697 Memorial MEMORIAL des DU Großherzogthums Luxemburg. GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Montag, 3 1 . December 1877. N° 78. L

697 Memorial MEMORIAL des DU Großherzogthums Luxemburg. GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Montag, 3 1 . December

1. N°
2. LUNDI, 31 décembre
3. Relevé des subsides accordés par arrêté de M. le Directeur général de la justice du 30 décembre 1877, pour travaux dans l'intérêt de la salubrité publique, et imputables sur l'art. 121 du budget des dépenses de
4. District de Luxembourg. Bascharage. — Régularisation du lit de la Chiers . . . . frs 200 Hobscheid.— Assainissement du «Kirchepad» près la maison Oestreicher... 100 Kehlen. — Redressement d'un cours d'eau dans l'intérieur du village ... 300 Kœrich. — Agrandissement du cimetière ... 200 Dudelange. — Translation du cimetière . . . 200 Esch-s.-Alzette. — Etablissement d'un nouveau cimetière pour le cuite réformé... 300 200 Leudelange.— Translation du cimetière de Leudelange ... Pétange.— id. id. de Lamadelaine . . . 100 200 Rechange. — id. id. de Limpach . . . id. — Assainissement du chemin du cimetière à Reckange . . . 200 .Rœser. — Assainissement des abords de l'église de Bivange . . . 100 id. — Construction de latrines près l'école de Peppange . . . 100 Sanem. — Translation du cimetière de Belvaux . . . 250 Schifflange. — Agrandissement du cimetière ... 400 Eich.—Construction de latrines près l'ancien presbytère et assainissement du Kirchenpad au dessous de l'église et du chemin dit Katzebour . . . 300 Hesperange. — Construction de latrines près l'école de Fentange . . . 100 id. —Assainissement des latrines de l'école d'Itzig . . . 100 Hollerich. — Établissement d'un nouveau cimetière à Bonnevoie . . . 300 id. id. id. id. à Hollerich . . . 500 100 id. Restauration de la fontaine-lavoir « Kesselbour» à Hollerich . . . Hamm.— Construction de revers pavés près la maison d'école . . . 100 id. —Déplacement de la fontaine publique de Pulvermühl . . . 50 Niederanven. — Construction de latrines près la maison d'école de Hostert . . . 100 Rollingergrund. — Translation du cimetière. . . 500 Weiler-la-Tour. —Assainissement des abords de la maison d'école à Syren . . . 100 698 Weiler-la-Tour. — Déplacement des latrines de la maison d'école et assainissement des abords du lavoir public à Weiler . . . . . Bœvange. —Établissement d'une conduite d'eau à Bœvange. . . . Heffingen. Construction d'un nouveau cimetière à Reuland . . . Nommern. — Translation du cimetière de Cruchten id. id. de Tuntingen . . . Tuntingen . — 100 150 200 250 District de Diekirch. 100 Asselborn. — Établissement d'une fontaine publique avec lavoir à Asselborn... . . . 500 Basbellain . — Établissement d'une conduite d'eau à Trois-Vierges id. id. i d . à Hautbellain . . . 200 id. . . . 500 Clervavx. — Agrandissement de la conduite d'eau à Clervaux . . . 100 Bœvange. — Réparation au m u r du cimetière de Troine . . . Consthum. — Établissement d'une fontaine publique a Holsthum 50 id. id. id. à Weiler . . . 100 Hachiville. — Heinerscheid. — Établissement d'une conduite d'eau avec lavoir public à Fischbach . . 200 . . . . 100 Hosingen. — Etablissement de latrines près la maison d'école de Rodershausen — Agrandissement du cimetière de Rodershausen . . . 150 id. Munshausen. — Réparation du mur d'enceinte du cimetière de Marnach . . . 100 — Construction de latrines près la maison d'école de Drauffelt . . . 100 id. Weiswampach — Etablissement d'une fontaine publique avec lavoir à Weiswampach . . 100 — id. id. à Holler. . . 100 id. Oberpallen. . . Beckerich. — Revers pavés à 50 — id. à Beckerich . . . id. 50 — id. à Elvange. . . 50 id. Reimberg. . . 100 Beltborn. — Creusement de deux nouveaux puits à Folschette. — Assainissement des abords de la nouvelle fontaine à Schwiedelbruch . . . 100 Perlé. — Revers pavés à Perlé ... 50 . . . 200 Redange. — Assainissement du lavoir public d'Ospern — Revers pavés à Nagem . . . 100 id. . . . 300 Useldange. — Etablissement d'un nouveau cimetière à Schandel Vichten. — Reconstruction d'un coté du m u r du Cimetière de Vichten . . . 200 . . . 100 Wahl. — Réparation du mur du cimetière de W a h l Bourscheid. — Construction d'un lavoir public a Bourscheid. . . 200 — Déplacement du cimetière de Michelau. . . 200 . — i d . id d'Ettelbruck . . . 400 Ettelbruck. — Construction de latrines près de la maison d'école primaire . . . . . 100 id. . . . 50 Feule». —— Assainissement de la maison vicariale à Niederfeulen . . . 50 Hoscheid. — Revers pavés à Hoscheid — Pavage devant l'église et sur le cimetière de Hoscheid . . . 50 id. id. — Restauration de la fontaine publique ei établissement de deux nouvelles pompes . . . 50 Medernach. — Construction d'une fontaine publique . . . 100 id. — Dalot de décharge et pavage de la fontaine publique des écoles . . . . 