157 MÉMORIAL Memorial DU des Grand-Duché de Luxembourg. Großherzogthums Luxemburg. Samedi, 21 février 1891. N°. 12. M. W.-R. de Villarr-Utia a eu l'honneur de remettre cejourd'hui à S. A. R. le Grand-

Art. 10des Gesetzes vom 28.

Dezember 1883 wird, vom

1. Februar auf den
2. März 1891, in der Gemeinde Rodenburg, eine Untersuchung abgehalten über das Projekt und die Statuten einer zu bildenden Genossenschaft für Feldwegebau zu Eschweiler. Der Situationsplan, der Kostenanschlag, ein alphabetisches Verzeichnis; der betheiligten Eigenthümer, sowie das Projekt des Genossenschaftsaktes sind auf dem Gemeindesekretariate von Rodenburg, vom
3. Februar k. ab, hinterlegt. Hr. Pütz, Mitglied der Ackerbaucommission zu Burglinster, ist zum Untersuchungcommissar ernannt. Die nöthigen Erklärungen wird er den Interessenten, am
4. März 1891, von 9 bis 11 Uhr Morgens, an Ort und Stelle geben und am selben Tage, von 2 bis 4 Uhr Nachmittags, etwaige Einsprüche im Schulsaale zu Eschweiler entgegennehmen. Luxemburg, den
5. Februar
6. Der Staatsminister, Präsident der Regierung, Eyschen. Bekanntmachung. — Syndikatsgenossenschaft.

Art. 10des Gesetzes vom 28.

Dezember 1883 wird, vom

1. Februar auf den
2. März 1891, in der Gemeinde Diekirch, eins Untersuchung abgehalten über das Projekt und die Statuten einer zu bildenden Genossenschaft für Feldwegebau im Ort genannt „Schleid" zu Diekirch. Der Situationsplan, der Kostenanschlag, ein alphabetisches Verzeichniß der betheiligten Eigenthümer, sowie das Projekt des Genossenschaftsaktes sind auf dem Gemeindesekretariate von Diekirch, vom
3. Februar ab, hinterlegt. Hr. Wolff, Sekretär des Großh. Ackerbauvereins zu Diekirch, ist zum Untersuchungscommissar ernannt. Die nöthigen Erklärungen 161 nécessaires aux intéressés, sur le terrain, le 12 mars 1894, de 8 à 10 heures du matin, et recevra les réclamations le même jour, de 2 à 4 heures de relevée, dans la salle d'école à Diekirch. Luxembourg, le 18 février
4. Le Ministre dÉtat, Président du Gouvernement, EYSCHEN. wird er den Interessenten am
5. März 1891, von 8 bis 10 Uhr Morgens, an Ort und Stelle geben und am selben Tage, von 2 bis 4 Uhr Nachmittags, etwaige Einsprüche im Schulsaale zu Diekirch entgegennehmen. Luxemburg, den
6. Februar
7. Der Staatsminister, Präsident der Regierung, Eyschen. Avis. — Association syndicale. Bekanntmachung. — Syndikatsgenossenschaft. Conformément à l'art. 10 de la loi du 28 déGemäß Art. 10 des Gesetzes vom
8. Dezemcembre 1883, il sera ouvert du 26 février au ber 1883 wird, vom
9. Februar auf den
10. 12 mars 1891, dans la commune de Diekirch, März 1891, in der Gemeinde Diekirch, eine Unterune enquête sur le projet et les statuts d'une suchung abgehalten über das Projekt und die association à créer pour la construction de che- Statuten einer zu bildenden Genossenschaft für mins d'exploitation aux lieux dits « Laach » et Feldwegebau in den Orten genannt „Laach" « Hubertsgracht » à Diekirch. und „Hubertsgracht" zu Diekirch. Le plan de situation, le devis détaillé des Der Situationsplan, der Kostenanschlag, ein travaux, un relevé alphabétique des proprié- alphabetisches Verzeichniß der betheiligten Eigentaires intéressés, ainsi que le projet des statuts thümer, sowie das Projekt des Genossenschaftsde l'association sont déposés au secrétariat com- aktes sind auf dem Gemeindesekretariate von munal de Diekirch, a partir du 26 février pro- Diekirch, vom
11. Februar ab, hinterlegt. chain. M. Wolff, secrétaire de la Société agricole Hr. Wolff, Sekretär des Großh. Ackerbaugrand-ducale à Diekirch, est nommé commis- vereins zu Diekirch, ist zum Untersuchungscomsaire à l'enquête. I l donnera les explications missar ernannt. Die nöthigen Erklärungen wird nécessaires aux intéressés, sur le terrain, le er den Interessenten am
12. März 1891, von 12 mars 1891, de 8 a 12 heures du matin, et 8 bis 12 Uhr Morgens, an Ort und Stelle recevra les réclamations le même jour, de 2 à geben und am selben Tage, von 2 bis 4 Uhr 4 heures de relevée, dans la salle d'école à Nachmittags, etwaige Einsprüche im Schulsaale Diekirch. zu Diekirch entgegennehmen. Luxembourg, le 18 février
13. Le Ministre d'État, Président du Gouvernement, EYSCHEN. Avis, — Association syndicale. Conformément à l'art. 10 de la loi du 28 décembre 1883, i l sera ouvert du 26 février au 12 mars 1891, dans la commune de Diekirch, une enquête sur le projet et les statuts d'une Luxemburg, den
14. Februar
15. Der Staatsminister, Präsident der Regierung, Eyschen. Bekanntmachung. — SyndikatSgenossenschaft.

