← Luxembourg

Arrêté du 9 décembre 1895, relatif à la clôture de la chasse en plaine. Montag, 9. Dezember 1895. Beschluß vom 9. Dezermber 1895, betreffend die Schli

621 MÉMORIAL Memorial DU des Grand-DuchédeLuxemburg. Lundi, 9 décembre 1895, GroßherzogthumsLuxemburg. N°

  1. Arrêté du 9 décembre 1895, relatif à la clôture de la chasse en plaine. Montag,
  2. Dezember
  3. Beschluß vom
  4. Dezermber 1895, betreffend die Schließung der Jagd auf reiem Felde. L E DIRECTEUR GÉNÉRAL DE L'INTERIEUR ; Der G e n e r a l - D i r e c t o r des Innern ; Vu les art. 11 et 13 de la loi du 19 mai
  5. Nach Einsicht der Art. 11 und 13 des Gesetzes sur la chasse ; vom
  6. Mai 1885 über die Jagd; Arrête : Beschließt: A r t . 1er L'exercice de la chasse en plaine est interdit à partir de samedi, 14 décembre et. inclusivement. Cependant la chasse au gibier d'eau et de marais qui s'exerce le long des cours d'eau, dans les marais et sur les étangs, restera ouverte jusqu'à disposition ultérieure. Art. 1 . Die Ausübung der Jagd auf freiem Felde ist vom Samstag den
  7. Dezember ct. einschließlich an, untersagt. Die Jagd auf Nasser- und Sumpswild, an den Wasserläusen, in den Sümpsen und auf den Weihern, bleibt jedoch bis zu anderweiler Versügung erlaubt. A r t .
  8. Le présent arrêté sera inséré au Mémorial ; i l sera en outre publié et affiché dans toutes les villes et communes du GrandDuché. Art.
  9. Gegenwärtiger Beschluß soll ins „Memorial" eingerückt und außerdem in allen Städten und Gemeinden des Großherzogthums bekannt gemacht und angeschlagen werden. Luxembourg, le 9 décembre
  10. Le Directeur général de l'intérieur, H. KIRPACH. Luxemburg, den9.Dezember
  11. Der General-Director des Innern, H. Kirpach. Avis. — Notariat. Par arrête grand-ducal en date du 4 décembre 1895, M. Auguste Stronck, avocat-avoué et candidat-notaire à Luxembourg, a été nommé notaire dans le canton de Diekirch, à la résidence de Feulen-bas, en remplacement de M. Gustave Trausch, décédé. Luxembourg, le 4 décembre
  12. Le Ministre d'État, Président du Gouvernement, EYSCHEN. Durch Großh. Beschluß vom 4 Dezember 1895 ist Hr. August S t r o n c k , Advokat-Anwalt und Notariatskandidat zu Luxemburg, zum Notar im Kanton Diekirch, mit dem Amtswohnsitz Niederfeülen, in Ersetzung des verstorbenen Hrn. Gustav T r a u s c h ernannt worden. Luxemburg, den
  13. Dezember
  14. Der Staatsminister, Präsident der Regierung, Eyschen. 622 Arrêté du 5 décembre 1895, portant allocation de subsides en faveur de constructions communales. LES DIRECTEUR GÉNÉRAL DE L'INTÉRIEUR ; Vu le budget des dépenses de l'État pour l'execrice 1895 ; Arrête: Les subsides indiqués au relevé ci-après, au montant de 161,975 frs. et imputables sur le crédit de l'art. 106 du budget des dépenses de l'exercice 1895, sont accordés aux communes ci-dessous denommées, pour construction et réparation d'églises et de maisons d'école et pour d*autres travaux ou dépenses d'utilité communale. Luxembourg, le 5 décembre
  15. Le Directeur général de l'intérieur, H. KIRPACH (Suit le relevé visé.) Beschluß vom
  16. Dezember 1895, betreffend die Bewilligung von Subsidien zu Gemeindebauten. D e r G e n e r a l - D i r e c t o r des Innern; Nach Einsicht des Ausgabenbüdgets des Staats von 1895; Beschließt: Die in beifolgendem Verzeichnisse aufgeführten Subsidien, deren Gesammtbetrag von 161,975 Fr. dem unter Art. 106 des Ausgaben-Büdgets von 1895 eingestellten Cremte zu entnehmen ist, sind nachbenannten Gemeinden zu Bau und Herstellung von Kirchen und Schulhäusern, sowie zu. andern Arbeiten und Ausgaben von Gemeindenutzen bewilligt. Luxemburg, den 5, Dezember
  17. Der General-Director des I n n e r n , H. Kirpach. (Folgt das angeführte Verzeichnis.) N° d'ordre.; 623 Communes. 1 Luxembourg. Montant Sections. Affection des subsides. Installation de l'éclairage au gaz et restauration de la chapelle baptistaire à l'église de St. Mathieu. . Décoration de l'église St. Jean… 2 id. 3 4 5 6 7 Bascharage. id. id. id. id. Bascharage. id. Hautcharage. id. Linger. 8 9 Clemency. id. Clémency. Fingig. 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Dippach. id. id. id. Garnich. id. id. id. Hobscheid. id. id. id. Kehlen. id. id. id. id. Dippach. Schouweiler. id. id. Dahlem. Garnich. Hivange. Kahler. Eischen. id. Hobscheid. id. Kehlen. id. Meispelt. Nospelt. Olm. 27 28 29 Kœrich. id. id. Gœblange. Gœtzingen. Kœrich. 30 31 32 33 Kopstal. Marner. id. Septfontaines. Kopstal. Cap. Capellen. Septfontaines. 