loi du 28 décembre 1883, il sera ouvert du 13 au 27 juillet 1893, dans la commune de Hollerich une enquête sur le projet et les statuts d'une association à créer pour construction de chemins d'exploit

Art. 10des Gesetzes vom 28.

Dezember 1883 wird vom

1. auf den
2. Juli 1893 in der Gemeinde Hollerich eine Untersuchung abgehalten über das Projekt und die Statuten einer zu bildenden Genossenschaft für Anlage von Feldwegen zu Cessingen. Der Situationsplan, der Kostenanschlag, ein alphabetisches Verzeichniß der betheiligten Eigenthümer sowie das Projekt des Genossenschaftsaktes sind auf dem Gemeindesekretariat von Hollerich, vom
3. Juli ab, hinterlegt. Hr. Flammant, Mitglied der AckerbauCommission zu Hassel, ist zum Untersuchungscommissar ernannt. Die nöthigen Erklärungen wird er den Interessenten am
4. Juli k., von 9 -11 Uhr Morgens, an Ort und Stelle geben und am selben Tage, von 2—4 Uhr Nachmittags, etwaige Einsprüche im Schulsaale zu Cessingen entgegennehmen. Luxemburg, den
5. J u l i
6. Der Staatsminister, Präsident der Regierung, Eyschen. Bekanntmachung. — Syndikatsgenossenschaft.

Art. 10des Gesetzes vom 28.

Dezember 1883 wird vom

1. auf den
2. Juli 1893 in der Gemeinde Merzig eine Untersuchung abgehalten über das Projekt und die Statuten einer zu bildenden Genossenschaft für Anlage von Feldwegen, Orte genannt „Schleident, Ecker und Parzweg", zu Merzig. 354 Le plan de situation, le devis détaillé des travaux, un relevé alphabétique des propriétaires intéressés, ainsi que le projet des statuts de l'association sont déposés au secrétariat communal de Merzig à partir du 17 juillet prochain. M. Toussaint, membre de la Commission d'agriculture à Schieren, est nommé commissaire à l'enquête. I l donnera les explications nécessaires aux intéressés, sur le terrain, le 31 juillet prochain, de 9 à 11 heures du matin, et recevra les réclamations le même jour, de 2 à 4 heures de relevée, à l'école de Merzig. Der Situationsplan, der Kostenanschlag, ein alphabetisches Verzeichniß der betheiligten Eigenthümer sowie das Projekt des Genossenschaftsaktes sind auf dem Gemeindesekretariat von Merzig, vom
3. J u l i ab, hinterlegt. Hr. Toussaint, Mitglied der Ackerbau-Commission zu Schieren, ist zum Untersuchungscommissar ernannt. Die nöthigen Erklärungen wird er den Interessenten am
4. Juli k., von 9—11 Uhr Morgens, an Ort und Stelle geben und am selben Tage, von 2—4 Uhr Nachmittags, etwaige Einsprüche im Schulsaale zu Merzig entgegennehmen. Luxemburg, den
5. J u l i
6. Luxembourg, le 7 juillet
7. Le Ministre d'État, Président du Gouvernement, EYSCHEN. Avis. — Association syndicale. Conformément à l'art. 10 de la loi du 28 décembre 1883, i l sera ouvert du 17 au 31 juillet 1893, dans la commune de Merzig, une enquête sur le projet et les statuts d'une association à créer pour chemins d'exploitation « auf der Flock » à Merzig. Le plan de situation, le devis détaillé des travaux, un relevé alphabétique des propriétaires intéressés, ainsi que le projet des statuts de l'association sont déposés au secrétariat communal de Merzig, à partir du 17 juillet prochain. M. Toussaint, membre de la Commission d'agriculture à Schieren, est nommé commissaire à l'enquête. I l donnera les explications nécessaires aux intéressés, sur le terrain, le 31 juillet prochain, de 9 à 11 heures du matin, et recevra les réclamations le même jour, de 2 à 4 heures de relevée, à l'école de Merzig. Luxembourg, le 7 juillet
8. Le Ministre d'État, Président du Gouvernement, EYSCHEN. Der Staatsminister, Präsident der Regierung, Eyschen. Bekanntmachung. — Syndicatsgenossenschaft.

Art. 10des Gesetzes vom 28.

