← Luxembourg

669 MÉMORIAL Memorial DU des Grand-Duché de Luxembourg. Großherzogthums Luxemburg. Vendredi, 2 décembre 1892. Avis. — Br

669 MÉMORIAL Memorial DU des Grand-Duché de Luxembourg. Großherzogthums Luxemburg. Vendredi, 2 décembre

  1. Avis. — Brevets d'invention. N°.
  2. Freitag,
  3. Dezember
  4. Bekanntmachung. — Erfindungspatente. Les brevets d'invention ci-après ont été déliNachstehende Erfindungspatente sind im Laufe vrés pendant le mois de novembre écoulé, en verflossenen Monats November, in Gemäßheit des Gesetzes vom
  5. Juni 1880, ertheilt worden: vertu de la loi du 30 juin 1880, savoir : Nr.
  6. Am
  7. November. — Entfernung N°
  8. Le 3 novembre. — Élimination du manganèse de la fonte, du fer et de l'acier par von Mangan aus Roheisen, Flußeisen oder Stahl addition de pyrite. — La firme Hœrder Berg- durch Einstreuen oder Beimengen von Schwefelwerks- und Hutten-Verein à Hoerde(Westphalie); kies. — H o e r d e r B e r g w e r k s - und H ü t t e n représentant, M. J.-P. Metz, candidat-huissier V e r e i n in Hoerde (Westphalen); Vertreter, Hr. J. P. Metz in Luxemburg. à Luxembourg. Nr.
  9. Am
  10. November. — Bronzir-VorN°
  11. Le 5 novembre. — Procédé de bronzage. —MM. Joseph & Cie à Mannheim ; re- richtung—HH. M . Joseph & Comp. in Mannprésentant, M. Edgard Weber à Luxembourg. heim ; Vertreter, Hr. Edg. Weber in Luxemburg. N°
  12. Le 7 novembre. — Muselière artiNr.
  13. Am
  14. November. — Gelenk-Maulculée pour chiens. — M. Augustin-Jules Cheva- korb. — Hr. Aug. Jul. C h e v a l i e r in Saintlier à Saint-Pol (Pas-de-Calais) ; représentant, Pol (Pas-de-Calais); Vertreter, Hr. Leopold M. Léop. Dumont à Luxembourg. Dümont in Luxemburg. N°
  15. Le 7 novembre. — Nouveau système Nr.
  16. Am
  17. November. — Motor mit de moteur à air chaud dit « Garbomoteur . — erhitzter Gebläseluft, genannt Carbomotor. — Hr. M. H.-M.-L. Crouan à Paris ; même représentant. H. M . L. C r o u a n in Paris; dieselbe Vertretung. N°
  18. Le 9 novembre. — Lampe à arc Nr.
  19. Am
  20. November. — Elektrische électrique. — M . Fr. Hansen à Leipzig-Reudnitz ; Bogenlampe. — Hr. Fritz Hansen in Leipzigreprésentant, M. Aug. Mullendorff à Luxem- Neudnitz; Vertreter, Hr. Aug. Müllendorf in Luxemburg. bourg. Nr.
  21. Am
  22. November. — Verfahren N°
  23. Le 11 novembre. — Fabrication de rails, poutres et profils laminés de tout genre zur Herstellung von Schienen, Trägern, gewalzten etc. (Certificat d'addition au brevet N° 1493 du Profilen aller Art u . s . w . (Zusatzpatent zu Nr. 22 août 1891). — M. Toussaint Bicheroux à 1493 vom
  24. August 1891). — Hr. Toussaint Dusseldorf; représentant, M. J.-P. Metz à Lu- B i c h e r o u x in Düsseldorf; Vertreter, Hr. J P. Metz in Luxemburg. xembourg. Nr.
  25. Am
  26. November. — Regulator N°
  27. Le 12 novembre. — Régulateur à soupapes équilibrées pour machines à vapeur. mit equilibrirtem Ventil für Dampfmaschinen. - 670 — M. Joseph Pilet à Liège ; représentant, Hr. Jos. P i l e t in Lüttich; Vertreter, Hr. Franz Gales in Capellen. M. Franc. Gales à Capellen. N°
  28. Le 15 novembre. — PerfectionneNr.
  29. Am
  30. November. — Verbesserments aux téléphones et autres échanges élec- ungen an Telephonen und sonstigen elektrischen triques automatiques.—La société The Strowger, Verbindungen. — Die Gesellschaft: The Strowger Automatic Telephone Exchange à Chicago (E.-U.) ; Automatic Telephone Exchange in Chicago; représentant, M. Léop. Dumont à Luxembourg. Vertreter, Hr. Leopold Dumont in Luxemburg. N°
  31. Le 23 novembre. — Nouvel appareil Nr.
  32. Am
  33. November. — Apparat zum à malaxer et à peser automatiquement les cé- Mengen und automatischen Abwiegen von pulruses en poudre et matières analogues sans verisirtem Bleiweiß und ähnlichen Produkten ohne émanations de poussières. — M. Charles Carron Verursachung von Staub. — Hr. Karl Carron à Lille ; représentant, M. Fr. Gales à Capellen. in Lille; Vertreter, Hr. Franz Gales in Capellen. Nr.
