Arrêté du 1 er septembre 1888, relatif à l'ouverture de la chasse. Beschluß vom 1. September 1888, die Eröffnung der Jagd betreffend. LE DIRECTEUR GÉN

493 MEMORIAL Memorial DU des GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG. Großherzogthums Luxemburg. LUNDI, 3 septembre 1888. N° 52. Montag, 3. September 1888. Arrêté du 1 er septembre 1888, relatif à l'ouverture de la chasse. Beschluß vom 1. September 1888, die Eröffnung der Jagd betreffend. LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DE L'INTÉRIEUR; D e r G e n e r a l - D i r e c t o r des Innern: Nach Einsicht der Art. 11 und 13 des Gesetzes vom 19. Mai 1885, über die Jagd; Auf den Bericht des Inspectors der Gewässer und Forsten; Beschließt: Art. 1. Die Eröffnung der Jagd ist auf nachbezeichnete Tage festgesetzt: 1° auf den 12. September einschließlich in denjenigen Theilen des Großherzogthums, welche

1. a)auf dem rechten Ufer der Attert liegen und zwar von dem Punkte an, wo dieselbe auf das Großherzogliche Gebiet übertritt bis zur Brücke von Reichlingen;
2. b)südöstlich von der Straße nach Arlon, Redingen, Grosbous, Ettelbrück, von der Brücke zu Reichlingen bis zu der Brücke über die Wart bei Grosbous;
3. c)auf dem rechten Ufer der Wark, von der Brücke zu Grosbous bis zu deren Mündung in die Alzette;
4. d)auf dem rechten Ufer der Alzette von der Mündung der Wark bis zur Mündung der Alzette in die Sauer;
5. e)auf dem rechten Ufer der Sauer von dem letztgenannten Punkte an; 2° auf den 18. September einschließlich für die übrigen Theile des Landes. Art. 2. Die Jagd mit Jagdhunden ist erst vom 18. September einschließlich an erlaubt. Vu les articles 11 et 13 de la loi du 19 mai 1885, sur la chasse ; Sur le rapport de M. l'inspecteur des eaux et forêts ; Arrête : er Art. 1 . L'ouverture de la chasse est fixée aux époques ci-après indiquées, à savoir : 1° au 12 septembre prochain inclusivement dans les parties du Grand-Duché situées
6. a)sur la rive droite de l'Attert à partir de l'entrée de ce cours d'eau sur le territoire grandducal jusqu'au pont de Reichlange;
7. b)au Sud-Est de la route d'Arlon par Redange et Grosbous à Ettelbruck à partir du pont de Reichlange jusqu'au pont sur la Wark à Grosbous;
8. c)sur la rive droite de la Wark à partir du pont de Grosbous jusqu'à l'embouchure de ce cours d'eau dans l'Alzette ;
9. d)sur la rive droite de l'AIzette depuis l'embouchure de la Wark jusqu'à l'embouchure de l'Alzette dans la Sûre ;
10. e)sur la rive droite de la Sûre, à partir de ce dernier point; 2° au 18 septembre prochain inclusivement pour les autres parties du Grand-Duché. Art. 2. La chasse au chien courant n'est permise qu'à partir du 18 septembre prochain inclusivement. 