Dezember 1883 wird vom

1. auf den
2. J u l i 1893 in der Gemeinde Merzig eine Untersuchung abgehalten über das Projekt und die Statuten einer zu bildenden Genossenschaft für Anlage von Feldwegen „Auf der Flock" zu Merzig. Der Situationsplan, der Kostenanschlag, ein alphabetisches Verzeichniß der betheiligten Eigenthümer sowie das Projekt des Genossenschaftsaktes sind auf dem Gemeindesekretariat von Merzig, vom
3. Juli ab, hinterlegt. Hr. Toussaint, Mitglied der Ackerbau-Commission zu Schieren, ist zum Untersuchungscommissar ernannt. Die nöthigen Erklärungen wird er den Interessenten am
4. Juli k., von 9—11 Uhr Morgens, an Ort und Stelle geben und am selben Tage, von 2 - 4 Uhr Nachmittags, etwaige Einsprüche im Schulsaale zu Merzig entgegennehmen. Luxemburg, den
5. J u l i
6. Der Staatsminister, Präsident der Regierung, Eyschen. 355 Avis. — Association syndicale. Conformément à l'art. 10 de la loi du 28 décembre 1883, i l sera ouvert du 18 juillet au 1 er août 1893, dans la commune de Hachiville, une enquête sur le projet et les statuts d'une association à créer pour chemins d'exploitation à Hachiville. Le plan de situation, le devis détaillé des travaux, un relevé alphabétique des, propriétaires intéressés, ainsi que le projet des statuts de l'association sont déposés au secrétariat communal de Hachiville, à partir du 18 juillet prochain. M. Thinnes, membre de la Commission d'agriculture à Binsfeld, est nommé commissaire à l'enquête. I l donnera les explications nécessaires aux intéressés, sur le terrain, le 1er août prochain, de 9 à 11 heures du matin, et recevra les réclamations le même jour, de 2 à 4 heures de relevée, à l'école communale. Luxembourg, le 7 juillet
7. Bekanntmachung. — Syndicatsgenossenschaft

Art. 10des Gesetzes vom 28.

Dezember 1883 wird vom

1. Juli auf den
2. August 1893 in der Gemeinde Helzingen eine Untersuchung abgehalten über das Projekt und die Statuten einer zu bildenden Genossenschaft für Anlage von Feldwegen zu Helzingen. Der Situationsplan, der Kostenanschlag, ein alphabetisches Verzeichniß der betheiligten Eigenthümer, sowie das Projekt des Genossenschaftsaktes sind auf dem Gemeindesekretariat von Helzingen, vom
3. Juli k. ab, hinterlegt. Hr. Thinnes, Mitglied der Ackerbau-Commission zu Vinsfeld, ist zum Untersuchungscommissar ernannt. Die nöthigen Erklärungen wird er den Interessenten am
4. August k., von 9—11 Uhr Morgens, an Ort und Stelle geben und am selben Tage, von 2—4 Uhr Nachmittags, etwaige Einsprüche im Schulsaal zu Helzingen entgegennehmen. Luxemburg, den
5. Juli
6. Le Ministre d'État, Président du Gouvernement, Der Staatsminister, Präsident der Regierung, Eyschen. EYSCHEN. Erratum. — Dans la liste des subsides pour les écoles primaires supérieures publiée au n° 31 du Mémorial de l'année courante, p. 352 se trouve une erreur : Le subside alloué à la ville de Grevenmacher est de 1300 frs. et non de 500 frs. Arrêté du 24 juin 1893, portant répartition des subsides en faveur de l'instruction primaire pour l'année scolaire 1893—
7. L E DIRECTEUR GÉNÉRAL DE L'INTÉRIEUR ; Vu l'art. 49 de la loi du 20 avril 1881, concernant l'organisation de l'enseignement primaire ; Vu l'art. 16 de la loi du 6 juillet 1876, sur les traitements du personnel enseignant des écoles primaires, déterminant les proportions dans lesquelles l'État interviendra dans la dépense de la majoration des traitements communaux du personnel enseignant en suite de la loi précitée du 6 juillet; Beschluß vom
8. Juni 1893, betreffend die Vertheilung der Subside zum Besten des PrimärUnterrichtes fürs Schuljahr 1893—
9. Der General-Director des Innern; Nach Einsicht des Art. 49 des Gesetzes vom
10. April 1881, über die Organisation des Primärunterrichtes ; Nach Einsicht des Art. 16 des Gesetzes vom
11. J u l i 1876, über die Gehälter des Lehrerpersonals der Primärschulen, wodurch das Verhältniß bestimmt wird,

welchem der Staat sich an den durch die Erhöhung der Gehälter des Lehrerpersonals bedingten Ausgaben in Folge des vorerwähnten Gesetzes vom