34 35 36 37 38 39 id. Steinfort. id. id. id. id. id. Steinfort. Bettingen. id. 300 500 District de Luxembourg. Hagen. Fourniture de bancs d'église... Mur de soutènement autour de la maison d'école... Mur de soutènement près de l'école er du cimetière... Fourniture de bancs d'église... id. d'une porte et d'un grillage en fer à la chapelle et entretien des bâtiments communaux Entret en du presbytère… Revêtement en zine de la maison d*école; nouveau Ameublement de l'église… Aménagement de la maison d'école . . . . . . Réparations a l'escalier d'entrée da l'église . . . . Aménagement de la maison hardier... Entretien des bâtiments communaux... id. id. ... id. id... Ameublement de l'église . . . Construction de ia maison d'école... Fourniture de bancs d'école... Restauration da presbytère . . . Fourniture de bancs d'école . . . Exhaussement de l'échoppe devant la maison d'école , Ameublement de l'église… Construction d'une maison de pâtre... Reconstruction de la flèche et de la tour de l'église . Reconstruction do l'escalier d'entrée et réparations à l'intérieur de la chapelle . . . Pavage de la cour de récréation de l'école . . . Réparations au logement de l'instituteur. . . Grosses réparations à la toiture de l'église et da presbytère... Agrandissement de la maison d'école des garçons . Aménagement d'un local pour la justice de paix . Aménagement de la maison du pâtre. . . . Nouveau plancher à l'école des garçons, crépissage de la maison d'école... Réparations aux bâtiments communaux... Etable à la maison du hardier... . Construction d'une nouvelle maison de pâtre . . . Fourniture de bancs d'école . . . Construction d'une nouvelle maison d'école. . . Entretien des bâtiments communaux... 100 200 200 100 300 300 300 200 100 100 300 300 100 300 200 200 200 200 100 200 150 250 150 150 200 100 500 600 200 100 150 150 300 150 500 100 624 40 Bettembourg. 41 id. 42 id. id. 43 id. 44 45 id. 46 Differdange. id. 47 id. 48 id. 49 50 id. 51 Dudelange. id. 52 53 54 55 56 57 id. id. Esch-s-I'Alzette. Abweiler. Bettembourg. Fennange id. Huncherange Nœrtrange Differdange. id. Niedercorn. Obercorn. id. Burange. Dudelange. id. id. Ech-s.-l'Alzette. id. Id. id. id. id. 58 id. 59 60 Frisange. id. 61 id. 62 id. 63 64 id. 65 66 Kayl. id. 67 id. 68 69 Mondercange. id. 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 id. id. id. id. id. Aspelt. id. Frisange. id. Hellauge. id. Kayl. id. Tetange. Bergem. Pontpïerre. Bergem. Mondercange. id. Petange. Petange. id. id. id. Rodange. Reckange. id. id. id. id. id. Ehlange, Limpach. Reckange. Rœdgen. |d. id. Rœser. Bivange. id. id. id. Livange. Peppange. id. id. id. Réparations à la maison du p â t r e . . . Acquisition et aménagement de la maison Augustin. . Réparations à la maison du pâtre . . . id à la chapelle... Aménagement du logement de l'instituteur. . . Réparations à l'église... Construction d'un logement d'instituteur . . . Vitraux et ameublement de l'église . . . Baues d'école... Agrandissement de l'église... Bancs d'école... Construction d'une maison d'école . . . Reconstruction de murs de clôture devant la maison vicariale... Réparations à la maison d'école des filles . . . Construction de la nouvelle église . . . . Construction d'une maison de fossoyeur avec remise pour le corbillard et le matériel à incendie . Construction d'une nouvelle maison d'école Installation du système de chauffage à l'église et construction d'un escalier . . . Ameublement de l'église . . . . id. des écoles... id. de l'église . . . Porte en fer dans la cour du presbytère. . . . Hangar près de l'école... Pavage de la cour du presbytère. . . Nouvelle maison d'école avec logement d'instituteur . Bancs d'école... Agrandissement de l'église... Nouvelle maison d'école... Entretien des bâtiments communaux . . . Réparations à la maison du pâtre... Construction d'une sacristie . . . Bancs d'école... Achèvement du mur de clôture du jardin curial . . Bancs d'école... Nouvelle salle d'école... Restauration de la voûte de l'église... Nouvelle salle d'école... Ameublement des école... Bancs à l'église... Réparations au presbytère... Mur de soutènement dans la cour du presbytère . . Logement d'institutrice... Latrines d'école... Mur de clôture au jardin curial... Réparations au pignon de la maison du hardier . . id. à la maison d'école . . . id. id. du hardier . . . Reconstruction du mur du cimetière . . . 100 700 150 100 100 250 600 200 100 300 100 800 200 100 2000 600 600 300 500 200 200 100 300 50 300 200 350 350 200 250 200 100 300 200 600 250 600 150 200 300 200 600 150 100 50 50 200 106 625 88 Rumelange. 89 Sanem. 90 id. id. 91 id. 92 93 Schifflange. 94 id. 93 Bertrange. 96 Contern. id. 97 id. 98 id. 99 100 Eich. id. 101 id. 102 id. 103 id. 104 id. 105 106 Hamm. 107 Hesperange. 108 id. 109 id. 110 id. id. 111 112 id. 113 id. 114 id. 115 Hollerich. 116 id. id. 117 118 id. 119 id. 120 id. 121 id. 122 Niederanven. 123 id. 124 id. 125 id. 126 id. 127 id. 128 Rollingergrund. 129 Sandweiler. 130 Schuttrange. 131 id. 132 id. Rumelange. Sanem. id. Soleuvre. Ehlerange. Schifflange. id. Bertrange. Contera. Medingen. Mutfort. Contern. Eich. id. Weimerkirch. Nendorf. id. Dommeldange. Hamm. Altzingen. id. Fentange. id. Hesperange. id. id. Itzig. Bonnevoie. id. id. Hollerich. id. Cessingen. Merl. Ernster. id. Oberanven. Hostert. id. Niederanven. Rollingergrund. Sandweiler. Schuttrange. Munsbach. Schrassig. 133 Steinsei. Heisdorf. 134 Strassen. Strassen. Construction d'une nouvelle église . . . 