494 Art. 3. Die Jagd ist untersagt, wenn der A r t 3. La chasse est interdite lorsque la neige permet de suivre le gibier à la piste, Schnee die Spur des Wildes, auch nur auf einem même sur une partie seulement du sol d'une Theile des Gebietes einer Gemeinde, zu verfolgen gestattet. commune. Jedoch ist sogar bei Schneewetter die AusToutefois il est permis provisoirement même übung der Jagd in den Waldungen auf alle Arten en temps de neige, d'exercer dans les bois, la von Wild, die Flüsse entlang, in Sümpfen und chasse de toute espèce de gibier, et le long des cours d'eau, dans les marais et sur les étangs, auf Weihern nur auf Wasser- oder auf Sumpfwild vorläufig erlaubt. celle du gibier d'eau et de marais seulement. Art. 4. Die Bestimmungen des Art. 3 verArt. 4. Les dispositions de l'art. 3 ci-dessus hindern indeß die Regierung keineswegs, von dem ne préjudicient en rien au droit réservé au Gouvernement par l'art. 13 de la dite loi, d'inter- ihr gemäß Art. 13 des erwähnten Gesetzes zudire complètement la chasse en temps de ständigen Rechte, die Jagd bei Schneewetter gänzlich zu schließen, Gebrauch zu machen. neige. Art. 5. Gegenwärtiger Beschluß soll ins „MeA r t . 5. Le présent arrêté sera inséré au Mémorial ; il sera en outre publié et affiché dans morial" eingerückt und außerdem in allen Städten und Gemeinden des Landes bekannt gemacht und toutes les communes du Grand-Duché. angeschlagen werden. Luxembourg, le 1 er septembre 1888. Luxemburg, den 1. September 1888. Le Directeur général de l'intérieur, . H . KlRPACH. Avis. — Assurances. Dans le courant des mois de juillet et d'août écoulés, les personnes ci-après ont été agréées comme agents d'assurances : Der General-Director des Innern, H. Kirpach. Bekanntmachung. — Versicherungswesen. Im Laufe der verflossenen Monate J u l i und August sind nachbenannte Personen als Versicherungs-Agenten bestätigt worden: N° Noms et domicile des agents. Compagnie d'assurances. Date de l'agréation. 27 juillet 1888. id. 1. Preussische National Feuer-Versicherungs-Gesellschaft à Stettin. 2. Germania (vie) a Stettin. 3. Société suisse d'assurances contre les accidents à Winterthur. Germania (vie) à Stettin. id. Le Phénix (vie). 31 Qualités. 1 Charles Kons, secrétaire communal Agent. à Remich. 2 Antoine Hansen, clerc de notaire à Diekirch. Joseph Krier, à Remich. 3 18 août 1888. id. Luxemburg, den 1. September 1888. Luxembourg, le 1er septembre 1888. Pour le Directeur général des finances : Le Directeur général de l'intérieur, H. KIRPACH. Für den General-Director der Finanzen Der General-Direktor des Innern, H. Kirpach. 495 N° du permis de chasse. Relevé des permis de chasse pour la durée d'une année délivrés depuis le 1 e r août 1888. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 Date Nom et prénoms de la délivrance. de la partie prenante. 8 août. id. id. id. id. id. id. 9 août. id. id. id. id. id. id. id. id. id. 10 août. id. 11 août. id. id. id. 12 août. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. 14 août. de la Fontaine, Alphonse. Comte de Bertier. Kerckhoff, Albert. Madame Kerckhoff, Albert. Vannerus, Henri. Pescatore, Jean-Pierre. Pescatore, Maurice. Leibfried, Edgard. Tibesart, Jean-Pierre. Monen, Mathias. Freiman, Pierre. Beschmont, Jean-Pierre. Weiss, Michel. Fehlen, Jean. Binsfeld, Henri-Nicolas. Weyer, Bernard. Wilhelmy, J.-N.