Januar 1866 über die Einrichtung des Staatsrates, und in Anbetracht der Dringlichkeit; Après délibération du Gouvernement en Conseil ; Avons arrêté et arrêtons:
Juli 1913, wodurch die Geholter der Staatsbeamten und Angestellten nengeordnet werden, Nach Einsicht Unseres Beschlusses vom
April 1909; In Erwägung, daß die zur Zahlung der Gehälter der Oberförster während 1927 benötigten Ausgaben 138.949,20 Fr. betragen, und diese Summe, nach Abzug des dem Staat Zu Last fallenden Anteils, im Betrage von 5.576,87 Fr. unter die waldbesitzenden Gemeinden und öffentlichen Anstalten, zur Hälftenach dem Natastralbetrag der Waldungen und zur Hälfte nach deren Flächeninhalt zu verteilen sind; Attendu que les dépenses occasionnées par le payement des traitements aux gardes généraux, eri 1927, s'élèvent à fr. 138.949,20 et que cette somme, déduction faite de la part incombant à l'Etat, au montant de fr. 5.576,87 est à répartir entre les communes et établissements publics, propriétaires de bois, dans la proportion du revenu cadastral des bois pour une moitié, et de leur étendue pour l'autre moitié; Arrête: Beschließt: Art. 1 er . Une somme de 138,949,20 5.576,87 Art.
(1925)Date de l'échéance: 1 er mars 1928. Numéros sortis au tirage: 4, 13, 31, 50, 98, 154, 187, 189, 190, 191, 202, 225, 254, 390, 432, 438, 443, 448, 453, 158, 460, 481, 495, 502, 509, 531, 681, 820, 825, 847, 868, 885, 905, 920, 950, 1002, 1051, 1077, 1087, 1090, 1203, 1362, 1417, 1603, 1654, 1687, 1713, 1762, 1903, 1954, 2001, 2119, 2184, 2240, 2371, 2382, 2504, 2703, 2781, 2801, 2925, 2980, 3080, 3112, 3182, 3291, 3314, 3360, 3433, 3498, 3500, 3570, 3625, 3680, 3702, 3705, 3823, 3835, 3869, 4015, 4020, 4081, 4095, 4440, 4728, 4730, 6005, 6348, 6349, 6471, 6480, 7001, 7010, 8005, 8010, 8325, 8490, 8493, 8497, 8801, 9036, 9039, 9045, 9048, 9052, 9054, 9060, 9065, 10012, 10015, 10021, 10145, 10220, 10300, 10302, 10482, 10491, 10492, 10501, 10504, 10523, 10561, 10602, 10605, 10628, 10071, 1070.3, 10705, 10815, 10832, 10840, 10847, 10890, 10895, 10900, 10903, 10913, 10922, 10940, 10970, 10975, 11004, 11010, 11015, 11027,11035, 11100, 11102, 11225, 11262, 11263, 11264, 11301, 11302, 11374, 11378, 11390. Le service de l'emprunt se fait aux guichets de la Banque Générale du Luxembourg. 5 mars 1928. Avis. — Postes. — A partir du 10 mars courant, l'Administration des Postes et des Télégraphes mettra en circulation de nouvelles cartes postales illustrées de 35, 60 et 90 centimes, portant des vues du pays ainsi que des timbres-poste provisoires à l'effigie de S. A. R. Madame la Grande-Duchesse de 15 centimes (surcharge sur 20 et 25 cts.) et 60 centimes (surcharge sur 65 et 80 cts.). — 5 mars 1928. Avis. — Laiteries coopératives. — Conformément à l'art. 6 de la loi du 27 mars 1900, la laiterie coopérative de Stegen a déposé au secrétariat communal d'Ermsdorf l'un des doubles enregistrés d'un changement apporté à l'art. 15 de ses statuts. — 5 mars 1928. 277 Avis. — Crédit foncier de l'Etat. Bekanntmachung. - Staatliche Grundkreditanstalt. 1° Remboursement anticipé des obligations foncières et des obligations communales à 7% et à 15 resp. 25 ans. A la date du 15 juin 1928 le Crédit foncier de l'Etat procédera au remboursement au pair des obligations foncières et des obligations communales à 7% et à 15 resp. 25 ans. A partir du 15 juin 1928 ces obligations ne porteront plus d'intérêts. Les obligations appelées au remboursement sont acceptées, pour leur valeur nominale, en paiement des souscriptions à la nouvelle émission d'obligations communales à 6% et à 25 ans, autorisée par arrêté ministériel du 2 février 1928. Les soucriptions pourront se faire dès maintenant aux guichets du Crédit foncier et de tous les bureaux auxiliaires de la Caisse d'épargne. Lors de la remise des obligations appelées au remboursement les porteurs auront le droit de détacher le coupon à 7% échéant le 15 juin 1928. Comme l'intérêt à 6% des nouvelles obligations communales prend cours à la même date, toute interruption dans le service des intérêts sera évitée pour ceux des porteurs des anciennes obligations, qui souscriront de suite à la nouvelle émission, en donnant en paiement leurs anciennes obligations. 