2000 300 Couverture de l'église.... 200 Réparations à la maison d'école... id. au presbytère... 100 Mise en état du presbytère... 200 Entretien des bâtiments communaux... 350 Dallage et divers travaux d'entretien à l'église.. 350 Décoration de l'église.... 300 Refection de la toiture du presbytère... 400 Fourniture d'une armoire à la chapelle . . . 50 150 Travaux d'entretien à l'eglise. . . . Plafond à l'église... 500 Remise aux instruments à incendie . . . 250 Restauration des salles d'école des biles . . . 400 id. de l'ancien presbytère.... 200 200 Réparations à la maison d'école... Construction d'une église. . . 1000 Ameublement de l'église... 500 700 Agrandissement de l'église... Réparations à la toiture de la maison da hardier... 200 id. id. du presbytère . . . 200 Reconstruction du mur de clôture du Jardin curial. . 150 Construction d'une étable à la maison du hardier. . 100 Réparations à la maison d'école . . . 200 Agrandissement de l'église . . . 200 Bancs d'église... 100 600 Agrandissement de l'église... Nouvelle maison d'école . . . 600 Achèvement de la nouvelle église . . . 300 Mur d'enceinte près de l'église... 200 Acquisition d'un orgue... 500 Construction d'une maison communale.. 300 Grosses réparations aux maisons d'école et du hardier. 100 id. aux bâtiments communaux . . 200 Construction de la chapelle... 400 200 Aménagement de la maison d'école . . . Nouvelle maison d'école et aménagement de ses abords 300 Mise en état de la maison du hardier... 200 Réparations à l'église et au presbytère... 200 Ameublement et décoration de l'église . . . 200 Reconstruction de l'église paroissiale... 600 Réparations aux bâtiments c o m m u n a u x . . . 500 Bancs d'école... 400 Agrandissement du logement de l'instituteur.... 300 Part contributive dans les frais d'entretien des bâtiments communaux d'Oetrange . . . . . . 200 Entretien des bâtiments communaux et mise en état 300 200 Réparations aux bâtiments communaux... 616 135 136 137 138 Weiler-la-tour. id. id. Hassel. Syres. id. id. Weiler-Ia-Tour. 139 140 id. id. Berg. 141 Rissen. Berg. Bissen. Bœvange. 142 143 id. Bœvange. 144 Grevenknap. Brouch. Fischbach. 145 146 147 148 149 150 id. id. id. Fïschbach. id. id. id. id. Id. Angelsberg. 151 id. id. Heffingen 152 153 154 id. Larochette id. Reuland. Larochette id. 155 156 id. id. id. id. 157 id. 158 id. 159 Lintgen. id. 160 161 Lorentweiller. 162 id. 163 id. id. Ernzen. Lintgen. id. 164 165 166 id. id. id. id. Hunsdorf. Lorentzweiler. 167 168 Mersch. id. Beringen, Mœsdorf. 169 id. Mersch. 170 171 172 id. id. id. Pettingen. id. Reckingen. 173 id. Rollingen. 174 175 id. id. Schœnfels. 176 Nommern. Cruchten. Heffingen. Blaschetle. id. Boflerdange. Reckingen. Réparations à la toiture de la chapelle . Ecuries et latrines au Aménagement des abords du . . presbytère... presbytère... 200 200 150 Ameublement de l'église... Réfection de la toiture de l'église... Restauration et ameublement de l'église... Réparations à la maison d'école et construction d'escaliers neufs. . . . Réfection du plafond de l'église... Réparationsaupresbytère et refection de l'escalier de l'église... 150 250 600 Refection de la toiture de id. id. l'école... id. ... Réparations à l'église... Ameublements de l'église (fourniture d'autels)... Réparations au mur du cimetière... id. à la maison d'école ... id au presbytère. ... Travaux d aménagement aux maisons d'école et du pâtre... Entretien des bâtiments communaux.... Réfection de la toiture du presbytère... Bancs-pupitres à l'école des garçons 250 175 100 300 300 Refection du dallage de l'église 200 ... Couverture à neuf de la maison d'école des garçons ; fourniture de jalousies a la maison d'école des faites... Agrandissement de la sacristie... Construction de la maison d'école . . . . Grosses réparations à la maison d'école... Ameublement de l'église... Restauration du clocher et dallage de l'église . Réparations à la maison da hardier... Réfection des planchers et des plafonds de la maison vicariale... Réfection de la toiture d u lavoir public. . . . . Nouveau plancher dans la salle d'école... Aménagement du presbytère . . . Entretien des bâtiments communaux, grosses réparations Nouvelle voûte à i'église... Grosses réparations à l'église et entretien des bâtiments communaux... Construction de la nouvelle maison d'école . . . Mise en état du logement de l'institutrice . . . Grosses réparations à la chapelle (construction d'une sacristie).... Grosses réparations aux écoles et aux logements d u vicaire et de l'instituteur.... Réparations a l'école et à ta maison d u pâtre . . . Reconstruction du mur derrière la maison d'école .... Répartitions au presbytère... 500 200 200 200 400 500 200 100 300 400 200 800 200 100 200 150 100 400 200 300 300 300 200 200 300 200 200 300 627 177 178 179 180 181 182 183 Nommern. id. id. id. Tuntingen. id. id. Nommera. Oberglabach. Schrondweiler. Nommern. Hollenfels. id. Tuntingen. E n t r e t i e n des bâtiments communaux... Réparations à la chapelle... Construction de la nouvelle maison d'école... Restauration des fenêtres de l'église.... Réparations au clocher... Construction d'une nouvelle maison d'école ... Restauration et ameublement de l'église .. 