-Auguste. Eyschen, Paul. Kirpach, Henri. Simons, Charles. Simons, Paul. Simons, Emile. Simons, Charles. Jungen, Clément., S.A.S. le prince Ch. d'Aremberg. Omlor, Adolphe. Raynaud, Furcy. Thibeau, Victor. de Bary, Guillaume. Chomé, Jules. Feyden, Arthur. Collart, Jules. Brasseur, Alexis. Brasseur, Alexis. Brasseur, Robert, Beissel, Jean. Qualité. Domicile Commissaire de district. Luxembourg. Propriétaire. Château de Lagrange. id. Luxembourg. id. id. Président de la Cour. id. Propriétaire. Étudiant. id. Schrondweiler. Rentier. id. id. Essingen. Propriétaire. id. Cruchten. id. Nomern. id. Mersch. id. Notaire. Secrétaire communal. id. Boucher. id. Rollingen. Liquidateur. Directeur général de la justice. Luxembourg. id. Directeur général de l'intérieur id. Directeur de banque. Le Câteau. Ingénieur. Étudiant. id. id. Industriel. Bascharage. Secrétaire communal. Meysembourg. Propriétaire-rentier. Directeur de fabrique. Bonnevoie. Luxembourg. Propriétaire-rentier. id. Industriel. id. Directeur des chemins de fer. id. Procureur général. id. Avocat-avoué. id. Avocat. id. Avocat-avoué. id. Avocat. id: Etudiant. Bascharage. Propriétaire-rentier. 496 37 16 août. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. 17 août. id. id. id. id. id. id. id. 18 août. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 20 août. 76 id. 77 id. 78 id. Négociant. Luxembourg. Weber, Louis. id. Sans état. Altmayer, Adolphe. id. Avocat-avoué. Steichen, Joseph. id. Ingénieur civil. Klensch, Jean-Nicolas. id. Négociant. Saur-de Marie, François. id. Conseiller à la Cour. Dumont, Camille. id. Président du tribunal. Lefort, Emile. id. Majerus, Alphonse. Juge. id. id. Wolff, Edouard. Maître de forges. Metz, Léon. Esch-s.-l'Alzetle. id. Muller, Hubert. id. Rollingen. Kayser, Pierre. Cabaretier. Mersch. Rentier. Nolet de Brouwere van Steland. Weimershof. Jaminet, Jean-Pierre. Propriétaire. Stein, Louis-Bernard. Intendant des domaines royaux Berg. Heldenstein, Henri. Secrétaire des domaines royaux Colmar. Born. Kirchen, Pierre. Industriel. Tudor, Hubert. Rosport. Rentier. Tudor, Robert. id. id. Tudor, Henri. id. id. Legrand, Joseph. id. id. Rausch, Nicolas. Born. Cultivateur. Herber, Pierre. Berdorf. Cabaretier-boulanger. Weydert, Nicolas. Osterholtz. Garde particulier. Pündel-Wiot, Léonard. Wormeldange. Cabaretier. Kummer, Antoine. Bous. Cultivateur. Witry, Léopold. Echternach. Rentier. Saur-Pütz, Alfred. id. id. Dondelinger, Jean-Henri, id. id. Baldauff, Louis. id. Négociant. Loser, Joseph. id. Notaire. Knepper, Jean-Pierre. id. Receveur des contributions, Praus, Jean-Adam. id. Secrétaire communal. De Muyser, Jean-Pierre. Commissaire de district. Grevenmacher. Emringer, Victor. Marchand. id. Cravat, Adolphe. id. Contrôleur des contributions. Ravelli, Louis. Artiste lyrique. Consdorf. Conzemius, Antoine. Juge de paix. Lullauge. Baron de Blochausen, Félix. Propriétaire. Birtrange. Madame la baronne de Blochausen. id. Junker, Jean. Garde particulier. Bissen. 