137 MEMORIAL Memorial DU des GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Großherzogthums Luxemburg. LUNDI, 31 mars 1890. N°. 16. Montag, 3 1 . März 1890. Avis. — Administration des mines. Bekanntmachung. — Bergbauverw

Art. 69der Königl.-Großh.

Verordnung vom

1. Oktober 1841, über das Notariat, hat Hr. Schötter, vordem Notar zu Bettemburg, Hrn. K. Laval, Notar zu Esch, als provisorischer Depositar feiner Urkunden und Protokolle bezeichnet. Luxemburg, den
2. März
3. Der Staatsminister, Präsident der Regierung, Eyschen. Avis. — Justice. Bekanntmachung. Justiz. Par arrêtés royaux grand-ducaux des 5 et Durch Königl.-Großh. Beschlüsse vom
4. bezw. resp. 26 mars et ont été nommés aux fonctions
5. März ct. sind zu Richterkommissaren bei den de juges-commissaires aux ordres, pour le Kollokationsverfahren auf die Dauer eines Jahres terme d'un an: ernannt worden: pour l'arrondissement de Luxembourg, MM. für den Gerichtsbezirk Luxemburg, die HH Edouard Wulff et Charles de la Fontaine, juges Eduard Wolff und Karl de Ia Fontaine, au tribunal d'arrondissement de Luxembourg; Richter am Bezirksgericht zu Luxemburg ; pour l'arrondissement de Diekirch, M. J.-P. für den Gerichtsbezirk Diekirch, Hr. J. P. Fohl, juge au tribunal d'arrondissement de Fohl, Richter am Bezirksgericht Diekirch. Diekirch. Luxembourg, le 29 mars
6. Le Ministre d'Etat, Président du Gouvernement, EYSCHEN. Avis. — Association syndicale. Conformément à l'art. 10 de la loi du 28 décembre 1888, i l sera ouvert du 3 au 17 avril prochain, dans la commune de Rosport, une enquête sur le projet et les statuts d'une association à créer pour la construction de chemins d'exploitation à Osweiler, territoire de la dite commune. Le plan de situation, le devis détaillé des travaux, un relevé alphabétique des propriétaires intéressés, ainsi que le projet des statuts de l'association sont déposés au secrétariat communal de Rosport à partir du 3 avril prochain. Luxemburg, den
7. März
8. Der Staatsminister, Präsident der Regierung, Eyschen. Bekanntmachung. — Syndikatsgenossenschaft.

Art. 10des Gesetzes vom 28.

Dezember 1883 wird vom

1. auf den !
2. April k. in der Gemeinde Rosport eine Untersuchung abgehalten werden über das Projekt und die Statuten einer zu bildenden Genossenschaft für Feldwegebau zu Osweiler, Gemeinde Rosport. Der Situationsplan, der Kostenanschlag, ein alphabetisches Verzeichniß der betheiligten Eigenthümer sowie das Projekt des Genossenschaftsaktes sind auf dem Gemeindesekretariat von Rosport vom
3. April k. ab hinterlegt. 148 M. Knepper, membre de la Commission d'agriculture à Echternach, est nommé commissaire à l'enquête. Il donnera les explications nécessaires aux intéressés, sur le terrain, le 17 avril prochain, de 9 à 11 heures du matin, et recevra les réclamations le même jour, de deux à quatre heures de relevée, au secrétariat communal. Luxembourg, le 29 mars
4. Hr. Knepper, Mitglied der Ackerbaucommission zu Echternach, ist zum Untersuchungscommissar ernannt. Die nöthigen Erklärungen wird er den Interessenten an Ort und stelle am
5. April k., von 9 bis 11 Uhr Morgens abgeben, sowie am selben Tage, von 2 bis bis 4 Uhr Nachmittags, auf dem Gemeindesekretariat etwaige Einsprüche entgegennehmen. Luxemburg, den
6. Marz
7. Le Ministre d'Etat, Président du Gouvernement, Der Staatsminister, Präsident der Regierung, Eyschen Eyschen. Avis. — Association syndicale. Conformément à l'art. 10 de la loi du 28 décembre 1883, il sera ouvert du 3 au 17 avril prochain, dans la commune de Redange, une enquête sur le projet et les statuts d'une association à créer pour la construction d'un chemin d'exploitation à Niederpallen, territoire de la commune de Redange Le plan de situation, le devis détaillé des travaux, un relevé alphabétique des propriétaires intéressés, ainsi que le projet des statuts de l'association sont déposés au secrétariat communal de Redange à partir du 3 avril prochain. M Orianne, membre de la Commission d'agriculture à Elvange,est nommé commissaire à l'enquête. Il donnera les explications nécessaires aux intéressés, sur le terrain, le 17 avril prochain, de 9 à 11 heures du matin, et recevra les réclamations le même jour, de 2 à 4 heures de relevée, dans la salle d'école de Niederpallen. Luxembourg, le 29 mars
8. Le Ministre d'Etat, président du Gouvernement, Bekanntmachung. — Syndikatsgenossenschaft.

Art. 10des Gesetzes vom 28.

Dezember 1883 wird vom

1. auf den
2. April k. in der Gemeinde Redingen eine Untersuchung abgehalten werden über das Projekt und die Statuten einer zu bildenden Genossenschaft für Feldwegebau zu Niederpallen, Gemeinde Redingen. Der Situationsplan, der Kostenanschlag, ein alphabetisches Verzeichniß der betheiligten Eigenthümer sowie das Projekt des Genossenschaftsaktes sind auf dem Gemeindesekretariat von Redingen vom
3. April k. ab hinterlegt. Hr. O r i a n n e , Mitglied der Ackerbaucommission zu Elvingen, ist zum Untersuchungscommissar ernannt. Die nöthigen Erklärungen wird er den Interessenten am
4. April k, von 9 bis 11 Uhr Morgens, an Ort und Stelle abgeben und am selben Tage, von 2 bis 4 Uhr Nachmittags, in dem Schulsaal zu Niederpallen etwaige Einsprüche entgegennehmen. Luxemburg, den
5. Marz
6. Der Staatsminister, Präsident der Regierung, Eyschen. EYSCHEN. Luxbg Impr Lab d. I. C. V. Buck. L Buck, Succ