437 Memorial MEMORIAL des DU Großherzogthums Luxemburg. GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Samstag, 15. September 1877. N° 51. SAMEDI, 15 septembre 1877. Articles additionnels au règlement de détail et d'ordre conclu le 25—26 février 1871, pour l'exécution de la convention du 3 septembre 1870 entre la Belgique et le Grand-Duché de Luxembourg, en ce qui concerne réchange de mandats-poste. Les soussignés sont convenus des articles suivants : Article 1 e r . Les mandats-poste représentant des envois de fonds de la Belgique pour le Grand-Duché d e Luxembourg ou du Grand-Duché de Luxembourg pour la Belgique peuvent être transmis a u moyen du télégraphe. Art. 2. Les télégrammes-mandats sont rédigés par le bureau de poste qui a reçu le dépôt des fonds e t adressés au bureau de poste qui doit en opérer le paiement. Ils sont transmis, avec le prix du télégramme, par le bureau de poste d'origine au bureau t é légraphique expéditeur. Art. 3. Le maximum de l'import des télégrammes-mandats est celui fixé pour les mandats-poste. Art. 4. L'envoyeur a à payer :
- a)la taxe ordinaire des mandats-poste ;
- b)la taxe du télégramme. Il peut, en outre, être astreint à payer un droit pour le transport du télégramme au bureau, télégraphique expéditeur, lorsque celui-ci n'est pas installé dans le même bâtiment que le bureau de poste. Art. 5. Le télégramme-mandat doit être rédigé comme suit : Mandat... (numéro postal d émission). Postes . . . . (nom du bureau de poste de destination). N. N. paie . . . . (nom de l'envoyeur et montant de la somme transmise, exprimé en chiffres et en toutes lettres dans la monnaie du pays de destination). 438 Pour . . . . (désignation exacte du ou de la destinataire, de sa résidence, etc., s'il est possible, de son domicile). Par exprès . . . . (s'il y a lieu). » Art. 6. Un mandat-poste correspondant au mandat-télégramme est dressé dans la forme ordinaire, avec l'annotation bien apparente « Par télégraphe » , inscrite en tête du recto. I l est transmis sous enveloppe au bureau destinataire à titre confirmatif. Ce bureau rattache au dit mandat-poste le télégramme-mandat, signé par le bénéficiaire. Art. 7. Les télégrammes-mandats ne sont grevés d'aucuns frais autres que ceux prévus ci-dessus, lorsque la remise en a lieu par les facteurs en tournée ordinaire. Ils sont remis par exprès, lorsque la demande en est faite par l'envoyeur, et, dans ce cas, les frais d'exprès sont perçus du destinataire. Art. 8. Par modification aux art. 15, 19 et 20 du règlement de détail et d'ordre du 25-26 février 1871, les mandats-poste et les mandats-télégraphiques seront transmis directement des bureaux d'émission aux bureaux de paiement, par toutes les voies ouvertes à la correspondance. Les mandats-poste seront placés dans le paquet des objets recommandés d'un bureau d'échange pour l'autre, si des objets de celte nature sont joints à la dépêche. Dans le cas contraire, ils seront placés dans la feuille d'avis. Art. 9. Toutes les dispositions de la convention du 3 septembre 1870 et du règlement d'ordre et de détail du 25-26 février 1871, auxquelles il n'est pas dérogé par les présentes, sont applicables aux mandats-télégrammes. Les présents articles, qui seront considérés comme additionnels au règlement d'ordre et de détail du 25-26 février 1871, entre les administrations des postes de Belgique et du Grand-Duché de Luxembourg, entreront en vigueur le 1 " octobre 1877. Fait en double original et signé à Bruxelles le 1 e r et à Luxembourg le 7 septembre 1877. Le Directeur général des finances du GrandLa Direction générale des postes et télégraphes Duché de Luxembourg, de Belgique, V . DE ROEBÉ. Bekanntmachung. — Wohnsitz. VlNCHANT. Avis. — Domicile. Durch Königl.