für Formation und Bestreuen der Trochisci oder B o l i pro Unze . . . . . . . . Für Anstoßen, Formation und Bestreuen der Pillen und B o l i für Pferde, bis zu 2 Stück, 08 pro Stück ... über 2 Stück, pro Stück . . . . . . . . . . . . 06 — 4 — — . . . 04 P u l v e r und Species. Für die Mengung eines feinen P u l v e r s : bis incl. 6 Unzen . . . 08 —12 — ... 13 B e i größeren Quantitäten f ü r jedes das Q u a n t u m von 1 2 Unzen übersteigende P f u n d . 08 so daß also z. B . 15 U n z e n . . . 15 zu mengen kosten. 168 Fr. Ct. Bei einer Division, oder was gleichviel ist, bei einer i n vervielfältigter Dosis erfolgten Verabreichung seiner Pulver wird für die Dispensation incl. Kapseln, Convolut und Signatur: bis zu 12 Stück, ein jedes zu. . . . 04 von 16 Stück a n , ein jedes zu . . . 03 berechnet, dagegen werden Quantitäten zwischen 12 und 16 Stück taxirt mit ... 50 Sind Wachskapseln dazu vorgeschrieben, oder ist deren Anwendung überhaupt u n u m g ä n g lich n o t h w e n d i g , so werden obige Sätze um den vierten Theil erhöht; es müssen demnach 12 Stück solcher Pulver taxirt werden mit ... 62 Für die Mengung eines groben Pulvers oder einer Quantität Species: bis incl. 6 Unzen... 06 —12 — ... 09 Bei größeren Quantitäten für jedes das Quantum von 12 Unzen übersteigende Pfund . „ 06 so daß also z. B . 16 Unzen.... 11 zu mengen losten. Bei Divisionen grober Pulver und Species werden für Dispensation jedes einzelnen Packets incl. Kapsel, Convolut und Signatur, bei einem I n h a l t bis incl. 6 Unzen. . . 04 —12 — . . . 06 bei größeren Quantitäten pro Pfund. .. 04 berechnet, so daß also z. B. bei einem Inhalt von 15 Unzen jedes Packet m i t . . . . 07 zu berechnen ist. Reiben. Anhaltendes Reiben, als Extinction des Quecksilbers in jeder Quantität u. s. w. pro Stunde „ 25 Salben. Für die Bereitung einer Salbe durch Mischen mehrerer Salben oder Fette, oder von Salben und Fetten mit flüssigen Substanzen ohne Schmelzen: bis incl. 2 Unzen... 03 —4— ... 13 —6 —... 19 —12 —. . . 25 Bei größeren Quantitäten für jedes das Quantum von 12 Unzen übersteigende Pfund . . 13 so daß also z. B . 16 Unzen . . . 29 zu bereiten kosten. Für die Bereitung einer Salbe durch Mischen von Pulvern, Extracten, Salzen und dergleichen mit Salben oder Fetten ohne Schmelzen: bis incl. 2 Unzen... 13 — — 4 —... 19 — 8 — ... 30 —12 — 38 über 12 — pro Pfund... . 19 169 so daß also z. B . 16 Unzen... zu bereiten kosten. Für die Bereitung einer Salbe durch Schmelzen incl. Zumischen anderer Substanzen und Agitiren: bis incl. 2 Unzen . . . — — 4 —... — — 8 — . . . — — 12 —... über 1 2 — pro Pfund... so daß also z. B. 16 Unzen... zu bereiten kosten. Saturation. Für die Bereitung einer Saturation... Suppositoria. Für die Bereitung eines S u p p o s i t o r i u m . . . Fr. Et. 44 19 31 50 62 31 72 13 13 Taxe der Gefäße. Convolut-Kästchen. Convolut-Kästchen zu 8 Pulvern kosten mit Signatur das Stück ... zu 8 Pulvern excl. bis 16 Pulver i n c l . . . über 16 Pulver ... Gläser, grüne und Halbweiße. Grüne und Halbweiße Gläser mit Kork, Tectur und Signatur kosten bis zu ½ Unze das S t . von½Unze excl. bis 4 Unzen i n c l . . . — 4 Unzen — — 1 2 — —... — 12 — — — 2 4 — — ... — 24 — — — 36 — — ... Ueber 36 Unzen wird für jedes Pfund des I n h a l t s 13 Cent, mehr berechnet. Glaser, starke weiße. Starke weiße Gläser mit Kork, Tectur und Signatur kosten bis zu ½ Unze das Stück. von ½ Unze excl. bis zu ½ Unzen incl.... — ½ Unzen — — —3 — — . . . — 3 — — — — 5 — — . . . — 5 — — — — 7 — —... — 7 — — —10 — — ... 