100 150 500 200 200 1000 200 District de Diekirch. 184 Asselborn. id. 185 186 187 188 189 190 191 192 id. Basbellain. id. id. id. id. id. 193 194 195 Bœvange. id. id. 196 id. id. 197 id. 198 id. 199 id. 200 id. 201 202 Clervaux. id. 203 id. 204 id. 205 id. 206 207 Constum. id. 208 209 Hachiville. 210 Heinerscheid. id. 211 id. 212 id. 313 id. 214 id. 215 id. 216 id. 217 id. 218 id. 219 220 Hosingen. id. 221 222 id. ! Boxhorn. Asselborn. Hamiville. Lullange. Troine. Clervaux. Reuler. Eselborn. Construction de la nouvelle église... Reconstruction d u m u r de clôture de la c o u r d u presbytère.. Grosses réparations à la maison d'école des filles... Réparations au presbytère... Achèvement d u m u r de clôture d u cimetière... Agrandissement des salles d'école.. Réparations à la toiture de l'église.... id. au presbytère... id. à la chapelle... id. aux toitures de l'église et du presbytère . Construction de latrines au presbytère... Bancs d'école... Grosses réparations au plancher de la maison d'école . id. id. à la toiture de l'église . . . Bancs d'école... Agrandissement de la chapelle… Nouvelle cloche à l'église . . . Grosses réparations au presbytère... Construction d'une nouvelle maison d ' é c o l e . A m e u b l e m e n t de la maison d'école . . . . Réparations à la t o i t u r e de la chapelle... Weicherdange. Eselborn. Holstum. Constum. Grosses réparations à E c u r i e avec grange à la maison d u vicaire Construction d'une nouvelle Plancher à la salle d'école et bancs d'école Hachiville. Fischbach. Heinerscheid. id. Hupperdange. id. id. Kaiborn. id. Lieler. Hupperdange. Hosingen. Untereisenbach. Grosses réparations au presbytère... Construction d'une chapelle ... Achèvement d u presbytère... Nouveau plancher à la maison d'école des garçons . . E t a b l e avec grange près d u l o g e m e n t de l'instituteur . Bancs d'école... Réparations au presbytère... id. à la chapelle... N o u v e l l e t o i t u r e de l'ancienne maison d'école . . . id. Huldange. Haulbellain. Troisvierges. id. id. Drinklange. Bœvange. id. id. id. Donnange. id. id. l'église... . . . . chapelle... . . . . Nouvelle salle d'école 200 500 300 200 400 300 600 200 500 250 100 150 300 200 400 300 500 1000 100 100 300 300 400 200 600 1000 l'église... presbytère... 200 300 200 50 300 100 200 200 100 200 200 .... 1000 Latrines et échoppe près de la maison d'école . Fenêtres à l'église... Réfection de l a toiture de Réparations a u 5000 628 Rodershausen 223 Hosingen Ameublement de l'église... Walmusen id. Hangar près du presbytère... 224 Réparations à la chapelle... Bockholz id. 225 id. id. à la maison vicariaie... 226 Dorscheid. Marnach 227 Munshausen Réparations au proibytere et à ses dépendances . Plancher dans l'école des garçons... 228 id. id. id. dans la maison d'école ... 229 id. Réparationsdumurd'enceintedu cimetière... id. 230 id. Dallage de la chapelle... id. 231 232 id. Agrandissement de la chapelle... Drauffelt. 233 Weiswampach. Weiswampach. Réparations à la toiture de l'église... id. à la maison d'école... id. id. 234 Parachèvement de la chapelle... id. Bißsfeld. 235 Réparations au presbytère.... id. Holler. 236 Construction de latrines près de l'école... 237 id. id. Revêtement du pignon N. O. de l'école ; construction Binsfeld. id. 238 d'une cheminée... id. Weiswampach. Restauration éventuellementreconstructionde la mai239 son d'habitation des religieuses... Agradissement de la maison d'école... 240 id. Beiler. Assainissement de la chapelle... 241 Bastendorf. Tandel. id. de la maison vicariale... id. 242 id. id. Mise en état de la maison d'école et du logement du 243 Brandenlhourg. corps enseignant... Réparations à la toiture de l'église... id. id.. 244 245 id. Dallage de la chapelle... Landscheid. 246 id. Mise en état du logement de l'instituteur . . . . id. Réparations a la toiture du presbytère... 247 Bettendorf. Bettendorf. id. Construction d'un jubé dans l'église... 248 id. id. 249 id d'une nouvelle maison d'école... Gilsdorf. id. id. de latrines près de l'école des garçons. . id. 250 Ameublement de l'église... id. 251 Mœstroff. 252 Bourscheid. id. id. (bancs)... Michelau. Réparations à la maison curiale et construction de cheid. id. 253 minées ... id 254 Réparations à la toiture du presbytère et de ses dépenBourscheid. dances... id. 255 Restauration et éventuellement agrandissement de la id. salle d'école... id. id. 256 Construction d'une salie des séances du conseil communal... Kehmen id. 257 Cave prés du logement de l'instituteur... Scheidel. id. 258 Nouvelle cloche pour la chapelle... Schlindermanderscheid. id. 259 Constructiond'unjubéà l'église... Welscheid. id. 260 Fournituresdelacloches et ameublement de l'église . . Lipperscheid. id. 261 Constructiond'unenouvelle chapelle... Diekirck 262 Diekirch. Ameublement de l'église, montage et démontage de l'orgue, dallage,restaurationde l'horloge. . Ermsdort. 