-Großh. Beschluß vom 9. lfd. Par arrêté royal grand-ducal du 9 septembre M s . ist Hr. Johann Noe aus Waldhof, Wagner courant, M. Jean Noé de Waldhoff, charron à zu Dillingen, ermächtigt worden, seinen Woynsitz Dillingen, a été autorisé à établir son domicile dans le Grand-Duché. ' im Grohherzogthum zu nehmen. Luxemburg den 14. September 1877. Der General-Director der Justiz, Paul Eyschen. Luxembourg, le i l septembre 1877. Le Directeur général de la justice, Paul EYSCHEN. 439 Beschluß über die Räumung der Holzschläge in den Gemeinde-Waldungen. D e r G e n e r a l - D i r e c t o r des I n n e r n ; Nach Einsicht des A r t . 57 des Bedingungsheftes vom 23. April — 3. Mai 1850 über die Ausbeutung u. s. w. der Holzschläge der Gemeinden und öffentlichen Anstalten; Auf den Bericht des Hrn. Inspectors der Gewässer und Forsten; Beschließt: Die Frist zur Räumung der Holzschläge ist für das laufende Jahr bis zum Samstag, 6. October einschließlich, verlängert. Luxemburg den 15. September 1877. Der General-Dierector des Innern, N. Salentiny. Arrêté concernant la vidange des coupes dans les bois communaux. L E DIRECTEUR GÉNÉRAL DE L'INTÉRIEUR; Vu l'art. 57 du cahier des charges du 25 a v r i l — 3 mai 1850, concernant l'exploitation etc. des coupes des communes et des établissements publics ; Sur le rapport de M. l'inspecteur des eaux et forêts ; Arrête : Le délai pour la vidange des coupes est p r o r o g é pour Tannée courante jusqu'au samedi, 6 octobre inclusivement. Luxembourg, le 15 septembre 1877. Le Directeur général de l'intérieur, N . SALENTfNY. Bekanntmachung. — Gemeinde-Reglement. Avis. — Règlement communal. I n seinen Sitzungen vom 18. Februar, 4. und 17. August 1877, hat der Gemeinderath von Ettelbrück ein Reglement über die Polizei-Ordnung und den Gebrauch des neuen Kirchhofs von Ettelbrück erlassen. — Dieses Reglement ist gehörig genehmigt und veröffentlicht worden. Dans ses séances des 18 février, 4 et 17 a o û t 1877, le conseil communal d'Ettelbruck a a r r ê t é un règlement sur la police et l'usage du nouveau cimetière d'Ettelbruck. — Ce règlement a été dûment approuvé et publié. Luxemburg den 15. September 1877. Der General-Director des Inner, N. Salentiny. Bekanntmachung. — Studienbörsen. Die beiden Börsen der Stiftung H e u a r t sind erledigt. Bewerber um den Genuß dieser Börsen werden aufgefordert ihre Gesuche nebst Belegstücken vor dem nächstkünftigen 10. October an mich gelangen zu lassen. Luxemburg den 12. September 1877. Der Regierungsrath, M. Müllendorff. Luxembourg, le 15 septembre 1877. Le Directeur général de l'intérieur, N. SALENTINY. Avis. — Bourses d'études. Les deux bourses de la fondation Heuart sont vacantes. Les prétendants à la jouissance de ces bourses sont invités à me faire parvenir leurs demandes accompagnées des pièces justificatives de l e u r s droits, avant le 10 octobre prochain. Luxembourg, le 12 septembre 1877. Le Conseiller de Gouvernement, M . MULLENDORFF. 440 Noms des personnes auxquelles ont été délivrés des permis de chasse pour la durée d'une année, depuis le 23 janvier jusqu'au 11 septembre 1877. № Date. Noms et prénoms. Qualité. Domicile. 