← Luxembourg

289 MÉMORIAL Memorial DU des Grand-Duché de Luxembourg. Großherzogthums Luxemburg. Samedi, 9 m a i 1891. Avis. — Adminis

289 MÉMORIAL Memorial DU des Grand-Duché de Luxembourg. Großherzogthums Luxemburg. Samedi, 9 m a i

  1. Avis. — Administrations N°.
  2. communales. Bekanntmachung. — Gemeindeverwaltungen. Par arrêté du soussigné en date de ce j o u r , ont été nommés échevins des communes ci-après désignées, à savoir : Differdange : M M . M. Mark, m a r c h a n d , et N. Putz, directeur des mines à Differdange ; Dippach : M. E. Peltier, cultivateur et distillateur à S c h o u w e i l e r ; Steinfort: M. II. Reuter, chimiste à Steinfort; Ell: M . N. Weynandt , cultivateur à Obercolpah ; Eschweiler : M. P. Malget cultivateur à Eschweiler ; Gœsdorf : M. E. Wolter, cultivateur à Nocher; Putscheid : M. N. Martzen, cultivateur à Putscheid ; Schieren : M. ll, Bley, épicier à S c h i e r e n ; Weiswampach : M. P. Theis,cultivateur Samstag,
  3. Mai
  4. à Binsfeld; Beaufort : M. F. Cigrang Schœnlgen, marchand à Beaufort; Durch Beschluß des Unterzeichneten vom heutigen Tage sind zu Schöffen nachbezeichneter Gemeinden ernannt worden, nämlich: Differdingen: HH. M. Mark, Handelsmann, und N. Pütz, Grubendirector zu Differdingen; Dippach: Hr. E. Peltier, Landwirth und Branntweinbrenner zu Schuweiler; Steinfort: Hr. H. Neuter, Chemiker zu Steinfort; Ell: Hr. N. Weynandt, Landwirth zu Obercolpach; Eschweiler: Hr. P. Malget, Landwirth zu Eschweiler; Gösdorf: Hr. E. Wolter, Landwirth zu Nocher; Pütscheid: Hr. N. Martzen, Landwirth zu Pütscheid; Schieren: Hr. H. Bley, Krämer zu Schieren; Weiswampach: Hr. P. Theis, Landwirth zu Binsfeld; Befort: Hr. F. Handelsmann zu Befort; Cigrang-Schoentgen, Remerschen : M. Chr. Kork, vigneron à Remerschen. Le Directeur général de l'intérieur, H. KIRPACH. Remerschen: Hr. Chr. Koch, Winzer zu Nemerschen. Luxemburg, den
  5. Mai
  6. Der General-Director des Innern, H. Kirpach. 290 Avis. — Association syndicale. Bekanntmachung. — Syndikatsgenossenschaft. Par arrêté du soussigné en date de ce jour, l'association syndicale pour construction de chemins d'exploitation, au lieu dit « beim stengesche Weg » à Gilsdorf, territoire de la commune de Bettendorf, a été autorisée. Cet arrêté ainsi qu'un double de l'acte d'association sont déposés au Gouvernement et au secrétariat communal de Bettendorf. Durch Beschluß des Unterzeichneten vom Heutigen Tage ist die Syndikatsgenossenschaft für Errichtung von Feldwegen, im Ort genannt "beim stengesche Weg" zu Gilsdorf, Gemeinde Bettendorf, genehmigt worden. Dieser Beschluß sowie ein Duplikat des Genossenschaftsaktes sind aus der Regierung und dem Gemeindesekretariate zu Bettendorf hinterlegt. Luxemburg, den
  7. April
  8. Luxembourg, le 24 avril
  9. Le Ministre d'État, Président du Gouvernement, Der Staatsminister, Präsident der Regierung, Eyschen. EYSCHEN. Avis. — Association syndicale. Par arrêté du soussigné eu date de ce jour, l'association syndicale pour travaux d'irrigation à exécuter sur l'Ernz blanche à Kœdingen et Altlinster, dans la commune de Junglinster, a été autorisée. Cet arrêté ainsi qu'un double de l'acte d'association sont deposés au Gouvernement et au secrétariat communal de Junglinster. Bekanntmachung. Syndicatsgenossenschaft. Durch Beschluß des Unterzeichneten vom heutigen Tage ist die Syndikatsgenossenschast für Bewässerungsarbeiten auf der weißen Ernz zu Ködingen und Altinster, Gemeinde Junglinster, genehmigt worden. Dieser Beschluß sowie ein Duplikat des Genossenschaftsaktes sind auf der Regierung und dem Gemeindesecretariate zu Junglinster niedergelegt. Luxemburg, den
