← Luxembourg

577 MÉMORIAL Memorial DU des GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Großherzogthums Luxemburg. SAMEDI, 8 novembre 1884. N°. 55. S a

577 MÉMORIAL Memorial DU des GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Großherzogthums Luxemburg. SAMEDI, 8 novembre

  1. N°.
  2. S a m s t a g ,
  3. November
  4. Bekanntmachung — Steuer und AccisenAvis. — Administration des contributions et des Verwaltung accises. Durch Königl.-Großh. Beschluß vom
  5. OctoPar arrêté royal grand-ducal du 30 octobre Petry, Steuercourant, M. Edmond Petry, receveur des con- ber d. I. ist Hr. Edmond tributions directes et des accises à Altwies, a und Accisen-Einnehmer zu Altwies, in derselben été placé en la même qualité au bureau de Eigenschaft auf dem Amte zu Roodt ernannt Roodt. worden. Par le même arrêté, M. Richard Baclesse, Durch denselben Beschluß ist Hr. Richard commis de direction de l'administration des BacIesse, Commis der Steuerverwaltung, zum contributions, a été nommé receveur des con- Steuer- und Accisen-Einnehmer zu Altwies tributions directes et des accises à Altwies. ernannt worden. Luxembourg, le 31 octobre
  6. Le Directeur général des finances, M . MONGENAST. Avis. — Hospice central. Par arrêté de ce jour, le prix de la journée d'entretien à l'hospice central d'Ettelbruck a été fixé pour l'année 1883, comme suit : pour un enfant âgé de moins de 3 ans à frs. 0,35; 3 à 8 ans . . 0,53; 8 à 12 ans . . 0,70; pour une personne adulte. . . . 0,90; pour un aliéné ou épileptique . . 1,20; pour une personne au régime extraordinaire ... 2,
  7. Luxembourg, le 4 novembre
  8. Le Directeur général de la justice, P. EYSCHEN. Luxemburg den
  9. October
  10. Der General-Director der Finanzen, M. M o n g e n a s t . Bekanntmachung — Centralhospiz. Durch Beschluß vom heutigen Tage ist der Unterhaltspreis pro Tag im Centralhospiz zu Ettelbrück für 1883 festgesetzt, wie folgt: für ein Kind unter 3 Jahren auf Fr. 0,35 von 3 bis 8 von 8 bis 12 für eine erwachsene Person auf . für einen Geisteskranken oder Fall- 0,53 0,70 0,90; süchtigen... für eine Person auf außergewöhnlichem Regime auf... 1,20 2,
  11. Luxemburg den
  12. November
  13. Der General-Director der Justiz, P. Eyschen. 578 Avis. — lndigénat. Par arrêté royal grand-ducal du 30 octobre dernier, M. Mathias Kraus, instituteur, originaire de Feulen, a été autorisé à rentrer dans le Grand-Duché, conformément à l'art. 18 du Coda civil. Luxembourg, le 4 novembre
  14. Le Directeur général de la justice, P. EYSCHEN. Avis. — Domicile. Par arrêté royal grand-ducal du 22 octobre 1884, M. Bermann Kahn, marchand, originaire de Tavern (Prusse), a été autorisé à établir son domicile dans le Grand-Duché. Luxembourg, le 28 octobre
  15. Le Directeur général de la justice, P. Bekanntmachung. — Indigenat. Durch Königl.-Großh. Beschluß vom
  16. October letzthin ist dem Hrn. Mathias Kraus, Lehrer, gebürtig aus Feulen, die Ermächtigung zur Rückkehr ins Großherzogthum, in Gemäßheit von Artikel 18 des Bürgerlichen Gesetzbuches ertheilt worden. Luxemburg den
  17. November