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 . 38 , 39 40 41 42 43 17 janvier id. 20 id. id. id. id. id. 23 id. id. id. id. 17 février. 8 mars. Pauls, Nicolas. Schmit, Jean. de la Fontaine, Alphonse. Thorn, Victor. Bolzem, Michel. Even, Henri. Even, Jean-Pierre. Binsfeld, Nicolas. Kremer, Pierre. Schmit, Pierre. Eichhorn, Gustave. Wilhelmy, Jean. Bisdorf, Jean. May, Pierre. Toussaint, Jean-Pierre. Schorn, Ernest. Laeis, Joseph. Dutreux, Nicolas. Braun, Michel. Zimmer, Nicolas. Faber, Georges. Lamort, Eugène. Hemmer, Jean. Petry, Michel. Winckel, Jacques. Franck, Guillaume. Lonnoy, Joseph. Koch, Gaspard. de Berlaymont, Adrien. Schœtter, Eugène. François, Charles-Ferdinand. Dondelinger, Michel. Girsl, Jean. Baldauff, Louis. Alzin, Joseph. Tockert, Nicolas. Beissel, Jean. Cultivateur. Huissier. Commissaire de district. Juge-assesseur. Cabaretier. Propriétaire. Weicherdange. Diekirch. Luxembourg. Diekirch. Wormeldange. Beaufort. 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 id. 15 id. id. 21 id. 28 id. id. 31 id. 6 avril. 24 id. id. 1er août. 9 id. 16 id. id. id. 18 id. id. 20 id.. id. 22 id. id. 'id. id. id. id. Cabaretier. Chasseur. Rentier. Propriétaire. Ferblantier. Garde-forestier. Propriétaire. Meunier. Clerc de notaire. Agriculteur. Géomètre.. Cultivateur. Propriétaire. Industriel. Cultivateur. id. Marchand de vins. Propriétaire. id. Hôtelier. Rentier. Propriétaire. Négociant. Conducteur des trav. publics. Cultivateur. Comptable. Marchand et aubergiste. Hôtelier. Propriétaire. id. id. Esch-s.-AIzette. Belvaux. Wormeldange. Niedermertzig. Ansembourg. Schandel. Useldange. Remich. Diekirch. Mersch. Givenich. Echternactk Wiltz. Manternach. Beckerich. Gosseldange. Diekirch. Clemency. id. Vianden. Sterpenich. Esch-s.-Sûre. Esch-s.-Alzette. Echternach. Girst. Echternach. Rodange. Lamadelaine. Bascharage. 441 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 22 août. 24 id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. 25 id. id. id. id. id. 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 , 97 98 99 100 id. id. id. id. . id. 29 id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. Jungen, Clément. Secrétaire communal. Pharmacien. Namur, Léon. Namur, Alphonse. Fabricant de tabac Notaire. Schlitz, Charles. Arens, Adolphe. Propriétaire. id. André, Aubin-Nicolas. Négociant. Emmeringer, Michel-Victor. id. Keiffer, Joseph. Propriétaire, Schleich, Jean-Baptiste. Propriétaire-rentier. Schmitz, Jacques. id. et recev. communal. Wolter, Nicolas. Cultivateur. Juncker, Jacques. id. Schleich, Nicolas-Joseph. id. Wagener-Gales, Jean-Baptiste. id. Schmitz, Michel. id. Marx, Pierre. id. Metzler, Jean-Pierre. id. Kerschen, Antoine. Propriétaire-rentier. Lambin, Louis. Tanneur. Namur, Leopold. Garde-particulier. Beffort, Dominique. Propriétaire. Schieber, Pierre. id. du Monceau de Bergendal, Fernand, (comte). Négociant. Gretsch, Jacques. Étudiant. Baldauff, François. id. Baldauff, Joseph. Conseiller à la Cour. d'Olimart, Joseph. Régisseur. Ettinger, François. Propriétaire. Schuman, Gustave. id. Breistroff, Pierre. id. Lamort, Jules. Avocat. Brincour, Joseph. Étudiant. Neuman, Joseph. Conseiller d'État. Neuman, Bernard. Étudiant. Lambert, François. Greffier de justice de paix. Praus, Jean-Adam. Propriétaire. Vincent, Nestor. Feyder, Othon-Jules-Mathias. Notaire. ; Étudiant. Mergen, Louis. Industriel. Schœtter, Laurent-Joseph. Cabaretier. Rodesch, Jean-Pierre. Bascharage. Echtennach. id. Hosingen. id. Vianden. Grevenmacher. id. Dahlem. Garnich. Lellingen. id. Dahlem. Holsthum. Stockem. Mondorif. Hivange. id. Petange. Echternach. Neudorf. Vichten. Bruxelles. Echternach. Luxembourg. id. id. id,. Hellange. . id. Luxembourg. id. id. id. Wiltz. Echternach. Bertrange. Grevenmacher. Diekirch. Esch-s.