497 79 21 août. id. 80 id. 81 id. 82 id. 83 id. 84 id. 85 id. 86 id. 87 id. 88 id. 89 id. 90 id. 91 id. 92 id. 93 id. 94 id. 95 id. 96 id. 97 id. 98 id. 99 id. 100 id. 101 id. 102 id. 103 id. 104 id. 105 id. 106 id. 107 id. 108 id. 109 id. 110 id. 111 id. 112 id. 113 id. 114 id. 115 id. 116 117 id. 118 id. 119 id. Dutreux, Antoine. de Gargan, Charles. de Gargan, Auguste. de Gargan, Louis. Lacroix, Léandre. Risch, Théodore. de Saint Hubert, Auguste. Reuter, Jean. Ettinger, François. Tibesar, Jean-Pierre. Sinner, Michel. May, Pierre. Beding, Constant. Flammant, Emile. Meyer, Robert. Salentiny, Jules. Urbes, Henri. Nothomb, Alphonse. Linden, Prosper. Schrœder, Jean-Pierre. Kreins, Gustave. Brandenburger, Hubert. Paquet, Jean-Joseph. Weber, Auguste. Gruber, Jules. Weber, Frédéric. Mayrisch, Paul. Orts, Louis. Hamelius, Ernest. Hartmann, Antoine. Lacis, Joseph. Læis, Adolphe. Schmit, Pierre. Glæsener, Mathias. Juncker, Jean. Bouvier, Arthur. Bouvier, Amand. Thilges, Jean. Lambert, Charles. Schmeltzer, Maximilien. Simon, Eugène. Propriétaire. id. Ingénieur civil. Etudiant. Avocat-avoué. id. Industriel. Clerc de notaire. Régisseur. Cultivateur. id. id. id. id. Directeur de la poudrerie, Garde général. Régisseur. Propriétaire. id. id. Rentier. Hôtelier. Tanneur. Médecin. Notaire. id. Négociant. Avocat. id. Ingénieur d'arrondissement. Propriétaire, Agent d'affaires. Commissaire de police. Substitut. Garde particulier. Rentier. id. Hôtelier. Industriel. id. id. Luxembourg. id. id. id. id. id. id. id. id. Stegen. Schandel. id. Baschleiden. Hassel. Bivange. Rollingen. Berschbach. Petange. Mersch. id. id. id. Niedercorn. Dudelange. Capellen. Eich. id. Bruxelles. Diekirch. id. id. id. id. id. Bivels. Clervaux. Urspelt. Wiltz. id. id. id. 498 120 21 août. 121 id. 122 id. id. 123 124 id. 125 22 août. 126 id. 127 id. 128 23 août. 129 id. 130 id. 131 id. 132 id. 133 id. 134 id. 135 id. 136 id. 137 id. 138 id. 139 id. id. 140 141 id. 142 id. id. 143 id. 144 id. 145 id. 146 id. 147 id. 148 id. 149 id. 150 id. 151 id. 152 id. 153 id. 154 id. 155 id. 156 id. 157 158 24 août. id. 159 160 25 août. Simon, Paul-Rodolphe. Hatz, Nicolas. Conter, Jean-Baptiste. Adam, Jean-Baptiste. Heuskin, Joseph. Mischet, Mathias. Péan, Auguste. Huberty, Alphonse. Franck, Pierre. Kayl, Egide. Giesch, Nicolas. Kerschen, Antoine. Arend, Henri. Geymer, Michel. Diederich, Mathias. Hippert, Jean. Kinn, Pierre, fils. Gaasch, Jean-Pierre. Diederich, Pierre. Lampach, Ed.-Henri-Aug. Feipel, Pierre. Becker, Alfred. Theisen, Jean-Nicolas. Hemmer, Edouard. Risch, Charles. Cornette, Théodore. Wilhelmy, Jean-Pierre. Servais, Auguste. Godchaux, Paul. Metz, Emile. Wolff, Camille. de la Fontaine, Théodore. de la Fontaine, Charles. Witry, Michel. de la Fontaine, Prosper. Huberty, François. Schleich, Nicolas-Joseph. Schæfer, Tony. Dervaux, Ernest. Dervaux, Paul. Lamort, Léon. Etudiant. Cabaretier. Piqueur au chemin de fer Garde particulier. Ingénieur-direct r des minières. Cultivateur. Major pensionné. Cabaretier. Cultivateur. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. Marchand de vin. Sans état. id. Notaire. Industriel. Receveur communal. Percepteur des postes. Directeur d'assurances. Directeur de fabrique. Directeur d'usine. Avocat. Ingénieur. Substitut. Propriétaire. id. Employé du service agricole. Cultivateur. Avocat. Industriel. Étudiant. Ingénieur civil. Wiltz. Kautenbach. id. Niederkorn. Petange. Michelshof. Echternach. Roodt (Betzdorf). Garnich. Kahler. id. Hivange. Kahler. Hivange. Bergem. Oetrange. Rumelange. Hellange. id. Niederanven. Hollerich. Gare centrale. Dudelange. Cap. id. Mersch. id. id. Schleifmühle. Château de Beggen. Luxembourg. id. id. Strassen. Schrassig. Luxembourg. Dahlem. Luxembourg. Senningen. id. Luxembourg. 499 161 25 août. id. 162 id. 163 id. 164 id. 165 id. 166 id. 167 id. 168 id. 169 id. 170 id. 171 id. 172 id. 173 id. 174 id. 175 id. 176 id. 177 id. 178 id. 179 id. 180 id. 181 id. 182 id. 183 id. 184 id. 185 id. 186 id. 187 id. 188 id. 189 id. 190 id. 191 id. 192 id. 193 id. 194 id. 195 id. 196 id. 197 id. 198 id. 199 id. 200 id. 201 Kirsch, Jean-Pierre. Fischer, Auguste. Collart, Charles. Collart, Jules-Nicolas. Stoffel, Jean. Schmit, Jacques. Bivort, Théodore. Koch, André. Souvignier, Jean. Faber, Auguste. de Wacquant, Théodore. Franck, Guillaume. Nieles, Jean. Polfer, Pierre. Riwers, Jean. Funck, Henri. Trotyanne, Hippolyte. Diederich, Mathias. Faber, Charles-Hippolyte. Klein, Edouard. Putz, Félix. Kraus, Jean. Flammant, Jean-Pierre. Beissel, Nicolas, fils. Zenner, Paul. Diederich, Mathias. Marx, Jean. Marx, Jacques. Gaasch-Alberty, Thomas. Weber, Christophe. Stümper, Jean-Pierre. Wilhelmy, Jean. Feipel, Jean-Pierre. Fromes, Nicolas. Wampach, Mathias. Majerus, Michel. Leider, Mathias. Gengler, Valentin. Loring, Nicolas. Steichen, Guillaume, Philippe, Nicolas. Luxembourg. Avocat-avoué. id. Avocat. Dommeldange. Propriétaire. Steinfort. Maître de forges. Chef de fabrication. id. Esch-s.-l'Alzette. Receveur communal. Ingénieur. id. id. id. Bissen. Industriel. Médecin. Eich. id. Fœtz. Directeur de minières. Petange. Dudelange. Cultivateur. id. Marchand. Heffingen. Aubergiste. Capellen. Agronome. Mondorf-les-bains. Rentier. Agronome. Filsdorf. Junglinster. Notaire. id. Propriétaire. Bourglinster. id. Cultivateur. id. Junglinster. id. Kleinmacher. id. Schwebsingen. id. Daundorf. id. id. Welfrange. id. Mondorf-les-bains. id. Lenningen. id. Olingen. Garde général. Grevenmacher. id. Receveur de l'enregistrement. Vigneron. Wellenstein. Meunier. Bastendorf. Cultivateur. id. id. Welscheid. id. Landscheid. id. Niederpallen. id. Knaphoscheid. id. Pratz. id. id. 500 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 25 août. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. 26 août. 27 août. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. Kuborn, Louis. Bech, Charles. Mergen, Louis. Pemmers, Pierre. Wagner, Pierre. Augustin, Hippolyte. Fixmer, Christophe, Haler, Jean. Donner, Lionel. Willems, Michel. Lenger, Alfred. Schœtter, Laurent-Nicolas. Thomæs, Jean-Baptiste. Muller, Jean-Pierre. Arens, Adolphe. Arens, Pierre. Faber, Georges. Buffet, Charles. Kœpp, Jean-Nicolas. Fonck, Henri. Toussaint, Jean-Pierre. Pégard, Léon. Strock, Pierre. Beffort, Dominique. Pescatore, Ant.