  10. Mai
  11. Luxembourg, le 1 e r Mai
  12. Le Ministre d'État, Président du Gouvernement, EYSCHEN. Der Staatsminitster, Präsident der Regierung, Eyschen. Avis. — Association syndicale. Beschluß. — Syndicatsgenossenschaft. Par arrêté du soussigné en date de ce jour, l'association syndicale pour consturction d'un chemin d'exploitation aux lieux dits « Kemechtberg et Hinterfreng » à Lieler, commune de Heinerscheid, a été autorisée. Cet arrêté ainsi qu'un double de l'acte d'association sont déposés au Gouvernement et au secrétariat communal de Heinerscheid. Durch Beschluß des Unterzeichneten vom heutigen Tage ist dieSyndicatsgenossenschaftfür Feldwegebau zu Lieler, im Ort genannt «Kemechtberg und Hinterfreng,» Gemeinde Heinerscheid, genehmigt worden. Dieser Beschluß sowie ein Duplikat des Genossenschastsactes sind auf der Regierung und dem Gemeindesecretariate zu Heinerscheid hinterlegt. Luxemburg, den
  13. Mai
  14. Luxembourg, le 6 mai
  15. Le Ministre d'État, Président du Gouvernement, EYSCHEN. Der Staatsminister, Präsident der Regierung, Eyschen. Avis. — Association syndicale. Bekanntmachung.—Syndicatssgenossennschaft. Conformément à l'art. 10 de la loi du 28 décembre 1883, il sera ouvert du 28 mai au 11 Gemäß Art. 10 des Gesetzes vom
  16. Dezember 1883 wirb vom
  17. M a i auf den
  18. Juni 291 juin 1891 dans la commune d'Arsdorf une enquête sur le projet et les statuts d'une association à créer pour construction de cinq chemins d'exploitation à Arsdorf, territoire de la commune d'Arsdorf. Le plan de situation, le devis détaillé des travaux, un relevé alphabétique des propriétaires intéressés ainsi que le projet des statuts de l'association sont déposés au secrétariat communal d'Arsdorf à partir du 28 mai prochain. M. Orianne, membre de la Commission d'agriculture à Elvange, est nommé commissaire à l'enquête. Il donnera les explications nécessaires aux intéressés, sur le terrain, le 11 juin 1891, de 9 à 11 heures du matin, et recevra les réclamations le même jour, de 2 à 4 heures de relevée, dans la salle d'école à Arsdorf. Luxembourg, le 9 mai
  19. Le Ministre d'État, président du Gouvernement, EYSCHEN. Avis — Caisse d'épargne. Il est porté à la connaissance du public qu'en vertu d'une autorisation du conseil d'administration de la Caisse d'épargne du 29 avril, les livrets n° 15494, 29414, 32940, 33914, 36066 du bureau central qui ont été perdus, sont annulés et ont été remplacés par des duplicata. Luxembourg, le 1er mai
  20. Le Directeur général des finances, M. MONGENAST. 1891 in der Gemeinde Arsdorf eine Untersuchung abgehalten über das Project und die Statuten einer zu bildenden Genossenschaft für Anlage von fünf Feldwegen zu Arsdorf, Gemeinde Arsdorf. Der Situationsplan, der Kostenanschlag, ein alphabetisches Verzeichniß der betheiligten Eigenthümer sowie das Project des Genossenschaftsactes sind auf dem Gemeindesecretariat von Arsdorf, vom
  21. Mai ab, hinterlegt. Hr. Orianne, Mitglied der Ackerbau-Commission zu Elvingen, ist zum Untersuchungscommissar ernannt. Die nöthigen Erklärungen wird er den Interessenten, am