1. Juli zu betheiligen hat; 356 Vu l'art. 466 du budget des dépenses pour l'exercice 1893, et l'arrêté grand-ducal du 26 décembre 1892, concernant l'exécution de ce budget ; Vu les avis des autorités qui ont été entendues pour la répartition des subsides à allouer pour l'année scolaire 1893 à 1894 en faveur des écoles primaires ; Après délibération du Gouvernement en conseil; Nach Einsicht des Art. 166 des AusgabenBüdgets von 1893, sowie des Großh. Beschlusses vom
2. Dezember 1892, die Ausführung besagten Büdgets betreffend; Nach Einsicht der Gutachten der Behörden, welche über die Vertheilung der für's Schuljahr 1893—1894 zum Besten der Primärschulen zu bewilligenden Subside vernommen worden sind; Nach Berathung der Regierung im Conseil; Arrête : Art. 1 . Les subsides mentionnés aux colonnes 3, 4 et 5 de l'état qui fait suite au présent arrêté sont accordés en faveur de l'instruction primaire aux localités dénommées à la 2e colonne du dit état. Art.
3. Si les sommes allouées aux budgets communaux et par les délibérations d'organisation des écoles pour les dépenses de l'instruction primaire de l'anné scolaire 1892—1893 n'étaient pas employées à ces lins, les sommes portées à la 3e et à la 4 e colonne de l'état seraient réduites d'une somme égale à celle dont il n'aurait pas été fait l'emploi voulu. Beschließt: Art. 1 . Die in den Spalten 3, 4 und 5 nachstehenden Etats angeführten Subside sind zum Besten des Primärunterrichtes den in der
4. Spalte des Etats genannten Ortschaften bewilligt. er Art.
5. Les subsides dont s'agit au présent arrêté sont imputables sur l'art. 166 du budget des dépenses pour 1893 et seront liquidés au mois de janvier 1894 au profit du collège des bourgmestre et échevins des communes intéressées. Art.
6. Le présent arrêté sera inséré au Mémorial. Luxembourg, le 24 juin
7. Le Directeur général de l'intérieur, H. KIRPACH. Art.
8. Falls die durch die Communalbüdgets und die Berathungen über die Organisation der Schulen zur Bestreitung der Kosten des Primärunterrichtes während 1892 — 1893 bewilligten Summen nicht zu besagtem Zwecke verwendet würden, sollen die Subside der
9. und
10. Spalte um eine Summe, welche derjenigen gleichkommt, die nicht zum vorgeschriebenen Zwecke verwendet worden, vermindert werden. Art.
11. Die Subside, von welchen dieser Beschluß handelt, sollen auf Art. 166 des AusgabenBüdgets von 1893 verrechnet und im Januar 1894 zur Zahlung an das Schöffencollegium der betreffenden Gemeinden angewiesen werden. Art. 4 . Gegenwärtiger Beschluß soll in's „Memorial" eingerückt werden. Luxemburg, den
12. J u n i
13. Der General-Director des Innern, H. Kirpach. 357 CANTONS LOCALITÉS ET où COMMUNES. l'école est établie. 1 2 SUBSIDES SUBSIDES en faveur de SUBSIDES alloués l'instruction à raison des en vertu primaire sacrifices exà raison des traordinaires de l'art. 16 de la loi impositions en faveur de du communales l'instruction payées primaire. 6 juillet
14. dans la section 5 4 3 Capellen. Bascharage. Clemency. Dippach. Garnich. Hobscheid. Kehlen. Kœrich. Kopstal. Marner. Septfontaines. 19 Bascharage... Hautcharage... Linger... Clemency... Fingig... Bettange... Dippach Schouweiler... Dahlem... Garnich... Hivange Kahler... Eischen... Hobscheid... Kehlen... Keispelt... Meispelt... Nospelt... Olm... Gœblange... Gœtzingen... Kœrich... Kopstal... Cap... Hotzem... Marner... Greisch... 30 75 ... 100 ... 