← Luxembourg

Arrêté du 24 octobre 1884, relatif à l'exploitation en régie des coupes de bois. LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DE L'INTÉRIEUR ; Attendu qu'il convient d'assure

573 MÉMORIAL Memorial DU des Großherzogthums Luxemburg. GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG, VENDREDI, 31 octobre

  1. N° 54 Arrêté du 24 octobre 1884, relatif à l'exploitation en régie des coupes de bois. LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DE L'INTÉRIEUR ; Attendu qu'il convient d'assurer aux communes et aux établissements publics, propriétaires de bois, les moyens d'exploiter les coupes leurs délivrées aux conditions les plus favorables, et de les mettre à même de procurer aux ouvriers de la campagne un salaire convenable pour l'exploitation des dites coupes pour l'exercice forestier 1884 - 1885 ; Sur l'avis de M. l'inspecteur des eaux et forêts du 22 du mois courant; Arrête: Art. 1 er . Les administrations des communes et des établissements publics sont autorisées à faire procéder, par voie de régie, à l'exploitation et au débit des coupes de bois ordinaires et extraordinaires pour l'exercice forestier 1884—
  2. Art.
  3. Les règles à observer à ce sujet sont les mêmes que celles de l'arrêté du 11 novembre 1879 (Mém. p. 836), lequel est déclaré applicable à l'exercice forestier 1884—
  4. Luxembourg, le 24 octobre
  5. Le Directeur général de l'intérieur, H. KIRPACH. Freitag,
  6. October
  7. Beschluß vom
  8. October 1884, die Ausbeutung der Holzschläge durch Regie betreffend. Der General-Director des Innern; I n Betracht, daß es angemessen erscheint, den waldbesitzenden Gemeinden und öffentlichen Anstalten die Mittel zu gewähren, die ihnen übergebenen Holzschläge unter den günstigsten Bedingungen auszubeuten, und sie in den Stand zu setzen, den Arbeitern des platten Landes einen passenden Lohn für die Ausbeutung besagter Holzschläge für das Jahr 1884—1885 zu verschaffen; Auf den Bericht des Hrn. Inspectors der Gewässer und Forsten vom
  9. d. Mts.; Beschließt: A r t . 1 . Die Verwaltungen der waldbesitzenden Gemeinden und öffentlichen Anstalten sind ermächtigt, ihre gewöhnlichen und außergewöhnlichen Holzschläge für das Forstjahr 1884—1885 auf dem Wege der Regie ausbeuten und aufarbeiten zu lassen. A r t . 2 . Die dabei zu beachtenden Vorschriften sind die des Beschlusses vom
  10. November 1879 (Memorial S. 836), dessen Inhalt auf das Forstjahr 1884—1885 anwendbar erklärt wird. Luxemburg den
  11. October
  12. Der General-Director des Innern, H. Kirpach. 574 Avis — Règlement communal. Dans sa séance du 18 octobre 1884, le conseil communal de la ville de Luxembourg a arrêté un règlement concernant le déplacement temporaire du marché hebdomadaire, à l'occasion de l'inauguration du monument de S. M. le Roi Guillaume I I . — Ce règlement a été dûment publié. Luxembourg, le 25 octobre