  22. Juni 1891, von 9 bis 11 Uhr Morgens, an Ort und Stelle geben und am selben Tage, von 2 bis 4 Uhr Nachmittags, etwaige Einsprüche im Schulsale zu Arsdorf entgegennehmen. Luxemburg, den
  23. Mai
  24. Der Staatsminister, Präsident der Regierung, Eyschen. Bekanntmachung. — Sparkasse. Es wird hiermit zur öffentlichen Kenntniß gebracht, daß auf Grund einer Ermächtigung des Verwaltungsrathes der Sparkasse vom
  25. April d . I . die verlorengegangenen Livrets Nr. 15494, 29414, 32940, 33914, 36066 vom Central-Büreau für nichtig erklärt und durch Duplikate ersetzt worden sind. Luxemburg, den
  26. Mai
  27. Der General-Director der Finanzen, M. Mongenast. Avis. — Règlement communal. Bekanntmachung. — Gemeindereglement. Dans sa séance du 20 octobre 1890, le conseil communal de Rollingergrund a arrêté un règlement pour la tenue des registres de population. — Ce règlement a été approuvé et dûment publié et affiché. In seiner Sitzung vom
  28. October 1890 hat der Gemeinderath von Rollingergrund ein Reglement für die Führung der Volksregister beschlossen. — Fragliches Reglement ist genehmigt und vorschriftsmäßig veröffentlicht worden. Luxembourg, le 6 mai
  29. Le Directeur général de l'intérieur, H. KIRPACH. Luxemburg, den
  30. M a i
  31. Der General-Director des Innern, H. Kirpach. 292 Bekanntmachung. — Gemeindeanleihen. Die Loosziehung verschiedener Gemeindeanleihen, deren gezogene Nummern am
  32. Juli k. heimzahlbar sind, hat folgendes Resultat gegeben: Avis. — Emprunts communaux. Le tirage au sort de différents emprunts communaux dont les numéros sortis sont remboursables le 1er juillet prochain, a donné le résultat suivant : NOMS des communes. DÉSIGNATION Numéros sortis. Désignation des emprunts. Titres à 100 fr. 500 fr. 1000 fr. 15,900 fr. 400,000 fr.
  33. 101, 117, 125, 135 154,165,181,
  34. 80,
  36. Vichten 17,100 fr. 3,400 fr. 5, 100 fr. 35, 84
  37. 3,
  38. Wiltz 150, 000 fr. Folschette Grevenmacher Hollerich Mersch 38, 58,111 Caisse communale. id. id. id. Banque Werling, Lambert & Cie à Luxembg. Caisse communale.
  39. Luxemburg, den
  40. Mai
  41. Luxembourg, le 6 mai
  42. Der Genenal-Diertor des Innern, H. Kirpach. Le Direteur général de l'intérieur, H. KIRPACH. Avis. — Assurances. Dans Le courant du mois d'avril écoulé les personnes ci-après ont été agréées comme agents d'assurances : Nos DE LA CAISSE OÙ DOIT SE FAIRE LE REMBOURSEMENT. Bekanntmachung. — Versicherungswesen. Im Lause des verflossenen Monats April sind nachbezeichnete Personen als Versicherungsagenten bestätigt worden: Qualités. Date de l'agréation. Compagnie d'assurances. Noms etdomiciledesagents. Agent. 1 Nicolas Link à Fenlen-Bas. L'Urbaine (vie). id. 2 J. Clarens-Watch à Niedewiltz. 3 Eugène Nelzer à Wiltz. id. 4 J.-P. Hedo, commissionnaire en vins à Remich. id. Luxembourg, le 1er mai
  43. Le Directeur général des Finances, M. MONGENAST. 3 avril
  44. 9 id. North British et Mercantile (incendie). Cölnische Hagelversicherungs-Ge24 id. sellschaft. 30 id. North Britich et Mercantile (incendie). Luxemburg, den
  45. M a i
  46. Der General-Director der Finanzen, M. Mongenast. Luxembourg, Imprimerie de la Cour, V. Bück.

🔗 Vers la source officielle

Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.