2° Emission d'obligations communales à 0%. En exécution de l'arrêté ministériel du 2 février 1928 le Crédit foncier de l'Etat va procéder à l'émission de vingt millions d'obligations communales à 6%. Ces obligations sont exemptes de l'impôt sur le coupon. Leur remboursement, garanti par l'Etat se fera au pair, en 25 ans, par tirages annuels. Elles sont en outre garanties, tant en capital qu'en intérêt contre les fluctuations du change. 1) Vorzeitige Rückzahlung der 7% Pfandbriefe und Kommunalobligationen mit 15jähriger, resp. 25jähriger Dauer. Am 15. Juni 1928 wird die staatliche Grundkreditanstalt die 7% Pfandbriefe und Kommunalobligationen mit 15jähnger, resp. 25jühriger Dauer zurückzahlen und zwar zum Nennwerte. Mit dem 15. Juni 1928tragen die vorerwähnten Titel keine Zinsen mehr. Die zur Rückzahlung aufgerufenen Obligationen werden zu ihrem Nennwerte in Zahlung genommen für die Zeichnungen ans die am 2. Februar 192 8 ermächtigte neue Ausgabe von 6% Kommunalobligationen mit 25jühnger Dauer. Die Zeichnungen werden von heute ab au den Schaltern der Grundkreditanstalt und sämtlicher Nebenämter der Sparkasse entgegengenommen. Bei Übergabe der zur Rückzahlung aufgerufenen Obligationen verbleibt dem Inhaber der am 15. Juni 1928 fällige 7% Coupon. Da von demselben Datum ab der 6% Zins der neuen Obligationen beginnt, so tritt keine Unterbrechung des Zinsdienstes für diejenigen Inhaber der alten Obligationen ein, die sofort auf die neue Anleihe Zeichnen und ihre alten Anleihescheine in Zahlung geben. Les souscriptions et les versements au nouvel emprunt sont reçus dès maintenant aux guichets du Crédit foncier et de tous les bureaux auxiliaires. L'émission se fait au pair. Les versements en espèces porteront intérêts à 6% à partir du lendemain du versement. Les obligations foncières et communales à 7% appelées au remboursement à la date du 15 juin 1928, sont également acceptées en paiement, au pair, comme il est dit-ci-avant. — 6 mars 1928. 2) Ausgabe von 6% Kommunalobligationen. In Ausführung des Ministerialbeschlußes vom 2. Februar 1928 gibt die staatliche Grundkreditanstalt gegenwärtig 20 Millionen 6% kommunalobligationen aus. Diese Obligationen sind von der Couponsteuer befreil. Ihre Rückzahlung, die vom Staate gerantiert ist, erfolgt zum Nennwerte innerhalb 25 Jahren aufgrund jährlicher Verlosungen. Außerdem sind, Kapital sowohl wie Zinsen, gegen die Schwankungen des Wechselkurses garantiert. Zeichnungen und Einzahlungen auf diese Anleihe werden von heute ab an den Schaltern der Grundtreditanstalt und bei allen Nebenämtern der Sparkasse angenommen. Die Ausgabe erfolgt zum Nennwerke. Die baren Einzahlungen, tragen 6% Zinsen von dem Tage an, der auf die Einzahlung folgt. Außerdem werden die am 15. Juni 1928 rüdzahlbaren 7%, Pfandbriefe und kommunalobligationen. wie vorerwähnt, zu ihrem Nennewrte in Zahlung genommen. 6. März 1928 278 Avis.— Service sanitaire.— Les praticiens français ci-après désignés sont admis à exercer leur art médical dans les communes luxembourgeoises limitrophes de la France, en vertu de la Convention médicale franc luxembourgeoise du 30 septembre 1879.