  18. Der General-Director der Justiz, P. Eyschen. Bekanntmachung — Wohnsitz. Durch Königl.-Großh. Beschluß vom
  19. October 1884 ist Hr. Bermann K a h n , Kaufmann, gebürtig aus Tawern (Preußen), ermächtigt worden, seinen Wohnsitz im Großherzogthum zu nehmen. Luxemburg den
  20. October
  21. Der General-Director der Justiz, . P. Eyschen. EYSCHEN. Avis. — Vétérinaire du Gouvernement. Par arrêté de ce jour, démission honorable a été accordée, sur sa demande, à M. Ch. Buffet de Wiltz, de ses fonctions de vétérinaire du Gouvernement. Luxembourg, le 2 novembre
  22. Le Ministre d'Etat, Président du Gouvernement, F. DE BLOCHAUSEN. Bekanntmachung. — Staatsthierärzte. Durch Beschluß vom heutigen Tage ist dem Hrn. K. Büffet, auf dessen Ersuchen, ehrenvolle Entlassung aus seinem Amte als Staatsthierarzt bewilligt worden. Luxemburg den
  23. November
  24. Der Staatsminister, Präsident der Regierung, F. de Blochausen. CRÉDIT FONCIER LUXEMBOURGEOIS. Situation au 30 septembre
  25. Actif. Espèces en caisse et en banque. . frs. Effets de commerce en portefeuille Créances hypothécaires acquises 4,523,118 71 Obligations rachetées . 430,000 00 Actions et obligations, avances sur titres Avances diverses Hôtel de la société... Versements à appeler sur le capital 595,933 26 526,192 55 4,933,118 71 6,114,044 52 307,454 20 165,288 44 440,677 18,750,000 51,852,708 68 Passif. Capital-actions. . . . . . . . . Lettres de gage Comptes créditeurs et d'ordre . . Compte Bons de caisse Obligations sorties au tirage non présentées au remboursement. . Coupons d'obligations échus non présentés à l'encaissement . . . Coupons d'actions échus non présentés à l'encaissement . . . . Réserve statutaire Déposants... Divers frs. 25,000,000 4,845,816 12 916,172 08 209,850 21,000 3,174 73 50,776 80 84,884 45 440,677 300,357 48 31,852,708 68 Taux d'intérêt : 5 pCt. ; Commission : 6‰. 579 Relevé des permis de chasse qui ont été délivrés depuis le 17 jusqu'au 31 octobre 1884 inclusivement. N° Date. Noms et prénoms. 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 17 octobre. 17 id. 17 id. 17 id. 18 id. 18 id. 19 id. 19 id. 20 id. 20 id. 20 id. 20 id. 20 id. 20 id. 21 id. 21 id. 21 id. 21 id. 21 id. 22 id. 22 id. 22 id. 23 id. 23 id. 23 id. 24 id. 24 id. 24 id. 24 id. 24 id. 24 id. 24 id. 25 id. 25 id. 27 id. 27 id. Schumacher, Gustave. Hoffmann, Nicolas. Godchaux, Paul. Kayser-Kaysen, Michel. Vandyk-Lœwenbruck, Jean. 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 27 27 27 id. id. id. Nieles, Jean. Lambert, François. Canivet, Henri. Diederich, Mathias. Petry, François. Hardt, Jean-Pierre. Keltenmeyer, Jean-Baptiste. Fisch, Michel. Schnitzius, Jean-Nicolas. Putz, Félix. Cornely, Paul. Keriger, Nicolas. Ettinger, François. de Blarer, Anatole. Thilges, Jacques. Barnich, Pierre. Schvvinnen-Hames, Jean. Fohl, Jean-Pierre. Meisch, Jacques. Bouvier; Arthur. Glœsener, Henri. Lamby, Alexandre. Linck, Pierre. Theis, Jean. Mersch, Paul. Lamort, Jules. Becker, Jean. Coster, Jean. Raynaud, Furcy-Maxime. Giesch, Nicolas. Thelen, Jean. May, Pierre. Rodesch, Pierre, fils., Kanten, Louis. Qualité. Domicile. Receveur