263 Ermsdorf. Mise en état du logement de l'instituteur... id. id. 264 Constructiond'unesalle pour les séances du conseil communal et la conservation des archives. 100 400 150 200 100 200 200 150 100 500 500 200 500 200 200 300 400 400 100 400 400 500 100 100 400 250 400 200 300 400 300 400 200 200 200 250 200 200 500 1500 300 200 629 265 266 Erperdange. Ettelbruck. Erpeldange. Ettelbrack. id. 267 268 Feulen. 269 id. 270 Boscheid. id. 271 id. Oberfeulen. Niederfeulen. Dickt. id. id. 272 273 Merzig. 274 Reisdorf. Hoscheid. Merzig. Reisdorf. 275 id. id. 276 277 Arsdorf. id. 278 id. 279 id. 280 id. 281 id. id. Arsdorf. id. id. id. Bilsdorf. 282 283 Beckerich. id. Nœrdange. Oberpallen. 284 285 286 287 288 289 290 291 id. id. Bettborn. id. id. id. id. id. Beckerich. id. Reimberg. Bettborn. id. id. Reimberg. Bettborn, 292 293 294 295 Bigonville. Ell. Folschette. id. Bigonville. Colpach. Eschette. Folschette. 296 Folschette. Folschette. id. id. id. Grosbous. id. Rambrouch. id. Dellen. 297 298 299 300 id. 301 302 Perle. id. Perlé. id. id. id. id. 303 304 Réfection da plafond de la salle d'école... Travaux d'agrandissement et de réparation au local de l'école d'adultes… Agrandissement de l'école agricole... Réparations à l'église... Construction d'une nouvelle chapelle... Plancheiage et restauration de la salle d'école... Agrandissement et mise en état du logement d'instituteur... Réfection des bancs dans l'école des garçons... Seconde porte et escalier à la sacristie... Nouveau plancher dans la salle d'école avec travaux d'assainissement... Reconstruction partielle du mur de clôture da cimetière et de celui de la cour d'école... Fourniture d'un nouveau maître-autel à l'église... Travaux de restaurations urgents au presbytère . . . Construction d'unescalierdevant la maison d'école . Réfection partielle des planchers des deux salles d'école Bancs d'école... Réparations à la maison d'école (planchers et fenêtres) et fourniture de bancs d'école... Construction de la nouvelle chapelle ... Mise en état ou éventuellement construction à neuf d'une maison d'école... Réparations au presbytère... Latrines près de la maison d'école... Réfection de ta toiture de la maison d'école… Réparations à la salle de la maison communale… id. à l'église… Fourniture de bancs pour l'école des garçons… id. de bancs d'école… Achat de mobilier pour ta salle de réunion du conseil communal . . . Mur de clôture du jardin curial . . . Fourniture de bancs d'église… Revêtement partiel de la tour de la chapelle… Restauration et agrandissement: de la maison d'école et de ses dépendances… Reconstruction d'une partie du mur d'enceinte du cimetière… Ameublemenl de l'église… Voute à l'église… Dallage de l'église… Echoppe au bois de chauffage, et réduit pour les latrines près de la maison d'école… Nouveaux bancs à la chapelle … Mise en état de la nouvelle salle d'école à côte de la gendarmerie… Agrandissement de l'école des filles… Fourniture d'une grande armoire à la sacristie … 53a 400 500 1500 500 1000 200 500 300 300 500 300 800 300 160 200 150 250 1000 600 250 400 300 150 500 150 150 75 300 500 75 400 400 150 600 300 400 200 800 200 200 630 305 Perlé. 306 Redange id. 307 id. 308 309 id. 310 id. id. 311 id. 312 id. 313 Wolvelange. Niederpallen Ospern. Nagem. Niederpallen Redange Napem, Lannen. Ospern id. 314 315 id. 316 Sæul id.. 317 id. Redange Calmus. Schwebach. id.. 318 319 Useldange. Sæul. Evelange. 320 id. 321 id. id. 322 i id. 323 324 Vichten. id. Useldange. id. id. Vichten. id. 325 id. 326 id. 327 328 Wahl. id. 329 id. 330 id. 331 id. 332 id. 333 id. 334 id. 335 336 Alscheid. id. 337 id. 338 339 Boulaide. id. 340 id. 341 342 Esch s/Sûre. 343 Eschweiler. id. 344 345 Gœsdorf. id. 346 id. 347 id. Michelbouch. id. Kuborn. Heispelt. id. Grevels. Rindschleiden. Wahl. id. Rindschleiden. Kautenbach. Merckoltz. Kantenbach. Surré. id. Boulaide. Esch s|Sûre. Eschweiler. Knaphoscheid. Gœsdorf. id. id. Agrandissement du presbytère… Fourniture de mobilier d'école… id. id. … id. id.… Mise en état de l'école… Bancs d'école … Mise en état et restauration de l'église… Ameublement de l'église… Revêtement du pignon méridional de la maison d'école et réparations aux latrines . . . Entretien etrestaurationdupresbytère . . . Réparations au présbytère… Refection à neuf de la salie d'école… Établissement d'une citerne et revêtement du pignon de la maison d'école et de l'ecurie adjacente . Restauration du presbytère et de ses dépendances . Deplacement de l'ouverture des latrines et éventuellementdel'entréede l'école et du logement de l'instituteur… Bancs d'école… Deplacement des latrines d'école… Réparations au presbytere et au mur de clôture du jardin curial… Construction d'une nouvelle eglise… id. d'un mur de clôture de la cour de la maison d'école et mise en état des abords d'icelle. Fourniture de bancs d'école… Restauration