13 19 25 13 16 25 30 38 21 25 32 34 38 44 170 Fr. Ct. von 10 Unzen exclus. bis zu 12 Unzen —12— — inclus... —16 —... 50 ZK A n m e r k u n g . Diese Preise gelten nur für starke weiße Gläser (sogenanntes Doppelglas); dünnere weiß «Gläser dürfen nur wie halbweiße berechnet werden. Starke weiße Gläser mit eingeriebenen S t ö p s e l n werden incl. Tectur und Signatur das Stück bis incl. 5 Unzen — 7 — — 16 —... t h e u r e r berechnet. Weiße Pulver-Gläser werden wie starke weiße Gläser berechnet. Hyalithgläser, oder Gläser mit schwarzem Papier oder mit schwarzer Farbe überzogen werden ebenfalls wie starke weiße Glaser berechnet. Holzkorkftöpsel zu den weißen Pulver-Masern und Holzdeckel zu Salbenkruken kosten mi Signatur das Stück zu Gefäßen bis zu ½ Unze incl. Inhalt .... — 2 Unzen — — ... zu größeren Gefäßen 31 44 62 13 13 25 Kautschuk-Stöpsel kosten pro Stück zu Gläsern bis 5 Unzen Inhalt — 7 — —... — 8 — — — 12 — — 19 25 30 38 A n m e r k u n g . Starke weiße Gläser, Gläser mit eingeriebenen Stöpseln, Hyalithgläser oder geschwärzte Gläser, so wie Holz-Korkstöpsel und Kautschuk-Stöpsel dürfen nur zur Anwendung resp. Berechnung kommen, wenn sie ausdrücklich verordnet worden sind, oder wo sie durch die Natur des Arzneimittels nothwendig erfordert werden. Holz-Schachteln oder Papp-Schachteln ohne Falz k o s t e n m i tS i g n a t u r d a s S t ü c k b i s z u 1 U n z e i n c v o n 1 U n z e e x c l . b i s 4 Unzen — 4 Unzen — — 8 — — 8 — — - 16 — l i n — . — . c . l . . . . . . 08 16 25 31 Pappschachteln mit Falz kosten m i t Signatur das Stück bis zu 1 Unze von 1 Unze excl. bis 4Unzeni — 4 Unzen — — 8 — — 8 — — — 16 — n c incl... l . . —... —... 13 .21 29 38 Anmerkung. Schachteln mit Goldrand dürfen nicht höher als Schachteln mit Falz berechnet werden. K r u k e n , g r a u e oder gelbe. G r a u e oder gelbe Kruken i n c l . Tectur u n d S i g n a t u r b i s z u 2 Unzen das Stück . . . v o n 2 Unzen e x c l . b i s 4 U n z . i n c l . 08 13 171 Fr. Graue oder gelbe Kruken incl. Tectur und Signatur von4 Unzen excl. bis 6 Unzen inc. — 6 — — —8 — — — 8 — — —12 — — Ueber 12 Unzen wird für jedes Pund des Inhalts 13 C e n t i m e s mehr berechnet. Kruken, weiße. Weiße Kruken incl. Tectur und Signatur bis zu 2 Drachmen das Stück . . . von 2 Drachmen excl. bis 1 Unze incl. — 1 Unze — — 2 Unzen — — 2 Unzen — — 4 — — —4———8—— — 8 — — — 12— — — 12 — — — 16 — — Wenn zur Aufnahme der Arznei leere G l ä s e r oder K r u k e n mit dem Recepte in die Apotheke gesendet oder bei Reiteraturen zurückgegeben werden, darf nur die Hälfte der vorstehenden Preise in Anrechnung kommen. I n der Veterinär-Praxis darf dagegen in solchen Fällen für Gefäße nichts in Anrechnung gebracht werden. Leere grüne Gläser müssen um 25 Prozent wohlfeiler, als der incl. Kork, Tectur und Signatur angegebene Taxpreis besagt, berechnet werden. A n m e r k u n n g . Für die Beurtheilung der Größe der Gläser giebt das a b s