Art. 10des Gesetzes vom 28.

Dezember 1883 wird, vom

1. Februar auf den
2. März 1891, in der Gemeinde Diekirch, eine Untersuchung abgehalten über das Projekt und die association à créer pour la construction de chemins d'exploitation au lieu dit « Groff », à Diekirch. Le plan de situation, le devis détaillé des travaux, un relevé alphabétique des propriétaires intéressés, ainsi que le projet des statuts de l'association sont déposés au secrétariat communal de Diekirch, à partir du 26 février prochain. M. Wolff, secrétaire de la Société agricole grand-ducale à Diekirch, est nommé commissaire à l'enquête. I l donnera les explications nécessaires aux intéressés, sur le terrain, le 12 mars 1891, de 10 à 12 heures du matin, et recevra les réclamations le môme jour, de 2 à 4 heures de relevée, dans la salle d'école a Diekirch. Luxembourg, le 18 février
3. Statuten einer zu bildenden Genossenschaft über Feldwegebau im Ort genannt „Groff" zu Diekirch. Der Situationsplan, der Kostenanschlag, ein alphabetisches Verzeichnis; der betheiligten Eigenthümer, sowie das Projekt des Genossenschaftsaktes sind auf dem Gemeindesekretariate von Diekirch, vom
4. Februar ab, hinterlegt. Hr. W o l f f , Sekretär des Großh. Ackerbauvereins zu Diekirch, ist zum Untersuchungscommissar ernannt. Die nöthigen Erklärungen wird er den Interessenten am
5. März 1691, von 10 bis 12 Uhr Morgens, an Ort und Stelle geben und am selben Tage, von 2 bis 4 Uhr Nachmittags, etwaige Einspräche im Schulsaale zu Diekirch entgegennehmen. Luxemburg, den
6. Februar
7. Le Ministre d'État, Président du Gouvernement, Der Staatsminister, Präsident der Regierung, EYSCHEN. Eyschen. Avis. — Association syndicale. Conformément à l'art. 10 de la loi du 28 décembre 1883, il sera ouvert du 28 février au 14 mars 1891, dans la commune de Redange, une enquête sur le projet et les statuts d'une association à créer pour la régularisation de la « Pall » et travaux d'irrigation à Niederpallen. Le plan de situation, le devis détaillé des travaux, un relevé alphabétique des propriétaires intéressés, ainsi que le projet des statuts de l'association sont déposés au secrétariat communal de Redange, à partir du 28 février prochain. M. Orianne, membre de la Commission d'agriculture à Elvange, est nommé commissaire à l'enquête. I l donnera les explications nécessaires aux intéressés, sur le terrain, le 14 mars 1891, de 9 à 11 heures du matin, et recevra les Bekanntmachung. — Syndikatsgenossenschaft.

Art. 10des Gesetzes vom 28.

Dezember 1888 wird, vom

1. Februar auf den
2. März 1891, in der Gemeinde Redingen, eine Untersuchung abgehalten über das Projekt und die Statuten einer zu bildenden Genossenschaft für Regulierung der „Pall" und EntwässerungsArbeiten zu Niederpallen. Der Situationsplan, der Kostenanschlag, ein alphabetisches Verzeichniß der betheiligten Eigenthümer, sowie das Projekt des Genossenschaftsaktes sind auf dem Gemeindesekretariate von Redingen, vom
3. Februar ab, hinterlegt. Hr. Orianne, Mitglied der Ackerbau-Commission zu Elwingen, ist zum Untersuchungscommissar ernannt. Die nöthigen Erklärungen wird er den Interessenten am
4. März 1891, von 9 bis 11 Uhr Morgens, an Ort und Stelle 163 réclamations le même jour, de 2 à 4 heures de relevée, dans la salle d'école à Niederpallen, Luxembourg, le 18 février
5. Le Ministre d'État, président du Gouvernement. EYSCHEN. A vis. —Association syndicale. Conformément à l'art. 10 de la loi du 28 décembre 1883, i l sera ouvert du 3 au 17 mars 1891, dans la commune de Beckerich, une enquête sur le projet et les statuts d'une association à créer pour le redressement de deux chemins d'exploitation à Beckerich. Le plan de situation, le devis détaillé des travaux, un relevé alphabétique des propriétaires intéressés, ainsi que le projet des statuts de l'association sont déposés au secrétariat communal de Beckerich, à partir du 3 mars prochain. M. Orianne, membre de la Commission d'agriculture à Elvange, est nommé commissaire à l'enquête. Il donnera les explications nécessaires aux intéressés, sur le terrain, le 17 mars 1891, de 9 à 11 heures du matin, et recevra les réclamations le même jour, de 2 à 4 heures de relevée, dans la salle d'école à Beckerich. Luxembourg, le 18 février
6. Le Ministre d'État, Président du Gouvernement, EYSCHEN. geben und am selben Tage, von 2 bis 4 Uhr Nachmittags, etwaige Einsprüche im Schulsaale zu Niederpallen entgegennehmen. Luxemburg, den
7. Februar
8. Der Staatsminister, Präsident der Regierung, Eyschen. Bekanntmachung. — Syndikatsgenossenschaft.