-Dominique. Pescatore, Antoine. Pescatore, Théodore. Engling, Jean. Gonner-Nau, Nicolas. Kihn-Kihnen, Pierre. Kayl, Jean-Pierre. Sinner, Jean-Pierre. Sinner, Jean-Pierre. Jaminet, Jean. Mauer, Michel. Mertz, Michel. Becker, Jean. Gérard, Alphonse. Bintener, Jean. Hardt, Jean-Pierre. Bertrang, Mathias. Contrôleur des douanes Troine. Diekirch. Négociant. id. Rentier. id. Avocat-avoué. id. Cafetier. id. Procureur d'État. Ettelbruck. Fabricant de tabacs. Brandenbourg. Cabaretier. Martelange. Industriel. Rentier. Ingeldorf. Niederpallen. Ingénieur. Sans état. Esch-sur-Sûre. Fermier. Herbstgræcht (Fouhren) Receveur des contributions. Hosingen. id. Percepteur des postes. Bettborn. Marchand. Wiltz. Industriel. id. Tanneur. Hosingen. Médecin. Rambrouch. Notaire. Meunier. Useldange. id. Rentier. Mécanicien. Luxembourg. Garde-particulier. Neudorf. Bofferdange. Étudiant. Luxembourg. id. id. id. Rumelange. id. Propriétaire. Cultivateur. id. Abweiler. id. id. Scherfenhof. id. Livange. id. Berchem. Hagen. id. id. id. Aubergiste. AIzingen. Directeur de minières. Lamadelaine. Tâcheron. Burange. Direct, des hauts-fourneaux. Rodange. Receveur communal. Weyer. 501 243 27 août. id. 244 id. 245 id. 246 id. 247 id. 248 id. 249 id. 250 id. 251 id. 252 id. 253 254 28 août. id. 255 id. 256 id. 257 id. 258 id. 259 id. 260 261 29 août. id. 262 id. 263 264 30 août. id. 265 id. 266 id. 267 id. 268 id. 269 id. 270 271 id. id. 272 id. 273 id. 274 id. 275 id. 276 id. 277 id. 278 id. 279 id. 280 id. 281 id. 282 283 id. 284 id. Fend, Nicolas. Thill, Jean. Wolff, Auguste. Schambourg, Jean. Hemmer, Jean-Clément. Schintgen, Alexandre. Crocius, Charles. Thilges, Joseph. Neuman, Joseph. Neuman, Michel. Metzler, Jean-Nicolas. Kahn, Nicolas. Alzin, Joseph. Zahn, Gustave. de Colnet, François. de Waha, Mathias. Ulveling, Georges. François, Pierre-Alexandre. Even, Henri. Even, Jean-Pierre. Girst, Jean. Angelsberg, Auguste. de Maringh, Gaspard. Knepper, Jean-Pierre. Macher, Joseph. Velter, Gustave. Velter, Eugène. Sauer, Ernest. "Weidenhaupt, Armand. Schorn, Ernest. Meyers, Nicolas. Diederich, Jacques. Klein, Pierre, fils. Koch, Jean-Pierre. Linden, Théodore. Mehlen, Mathias. Lamort, Eugène. Lamort, Henri. Walerich, Pierre. Kremer, Bernard. Beilwald, Léon. Plüger, Jean-Baptiste. Clerc de notaire. Hôtelier. Ingénieur. Rentier. Ancien notaire. Propriétaire. Notaire. Vice-président du tribunal. Avocat-avoué. Avocat. Cultivateur. Garde-particulier. Aubergiste. Professeur. id. id. Avocat. Capitaine à l'armée belge. Agronome. id. Cultivateur. Rentier. id. Notaire. Député. Industriel. Tanneur. id. Négociant. Clerc de notaire. Candidat-notaire. Agronome. Cultivateur. id. Propriétaire, id. Industriel. Étudiant. Vigneron. Cabaretier. Marchand de vin. Marchand de bois. Cap. Bettingen. Esch-s.-l'AIzette. Oberkorn. Kœrich. Crauthem. Luxembourg. id. id. id. Bœvange-s.-Attert Wickelscheid. Rodange. Luxembourg. id. id. id. Hesperange. Beaufort. id. Girst. Godbrange. Remich. id. id. id. id. id. id. id. Grevenmacher. Welfrange. id. Schengen. Scheuerhof. Manternach. id. id. Schengen. Biver. Mondorf-les-Bains Manier. 