  13. Le Directeur général de l'intérieur, H. KIRPACH. Avis. — Société des chemins de fer GuillaumeLuxembourg. Bekanntmachung — Gemeindereglement. I n seiner Sitzung vom
  14. October 1884 hat der Gemeinderath der Stadt Luxemburg ein Reglement beschlossen, betreffend die zeitweilige Verlegung des Wochenmarktes, bei Gelegenheit der Enthüllungsfeier des Standbildes S . M . des Königs Wilhelm II. — Dieses Reglement ist vorschriftsmäßig veröffentlicht worden. Luxemburg den
  15. October
  16. Der General-Director des Innern, H. Kirpach. Bekanntmachung. — Wilhelm-Luxemburg« Eisenbahn-Gesellschaft. Numéros des titres sortis au tirage du 22 ocNummern der bei der Verloosung vom
  17. tobre 1884 pour être amortis : October 1884 hervorgegangenen, zur Tilgung bestimmten Titel: 1° Action privilégiée, remboursable à 150 francs, 1° Privilegirte, zu 150 Franken ab
  18. Januar 1885 rückzahlbare A c t i e : à partir du 2 janvier 1885 : N°
  19. . . ...1 2° Obligations 3 pCt., remboursables à 500 francs, 2° 3 procentige, zu 500 Franken ab 3 Noà partir du 3 novembre 1 884 : vember 1884 rückzahlbare Obligationen: os .... 10 N 891 à
  20. . . 10 Nos 48,961 à 48,970 56,281 à 56,287 ... 7 7,961 à 7,
  21. . . 10 57,461 à 57,470 ... 19 9,001 à 9,
  22. . . 10 59,241 à 59,250 ... 10 10,691 à 10,
  23. . . 10 68,331 à 68,339 . . . 9 10,951 à 10,960 . . . 10 71,321 à 71,330 . . . 10 15,761 à 15,
  24. . . . 6 72,251 à 72,260 ... 10 17,981 à 17,990 . . . 10 75,911 à 75,920 ... 10 21,330 à 21,339 . . . 10 80,791 à 80,797 ... 7 21,370 à 21,
  25. . . . 10 82,491 à 82,500 . . . 10 23,960 à 23,969 ... 10 89,661 à 89,670 ... 10 25,430 à 25,439 ... 10 89,781 à 89,790 ... 10 29,550 à 29,554 ... 5 95,201 à 95,210 . . . 10 34,461 à 34,470 ... 10 95,651 à 95,660 . . . 10 35,811 à 35,820 . . . 10 99,431 à 99,440 . . . 10 37,721 à 37,723 ... 3 99,891 à 99,894 ... 4 40,911 à 40,920 . . . 10 102,841 à 102,850 . . . 10 42,071 à 42,080 ... 10 103,321 à 103,327 . . . 7 46,931 à 46,940 ... 10 105,051 à 105,060 ... 10 47,281 à 47,290 ... 10 48,801 à 48,810 . . . 10 368 Total . . 48,861 à 48,870 ... 10 575 3° Obligations 5 pCt, remboursables à 625 francs, 3° 5 procentige, zu 625 Franken ab 3 November 1884 rückzahlbare Obligationen: à partir du 3 novembre 1884 : os 10 Nos 2,241 à 2,250 . . . 10 N 23,161 à 23,170 . . . 23,741 à 23,750 . . . 4,391 à 4,400 ... 10 10 7 24,071 à 24,
  26. . . 7,291 à 7,
  27. . . 10 7,941 à 7,950 ... 10 Total . . . 67 Le remboursement des titres ci-dessus s'efDie Rückzahlung der vorbezeichneten Titel gefectuera : schieht: à Paris, à la Banque de Paris et des Payszu Paris, bei der Banque de paris et des Bas; à Lyon, à la Société du Crédit Lyonnais ; zu Lyon, bei der Gesellschaft Crédit Lyonnais; à Bruxelles, à la succursale de la Banque de zu Brüssel, bei der Succursale der Banque de Paris et des Pays-Bas ; Paris et des Pays-Bas; à Luxembourg, à la Banque Internationale. zu Luxemburg, bei der Internationalen Bank. Les mêmes établissements feront à partir An denselben Kassen erfolgt vom