-Sûre. Munshausen. 442 101 102 103 104 105 106 107 108 109 29 août. id. id. id. id. id. id. id. id. Bouvier, Hub.-Jos.-Amand. Freiman, Pierre. Funck, Jean. Huberty, Mathias. Scholtus, Dominique. Geimer, Michel. Franck, Pierre. Schmit, Nicolas. Schmit, Jean-Pierre. 110 111l 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. 30 id. id. id. id. id. id. id. Wilgé, Nicolas. Ensch, Pierre. Giesch, Nicolas. Conzemius, Antoine. Wagner, Jean. Origer, Jean. Eicher, Jean-Pierre. Zeimes, Jean. Timmesch,- Mathias. Kœpp, Nicolas. Gardeur, Alphonse. Gengier, Valentin. Zangerlé, Jean-Baptiste. Bian, Charles-August. Weis, Henri. Mersch, Gustave-Jean-Louis. Ensch, Ferdinand. Krombach, Nicolas. Bund, Pierre. Kloster, Pierre. Gratia, Nicolas. Klein, Nicolas. Capus, Philippe. Nelles, Auguste. Kayl, Jean-Pierre, fils. Sinner, Jean-Pierre. Lamort, Lucien. De Muyser, Zenon. Eyschen, Paul. de Cressac de Soleuvre, E. (baron) Munchen, Alphonse. Propriétaire et rentier. Laboureur. Cultivateur. id. id. id. id. id. Direct, du domaine privé de S. A. R. Mgr. le Prince Henri des P. B. Cultivateur. Fermier. Cultivateur. Juge de paix. Propriétaire et cabaretier. Propriétaire. Marchand. Cultivateur. Propriétaire. Cultivateur. Propriétaire-rentier. Cultivateur. Juge de paix. Candidat notaire. Charpentier. Chef de sect. des chem. de fer. Propriétaire. Vétérinaire du Gouv. Boulanger et aubergiste. Cultivateur. id. Propriétaire. Marchand. Pharmacien. Cultivateur. id. Étudiant. Avocat. Dir. gén. de la justice. Propriétaire. Ingénieur. Urspelt. Cruchten. Flaxweiler. Breidweiler. Arsdorff. Hivange. Garnich. Warken. Ettelbruck. Rodenbourg. Garnich. id. Lullange. Hautcharage. Bascharage. Hachiville. id. Schandel. Munshausen. Nagem. Niederpallen. Redange. id. Steinsel. Ettelbruck. Diekirch. Redange. Trêves. Gœtzingen. Clemency. Sprinckange. Diekirch. id. Abweiler. Livange. Luxembourg. id. id. Differdange. Luxembourg. 443 141 142 143 144 145 30 août. id. id. id. id. Wolff, Edouard. Huber, Jean. Tudor, Henri. Tudor, Robert. Crespin, Remacle-Constantin. 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. Kirpach, Théodore. de Gargan, Charles. Belanger, Oscar. Pescatore, M.-Ant.-Dom. Schmit, Alphonse. Claas, Théodore. Faber, Jean-Nicolas. Arendt, Jean-Nicolas.. Perlot, Charles, fils. Riwers-Thinnes, Nicolas. Beschemont, J.-P. Nicolas. Klein, Edouard. Klein, François. Magonnette, Nicolas. Witry, Leopold. Mousel, Jean. Seyler, Louis. Schiltz, Martin. Orianne, Jacques. Herkmans, Guillaume. Krips, Philippe. Veiter, Camille. Ginsbach, Henri. Willzics, Nicolas. Veiter, Gustave. Saur, Ernest. Weidenhaupt, Herrn .