52a 502 285 30 août. id. 286 id. 287 id. 288 289 31 août. id. 290 291 id. 292 id. 293 id. 294 id. 295 id. 296 id. 297 id. 298 id. 299 id. 300 id. 301 id. 302 id. 303 id. 304 id. 305 id. 306 id. 307 id. 308 id. 309 id. 310 id. 311 id. 312 id. 313 id. 314 id. 315 id. 316 id. 317 id. 318 id. 319 id. 320 id. 321 id. 322 id. 323 id. 324 id. 325 id. 326 id. Receveur communal. Schwartz, Eugène. Reuler, Nicolas. id. Schmit, Jean-Pierre. Boucher. Berchem, Frédéric. id. Cte de Villers, Ch.-Vict.-Cam. Propriétaire. Cultivateur. Lenertz-Weis, Pierre. Baden, Mathias. id. Sonntag, Guillaume. id. Weiler, Jean. id. Hosinger, Pierre. id. Theis, Nicolas. id. Krack, Charles. id. Loring, Constant. id. Gœdert, Dominique. id. Klein, Nicolas. id. Schütz, Martin. id. Hemmer, Jean. id. Orianne, Jacques. id. Sinner, Henri. id. Knepper, Théodore. id. Dondelinger, Jacques. id. id. Roth, Valentin. Schmit, Georges. id. id. Steichen, Jean-Pierre. id. Knepper, Dominique. Kellen, Nicolas. id. id. Kauffmann, Nicolas. id. Hemes, Jean. id. Linck, Pierre. id. Peters, Mathias. id. Schmitz, Jean. id. Feider, Jean. id. Zanen, Paul. Couvreur. Els-Hoffmann, Nicolas. Négociant. de Marie, Gustave. Hôtelier. Pickar, Mathias. id. Ensch, Charles-Dominique. Régisseur. Bellwald, Michel. Aubergiste. Hippert, Martin. Cabaretier. Schwinnen-Homes, Jean. Tanneur. Lamby, Alexandre. id. Delvaux, Charles. Bissen. Mullendorf. Hollerich. Dudelange. Born. Zittig. Herborn. Mecher. Bavigne. Merscheid (Wiltz). id. Heiderscheid. Eschweiler (Wiltz) Lannen. Roodt (Ell). Huttange. Beckerich. Elvange (Redange) Longsdorf. Burden. Sæul. Eschweiler (Wiltz) Ettelbruck. Warken. Obermertzig. Longsdorf. Rindschleiden. Holtz. Ringel. Putscheid. Selscheid. Liefrange. id. Ettelbruck. id. Vianden. id. Erpeldange (Diekirch). Hosingen. Wilwerwiltz. id. Pintsch. 503 Thilges, Louis. Vérificat. de l'enregistrement. Wiltz. 327 31 août. id. Lambert, Joseph. Industriel. id. 328 id. id. Lambert, François. id. 329 id. Mathieu, Charles. Négociant. id. 330 id. Gruber, Norbert. Brasseur. id. 331 Schieren. Toussaint, Pierre. Meunier. id. 332 Schweich. Hesse, Henri. Rentier. id. 333 Sæul. Nothomb, Jean. id. id. 334 Platen. Kieffer, Jean-Pierre. Industriel. id. 335 Grosbous. Maréchal-ferrant. Hottua, Nicolas. id. 336 Diekirch. Receveur de l'enregistrement. Frauenberg, François-Xavier. id. 337 id. Avocat-avoué. Jaaques, Ferdinand. id. 338 id. Garde général. Badu, Nicolas. id. 339 id. Fohl, Jean-Pierre. Juge au trib. d'arrondissement. id. 340 Vianden. Rentier. André, Aubin-Nicolas. id. 341 Heinerscheid. Cultivateur. Geden, Nicolas. id. 342 Kalbornermuhle. id. Lentz, Michel. id. 343 er Senningen. id. Hoffmann, Nicolas. 344 1 septembre Gosseldange. id. Morgen, Jean-Pierre. id. 345 Lintgen. id. Petges, Nicolas. id. 346 id. Receveur communal. Welter, Michel. id. 347 Wickrange. Propriétaire. Kirsch, Pierre. id. 348 Luxembourg. Conseiller à la Cour. Heuardt, Henri-Gustave. id. 349 id. Ingénieur. Munchen, Alphonse. id. 350 Étudiant. id. de Dobelær, Oscar, id. 351 Luxembourg. — Imprimerie de la Cour. V. BÜCK.