  34. Am
  35. November. — Apparat zum. N°
  36. Le 23 novembre. — Nouvel appareil pour le blutage et l'embarillage automatiques automatischen Beuteln und Verpacken pulverisimultanés des matières pulvérisées sans éma- sirter Produkte ohne Verursachung von Staub. nations de poussières. — M. Charles Carron à — Hr. Karl C a r r o n in Lille; dieselbe VerLille ; même représentant. tretung. Nr.
  37. Am
  38. November. — Walzwerk N°
  39. Le 24 novembre. — Laminoirs pour la production d'objets creux ou pleins, à sections zur Herstellung hohler und massiver, im Quercirculaires et à profil longitudinal quelconque. schnitt runder, in Längsschnitt beliebig geformter — M. Paul Hesse à Iserlohn ; représentant, M. Körper. — Hr Paul Hesse in Iserlohn; Vertreter, Hr. Alph. München in Luxemburg. Alph. München à Luxembourg. Nr.
  40. Am
  41. November. — Metallene N°
  42. Le 24 novembre. — Plafonds métalliques en tôle perforée et ondulée tendant à Zimmerdecken aus durchlöchertem Wellenblech zum garantir les éditices contre l'incendie. — MM. Schutz gegen Feuersgefahr.— HH. Ulysses Bensch Ulysse Bensch, jeune, et Ulysse Capelle à Agen ; und Ulysses Capelle in Agen (Frankreich); Vertreter, Hr. Franz Gales in Capellen. représentant, M. Fr. Gales à Capellen. Nr.
  43. Am
  44. November. — Neuerungen N°
  45. Le 26 novembre, — Perfectionnements aux clous et aux pointes. — MM. Paul an Nägeln und Drahtstiften. — HH. Paul Bergmann à Grossen s/O. et Othon Bergmann à Bergmann in Crossen a/O. und Otto Bergmann in Stralsund; dieselbe Vertretung. Stralsund ; même représentant. Le brevet N° 1634, délivré le 9 juin 1892 (Mém.1892, p. 441), pour « Foyer fumivore pour chaudière à vapeur a été transmis par cession, à la date du 18 novembre 1892, à MM. Maximilien Berendt, Max du Roi Drœge, Ernest Hadenfeldt et Jean Semler, tous demeurant à Hambourg ; représentant, M. Alph. München à Luxembourg. Das unter Nr. 1634 am
  46. Juni 1892 ertheilte Patent (Mem. 1892, S. 441, auf Vorfeuerung an Dampfkessel zum Zwecke der Rauchverbrennung, ist am
  47. November 1892 an die HH. Maximilian Berendt, Max D u Roi Droege, Ernst Hadenfeldt und Johannes Semler, alle in Hamburg, übertragen worden; Vertreter, Hr. Alph. München in Luxemburg. 671 Les brevets ci-après sont éteints pour défaut Folgende Erfindungspatente sind erloschen wegen de paiement de la taxe annuelle : Nichtentrichtung der jährlichen Gebühr: N°
  48. — Traverse métallique pour voies de Nr.
  49. — Metallene Schwelle für Eisenbahnen und Tramways. chemins de fer et tramways. Nr.
  50. — Sichtmaschine. N°
  51. — Tarare. N°
  52. — Innovations aux chaudières tubuNr.
  53. — Neuerungen an Wasserröhrenkesseln. laires. N°
  54. — Procédé de préparation d'un ferNr.
  55. — Verfahren zur Herstellung eines ment par la production rationnelle de spores de Gährträgers durch rationelle Gährsporenzucht. fermentation. N°
  56. — Appareil automatique et continu Nr.
  57. — Selbsttätiger Apparat zum conà numéroter, au moyen de filigranes obtenus tinuirlichen Numeriren von Wertpapieren durch Wasserzeichen. dans la pâte, papiers à titres etc. N°
  58. —Appareil surchauffeur de vapeur, Nr.
  59. — Dampfüberheizer mit eigener Feuerung. dit «à foyer indépendant. Nr,
  60. — Wäge-Koffer oder -Kiste mit N°
  61. — Malle ou caisse à balance avec pneumatischer Gewichtsanzeigevorrichtung. indicateur pneumatique du poids. Nr.
  62. — Verfahren und Apparat zur N°
  63. — Procédé et appareils pour la conservation des substances organiques et en Conservirung organischer Substanzen insbesondere von Genußmitteln. particulier des substances alimentaires. Nr.