100 id. 699 Obermertzig . . Mertzig. — Revers pavés à id. autour de l'église . . id. — . Alscheid. — Établissement d'une fontaine publique. Boulaide. —- Construction de latrines près de la maison d'école de Baschleiden . id. —- Réparation d'une fontaine à Baschleiden . id. id. à Boulaide . . id. — . . id. — Revers pavés à Baschleiden d'eau. . Esch s/S. —- Établissement d'une conduite Eschweiler. — id. id. à Selscheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 50 100 100 150 75 75 500 400 — i d . d'une fontaine publique à Eschweiler . 100 id. id. id. à Tarchamps . Harlange. — 100 Heiderscheid. — id. id. à Tadler . . . 50 Mecher. — id. id. à Kaundorf . . . 50 id. id. à Lieffrange . . . 100 id. — Neunhausen. — Construction de latrines près la maison d'école a Bonnal . . . 50 Oberwampach. — id. id. à Oberwampach . . . 50 id. — Établissement d'une fontaine publique à Brachtenbach. . . 50 Wiltz. — Établissement d'une conduite d'eau à Wiltz . . . 450 id. — id. id. à Niederwiltz . . . 300 Wilwerwiltz . — Construction de latrines près de la maison d'école de Wilwerwiltz. . . 100 id. — id. id. d'Enscherange . . 75 . . . 75 Winseler. —- Réparation au cimetière de Sonlez id. —- Établissement d'une fontaine publique à Doncols . . . 75 id. —- Achèvement du cimetière de Nœrtrange, conduite d'eau et revers pavés . . 100 Fouhren. —-Dalot de décharge à la nouvelle fontaine publique et pavage à établir à Fouhren 50 id. id. id. à Walsdorf. 50 id. — id. approfondissement du puits de Marxberg. . . 50 id. — Putscheid. -- Établissement d'une fontaine publique a Merscheid . . . 100 Vianden. — id. d'une voûte sur le canal traversant la ville . . . 200 District de Grevenmacher. Bech. — Canalisation d u ruisseau près d e l'église à Bech . . . id. — Établissement d'une conduite d'eau à Bech . . . id. — Appropriation de la fontaine publique à Altrier-Hersberg . . . Consdorf. —- Établissement d'une conduite d'eau à Scheidgen . . . Echternach. — id. id. à Echternach . . . . . . Mompach. —— Déplacement du cimetière de Mœrsdorf . . . id. — - Établissement d'une conduite d'eau à Mompach Rosport. — Déplacement du ruisseau à une plus grande distance du cimetière de Rosport. . . . id. — Canalisation du ruisseau dans l'intérieur du village id. — Établissement d'un lavoir et abreuvoir sur Brouchbourerbach et voûte sur le 50 200 100 200 500 200 300 100 100 ruisseau à Osweiler . . . 100 Waldbillig.- — Appropriation de la fontaine publique et canalisation du ruisseau à Waldbillig 200 700 Betzdorf.—Assainissement de l a traversée de Betzdorf . . . Biver. — Etablissement d ' u n nouveau c i m e t i è r e à Boudler . . . G r e v e n m a c h e r . — Pavage de la Syrgass . . . id. — i d . de la Stoudt et C a t h é r i n e n g a s s . . id. — i d . de la W e b e r g a s s . . . Junglinster. — Construction d'une voûte sur le canal à Junglinster. . . Manternach.— D é p l a c e m e n t d u cimetière à Lellig . . . id. — id. id. à Munschecker . . . R o d e n b o u r g . — Canalisation d u ruisseau à R o d e n b o u r g . . . Wormeldange. — R e v e r s pavés à Ehnen . . . id. — id à Ahn . . . id. — id. à Wormeldange . . . Mondorf. — Travaux d'assainissement à Ellange . . . Remerschen. —Établissement d'une conduite d'eau à Remerschen . . . Remich. — Déplacement du cimetière à Remich . . Stadtbredimus. — Assainissement d'une ruelle à Greiveldange. . Waldbredimus.— id. du presbytère de Trintange . . . Luxembourg, le 30 décembre
5. . . . . . .: . . . . . . . . . 100 300 400 250 200 200 100 . . . . . . . . . . . . 100 100 100 100 100 200 . . 200 . . . . 200 . . 100 . . 300 Le Directeur général de la justice, Paul EYSCHEN. Rundschreiben vom
6. December 1877 über die Auflagen für Gemeindewege. Circulaire du 28 décembre 1877, sur les impositions pour chemins vicinaux. Die Gemeindeverwaltungen sind ersucht, ohne , Les administrations communales sont invitées Verzug die nothwendigen Angaben zur Ausstellung à réunir, sans retard, les éléments nécessaires der Rollen der Auflage für Arbeiten an Gemeinde- à la formation des rôles de l'imposition en faveur des travaux de voirie vicinale de l'exercice
7. wegen für 1878 zu sammeln. Elles recevront à ces fins, dans les premiers Die zu diesem Zwecke erforderlichen Druckformulare werden ihnen in den ersten Tagen zu- jours, les formules imprimées nécessaires. gehen. La marche à suivre pour la confection de ces Da die zur. Anfertigung dieser Rollen einzurôles étant la même que celle tracée par la cirhaltenden Maßregeln den durch die Rundschreiben er vom
8. Januar 1857 (Memorial dess. Jahres, culaire du 1 janvier 1857 (Mém. de la même II, Seite 25) und
9. März 1870 (Mem. II, S. année, I I p., page 25), et celle du 14 mars 1870 153) vorgeschriebenen entsprechen, so haben die (Mém. I I , page 153), les autorités et fonctionnaires zuständigen Behörden und Beamten sich diesen que la chose concerne se conformeront à ces circulaires. Vorschriften zu fügen. Luxembourg, le 28 décembre
10. Luxemburg den
11. December
12. Le Directeur générai de l'intérieur, Der General-Director des Innern, N. SALENTINY. N, Salentiny. Luxemburg. — Druck von V. Bück.