84 360 90 105 354 300 200 100 600 213 100 200 75 8 15 231 40 41 126 118 52 45 30 175 10 31 51 2 400 100 189 136 173 118 51 98 NB. Les chiffres figurant aux colonnes 4 et 5 sont à déduire de la totalité des traitements. Les chiffres figurant à la 3e colonne peuvent être déduits, en tout ou en partie, des rétributions scolaires à payer par les parents solvables. Les administrations communales prendront à ce sujet une décision dans leurs délibérations organiques, décision qui pourra toutefois être réformée sur les avis de MM. les commissaires de district. I) Ce subside appartient à la section des fermes. — 2) Ce subside appartient à la section de Cap. 358 1 Septfontaines (suite). Steinfort. Esch-sur-l'AIzette. Bettembourg. Differdange. Dudelange. Esch-sur-l'Alzette. Frisange. Kayl. Leudelange. Mondercange. Petange. Reckange. Rœser. 3 2 Roodt... Septfontaines Bettingen... Gras... Hagen... Steinfort... Abweiler... Bettembourg Huncherange Differdange... Niedercorn Obercorn Budersberg... Burange... Dudelange... Esch-s.-l'Alz... Aspelt... Frisange... Heilange... Kayl... Tetange... Leudelange... Bergem... Mondercange... Pontpierre... Lamadelaine... Petange... Rodange... Ehlange... Limpach... Reckange... Roedgen... Bivange Livange... Peppange Rœser... 1) Dont frs. 100 pour Lallange. 4 ... 313 288 93 238 250 231 ... ... ... ... 342 597 45 69 597 400 300 900 450 200 1000 1100 1 474 282 133 744 600 50 150 200 444 288 104 51 165 117 17 47 167 168 436 183 202 130 100 200 100 200 400 200 246 246 108 ... 30 114 82 62 39 133 1136 4290 84 200 5 163 57 52 43 50 50 ... 150 7 359 1 2 Rumelange. Sanem. Rumelange... Belvaux... Ehlerange... Sanem... Soleuvre... Schifflange... Schifflange. Luxembourg. Bertrange. Contern. Eich. Hamm. Hesperange. Hollerich. Luxembourg. Niederanven. Rollingergrund. Sandweiler. Schuttrange. Bertrange... Contern... Medingen... Mutfort... Oetrange... Dommeldange... Eich... Kirchberg... Neudorf... Weimerskirch... Hamm... Pulfermuhl... Alzingen... Fentange... Hesperange... Itzig... Bonnevoie... Cessingen... Hollerich... Merl... Luxembourg... Ernster... Hostert... Niederanven... Senningen... Septfontaines... Sandweiler... Munsbach... Schrassig... Schuttrange... 1) Ce subside appartient à la section des fermes. 3 5 4 1374 250 180 50 50 50 200 159 100 100 89 24 330 12 13 28 225 765 156 50 900 1188 666 1438 300 100 100 94 529 348 245 100 100 150 150 50 171 115 430 1368 1377 378 225 465 1377 450 200 50 14553 1000 243 100 350 1377 200 1530 84 1 338 120 50 200 553 201 37 37 41 60 75 90 360 1 Steinsei. Strassen. Walferdange. Weiler-Ia-Tour. Mersch. Berg. Bissen. Bœvange. Fischbach. Hellingen. Larochette. Lintgen. Lorentzweiler. Mersch. Nommern. 2 Heisdorf... Steinsei ... Strassen... Walferidange... Hassel... Syren... Weiler-la-Tour... Berg... Bissen... Bœvange... Brouch... Buschdorf... Grevenknop... Angelsberg... Fischbach... Schoos... Heffingen... Reuland... Ernzen Larochette... Gosseidingen Lintgen... Blaschette... Bofferdange... Hunsdorf.... Lorentzweiler... Beringen... Mersch... Mœsdorf... Pettingen... Reckingen... Rollingen... Schœnfels... Cruchten... Nommern... Oberglabach... Schrondweiler... 3 4 54 100 200 100 200 100 234 867 348 18 ... 243 228 264 1146 100 200 250 100 100 100 100 200 ... 249 297 300 332 93 12 2 4 65 48 30 57 48 177 207 5 300 100 100 100 200 100 300 100 100 100 88 60 112 181 43 30 18 116 13 52 322 30 90 37 37 112 116 21 51 31 22 100 100 100 150 1) Ce subside appartient a la section de Weyer —2)Ce subside appartient a la section de Niederglabach. 361 2 1 Tuntingen. 3 4 5 Hollenfels... Tuntingen... 69 144 1 100 100 76 1 Asselborn... Bivisch... Boxhorn... Rumelange... Sassel... Stockem... Basbellain... Hauthellain... Huldange... Troisvierges... Wilwerdange... Bœvange... Donnange... Hamiville... Lullange... Troine... Clervaux... Eselborn... Reiler... Urspelt... Weicherdange... Consthum... Holzthum... Hachiville... Hoffelt... Fischbach... Heinerscheid... Hupperdange... Kaiborn... Lieler... Bockholz... Dorscheid... Hosingen... Neidhausen... 