de la maison vicariale… id. de la salle d'école… Travaux d'assainissement à la maison vicariale… Plancher à la maison d'école… Clochette à la chapelle… Fourniture de bancs et réparations à l'école… Réparations au presbytère… id. id. … Bancs d'école… Restauration de l'église… Mur de clôture de la cour d'école… Reconstruction partielle da mur du cimetière . . . Fourniture de bancs à la nouvelle église . . . Restauration et ameublement de l'église . . . Revêtement en ardoises du pignon du presbytère… Réparations à la maison d'école et construction de latrines Construction d'une sacristie près de l'église… Répartition au presbytère ( à la conduite d'eau) Restauration et aménagement da presbytère . . . Etablissement de deux portes en fer au cimetière . . Réparations au presbytère (à la conduite d'eau) . . Construction d'une salie pour les réunions du conseil communal et la conservation des archives . . . 500 200 200 200 200 400 200 300 200 300 300 200 400 200 300 200 500 400 600 800 200 300 200 300 150 100 300 200 300 200 300 200 300 200 400 300 500 500 200 400 200 100 200 631 348 Gœsdorf. 349 id. Bœckoltz. 350 351 352 id. id. id. Buderscheid. Nocher. id. id. 353 354 Marlange. id. 355 id. 356 357 Heiderscheid. id. 358 id. 359 id. 360 Dahl. Harlange. (...) id. Merscheid. (...) Eschdorf. Heiderscheid. 361 Mecher. id. 362 id. 363 id. 364 id. 365 id. 366 id. 367 id. 368 369 Neunhausen. Nothum. Mescher. id. Lietrange. Nothum. id. Kaundorf. id. Neunhausen. id. 370 id. 371 id. 372 id. 373 374 Oberwampach. id. 375 id. id. Insenborn. Lultzhausen. Niederwampach. Oberwampach 376 377 378 379 380 381 382 383 384 id. id. id. id. id. id. Wiltz. id. Wilwerwiltz. 385 386 387 388 389 id. id. id. id. id. id. Niederwampach. Allerborn Derenbach id. Brachtenbach. Oberwiltz. Niederwiltz. Enscherange. Lellingen. id. Wilwerwiltz. Pintsch. id. 300 Réparationsàlasalle d'école,réparationset assainissement du logement d'instituteur… 150 Réparations à la salle d'école etagrandissementduréduit au bois de chauffage… 500 Construction d'une nouvelle chapelle… Refection de la toiture de la chapelle … 300 Miseenétatde la salle d'école et dulogementdel'instituteur… 400 300 Mise en état du logement de l'instituteur… Dallage de l'église… 400 Bancs d'église… 200 Reconstruction du mur d'enceinte du cimetière 200 Reconstruction de la salle d'école… 400 Réparations à la toiture de la chapelle… 200 Constructiond'unenouvelle église… 1000 Refection des planchers dans les écoles, réparations à latoiture,creusementd'unreservoirpour les cabinets… 400 Echoppepourremiserlebois de l'école… 100 id. id. … 100 Réparations à l'étable du presbytère… 150 Mise en état du logement de l'instituteur… 300 Reconstructiondelatoiture de la chapelle.… 200 Bancs d'école… 200 150 ld.… Bancs d'église… 300 Revêtement du pignon S.-O. de la chapelle et du mur S.-O, du prébystèrè… 500 200 Réparations à la salle d'école… Bancs d'école… 125 125 id.… Réparations à la chapelle… 300 id, aux logements du personnel enseignant . 300 Mise en état du logement de l'instituteur et construction d'une étable. .… 300 150 Bancs d'école… id… 150 75 idl… 100 id. … 300 Fourniture debancset dallage en pierres à l'église . 300 Réparations à la maison d'école… 750 Décoration de l'église… 1500 Réfection du plafond de l'église… Construction delatrinesd'école, cave, grange et étable pour l'instituteur et remise pour les pompes à 500 incendie… 100 Répartitionsàta maison vicariale… 75 Deuxnouvellesportesd'entrée à la maison d'école. . 200 Nouveauplancherà la salle d'école… 500 Réparationsurgentesau clocher de l'église… 500 Grosses réparations au presbytère... 632 390 Winseler. 391 392 393 id. id. id, 384 id. 395 id. 396 id. 397 Fouhren. id.. 398 399 id. id. 400 id. 401 402 Putscheid. id. 403 id. 404 id. 405 406 Vianden, Mise en état da logement d'instituteur et nouvelles fenêtres à la salle d'école . . . id. id. Dallage et assainissement de l'église… Couverture en pierres de taille du mur d'enceinte du cimetière… Réparations urgentes à la maison d'école et an logement d'instituteur… Réparations à la chapelle… Mobilier de l'eglise… Réparations à la toiture de la maison d'école… Bancs d'école . . . id. … Réparations aux toitures de l'église et du presbytère . Dallage de la chapelle… Ameublement de la chapelle… Construction d'une nouvelle maison d'école. . Dallage et plafonnage de la chapelle… Restauration de la chapelle… Mise en état de quatre salles de classe de l'école des garçons Berlé. Doncols. Nœrtrange. Winseler id. Grumelscheid. Winseler. Bettel. id. Fouhren. id. Longsdorf. Gralingen. Stolzembourg. Weiler. Bivets. Viaden. 300 200 500 300 300 300 300 200 125 200 300 150 300 500 400 300 1500 District de Grevenmacher. 407 Beaufort id. 408 id. 409 410 Bech. Beaufort, id. id. Altrier-Hersberg. id. id. Bech. Hemsthal-Zittig. 411 412 id. 413 id. 414 415 Consdorf. id. 416 id. 417 id. 418 id 419 420 Echternach. id. 421 422 id. 423 id. 424 id. 425 426 id. id. Rippig. Beidweiler. Colbette. Consdorf. id. id. Echternach. id Born. Mœrsdorf. id. Herborn. id. id. Rosport. id. id. id. Mompach. Dickweiler. Osweiler. Rosport. Steinheim. 