de l'enregistrement. Clervaux. Senningen. Cultivateur. Schleifmuhl. Industriel. Tetange. id. Journalier. Esch s/A. Dudelange. Cultivateur. Wiltz. Industriel. Buschrodt. Cabaretier. Daundorf. Propriétaire. Cultivateur. Hamm (Berdorf). Directeur des hauts-fourneaux. Rodange. Cultivateur. Reckange s/M. id. Reuland. Greffier. Mersch. Député et bourgmestre. Bourglinster. Propriétaire. Heinerscheid. Cultivateur. Everlange. Régisseur. Luxembourg. Capitaine de l'armée française. Neufchâteau. Boucher. Bettborn. Bourgmestre. Hobscheid. Cabaretier. Wilwerwiltz. Avocat-avoué. Luxembourg. Cultivateur. Dorscheid. Rentier. Clervaux. Receveur communal. Heiderscheid. Tanneur. Wilwerwiltz. Ringelhof. Cultivateur. Merscheid (Heiderscheid). id. Luxembourg. Avocat. id. Propriétaire. Garde particulier. Kalkesgrund. Meunier et cultivateur. Reisdorf. Directeur de fayencerie. Luxembourg. Kahler. Cultivateur. Merscheid (Putscheid). id. Schandel. id. Munshausen. id. Gremelange (Belgique). id. 580 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 27 octobre. 27 id. 27 id. 28 id. 28 id. 30 id. 30, id. 30 id. 30 id. 31 id. 31 id. 31 id. 31 id. 31 id. 31 id. 31 id. 31 id. 31 id. 31 id. 31 id. 31 id. Weydert, Nicolas. Jœrg, Jean-Joseph. van Mossenvelde, Jules. Lamort, Eugène. Zeimes, Mathias. Diederich, Jacques. Marx, Pierre. Urbes, Henri. Liger, Auguste. Kirpach, Henri. Hippert, Jean. Lenertz, Pierre, fils. Weis, Charles. Kayser, Guillaume. Hoffmann , Michel. Mathelin, Louis. Reuter, Jean-Baptiste. François, Edouard. Risch, Théodore. Thilges, Joseph. Kerckhoff, Albert. Garde particulier. Secrétaire communal. Industriel. id. Cultivateur. id. id. Régisseur. Avocat. Directeur général. Cultivateur. id. id. id. Cabaretier. Propriétaire-rentier. Clerc de notaire. Étudiant. Avocat et député. Juge au tribunal. Propriétaire-rentier. Osterholz-Iez - Consdorf. Marner. Differdange. Manternach. Munshausen. Welfrange. id. Berschbach. Luxembourg. id. Oetrange. Kinsickerhof. Grosbous. Berlé. Wiltz. Niederanven. Luxembourg. id. id. id. id. Bekanntmachung. — Zollwesen. Vom
  26. Juli d. I. ab ist der für die Verzollung von Zündhölzern und Zündkerzchen in Kisten (Anmerkung zu Nr. 5e des Zolltarifs) maßgebende Tarafatz auf 20 Prozent festgestellt worden. Luxemburg den
  27. October
  28. Der General-Director der Finanzen, M. Mongenast. Chemins de fer Guillaume-Luxembourg. — Recettes des lignes du Grand-Duché: 170 kilom Voyageurs. Marchandises. 118,750 00 701,750 00 fr. 481,250 00 3,632,500 00 1884 Du 1erq janvier au 30 septembre 1883 820,500 00 795,875 00 4,113,750 00 3,940,000 00 487,500 00 483,750 00 5,421,750 00 5,219,625 00 1884 Différence en faveur de . . . . ; 1883 24,625 00 173,750 00 3,750 00 202,125 00 RECETTES. Du 1er au 30 septembre.... Du 1er janvier au 31 août. . . 1884 fr. Recettes diverses. Recettes totales. fr. 55,000 00 432,500 00 Produit kilométrique correspondant à Luxembourg. —IMPRIMERIEDELACOUR—V.BUCK. fr. 655,000 00 4,766,750 00 1884 fr. 42,601
  29. 1883 fr. 41,050 70

🔗 Vers la source officielle

Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.