663 306 444 561 252 336 336 351 378 984 474 213 273 336 180 219 1515 291 219 181 642 186 290 270 360 360 840 375 261 513 399 420 798 297 30 Clervaux. Asselborn. Basbellain. Bœvange. Clervaux. Consthum. Hachiville. Heinerscheid. Hosingen. 1) Ce subside appartient à la section de Bour. 100 50 50 50 45 59 68 150 59 124 29 44 66 184 80 60 56 62 50 87 319 57 50 96 75 50 60 128 232 75 59 138 136 140 31 63 32 a 362 1 Hosingen (suite). Munshausen. Weiswampach. Diekirch. Bastendorf. Bettendorf. Bourscheid. Diekirch. Ermsdorf. Erpeldange. Ettelbruck. Feulen. Fouhren. 2 Rodershausen Untereisenbach... Wahlhausen... Drauffelt... Marnach... Munshausen... Roder... Siebenaler... Beiler... Binsfeld... Holler... Weiswampach... 3 ... Bastendorf... Brandenbourg... Land scheid... Tandel... Bettendorf... Gilsdorf... Mœstroff... Bourscheid... Kehmen... Lipperscheid... Michelau... Schlindermanderscheid . Welscheid... Diekirch... Eppeldorf... Ermsdorf... Stegen... Erpeldange... Ingeldorf.... Burden... Ettelbruck... Feulen-bas... Feulen-haut... Bettel... 420 390 276 378 777 336 468 252 345 876 288 678 927 495 453 444 534 345 405 384 282 408 375 369 3603 546 330 474 456 246 2796 438 90 4 50 50 50 50 50 50 50 50 420 450 400 50 50 400 400 75 400 50 50 50 75 50 400 50 50 50 75 75 50 400 75 50 50 5 70 79 84 66 268 62 74 408 37 420 78 22 426 48 47 72 495 23 90 34 56 408 30 37 408 69 62 43 54 779 81 363 1 Fouhren (suite). Hoscheid. Medernach. Mertzig. Putscheid. Reisdorf. Schieren. Vianden. Redange. Arsdorf. Beckerich. Bettborn. Bigonville. Ell. Folschette. Grosbous. 3 2 Fouhren Walsdorf... Dickt Hoscheid... Medernach... Mertzig-bas... Bievels... Gralingen... Merscheid... Nachtmanderscheid Stoltzembourg Weiler... Bigelbach... Hœsdorf... Reisdorf... 8chieren... Vianden... Arsdorf... Bilsdorf... Beckerich... Elvange Nœrdange... Oberpallen... Bettborn... Reimberg... Bigonville... Colpach-bas... Ell... Petit-Nobressart... Roodt... Folschette... Hostert... Rambrouch... Dellen... Grosbous... ... 60 1 ... 240 297 681 12 1053 ... ... 5 4 2 471 369 240 234 264 357 261 1386 219 198 267 50 50 50 50 200 200 50 50 50 50 75 50 50 50 75 100 200 100 50 ... 57 147 327 165 285 132 225 477 177 504 405 273 3 150 50 100 150 50 50 50 50 50 50 150 31 56 216 75 379 77 65 56 76 64 110 30 2 45 332 113 49 176 37 37 84 30 90 46 9 42 89 202 174 96 1) Ce subside appartient à la section de Longsdorf. — 2) La section chef-lieu n'a pas de part à ce subside. — 3) Ce subside appartient à la section de Bettborn. 364 1 Perlé. Redange. Sæul. Useldange. Vichten. Wahl. 2 3 Holtz... Martelange-Rombach... Perlé... Wolwelange... Lannen ... Nagem... Niederpallen... Ospern ... Redange ... Calmus... Sæul... Schwebach... Everlange... Rippweiler... Schandel... Useldange... Michelbouch... Vichten ... Buschrodt... Grevels... Heispelt... Kuborn... Wahl... 429 408 351 384 Alscheid... Kautenbach... Merkoltz... Baschleiden... Boulaide... Surré... Esch-s.-Sûre... Erpeldange... Eschweiler... Knaphoscheid... Selscheid... Bockoltz... Buderscheid... 195 330 144 192 243 171 750 357 384 432 471 279 450 18 267 327 138 294 153 297 207 21 1 21 2 126 126 87 234 450 5 4 50 35 100 50 186 70 86 50 50 50 50 75 50 200 44 94 227 31 59 30 29 43 61 30 112 40 37 138 69 76 Wiltz. Alscheid. Boulaide. Esch-sur-Sûre. Eschweiler. Gœsdorf. 75 100 50 50 72 72 23 31 113 128 67 71 109 112 146 1) Ce subside appartient à la section d'Ehner. — 2) Ce subside appartient à la sectisn de Kapweiler. 365 2 3 4 5 Dahl... Gœsdorf... Nocher ... Harlange... Tarchamps... Eschdorf... Fond de Heiderscheid... Heiderscheid... Merscheid... Tadler... Bavigne... Kaundorf... Liefrange... Mecher... Nothum... Insenborn... Neunhausen... Allerborn... Brachtenbach.... Derenbach... Niederwampach... Oberwampach ... Wiltz... Enscherange ... Lellingen... Pintsch ... Wilwerwiltz... Berlé... Doncols... Grummelscheid... Nœrtrange... Winseler... 