- a)Médecins: Lengwy: Dr Lafont Jean-Pierre-Joseph; Volmerange-les- Mines : D r Hennico François; r Dr Dagorne René-Auguste-Charles- Marie; Audun-le-Tiche: D Schmitt Julien; D r Reny Amédée; Ottange: D r Epitalbra Albert; r D1 Seilinger Isser; Audun-le-Roman : D Soulière Marie-Louis; r Dr Kiriakopoulos Panayoti; Crusnes : D Meyniel Pierre; r Hussigny: D r Bourgraff Ferdinand-Paul; Longuyon: D Gousset François-Paul-Antoine; r Mont-Saint-Martin: D r Fourche Robert; D Lahaye Paul-Edmond-Maurice; r r S aulnes : D Borey Paul-Marie-Joseph; D Leduc Pierre-Joseph; Villers-la-Montagne : D r Haut Eugène; Pierrepont :D r Pointud Jean-Paul-Marie; r Villerupt: D r Herman Théodore-Conrad; Longwy: D Crehange Moïse; r D r Saur Pierre-François-Gérard; D Gentin Charles-Alexis; r D r Coulois Edmond-François; D Coliez Maurice-Désiré; r D r Weismann Moïse. D Jeandidier Henri-Marie- Félix; D r Prudot d'Avigny Laurent-GermainMarie-Lazare;
- b)Vétérinaires: Audun-le-Roman: Musquar Gaston-Henri; Longwy: Robert Georges-Ferdinand; Longuyon: Peccavy Pascal-Eugène; Rodicq Léon- Maurice ; Villerupt: Gerôme Gabriel.
- c)Sages-Femmes : Audun-le-Roman: Mme Watrin, née Billet Marie; Haucourt: Mme Destainville, née Chardet; me Crusnes : M Ledere, née Michel Berthe-Augustine; Herserange : Mme Vve Bardin, née Thiry Eugénie Longuyon: M m e Bodart, née Delmas Marthe; Blanche; Mme Piquet, née Raizer; Mlle Dal Santo Luigia; Mme Marion, née Dechelotte Rose-Andrée ; Mlle Brangé Madeleine; Pierrepont: Mlle Hablot Marie-Louise; Hussigny : Mme Gautier, née Bauchot Marie-HélèneLongwy: Mme Reny, née Hennequin Marie-EliFrançoise; sabeth ; Mont-Saint-Martin: Mme Vve Janvier, née Montât Mme Arnould, née Picard Marie-Jeanne; Marie-Êléonore-Joséphine ; Mme Kirchner,née Bouche Louise- Eugénie ; Mme Thirifay, née Janvier Jeanne- EmiMme Robert, née Baudisson Jeanne-Rose; lienne; Mme Dusard, née Gautier Marie-Thérèse; Saulnes: Mme Belle, née Chailly Eulalie-Clémentine; Mme Vve Gérard, née Hipsch EugénieMme Kaizer, née Poirot MargueriteStéphanie ; Jeanne; Mlle Bleger Marie; Villerupt : Mme Gangloff, née Ehlinger Anne ; Mlle Frédéric Gabrielle; Mme Jung, née Rosert Madeleine-Louise; La présente liste sera publiée au Mémorial, en conformité de l'art. 8, paragraphe 2, de la loi du 10 juillet 1901, sur l'exercice de l'art de guérir. — 5 mars 1928. Avis— Comices agricoles, — Conformément à l'art. 6 de la loi du 27 mars 1900, le comice agricole de Ringel a déposé au secrétariat communal de Heiderscheid l'un des doubles enregistrés d'un changement apporté à l'art. 18 de ses statuts. — 5 mars 1928. 279 Avis. — Stage judiciaire. — Le jury d'examen pour le stage judiciaire se réunira du 15 au 22 mars 1928, dans l'une des salles du palais de justice à Luxembourg, pour procéder à l'examen des avocats-stagiaires, MM. Raymond Conter, Eugène Schaus de Luxembourg, Oscar Schütz de Diekirch et Alphonse Schon de Luxembourg. L'examen écrit aura lieu pour tous les récipiendaires le jeudi, 15 mars 1928, de 9 heures du matin à midi et de 3 à 6 heures de l'après-midi. Les épreuves orales sont fixées comme suit: pour M. Conter, au lundi 19 mars, pour M. Schaus, au mardi 20 mars, pour M. Schütz, au mercredi, 21 mars, pour M. Schon, au jeudi, 22 mars, chaque fois à trois heures de l'après-midi. — 6 mars 1928. Avis. -- Jury d'examen. — Le jury d'examen pour la médecine se réunira en session extraordinaire du 26 mars au 18 avril 1928, dans une des salles du Laboratoire bactériologique à Luxembourg, à l'effet de procéder à l'examen de M. Nicolas Dickes de Dudelange et de Mlle Flore Kayl de Niederpallen, récipiendaires pour la candidature en médecine; MM. Albert Claude d'Esch-s.