  28. November du 3 novembre prochain le payement du cou- ab die Auszahlung des am I . November 1884 pon des obligations 3 pCt. et 5 pCt. de l'éché- fälligen Coupons der 3 procentigen und 5 procenance du 1 e r novembre 1884, à raison de tigen Obligationen, mit fr. 7 50 pour les obligations 3 pCt. et Fr. 7 50 per 3 procentige, und fr. 12 50 pour les obligations 5 pCt. Fr. 12 50 per 5 procentige Obligation. Luxembourg, le 27 octobre
  29. Luxemburg den
  30. October
  31. Relevé des personnes qui ont fait la déclaration prescrite pour acquérir la qualité de Luxembourgeois.*) Noms et prénoms des déclarants. 1 2 3 4 5 6 7 Profession. Domicile. Querelle, Fréd.-Nic. sans état Remich Schneider, J.-P. clerc de notaire Hosingen Fingig Loubet, Jean-Ferdin. menuisier Gillig, Adam Wiltz cordonnier cordonnier Milius, Math. Rollingergrund Daleiden, Guillaume maréch.- ferrant Rosport Liefrange Pierre, Franç.-Louis cultivateur Date de la naissance. Dates des déclarations. 26 juillet 1863 20 mai 1863 22 août 1862 24 sept. 1863 26 sept. 1863 7 janvier 1859 10 oct. 1840 28 juillet
  32. 28 juillet
  33. 3 août
  34. 30 septembre
  35. 3 octobre
  36. 2 août
  37. 24 août
  38. *) Les cinq premiers ont fait la déclaration prévue à l'art. 9, les deux derniers celle prévue à l'art. 10 du code civil. Luxembourg, le 22 octobre
  39. Le Directeur général de la justice, P. EYSCHEN. 376 Marktpreise. —
  40. Hälfte des Monats September 1884 Bezeichnung Maße der Lebensmittel oder Mittelpreise der verkauften Lebensmittel auf den Märkten von Luxem- Die- Ettel- EchterGreven- Eschkirch. Wiltz. brück. nach. Remich Mersch. macher. a. d. A. —u. dgl. Gewicht. burg. Weizen Hectoliter 18 00 18 25 22 50 18 00 18 84 18 25 Mischelfrucht . . 17 00 17 25 Roggen. . . Gerste Spelz 17 00 18 19 17 25 16 50 14 50 15 00 15 00 16 68 15 00 13 30 13 00 . . . . . . Heidekorn . . Haser . 17 50 12 00 . 8 70 . . 7 30 6 80 7 00 7 37 8 50 7.75 18 95 Erbsen. . . Bohnen. . . 20 16 Linsen . . . 5 25 4 00 271 4 00 0 55 0 50 0 45 0 45 0 40 Mischel-Mehl. . 0 45 0 45 0 36 0 40 Roggen-Mehl. 0 35 0 28 0 30 Kartoffeln . . . Weizen-Mehl . . Kilogr. . 5 00 0 40 5 00 0 45 0 33 0 37 0 36 0 45 5 00 0 55 Geschälte Gerste.. Butter. . . 2 65 2 60 2 40 2 50 2 45 2 40 2 80 2 50 3 00 0 85 0 75 0 75 0 93 0 85 0 65 0 90 1 00 Eier . . . Dutzend. 0 95 Heu. . . Stroh . . 100 Kilo. 7 00 . Buchenholz. . . Stere. 14 00 12 00 Eichenholz. . . 9 00 9 00 Weichholz. . . Ochsensfleisch . . 1 80 1 50 1 60 1 40 1 50 Kuh-od. Rindfleisch 1 80 1 40 1 50 1 35 1 43 1 20 1 30 1 40 1 50 Kalbfleisch. . . 1 60 1 50 1 20 1 10 1 46 1 20 1 40 1 40 1 60 Hammelfleisch. . 2 00 1 70 1 80 1 60 1 60 1 60 1 40 1 80 1 80 1 70 1 40 1 40 1 50 1 70 1 60 1 80 Schweinefleisch. id. geräuchert. Kilogr. 1 60 2 00 LUXEMBOURG. —IMPRIMERIEDELACOUR,V. BÜCK. 1 60 1 90

🔗 Vers la source officielle

Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.