453 351 267 50 50 50 68 1 Gœsdorf (suite). Harlange. Heiderscheid. Mecher. Neunhausen. Oberwampach. Wiltz. Wilwerwiltz. Winseler. 429 882 273 573 313 102 441 348 336 210 357 384 345 255 246 408 639 384 5760 264 240 480 216 168 216 252 372 471 100 50 100 50 50 50 50 50 75 50 500 50 50 50 30 50 50 50 50 50 50 53 123 348 56 154 120 91 62 59 51 64 101 63 29 34 162 52 2130 30 70 54 61 56 Echternach. Beaufort. Bech. Beaufort... Dillingen... Bech... Hemsthal... 1) Ce subside appartient à la section de Geiershof. 759 12 1 198 200 50 75 50 336 15 83 52 366 2 2 Bech (suite). Hersberg... Rippig... Berdorf... Breidweiler... Consdorf... Scheidgen... Echternach... Born... Herborn... Munsbach... Mompach... Dickweiler... Girst Hinkel... Osweiler... Rosport... Steinheim... Christnach... Haller... Waldbillig... Berdorf. Consdorf. Echternach. Mompach. Rosport. Waldbillig. ... 3 4 5 72 1 90 50 75 84 2 50 40 40 30 51 211 23 1101 19 24 30 12 3261 50 500 100 15 3 126 126 126 297 282 126 177 225 438 125 100 100 100 100 200 200 100 200 100 150 144 100 123 369 189 195 195 21 315 24 4 306 492 147 933 276 100 100 200 100 150 63 42 217 202 146 78 112 Grevenmacher. Betzdorf. Biver. Flaxweiler. Grevenmacher. Junglinster. Berg... Betzdorf... Mensdorf.... Olingen... Roodt... Biver Boudeler... Wecker... Weydig... Beyern... Flaxweiler... Gostingen... Niederdonven... Oberdonven... Grevenmacher... Altlinster... 30 ... 100 200 100 100 500 100 85 48 60 146 51 50 65 116 90 10 272 56 1) Ce subside appartient à la section de Marscherwald. — 2) Ce subside appartient à la section de Colbette. — 5) Ce subside appartient à la section de Givenich. — 4) Ce subside appartient à la section de Buchholtz. 367 1 Junglinster (suite). Manternach. Mertert. Rodenbourg. Wormeldange. Remich. Bous. Burmerange. Dalheim. Lenningen. Mondorf-les-Bains. Remerschen. 3 2 Burglinster... Eisenborn... Godbrange... Graulinster... Imbringen... Junglinster... Berbourg Lellig... Manternach... Munschecker Mertert... Wasserbillig... Breidweiler... Eschweiler... Gonderange... Rodenbourg... Ahn... Ehnen Machtum... Oberwormeldange... Wormeldange... Bous... Erpeldange... Rolling-Assel... Burmerange... Elvange... Emerange... Dalheim... Filsdorf... Weifrange... Canach... Lenningen... Altwies... Ellange... Mondorf-les-Bains... Remerschen... Schengen... Wintrange... ... 705 200 429 216 372 810 282 84 51 50 125 75 250 50 50 50 50 50 200 100 100 100 100 ... ... 5 4 693 84 78 315 156 609 396 486 189 555 147 126 150 96 150 183 27 84 169 20 112 100 50 50 75 111 75 145 30 110 54 122 216 118 39 42 100 50 50 150 75 50 50 67 27 27 44 30 44 159 2 60 52 40 68 82 30 9 368 1 2 Remich. Stadtbredimus. Waldbredimus. Wellenstein. Remich... Greiveldange... Stadtbredimus... Trintange... Waldbredimus... Bech-Kleinmacher... Schwebsingen... Wellenstein... Avis. — Association syndicale. Conformément à l'art. 10 de la loi du 28 décembre 1883, il sera ouvert du 20 juillet au 3 août 1893, dans la commune de Lenningen, une enquête sur le projet et les statuts d'une association à créer pour chemins d'exploitation à Lenningen. Le plan de situation, le devis détaillé des travaux, un relevé alphabétique des propriétaires intéressés, ainsi que le projet des statuts de l'association sont déposés au secrétariat communal de Lenningen à partir du 20 juillet prochain. M. Gaasch-Alberty de Lenningen est nommé commissaire à l'enquête. I l donnera les explications nécessaires aux intéressés, sur le terrain, le 3 août prochain, de 9 à 11 heures du matin, et recevra les réclamations le même jour, de 2 à 4 heures de relevée, à l'école communale. Luxembourg, le 7 juillet
15. 3 219 147 4 5 200 200 200 100 168 98 58 67 30 43 Bekanntmachung. — Syndicatsgenossenschaft.

