← Luxembourg

( Nummer 18. 253 ) Jahr 1844. Verordnungs- und Verwaltungsblatt des Großherzogthums Luxemburg. MÉMORIAL LÉGISLATIF ET AD

( Nummer

  1. 253 ) Jahr
  2. Verordnungs- und Verwaltungsblatt des Großherzogthums Luxemburg. MÉMORIAL LÉGISLATIF ET ADMINISTRATIF DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Akte der Verwaltung. CIRCULAIRE relative à l'échenillage des arbres. Rundschreiben in Betreff des Abraupens der Bäume. (Nr.
  3. — 621 von 1844.—
  4. Abth.) Luxemburg, am
  5. März
  6. In Vollziehung des Gesetzes vom
  7. Ventose Jahr IV, werden die Bürgermeister und Schöffen der Städte und Gemeinden aufgefordert, die erforderlichen Maßregeln zu treffen, damit das Abraupen der Bäume, Hecken und Gebüsche, in der durch die Verordnung vom
  8. Februar 1840, welche im Memorial desselben Jahres, Seite 49 eingerückt ist, vorgeschriebenen Weise, vorgenommen werde. Vor Ende des nächsten Monats M a i haben die Distrikts-Commissäre uns ihren Bericht über die Ausführung des Gegenwärtigen zugehen zu lassen. Das Regierungs-Collegium, de la Fontaine, Actes administratifs. Präsident. Simons, für den General-Secretär, (N°
  9. — 621 de
  10. — 1re Div.) Luxembourg, le 15 mars
  11. En exécution de la loi da 28 ventôse an IV, les bourgmestres et échevins des villes et communes sont invités à prendre les mesures nécessaires pour que l'échenillage des arbres, haies et boissons soit effectué de la manière prescrite par l'ordonnance du 4 février 1840, insérée au Mémorial de la même année, page
  12. Avant la fin du mois de mai prochain, les commissaires de district nous feront parvenir leur rapport sur l'exécution de la présente. Le Conseil de Gouvernement, DE LA FONTAINE, Président. SIMONS, pour le Secrétaire-général.

(254)AVIS Nachricht, Hengste betreffend. relatif à l'examen des étalons destinés à la monte. (Nr.
  1. — 640 von
  2. —
  3. Abthl.) (N°
  4. — 640 de
  5. — 1re Div.) die Körung der zum Beschälen bestimmten Luxemburg, den
  6. März
  7. Den Eigenthümern, welche zum Beschälen bestimmte Hengste besitzen, wird zur Kenntniß gebracht, daß das durch Königlichen Beschluß vom 23sten Februar 1829, Memorial Nr. 20 Desselben Jahres, bestätigte Provinzial-Reglem e n t , so fort wieder in Kraft gesetzt, und d a ß in Kurzem eine Körungs-Commission zusammen berufen w i r d , welcher die Besitzer die zum Beschälen geeigneten Hengste vorzuführen h a b e n , so wie daß, nach Beendigung der Verrichtungen dieser Commission die S t r a f Bestimmungen des vorerwähnten Reglements strenge vollzogen werden. Der Gouverneur des Großherzogthums, de la Fontaine. Luxembourg, le 19 mars
  8. Il est porté à la connaissance des propriétaire, possesseurs d'étalons destinés a la monté, que le règlement provincial, approuvé par arrêté royal du 23 février 1829, Mémorial n° 20 de la même année, sera immédiatement remis en vigueur, et que sous peu il sera convoqué une commission d'examen devant laquelle les propriétaires auront à présenter les étalons propres à la monté. Que, les opérations de cette commission terminées, les dispositions pénales du règlement précité seront sévèrement exécutées. Le Gouverneur du Grand-Duché, DE LA FONTAINE. Zu Luxemburg, bei J. Lamort, Buchdrucker.

🔗 Vers la source officielle

Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.