427 428 429 430 431 Travaux de consolidation à l'église… Restauration à la maison communale dite « Govershaus» Bancs d'école… Grosses reparations à la maison et au jardin du vicaire, à la chapelle et à la maison d'école… Aménagement de la maison Rocks en maison curiale . Grosses réparations à la maison curiale et à ses dépendances… Bancs d'école… id. … Réparations à la toiture de la maison vicariale . Grosses réparations à la maison du pâtre . . . . Vitraux pour l'église… Réparations au mur du jardin presbyteral . . . Nouveaux bancs d'école… Reconstruction à neuf de la toiture de l'école des filles. Aménagement d'une remise pour le corbillard . . . Reconstruction de la maison curiale… Mise en état de la maison curiale … Boiserie à l'église… Grosses réparations à la maison curiale… Élargissement du passage donnant accès à l'école et à l'église…. Appropriation du preshytère et de ses dépendances . Construction d'une nouvelle chapelle… Réparations à l'école des garçons… Construction d'un jubé à l'église… Nouveaux bancs d'église… 500 100 300 200 500 300 100 50 250 100 200 100 150 500 200 1200 150 250 300 200 200 250 200 350 150 633 432 433 434 435 Waldbillig. id. id. id. 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 id. id. id. id. id. Betzdorf. id. id. id. id. 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 id. id. id. Biver. id. id. id. id. id. Flaxweiler. id. id. id. 459 id. 460 461 462 463 464 465 466 467 468 id. Grevenmacher. id. id. id. Junglinster. id. id. id. 469 470 471 472 473 474 475 476 Junglinster. id. id. Manternach. id. id. id. id. Nouveaux bancs d'école … 160 Reconstruction du mur d'enceinte da jardin presbytéral 200 Mise en état de la cour du presbytère… 100 Fourniture d'un tambour et de nouvelles portes à l'église… 150 Haller. Grosses réparations à la chapelle… 200 Nouveaux bancs d'école… id. 100 Waldbillig. Agrandissement de l'église… 750 Nouveaux bancs d'école… 200 id. Mise en état de la cour presbytérale… id. 50 Nouveaux bancs d'église . . . Bpizrtorf. 200 Mensdorf. Nouveau portail à l'église ... 100 Récrépissage des bâtiments communaux… id. 100 Deux vitraux à l'église… (Hingen. 200 Restauration et achèvement du mur de clôture da jarid. din et de la cour du presbytère . . . id. Mise en état de la maison du pâtre . . . 100 Roodt. Construction d'un jubé à l'église . . . 300 id. id. d'un hangar près de l'école. . . . 150 Biver. Nouvelle porte et escalier à l'église . . . 200 id. Mise en état de l'intérieur de l'église. ... 500 id. Consolidation du clocher de l'église . . . 100 Nouveau plafond à l'école. . . . Boudeler. 75 Brouch. Réparations à la toiture de la chapelle . . . 100 Wecker. Restauration des autels latéraux de la chapelle. . . 100 Flaxweiler. Acquisition de deux nouvelles cloches . . . 500 id. Assainissement de l'église et du p r e s b y 300 t è r e . . . . id. Vitraux à l'église… 200 Gostingen-Beyren. Fourniture de cloches et travaux d'embellissement à •'église… 150 Exhaussement et recouverture à neuf de la grange da Niederdonven. presbytère . . . 500 Oberdouven. Réparations à la chapelle et à la maison da pâtre . . 100 Grevenmacher. Construction de deux nouvelles salles d'école . . . 1000 id. Grosses réparations aux bâtiments communaux. . . 750 id. Nouvelle toiture au presbytère… 300 id. Aménagement de la maison dite a Schilzenhaus » . . 250 Bourglinster. Aménagement du logement de l'instituteur . . . 750 Altlinster. Nouveaux bancs d'école… 50 Godbrange. Nouvelle sacristie près de l'église . . . 200 id. Nouveaux bancs d'école… 100 Fourniture d'une cloche et travaux de restauration à l'église… Junglinster. 500 id. Nouveaux bancs d'école . . . 100 Exhaussement de la maison d'école… 300 Graulinster. Berbourg. Nouveaux bancs d'école… 100 Réparations à la maison du pâtre… 100 id. id. id. au presbytère. . . . 75 Lellig. Mise en état du presbytère … 200 id. Fournitures de gouttières à l'église… 100 Christnach. id. id. id. 634 477 Manternach Travauxdeconsolidationauclocherdel'église. . . 100 Manternach. id. 478 200 Munschecker Grossesréparationsà la chapelle. . . id. à l'école … id. id 479 250 480 Mertert Mertert 500 Ameublement de l'église… id. 481 id. Nouveaux bancs d'école… 100 id. 482 Agrandissement de la maison d'école… Wasserbillig. 400 483 Réparations à l'église… id. 100 id. 484 Rodenbourg. Réparations au presbytère… 100 Mise en état de la maison vicariale… id. 485 Gonderange. 150 id. 486 id. de la sacristie… id. 150 75 487 id. Nouveaux bancs d'école… id. 488 id. Constructiond'unenouvelle maison d'école. . . . Rodenbourg. 500 Aménagement du secretariat communal… id. 489 id. 100 490 id. id. Grosses réparations à l'église… 300 id. id. 491 Reconstructiondumurd'enceinte dm presbytère . . 