Art. 10des Gesetzes vom 28.

Dezember 1883 wird vom

1. J u l i auf den
2. August 1893 in der Gemeinde Lenningen eine Untersuchung abgehalten über das Projekt und die Statuten einer zu bildenden Genossenschaft für Anlage von Feldwegen zu Lenningen. Der Situationsplan, der Kostenanschlag, ein alphabetisches Verzeichniß der betheiligten Eigenthümer, sowie das Projekt des Genossenschaftsaktes sind auf dem Gemeindesekretariat von Lenningen, vom
3. Juli k. ab, hinterlegt. Hr. G a a s c h - A l b e r t y zu Lenningen ist zum Untersuchungscommissar ernannt. Die nöthigen Erklärungen wird er den Interessenten am
4. August k, von 9—11 Uhr Morgens, an Ort und Stelle geben und am selben Tage, von 2—4 Uhr Nachmittags, etwaige Einsprüche im Schulsaale zu Lenningen entgegennehmen. Luxemburg, den
5. J u l i
6. Le Ministre d'Etat, Président du Gouvernement, EYSCHEN. Der Staatsminister, Präsident der Regierung, Eyschen. Avis. — Société des chemins de fer Guillaume-Luxembourg. Le paiement du dividende de l'exercice 1892 aux actions s'effectuera à partir du 1 er juillet 1893, à raison de 15 fr. par action ancienne, contre la remise du coupon n° 64, et de 10 fr. par action privilégiée contre la remise du coupon n° 21, à Paris, à la Banque de Paris et des Pays-Bas, 3, rue d'Antin ; à Lyon, à la société du Crédit Lyonnais ; à Bruxelles, à la succursale de la Banque de Paris et des Pays-Bas ; a Luxembourg, à la Banque Internationale. Luxembourg, le 5 juillet
7. Luxbg. Imp. Lib. d. I. C. V. Bück; L. Bück, Succ.