o l u t e Gewicht der darin aufzunehmenden Flüssigkeit, ohne Rücksicht aus das specifische Gewicht derselben, den Maaßftab ab, so daß also z. B. zu 4 Unzen Syrup, Wasser, Oel, Spiritus oder Aether stets ein Glas, bis 4 Unzen tucl. zu berechnen ist. Dagegen tritt, sobald das a b s o l u t e Gewicht von4 Unzen überschritten wird, der Preis für ein über4 Unzen haltendes Glas ein. Dasselbe gilt bei dm Kruken für Salben und Latwergen, bei den Schachteln für Pulver und Pillen. Sollen jedoch Gläser oder Kruken trockene Substanzen aufnehmen, so wird die Größe derselben nach ihrem Gehalte an destillirtem Wasser berechnet und dieselbe auf dem Recepte bemerkt. 16 21 25 13 16 25 30 40 47 62 172 Beschließ, wodurch die Medicamente bezeichnet werden, welche in den Apotheken nicht frei verkauft werden dürfen. Der General-Direetor des I n n e r n ; Arrêté portant désignation des médicaments qui ne peuvent être librement vendus dans les pharmacies. Nach Einsicht der Art. 19 und 22 des IV Reglements zur Königl.-Großh. Verordnung vom
29. Oktober 1841 über das Medicinalwesen; Vu les art. 19 et 22 du IV règlement annexé à l'ordonnance royale grand-ducale du 12 octobre 1841 sur le service médical; Vu le rapport du Collége médical au sujet de la désignation des médicaments qui ne peuvent être librement vendus dans les pharmacies; Auf den Bericht des Medicinal-Collegiums in Betreff der Medicamente, welche in den Apotheken nicht frei verkauft werden dürfen; Beschließt: Art.
30. Die Liste derjenigen Medicamente, welche in den Apotheken nur auf ärztliche Vorschrift verabfolgt werden dürfen, ist festgestellt, wie folgt: Acetum colchici. digitalis. sessliticum. Acidum arsenicos. et præparata. hydrocyanatum. Aconitium. Aether cantharidatus. Ammoniac, cuprico-sulfuric. Aqua amygdal. amar. opii. phagedaenica. Atropin. et præparata. Auripigment. Baryt, et salia ejus. Bismuth, hydrico-nitricum. Bromum et præparata. Brucinum et præparata. Calcaria hypophosphorosa. Cantharides. Capsulæ papaveris immaturæ. Castoreum. Chinioideum. Chinium et præparata. Chloroformium. Cinchonium et præparata. Codeinum. Coniinium. LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DE L'INTÉRIEUR; Arrête: Art. 1 e r . La liste des médicaments qui ne peuvent être vendus dans les pharmacies sans prescription médicale est arrêtée comme suit: Cuprum aceticum, Digitalinum. Emetinum. Euphorbium. Extracta narcotica et acria. Ipecacuanhæ Ferrum iodatum. Flores Kusso. Folia narcotica. rhododendri chrisanthi. toxicodendri. Fructus occuli. colocynthidis. sabadillæ. Gummi-resina gutti. scammon. Herbæ narcoticae. gratiolæ. lobeliæ. Hydrargyri præparata. Kalium bromatum. cyanatum. Lactucarium. Oleum amygdalarum amar. cantharid. crotonis. lauro-cerasi. 173 Oleum sabinæ. Opium et omuia præparata et alcaloidi ejus. Pilulæ purgantes omnis generis. Plurabum iodotum. Pulvis Ipecacuanhæ. opiat. Radices narcot. Radix Hellebori. Ipecacuanhæ. Resina Jalapæ. Rhizoma Veratri. Secale cornutum. Semen colchici. Hyoscyami. Sancti-Ignatii. Stramonii. Strychnii. Tiglii. Spiritus ælheris nitrosi. Stibio Kali tarlaricum. Stibium sulphuratum aurantiacum. rubeum. Strychninum et folia ejus. Sulphur iodatum. Summitates sabinæ. Syrupus Capitum Papaveris. Art.