-Jos. Klensch, Jean. Kais, François. Mathey, Jean. Kayser, Théodore. Lutgen, Jean. Mehlen, Mathias. Weber, Antoine. Haler, Jean. Bosseier, Pierre. Rentier. Luxembourg. id. id. Candidat en droit. Candidat notaire. Capitaine-commandant de la gendarmerie. Avocat. Propriétaire. Ingénieur. Propriétaire. Receveur de l'Enregist. Aubergiste. Garde-particulier. Candidat-notaire. • — Cultivateur. Étudiant. Propriétaire. Ingénieur. Sans état. Propriétaire. Cabaretier. Cultivateur. id. id. Distillateur. Journalier. Étudiant. Propriétaire. id. Échevin. Tanneur. Négociant. Cultivateur. Laboureur. Cultivateur. Propriétaire. Cultivateur. Député. Professeur. Sans état. Propriétaire. Rosport. id. Luxembourg. id. id. id. id. Echternach. Mersch. Heftingen. Dahlem. Haut-Tétange. Heffingen. Mersch. Junglinster. id. Holtz. Echternach. Oberpallen. Schweich. Huttange. Elvange. Pont de Colmar. Ettelbruck. Remich. id. Elvange. Remich. id. id. Niedermertzig, Kehmen. Niedermertzig. Nocher. Bockholz. Manternach. Diekirch. Brandenbourg. Reckange s.-M. 444 182 183 184 185 186 187 188 189. 190 191 192 193 194 195 196 197 198 499 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 30 août. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. 31 août. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id, id. id. id. id. id. id. id. Theisen, Hilaire. Tibesar, Jean-Pierre. Nepper, François. Steinmetz, Pierre. Dagois, Hippolyte. Laeis, Adolphe. Laeis, Prosper. Laeis, Pierre. Loring, Jean-Pierre. Thines, Nicolas. Muller, Jean-Baptiste. Conzemius, Jean-Jos.-François. Bourgignon, Charles. Schrœder, Jean. Zenners, Jacques. Jaminel, Charles. Verbrugghe. Bellwald, Michel. Orban de la Rocheblin, Jules. Schmit, Nicolas. Wester, Jean-Clement. Tibesar, Jean-Pierre. Merges, Nicolas. Fischer, Adolphe. Fischer, Joseph. Hemmer, Jean-Jacques. Mousel, Nicolas. Zeimes, Vincent. Breithof, François. Well, Robert. Reichling, Charles. Jaminet, Jean-Pierre. Deutsch, Nicolas. Pissing, Joseph. Ungeschück, Jean-François. Gras, François-Louis. Ruth, Joseph. Feipel, Pierre, fils. Ludig, Jean. Schrœder, Jean-Pierre. Closter, Dominique. Maner Michel Garde-particulier. Cultivateur. Propriétaire. Cultivateur. Ingénieur. Agent d'affaires. Avocat. Propriétaire. id. Boutiquier. Laboureur. Bourgmestre. Propriétaire. Cultivateur. Pintsch. Stegen. Munshausen. Wemperhard. Diekirch, id. id. id. Munshausen. Donnange. id. Bœvange. Troine. Landscheid. id. id. Régisseur. Avocat. Garde-particulier. — Tonnelier. Tanneur. Propriétaire. Cultivateur. Bourgmestre. Étudiant. Pépiniériste. Maçon. Professeur. Receveur de l'Enreg' des a. c. Cultivateur. id. Maréchal ferrant. Secrétaire communal. Notaire. Marchand. Vigneron. Propriétaire. id. id. Cultivateur. Pétange. Strassen. Grenzingen. Stavelot. Rœser. Reckange. Marner. id. Cessingen. id. Kœrich. Birelerhof. Berbourg. Echternach. Luxembourg. Bissen. Berchem. id. id. Bivange. Bettembourg. Echternach. Wellenstein. Kayl. Hautcharage. Weicherdange. Hagen. 445 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 • 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 31 août. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. Weber, Christophe. Sassel, Paul. Steichen, François. Mehn, Ferdinand. Thelen, Jean. Fisch, Michel. Kinckels, Jean. Salner, Robert. Elsen-Hippert, Pierre. Bastendorff, Pierre. de Blochausen, Félix (baron). Ferrant, Henri. Schmitz, Jean-Nicolas. Graas, Jean-Pierre. Noppeney, Victor-Jean-Nic. Wolff, Victor. Wolff, Edouard. Thilges, Joseph. Mayrisch, Paul. Dutreux, Léon. Neyen, Jean. de