Nummer 66. Jahr 1852. 623 Verordnungs- und Verwaltungsblatt des Großherzogthums Luxemburg. MÉMORIAL LÉGISLATIF ET ADMINI

Nummer

1. Jahr
2. 623 Verordnungs- und Verwaltungsblatt des Großherzogthums Luxemburg. MÉMORIAL LÉGISLATIF ET ADMINISTRATIF DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Acte der Verwaltung. Actes administratifs. General- Administration des Inneren. ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE L'INTÉRIEUR . Rundschreiben in Betreff des Gebrauchs der Poststempel. CIRCULAIRE (Nr.
3. — 49 von 1851.) Luxemburg, am
4. September
5. concernant l'emploi des timbres-postes. N° 4046 J. — 49 de 1851, Luxembourg, le 11 septembre
6. Les timbres-postes devant être mis en usage à Da die Poststempel vom
7. laufenden M o nats au für die Frankirung der im Großherzog- partir du 15 de ce mois, pour l'affranchissement des thume Luxemburg entstehenden Briefe in Gebrauch lettres nées dans le Grand-Duché, je crois devoir gesetzt werden sollen, so sehe ich mich veranlaßt, publier ci-après les explications nécessaires pour en nachstehend die nöthigen Erläuterungen zu ver- assurer l'emploi régulier. öffentlichen, um die regelmäßige Anwendung derselben zu sichern. Gewicht Bestimmungsorte der Briefe. eines einfachen Entfernung. Briefes. Für das Innere. Die zu zahlende Taxe. 624 Nr.
8. Zahl und Gattung der zu gebrauchenden Bemerkungen. Poststempel. 10 Gr. Das ganze Groß0 10 1 Stempel von 10 C. herzogthum. 2 Für die Staaten des öster- 16 /5 Gr. bis 10 Meilen. reichisch. deutschen Post- 0 12½ 1 Stempel v. 12½ Ct. vereins. id. id. — 20 id. id. weiter als 20 M . 0 37½ 3 Stempel v. 12½ Ct. Für Belgien. — 0 25 2 Stempel v. 12½ Ct. 10 Gr. Für die belgische Provinz Luxem0 20 2 Stempel v.10 Ct. burg. id. Für Frankreich. Für die andern 0 30 3 Stempel v. 10 Ct. Provinzen. 7½ Gr. Für eine Entfernung die nicht 30 Kilometer übersteigt. 0 25 2 Stempel v. 12½ Ct. id. Für die Niederlande. Für die andern Theile Frankreichs und für Algerien. 0 40 4 Stempel v. 10 Ct. 15 Gr. Das ganze Königreich. 0 40 4 Stempel v. 10 Ct. ohne andere Taxe für das Innere des Großherzogthums. 625 DESTINATION des LETTRES. Pour l'intérieur. DISTANCE POIDS de la à LETTRE SIMPLE. PARCOURIR. 10 gram. Tout le Grand-Duché. Nr.
9. TAXE NOMBRE à ET ESPÈCE DE TIMBRES PAYER. à employer. 0,10 c. 1 timbre de 10c. Pour les États de l'Union 162/5gram. Jusqu'à 10 milles. postale austro-allemande. 0,122/2c 1 timb. de 12½. id. Jusqu'à 20 milles. 0,25 c. 2 timb. de 12½. id. Au-delà de 20 milles. 0,37½ c 3 timb. de 12½. Pour la Belgique. 10 gram. Pour le luxembourg belge 0,20 c. 2 timb. de
10. id. Pour la France. OBSERVATIONS. Sans autre taxe Pour les autres provinces 0,30 c. 3 timb. de
11. pour l'intérieur du Grand-Duché. 7½ gram. Pour une distance n'excédant pas 30 kilomèt. 0,25 c. 2 timb. de 12½. Pour le restant de la France et pour l'Al0,40 c. 4 timb. de
12. gérie, Pour les Pays-Bas. 15 gram. Tout le Royaume. Der General-Administrator des Inneren, Ulrich. Eingerückt in das Verordnungs- und Verwaltungsblatt, den
13. September
14. Der General-Administrator des Inneren, Ulrich. 0,40 c. 4 timb. de
15. L'Administrateur-général de l'Intérieur, ULRICH. Inséré au Mémorial législatif et administratif le 13 septembre
16. L'Administrateur-général de l'intérieur, ULRICH. Luxemburg, bei V. Bück, Buchdrucker und Buchhändler.