  64. — Zerlegbarer Heber. N°
  65. — Siphon à articulations. Nr.
  66. — Stationsmelder. N°
  67. — Signaux avertisseurs. Nr.
  68. — Ein Mechanismus, welcher das N°
  69. — Mécanisme pouvant remplacer le cheval à toutes les petites voitures, soit de fiacre Pferd an allen kleinen Fahrzeugen, als Droschken u.s.w. ersetzen kann. ou petite remise ou autres. Nr.
  70. — Neues Industrie-Produkt, genannt N°
  71. — Nouveau produit industriel déHydrometalloide Gronimus. nommé « Hydrométalloide Gronimus. Nr.
  72. — Neues wärmedichtes Präparat. N°
  73. — Nouveau calorifuge. Nr.
  74. — Automatische und progressive N°
  75. — Frein automatique progressif et Momentbremse. instantané. Nr.
  76. — Verbesserungen im Bau der N°
  77. — Perfectionnements dans la consLokomotiven. truction des locomotives. Luxembourg, le 1 e r décembre
  78. Le Conseiller Secrétaire général, P . RUPPERT. Avis. — Justice. Par arrêté grand-ducal en date du 26 novembre courant, M. Lambert Beck, attaché à la direction générale de la justice, a été délégué pour remplacer M. Tibesart, juge de paix du Luxemburg, den
  79. Dezember
  80. Der Regierungsrath u. Generalsekretär, P. R u p p e r t . Bekanntmachung. — Justiz. Durch Großh. Beschluß vom
  81. lfd. Mts. ist Hr. Lambert Beck, Attache bei der GeneralDirection der Justiz, zur Ersetzung des Hrn. Tibesart, Friedensrichter des Kantons Redin- 672 canton de Redange, pendant toute la durée de son congé. Luxembourg, le 26 novembre
  82. Le Ministre d'Étal, Président du Gouvernement, gen, während der ganzen Dauer des letzterem bewilligten Urlaubs, bestellt worden. Luxemburg, den
  83. November
  84. Der Staatsminister, Präsident der Regierung, Eyschen. EYSCHEN. Avis. — Règlement communal. Bekanntmachung. — Gemeindereglement. I n seiner Sitzung vom
  85. September 1892 Dans sa séance du 19 septembre 1892, le conseil communal d'Arsdorf a arrêté un règle- hat der Gemeinderath von Arsdorf ein Polizeiment de police sur la salubrité publique. — Ce reglement über die öffentliche Gesundheitspflege erlassen. — Besagtes Reglement ist vorschriftsrèglement a été dûment publié et affiché. mäßig veröffentlicht und angeschlagen worden. Luxembourg, le 23 novembre
  86. Le Directeur général de l'intérieur, Luxemburg, den
  87. November
  88. Der General-Director des Innern. H. Kirpach. H . KlRPACH. Avis. — Règlement communal. Dans sa séance du 12 septembre dernier, le conseil communal de Harlange a arrêté un règlement de police sur la salubrité publique. — Ce règlement a été dûment publié et affiché. Luxembourg, le 2 décembre
  89. Bekanntmachung. — Gemeindereglement. I n seiner Sitzung vom
  90. September letzthin hat der Gemeinderath von Harlingen ein Polizeireglement über die öffentliche Gesundheitspflege erlassen. — Besagtes Reglement ist vorschriftsmäßig veröffentlicht und angeschlagen worden. Luxemburg, den
  91. Dezember
  92. Le Directeur général de l'intérieur, Der General-Director des Innern, H. Kirpach. H. KIRPACH, Avis. — Règlement communal. Dans sa séance du 9 septembre dernier, le conseil communal de Basbellain a arrêté un règlement de police sur la salubrité publique. — Ce règlement a été dûment publié et affiché. Bekanntmachung. — Gemeindereglement. I n seiner Sitzung vom
  93. September letzthin hat der Gemeinderath von Niederbeßlingen ein Polizeireglement über die öffentliche Gesundheitspflege erlassen. — Besagtes Reglement ist vorschriftsmäßig veröffentlicht und angeschlagen worden. Luxemburg, den
  94. Dezember
  95. Luxembourg, le 2 décembre
  96. Le Directeur général de l'intérieur, Der General-Director des Innern, H. KIRPACH. Luxbg. Imp. Lab. d. l. C. V. Bück; L . Bück, Succ. H. Kirpach.

🔗 Vers la source officielle

Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.