Art. 10des Gesetzes vom 28.

Dezember 1883 wird, vom

1. auf den
2. März 1891, in der Gemeinde Beckerich, eine Untersuchung abgehalten über das Projekt und die Statuten einer zu bildenden Genossenschaft für Aufbesserung zweier Feldwege zu Beckerich. Der Situationsplan, der Kostenanschlag, ein alphabetisches Verzeichniß der betheiligten Eigenthümer, sowie das Projekt des Genossenschaftsaktes sind auf dem Gemeindesekretariate von Beckerich, vom
3. März künftig ab, hinterlegt. Hr. Orianne, Mitglied der Ackerbau-Kommission zu Elwingen, ist zum Untersuchungscommissar ernannt Die nöthigen Erklärungen wird er den Interessenten am
4. März 1891, von 9 bis 11 Uhr Morgens, an Ort und Stelle geben, und am selben Tage, von 3 bis 4 Uhr Nachmittags, etwaige Einsprüche im Schulsaale zu Beckerich entgegennehmen. Luxemburg, dm
5. Februar
6. Der Staatsminister, Präsident der Regierung, Eyschen. Avis. — Enseignement supérieur et moyen. Bekanntmachung. — Höherer und mittlerer Unterricht. Par arrêté grand-ducal en date du 16 du mois et. MM. Denis Pletschetteet Pierre Mailliet ont été nommés répétiteurs de 1 e r classe, le premier à l'Athénée, le second au progymnase de Diekirch. Durch Großherz. Beschluß vom
7. d. M t s . sind die HH. Dionys P l e t s c h e t t e und Peter Mailliet zu Repetenten erster Klasse ernannt worden, ersterer am Athenäum, letzterer am Progymnasium zu Diekirch. Luxembourg, le 19 février
8. Le Directeur général des Finances, M. MONGENAST. Luxemburg, den
9. Februar
10. Der General-Director der Finanzen, M. M o n g e n a s t . 164 Avis — Association syndicale. Par arrêté du soussigné en date du 19 février 1894, l'association syndicale pour construction de chemins d'exploitation à Burden, territoire de la commune d'Ettelbruck, a été autorisée. Cet arrêté, ainsi qu'un double de l'acte d'association sont déposés au Gouvernement et au secrétariat communal d'Ettelbruck. Bekanntmachung. — Syndicatsgenossenschast. Durch Beschluß des Unterzeichneten vom heutigen Tage ist die Syndicatsgenossenschaft für Feldwegeanlagen zu Bürden, in der Gemeinde Ettelbrück, genehmigt worden. Dieser Beschluß sowie ein Duplikat des Genossenschaftsaktes sind auf der Regierung und dem Gemeindesekretariat von Ettelbrück hinterlegt. Luxemburg, den
11. Februar
12. Luxembourg, le 19 février 1891.. Le Ministre d'Èlat, Président du Gouvernement, Der Staatsminister, Präsident der Regierung, Eyschen. EySCHEN. Avis. — Association syndicale. Par arrêté du soussigné en, date du 19 février 1891, l'association syndicale pour le redressement des chemins d'exploitation aux lieux dits : « Grauenberg» et «Scheidt» dans la commune de Beckerich, a été autorisée. Cet arrêté, ainsi qu'un double de l'acte d'association sont déposés au Gouvernement et au secrétariat communal de Beckerich. Luxembourg, le 19 février 1891 Bekanntmachung. — Syndicatsgenossenschaft. Durch Beschluß des Unterzeichneten vom heutigen Tage ist die Syndicatsgenossenschaft für Aufbesserung von zwei Feldwegen, in den Orten genannt „Grauenberg" und „Scheidt" in der Gemeinde Beckerich, genehmigt worden. Dieser Beschluß sowie ein Duplikat des Genossenschaftsaktes sind auf der Regierung und dem Gemeindesecretariat von Beckerich hinterlegt. Luxemburg, den
13. Februar
14. Le Minisire d'Êfat, Président du Gouvernement, Der Staatsminister, Präsident der Regierung, EYSCHEN Luxbg. Impr. Lib . d. l. C. V. Bück , Succ. Eyschen.