31. Gegenwärtiger Beschluß soll ins „Memorial" eingerückt werden, um von allen, die er betrifft, vollzogen und befolgt zu werden. Luxemburg den
32. März
33. Der General-Director des Innern, Ulveling. I. Syrupus Ferri iodati. Tincturae narcoticæ. Cannabis Indicæ. Cantharidum. Castorei. Colocynthidis. Euphorbii. Hellebori. Ipecacuanhæ. Lobeliae. opii Crocata. benzoica simplex. Tinctura Sabinæ. Seminis colchici. Ignatii. . Tuberum jalapæ. Veratri. Tubera aconiti. » Jalapæ. Veratrium. Vinum colchici. Stibiatum. » Ipecacuanhæ. Zincum choloratum. Cyanutum. iodatum. Art.
34. Le présent arrêté sera inséré au Mémorial pour être exécuté et observé par tous ceux qu'il concerne. Luxembourg, le 13 mars 186«. Le Directeur-général de l'intérieur, ÜLVELING. 14e 174 Konigl.-Großh. Beschluß vom
35. März 1866, wodurch der Konigl.-Großh. Beschluß vom
36. M a i 1861, die Taxe der Arzneimittel und anderer pharmaceutischen Präparate betreffend, abgeändert wird. Wir W i l h e l m III, von Gottes Gnaden König der Niederlande, Prinz von Oranien, Nassau, Großherzog von Luxemburg, u., u., u.; Nach Einsicht des Königl.-Großh. Beschlusses vom
37. Mai 1861, wodurch der Art. 9 des VII Reglements zur Verordnung vom
38. October 1841 über das Medicinalwesen. abgeändert wird; Auf den Bericht Unseres General-Directors des Innern und nach Einsicht der Conseils-Berathung der Regierung über die allgemeine Reduction der Taxe der Arzneimittel und sonstiger pharmaceutischen Präparate im Großherzogthum; Nach Anhörung Unseres Staatsrathes; Haben beschlossen und beschließen: Art. 1 . Der durch Art. 1 des Königl.-Großh. Beschlusses vom
39. M a i 1861 festgesetzte Rabatt auf der Lieferung der für Kranke, deren Behandlungskosten vom Staate, von Gemeinden oder Wohlthätigkeits-Anstalten getragen worden, vorgeschriebenen Medicamente ist vom 1 . April 1866 ab auf z w a n z i g Procent herabgesetzt. Art.
40. Unser General-Director des Innern ist mit der Vollziehung dieses Beschlusses, welcher ins „Memorial" eingerückt werden soll, um von allen, die es betrifft, vollzogen und befolgt zu werden, beauftragt. Haag, den
41. März
42. Für den König-Großherzog: Dessen Statthalter im Großherzogthum, Heinrich, Prinz der Niederlande. Der General-Director Durch den Prinzen: des Innern, Der Secretär, Ulveling. G. d'Olimart. Arrêté royal grand-ducal du 28 mars 1866 portant modification de l'arrêté royal grand-ducal du 13 mai 1861, relatif à la taxe des médicaments et autres préparations pharmaceutiques. Nous GUILLAUME I I I , par la grâce de Dieu, Roi des Pays-Bas, Prince d'Orange-Nassau, Grand-Duc de Luxembourg, etc, etc., etc. ; Vu l'arrêté royal grand-ducal du 13 mai 1861, portant modification de l'article 9 du V I I règlement annexé a l'ordonnance médicale du 12 octobre 1841; Sur le rapport de Notre Directeur général de l'intérieur et vu la délibération du Gouvernement en conseil, au sujet de la réduction générale de la taxe des médicaments et autres préparations pharmaceutiques dans le Grand-Duché; Notre Conseil d'État entendu ; Avons arrêté et arrêtons: Art. 1 er . Le rabais de trente pour cent fixé par l'art. 1er de l'arrêté royal grand-ducal du 13 mai 1861, du chef de la fourniture des médicaments prescrits pour les malades dont les frais de traitement sont à la charge de l'État, des communes et des établissements de bienfaisance, est réduit à vingt pour cent, à partir du 1 e r avril