200 492 Wormeldange Ahn. Miseenétatdela maison vicariale… 100 493 Ehnen. id. Dallage de l'église… 200 Mise en état du presbytère… Machthum. id. 494 200 Agrandissement de l'église… 1000 Wormeldange. id. 495 496 Bous. Réparations au presbytère… Bous. 100 497 id. Réparations à la maison d'école et à ses dépendances . Erpeldange. 200 id. 498 Agrandissement de la salle d'école… Rolling-Assel. 250 499 Burmerange, Reconstruction du logement d'instituteur… Burmerange. 500 Nouvelle maison d'école avec logement d'instituteur . Emerange. 500 id. 500 id. 501 Mise en état de la maison du pâtre . . . id.. 200 Dalheim. 502 Dalheim. Récrépissage de l'église… 200 Mise en état du presbytère… id. 503 id. 100 504 Filsdorf. id. Construction d'une église… 500 Canach. 505 Lenningen. Reconstruction de l'église… 1000 Restauration de l'église… Lennïngen. id. 506 500 507 Mondorf-les-bains. Altwies, Bancs d'église pour les enfants… 100 508 Nouvelle maison d'école… id. 1000 509 id. id.. Mise en état du presbytère… 100 510 id. Mondorf. Fournitures de bancs et décoration à l'église . . . 500 511 Remerschen. Remerschen, Récrépissage et mise eu état de l'église . . . 200 id. 512 Réparations à la toiture de la maison vicariale . id. 100 id. 513 Mise en état du presbytère… id. 75 514 Remich. Remich. Reconstruction de la toiture du clocher de l'église. 500 Greiveldange, 515 Stadtbedimus. Agrandissement des fenêtres de la maison d'école . . 200 id. id. 516 Construction d'un mur de clôture du jardin curial. . 300 id. 517 id. 100 Réparations à la toiture de la sacristie… 518 id. Stadtbredismus. Ameublement, de l'église… 200 id. 500 id. 519 Grosses réparations aux bâtiments communaux. . . . 520 Waldbredimus, Waldbredimus, Reconstruction de la maison du pâtre . . . 300 id. 521 Id. Mise en état de lam a i s o ncuriale et reconstruction d'un escalier… 300 Trintange. 522 id. Aménagement du secrétariat communal et de la salle des séances… 75 id. 523 id. Nouveaux bancs d'école… 200 Schwebsingen. 524 Wellenstein, Mise en état du presbytère… 100 Wellenstein. 525 id. Reconstruction de la toiture de l'église… 500 635 Marktpreise. -
  18. Halfte des Monats Oktober
  19. Bezeichnung der Lebensmittel u. dgl. Mittelpreise Mäße oder Gewicht Luxem- Dieburg. kirck. der verkauften Lebensmittel auf den Märkten von Wiltz. Ettel- E c h t e r GrevenRemich Mersch brück. n a c h . macher. 16 00 Hectoliter 16 00 16 00 13 00 12 30 — . Weizen... Mischelfrucht . 10 00 10 50 11 25 Rogqen . . . Gerste . . . — Spelz . . . — Heidekorn . 15 00 15 00 . . 14 00 12 11 00 14 25 70 12 75 11 25 — . . . — 8 00 . . . — 12 00 8 25 Bohnen. . . — 9 00 13 00 Linsen . . . — — 22 00 3 30 3 00 2 54 3 00 Kilogr. — 0 55 0 40 0 36 0 40 0 45 0 32 0 32 0 32 0 26 0 28 Hafer Erbsen Kartoffeln. . . Weizen-Mehl . . Mischel-Mehl. . Roggen-Mehl . 7 00 0 33 7 00 6 75 5 00 4 00 4 50 0 38 0 38 0 40 0 36 0 34 0 36 0 50 0 45 Geschälte Gerste . — 0 76 Butter — 2 30 2 30 2 00 2 50 2 20 2 40 2 20 2 10 2 40 Eier... Dutzend. 1 40 1 10 1 00 1 20 1 25 1 25 1 20 1 25 1 35 Heu... 500 Kilo. 30 00 11 40 1 60 1 85 60 Stroh . . . . . . . 20 00 — 20 00 12 00 15 00 11 06 12 00 10 00 6 50 9 00 Buchenholz. . . Eichenholz . . . Stere. — Weichholz . . . — Ochsenfleisch . . Kilogr. 1 90 1 70 1 70 Kuh- od. Rindfleisch — 1 60 1 60 1 55 Kalbfleisch. — 1 80 1 50 . 1 50 1 40 1 40 1 60 1 1 60 1 60 1 70 1 20 1 30 1 60 1 75 1 60 1 40 1 40 1 40 1 1 50 1 40 1 60 1 55 . — 1 80 1 50 1 80 1 70 . — 1 60 1 60 1 50 1 60 geräuchert. — 2 00 Hammelfleisch. Schweinefleisch id. . 1 75 1 40 80 2 00 636 Maktpreise. — 1 . Hälfte des Monats November 1895.. Bezeichnung Maße der Lebensmittel Gewicht. Mittelpreise bürg. Wiltz. Ettel- E c h t e r R e m i c h M e r s c h Greven- E s c h brück. n a c h . m a c h e r . a. d. A. Hectoliter 16 00 15 00 15 50 16 00 15 00 14 25 Weizen... Mischelfrucht . Roggen. . Gerste . . . Spelz . . . . . Heidekorn . — 13 00 12 25 12 00 14 50 12 50 12 75 — 10 00 10 00 11 00 10 50 12 00 12 00 Haser . . . Erdsen . . . Bohnen. . Linsen . . . 11 50 6 50 — 10 50 12 00 . . 7 50 . Kartoffeln. Diekirch. der verkauften Lebensmittel auf den Märkten von . . . Weizen-Mehl. . — 12 00 — 11 00 — 22 00 Kilogr. 7 00 7 50 7 00 8 25 13 00 3 35 2 50 3 00 3 00 3 00 6 00 4 00 4 50 4 00 0 55 0 40 0 35 0 40 0 38 0 38 0 40 0 38 0 50 0 45 0 32 0 30 0 32 0 36 0 34 0 35 0 35 0 45 Michel-Mehl. . Roggen-Mehl — 0 35 Geschälte Gerste . — 0 70 Butter — 2 45 2 30 2 25 2 50 2 16 2 40 2 35 2 30 2 40 Eier... Dutzend. 1 50 1 20 1 10 1 20 1 30 1 25 1 30 1 25 1 35 Heu… 800 Kilo. 30 00 Stroh . . . . 0 35 20 00 — 20 00 12 00 . Stere. 15 00 11 50 12 00 — 10 00 6 75 9 00 . . . Buchenholz. 0 28 Eichenholz. . . Weichholz . . . Ochsenfleisch . . Kilogr. 1 80 1 70 Kuh- od. Rindfleisch — 1 70 1 60 1 55 1 75 1 50 Kalbfleisch. . — 1 80 1 50 1 50 1 60 1 60 Hammelfleisch. . — 1 80 1 50 1 45 1 70 1 50 Schweinefleisch . — 1 60 1 60 1 55 1 40 1 40 geräuchert. — 2 00 id. . 1 75 1 60 1 75 2 00 Luxbg Imp Lib dC.VBückL.Bück,Succ. 1 55 1 60 1 60 1 35 1 46 1 50 1 70 1 30 1 60 1 55 1 75 1 40 1 50 1 65 1 90 2 00

🔗 Vers la source officielle

Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.