-Alz., Alfred Eichhorn de Luxembourg", François Klein de Differdange, Nicolas Maller de Rumelange, Léon Nickels de Luxembourg et Joseph Schillz de Luxembourg, récipiendaires pour le doctorat en médecine; MM. Joseph Meyrer de Welfrange, Nicolas Schumacher de Dudelange et Joseph Stoltz d'Esch-s.-Alz., récipiendaires pour le doctorat en chirurgie; MM. Emile Bohler de Wiltz, Jean Harpes de Luxembourg, Joseph Meyrer de Welfrange, Joseph Peters d'Ettelbruck et Joseph Stoltz d'Esch-s.-Alz., récipiendaires pour le doctorat en accouchements. Les examens auront lieu dans l'ordre suivant: lundi, le 26 mars, de 9 heures du matin à midi et de 3 à 6 heures de relevée, examen écrit pour la candidature et le doctorat en médecine; mercredi, le 28 mars, à 1½ heures examen oral et pratique de M. Dickes; le même jour, à 3 heures, examen oral et pratique de Melle Kayl jeudi, le 29 mars, à 1 ½ heures, examen oral de M. Nickels; le même jour à 3 heures, examen oral de M. Claude, vendredi, le 30 mars, à 1 ½ heures, examen oral de M. Müller; le même jour, à 3 heures, examen oral de M. Schiltz; lundi, le 2 avril, à 1 ½ heures, examen oral de M. Klein; le même jour, à 3 heures, examen oral de M. Eichhorn; mardi, le 3 avril, à 1½ heures, examen pratique de MM. Nickels, Claude et Müller; mercredi, le 4 avril, à 1½ heures, examen pratique de MM. Schiltz, Klein et Eichhorn; mercredi, le 11 avril, de 9 heures du matin à midi et de 3 à 6 heures de relevée, examen écrit pour le doctorat en chirurgie; jeudi, le 12 avril, à 1 ½ heures, examen oral de M. Schumacher ; le même jour, à 3 heures, examen oral de M. Stoltz; le même jour, à 4 ½ heures, examen oral de M. Meyrer; vendredi, le 13 avril, à 1½ heures, examen pratique de MM. Schumacher, Stoltz et Meyrer; lundi, le 16 avril, de 2 à 6 heures de relevée, examen écrit pour le doctorat en accouchement; mardi, le 17 avril, à 1½ heures, examen oral et pratique de M. Bohler; le même jour, à 3 heures, examen oral et pratique de M. Harpes; le même jour, à 4½ heures, examen oral et pratique de M. Meyrer; mercredi, le 18 avril, à 1 ½ heures, examen oral et pratique de M. Peters; le même jour, à 3 heures, examen oral et pratique de M. Stoltz. 9 mars 1928. Avis, Jury d'examen. Le jury d'examen pour l'art dentaire .se réunira en session extraordinaire du 21 au 24 mare 1928, dans une des salles du laboratoire bactériologique à Luxembourg, à l'effet de procéder à l'examen de M. Paul Godart de Remich, récipiendaire pour la candidature en art dentaire. L'examen écrit aura lieu le mercredi, 21 mars, de 9 heures du matin à midi et de 2 à 5 heures de relevée. L'épreuve pratique est fixée au vendredi, 23 mars, de 9 heures du matin à midi et de 3½ à 5 heures de l'après-midi. L'examen oral aura lieu le samedi, 24 mars, à 3 ½ heures de relevée. ... 8 mars 1928. Avis. Enseignement supérieur et moyen, - Par arrêté grand-ducal du 7 mars 1928, démission honorable a été accordée sur sa demande à Mlle Mathilde Lamboray, de ses fonctions de professeur de la division inférieure du lycée de jeunes filles d'Eschs.-Alz. Mlle Lamboray a été nommée professeur honoraire de cet établissement. — 8 mars 1928. 280 Emprunts communaux. - Tirage d'obligations. Communies et sections Désignation rie l'emprunt. intéressées. Bettembourg (Bettembourg). Date de l'échéance. Numeros sortis au tirage. 100 500 250 er 750.000 1 mars 1928