43. Art.
44. Notre Directeur général de l'intérieur est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui sera i n séré au Mémorial du Grand-Duché, pour être exécuté et observé par tous ceux qu'il concerne, La Haye, le 28 mars
45. Pour le Roi Grand-Duc : Son Lieutenant-Représentant dans le Grand-Duché, . HENRI, PRINCE DES PAYS-BAS. Le Directeur général de l'intérieur. ULVELING. Par le Prince: Le Secrétaire, G. D'OLIMART. 175 Beschluß, den Medicnmldienst der Thierärzte betreffend. Der G e n e r a l - D i r e c t o r des I n n e r n ; Arrêté concernant le service médical des vétérinaires. Nach Einsicht der Art. 20 und 21 der Königl.Großh. Verordnung vom
46. October 1841 über das Medicinalwesen und des Königl.-Großh. Beschlusses vom
47. December 1842 in Betreff der Auslegung jener Bestimmungen ; Auf den Bericht des Medicinal-Collegiums und der Ackerbau-Commission, wodurch die Nothwendigkeit anerkannt wird, eine Liste der Medicamente welche die Thierärzte vorräthig haben dürfen, sowie der pharmaceutischen Zubereitungen, wozu dieselben ermächtigt sind; aufzustellen; Vu les art. 20 et 24 de l'ordonnance royale grandducale du 12 octobre 1841 sur le service médical, et l'arrêté royal grand-ducal du 30 décembre 1 interprétatif de ces dispositions; LE DlRECTEUR-GENERAL DE INTÉRIEUR; Vu les rapports du Collège médical et dé la Commission d'agriculture, constatant la nécessité d'arrêter la liste des médicaments dont les vétérinaires sont autorisés à tenir un approvisionnement, et des préparations officinales qu'ils peuvent faire; Nach eingenommenem Gutachten des Staatsraths; Vu l'avis du Conseil d'État; Nach Berathung der Regierung im Conseil; Après délibération du Gouvernement en conseil; Beschließt: Art.
48. Die Lifte der Medicamente, von welchen die Thierärzte einen Vorrath zu halten ermächtigt find, ist, gemäß Art. 1 des III- Reglements zur Verordnung über das Medicinalwesen, festgestellt, wie folgt: Aether. Alœ. Ammoniacum causticum solutum. Argentum nitricum. Asa foetida. Camphora. Ferrum sesquichloratum solutum. Hydrargyrum chloratum mite. Kali nitricum. Natrum sulphuricum. Art.
49. Die Thierärzte sind zu nachbenannten pharmaceutischen Zubereitungen ermächtigt: Aegyptiacum animatum. Aloe liquida. Ignis Belg. Pilulae aloëticae. Arrête : Art. 1 e r . La liste des médicaments dont les vétérinaires sont autorisés à tenir un approvisionnement, est arrêté comme suit, conformément à l'art. 1 e r du I I I règlement annexé à l'ordonnance médicale : Oleum Ricini. Terebinthinæ. Plumbum aceticum. Secale cornutum. Stibio-Kali tartaricum. Stibiura sulphuratum nigrum. Unguentum ægyptiacum. basilicum. Hydargyni cinereum. Zincum sulphuricum. Art.
50. Les vétérinaires sont autorisés à faire les préparations officinales ci-après: Polio Villati. Pulvis auticatharale. Unguentum vesicatoreum. 176 Art.
51. Art.
52. Les vétérinaires ne peuvent dispenser ces méDie Dispensation und Zubereitung vorerwähndicaments et faire ces préparations que pour les ter Medicamente steht den Thierärzten nur i n animaux qu'ils traitent et ils devront s'approvisiBetreff der von ihnen behandelten Thiere zu, und onner chez les pharmaciens du Grand-Duché. sie sind gehalten ihre Vorräthe bei den Apothekern des Großherzogthums anzukaufen. Art.
53. Art.
54. Les approvisionnements des vétérinaires sont Die Vorräthe der Thierärzte sind den durch Art. 38 der Verordnung über das Medicinalwe- soumis aux visites prescrites pour les pharmacies par l'art. 38 de l'ordonnance médicale. sen vorgeschriebenen Visitationen unterworfen. Art.
55. Art.
56. Gegenwärtiger Beschluß soll ins "Memorial" eingerückt werden, um von allen, die er betrifft, vollzogen und befolgt zu werden. Le présent arrêté sera inséré au Mémorial, pour être exécuté et observé par tous ceux qu'il concerne. Luxembourg, le 13 avril
57. Luxemburg der
58. März
59. Der General-Director des Innern, Ulveling. Le Directeur-général de l'intérieur, ULVELING. ERRATUM. — N° 10 du Mémorial Ie partie, du 24 mars 1866, page 112, 1re ligne du N° 2 , il faut retrancher les mots en France. Luxemburg. — Druck von V. Bück.