Hasse, Auguste. Schütz, Pierre. Lambert, Jean-François. Hoffmann, Michel. Kuborn, Louis. Charpentier, Bernard. Kohn, Jean-Pierre. Hardt, Jean-Pierre. Biver, Nicolas. Thill, Jean-Pierre. Henrion, Eugène. Sinner, Adolphe. Godchaux, Ernest. Godchaux, Paul. Godchaux, Henri. Gaasch, François. Brasseur, Alexis. Dumont, Camille. Weydert, Guillaume. Kremer, Alphonse-Henri. Weber, Louis. Cultivateur. id. id. id. id. id. Entrepreneur. Tanneur. Propriétaire. Pensionnaire de l'État. Min, d'État, Prés, du Gouvt. Industriel. Négociant. id. Ingénieur. id. Avocat. id. Étudiant. id. Charron. Rentier. Chasseur. Industriel. Marchand. Assistant de douane. Colporteur. Juge de paix. Ingénieur. Cultivateur. Propriétaire. Fermier. Cultivateur. Industriel. id. id. Rentier. Avocat. id. Lieutenant. id. Négociant. Olingen. Hoffelt. Warken. Berbourg. Merscheid. Breidweiler. Bissen. Vianden. Niedermertzig. Enseherange. LuxembourgLuxembourg- id. id. id. id. id. id. Eich. Mersch. Rumelange. Liège. Rumelange. Wiltz. id. Troisvierges. Consdorf. Esch s/A. id. Finsterthal. Sterpenich. Dudelange. Bu range. Schleifmuhl. id. id. Dudelange, Luxembourg. id. id. id. id. 51a 446 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 1 er septembre. CoIIart, Jules.-N.-P.-E.-A. Graf, Ernest. id. Servais, Philippe. id. Papier, Charles. id. id. Kellen, Nicolas. id. Meder, Guillaume. id. Gowers, Conrad. id. Schmit-Barthel, François. id. Metzdorf, Jean. id. Rausch, Léon. id. Beringer, Théodore. id. Charlier, Gervais. id. Loring, Nicolas. Kremer-Jomé, Jean. id. Collart, Charles. id. Arent, Jean-Nicolas. id. id. Schleich;, Jean-François. Drussel, Ernest. id. Rademacher, Antoine. id. id. Weynaud, Matherne. id. Thilges, Jean. Lamberty, Auguste. id. Englebert, Jean-Auguste. id. id. Sibenaler, Jacques-André-Nic. Pauly, Nicolas. id. id. Dumoulin, Jean-Henri-Jos. id. Schaaf, Jean. 3 septembre. Marx, Nicolas. Jost, Joseph. id. Huberty, Nicolas. id. Mersch, Michel. id. Lessel, Jacques-Gustave. id. Rauft'mann, Jean-Pierre. id. De la Haye, Charles. id. Schrœder, Jean-Edouard. id. Majerus, Jean. id. Kies, Jacques. id. Cornette, Théodore. id. Kayl, François. id. Weiter, Michel. id. Wester, Jacques. id. Becker, Nicolas. id. Étudiant. id. Maître de forges. Receveur pensionné. Garde particulier. Brasseur. Industriel. Propriétaire. Cultivateur. id. id. Propriétaire. id. Cultivateur. Député. Propriétaire. id. Étudiant. Laboureur. Marchand. Boucher. Rentier. Marchand. Notaire. Clerc de notaire. Agent d'assurances. Propriétaire. Étudiant. Cultivateur. Tanneur. Notaire. Cultivateur. Capitaine en retraite. Cultivateur. Cabaretier. Bourgmestre. Receveur communal. — Receveur communal. Propriétaire. Négociant. Bettembourg. Luxembourg. Weilerbach. Niedercolpach. id. Ettelbruck. Grevenmacher. Rumelange. Berbourg. Niedermertzig. Medernach. Bruxelles. Knaphoscheid. Rœdgen. Dommeldange.. Merl. Oberfeulen. Sa3ul. Walhausen. Untereisenbach. Wiltz. Hosingen. Rosport. Heilange. id. Rodange. Merl. Schouweiler. Frisange. Greisch, Septfontaines. Mondorf. Rindsclileiden.. Niederanven.. Ripweiler. Boulaide. Fischbach. Beringen. Schcenfels. Lintgen. Buschdorf. Mamer. 447 308 4 septembre. id. 309 Klein, François. Knepper, Jean-Pierre. Hofferling, Joseph.Steichen, Mathias. Laboureur. Candidat notaire. Propriétaire. id. id. 5 septembre. id. Koch, Pierre. id. id. Ripa, Maurice-J.-Ch.-M.-H. Gillard, Henri. id. Hôtelier. Mersch, Jean-Pierre. id. Meunier. Augustin, Joseph. id. Étudiant. Krieps, Martin. id. Entrepreneur. Wilhelmy, Jean-Pierre. id. Percepteur des postes. Frantzen, Nicolas. id. Garde particulier forestier. Lutgen, Nicolas. id. Sans état. , Olinger, Nicolas. id. Journalier. 321 id. Conzemius, Nicolas. 322 Propriétaire. id. Majerus, Nicolas. 323 id. Majerus, Michel. id. 324 Laboureur. Dodémart, Jules. id. 325 Banquier. id. de la Rousselière, Arthur (baron). Propriétaire. 326 id. Neef-Orban, Octave. 327 id. de Sincay, Ludovic. 328 Rentier. id. id. del Marmol, William (baron). id. 329 Muller, Hubert. Ingénieur. id. 330 Laval, Auguste. Avocat. id. 331 Propriétaire. Behm-Flammang. id. 332 Kihn, Pierre. id. id. 333 Reichling, Pierre. id. id. 334 Cultivateur. Batting, Nicolas. id. 335 Zeimes, Henri. id. id. 336 Professeur. de Waha, Mathias. id. 337 Propriétaire. Macher-Wurth, André. id. 338 Étudiant. Brasseur, Alexis. id. 339 Garde particulier. Fischer, Pierre. 340 id. Propriétaire-rentier. 341 6 septembre. del Marmol, Joseph (baron). Étudiant. Huberty, François. id. 342 Agronome. Koch, Adolphe. id. 343 Rentier. Sinner, Charles. id. 344 Cultivateur. Greten, Nicolas. id. 345 Schasseur. Schoos, Henri. id. 346 Négociant. Brandenburger, Pierre. id. 347 Propriétaire-rentier. Tibesart, Jean-Pierre (fils). id. 348 Notaire. Beschemont, J.-P.-Nicolas. id. 349 310 311 312 313 314 313 316 317 318 319 320 Weydis;. Remich. Schifflange. Olm. . Remerschen. Liége. Trois vierges. Massenmuhl. Diekirch. Grosbous. Rollingen. Sanem. Lipperscheid. Kehmen. Fouhren. Warken. Welscheid. Huy. Liège. id. id. Ensival. Esch-sur-I'Alz. Luxembourg. Sæul. Rumelange. Pétange. Belvaux. Hoffelt. Luxembourg. id. id. Dippach. Ensival. Munschecker. Colmar. Mersch. Reckange. Bofferdange. Mersch. Schrondweiler. Mersch. 448 350 6 septembre. id. 351 352 7 septembre. id. 353 id. 354 355 id. 356 id. 357 id. 358 id. 359 8 septembre. 360 id. 361 id.362 id. id. 363 id. 364 365 id. 366 id. id. 367 368 id. 369 id. 370 id. 371 10 septembre. 372 id. id. 373 id. 374 375 id. 376 id. 377 id. 378 id. 379 id. 380 id. id. 381 id. 382 383 id. Thilmany, Dominique. Dury, Jean. Penin, André. Vesque, Pierre. Nickels, Jean-Baptiste. Steinmetz, Jean. Brandenburger, Pierre, fils. Neuens-Beck, Nicolas. Wahl, Mathias. Wampach, Mathias. Thilges, Gustave. Thilges, Pierre. Altman, Pierre. Metz, Emile. Lejeune, Jules. Gaasch, Jean-Pierre. Zahnen, Paul. Schleich, Nicolas. Meder, Bonaventure. Even, Jean-Pierre. Perlot, Léon. Gratia, Charles. Grimmé, Charles. Mechtel, Jean. Kettenmeyer, Jean-Baptiste. Diederich, Nicolas. Metz, Norbert. Petré, Pierre. Geden, Nicolas, l'aîné. Metz, Ch.-Léon. Cœllé, François. Kerschenmeyer, Alexandre. Vanière, Ernest-Ch.-Alex. Peters, Nicolas. Propriétaire. Entrepreneur. — Garde particulier. Gabaretier. — Commerçant. Propriétaire. Cultivateur. Bourgmestre et propriétaire, Propriétaire. Cultivateur. id. Industriel et bourgmestre. Avocat. Cultivateur. id. Propriétaire. Cultivateur. Bourgmestre. Industriel. Maçon. Restaurateur. Garde particulier. Cultivateur. Propriétaire. Maître de forges. Journalier. —. Maître de forges. Régisseur. Receveur de l'État. Sans état. Cultivateur. Luxemburg. —Druck von V. Bück. Holtz; Esch-sur-l'Alz. Bissen. Stadtbredimus. Eischen. Heinerscheid. Mersch. Grosbous. Niederpallen. Bastendorf. Luxembourg. Ehlerange. Schuttrange. Eich. Munsbach. Hellange. Liefrange. Sanem. Heiderscheid. Beaufort. Rumelange. Clemency. Angleur. Brandenbourg. Reckange. Hagen. Eich. Kahler. Heinerscheid. Esch-sur-l'Alz. Ansembourg. Esch-sur-Sûre. Bissen. Nœrdange.