← Luxembourg

Arrêté du 11 février 1896, ordonnant la publication du recensement général de la population fait à la date du 2 décembre 1895. L E CONSEIL DE GOUVERNE

81 MÉMORlAL Memorial DU des Grand-Duché de Luxembourg. Großherzogthums Luxemburg. Samedi, 22 février 1896. N°. 10. Arrêté du 11 février 1896, ordonnant la publication du recensement général de la population fait à la date du 2 décembre 1895. L E CONSEIL DE GOUVERNEMENT ; Vu son arrêté du 13 septembre 1895 (Mémorial p, 500), ordonnant un recensement général de la population ; Arrête : Beschluß vom 11 Februar 1896, worduch die Veröffentlichung des Ergebnisses der am 2. Dezember 1895 vorgenommenen lung verordnet wird. Volskzäh- Die Regierung im Conseil; Nach Einsicht ihres Beschluß vom 13. September 1895 (Memorial S, 500), wordurch eine allgemeine Volkszählung angeordnet wird; Beschließt: Les tableaux présentant le résultat du recensement général de la population à la date du 2 décembre 1895, seront publiés comme annexe au Mémorial. Luxembourg, le 11 février 1896. KlRPACH, Die Verzeichnisse, welche das Ergebniß der am 2. Dezember 1895 statchefundenen allgemeinen Volkszählung darstellen, sollen als Beilage zum "Memorial" veröffentlicht werden. Luxemburg, den 11. Februar 1896. Les membres du Gouvernement : EYSCHEN, Samstag, 22. Februar 1896. MONGENAST. Arrêté du 20 février 1896, réglant la vente par les pharmaciens du sérum antidiphtérique. Die Mitglieder der Regierung: Eyschen, K i r p a c h , Mongenast. L E DIRECTEUR GÉNÉRAL DE L'INTÉRIEUR; Verkauf desDiphterie-Serumin den Apotheken. Der General-Director des Innern, Vu l'art. 36 de l'ordonnance r. g.-d. du 12 octobre 1841, sur l'organisation du service médical; Vu l'art, 1er du règlement IV annexé à cette ordonaance ; Sur la proposition du Collège médical; Nach Einsicht des Art. 36 der K.Großh. Ordonnanz vom 12. Oktober 1841, über die Orga-. nisation des Medizinalwesens; Nach Ansicht des Art. 1 des IV. Reglements dieser Ordonnanz; Auf Antrag des Medizinalkollegiums; Arrête: or A r t 1 . A partir du 1er mars prochain, le sérum antidiphtérique est rangé dans le tableau B de la pharmacopée ; i l ne peut être délivré que sur prescription médicale. Beschließt: Art. 1. Vom 1. März künftig ab wird das Diphterie-Serum in die Liste B der Pharmakopöe ungerecht; es darf nuraufärztlicheVerordngung ausgchändigt werden. 82 Outre le prix de revient, le pharmacien a droit à dix centimes pour chaque centaine d'unités immunisantes, sans que toutefois le bénéfice sur chaque flacon puisse être inférieur à fr. 0 75 n i dépasser fr. 1 80, Art 2, Le présent arrêté sera inséré au Luxembourg, le 20 février 1896. Le Directeur général de l'intérieur, H . KlRPACH. Außer dem Selbstkostenpreis hat der Apotheker Recht auf 10 Centimes für je hundert Immunisationseinheiten, ohne daß jedoch der Gewinn auf jedem Fläschchen unter Fr. 0,75 noch über Fr. 1,50 zu stehen kommen kann. Art. 2. Gegenwärtiger Beschluß soll ins „Memorial" eingerückt werden. Luxemburg, den 20. Februar 1896. Der General-Director des Innern, H. Kirpach. Avis. — Association syndicale. Bekanntmachung. — Syndlkatsgenossenschaft. Par arrêté du soussigné en date du 15 février ct., l'association syndicale pour la construction de chemins d'exploitation à Beggen, commune d'Eich, a été autorisée. Cet arrêté ainsi qu'un double de l'acte d'association sont déposés au Gouvernement et au secrétariat communal d'Eich.. Durch Beschluß des Unterzeichneten vom 15. lfd. Mts. ist die Syndikatsgenossenschaft für Feldwegebau zu Beggen, Gemeinde Eich, genehmigt worden. Dieser Beschluß sowie ein Duplicat des Genossenschaftsaktes sind bei der Regierung und auf dem Gemeindesekretariat zu Eich hinterlegt. Luxembourg, le 15 février 1896. Le Ministre d'État, Président du Gouvernement, EYSCHEN. Luxemburg, den 15. Februar 1896. Der Staatsminister, Präsident der Regierung, Eyschen. Avis. — Association syndicale. Bekanntmachung. — Syndikatsgenossenschaft. Par arrêté du soussigné en date du 15 février ct., l'association syndicale pour la construction de plusieurs chemins d'exploitation à Niederanven, commune du même nom, a été autorisée. Cet arrêté ainsi qu'un double de l'acte d'association sont déposés au Gouvernement et au secrétariat communal de Niederanven. Durch Beschluß des Unterzeichneten vom 15. lfd. Mts. ist die Syndikatsgenossenschaft für Feldwegebau zu Niederanven, Gemeinde gleichen Namens, genehmigt worden. Luxembourg, le 15 février 1896, Le Ministre d'État, Président du Gouvernement, EYSCHEN. Dieser Beschluß sowie ein Duplikat des Genossenschaftsaktes sind bei der Regierung u. auf dem Gemeindesekretariat zu Niederanven hinterlegt. Luxemburg, den 15. Februar 1896. Der Staatsminister, Präsident der Regierung, Eyschen. 83 Avis. — Administration communale. Par arrêté grand-ducal en date du 19 février ct, M. -Jean Molitor, propriétaire à Oberdonven, a été nommé bourgmestre de la commune de Flaxweiler, en remplacement de M . Musquar, décédé. Luxembourg, le 20 février 1896. Le Directeur général de l'intérieur, H . KIRPACH. Bekanntmachung. — Gemeindeverwaltung. Durch Großh. Beschluß vom 13. Februar ct. ist Hr. Johann Molitor, Eigenthümer zu Oberdonven, zum Bürgermeister der Gemeinde Flaxweiler, in Ersetzung des verstorbenen Hrn. Musquar, ernannt worden. Luxemburg, den 20. Februar 1896. Der General-Director des Innern, H. Kirpach. Avis. — Règlement communal. Bekanntmachung. — Gemeindereglement. Dans ses séances des 22 et 30 novembre 1895, le conseil communal de Dudelange a décrété un règlement de police concernant les jeux et amusements publics à organiser dans la dite commune. — Ce règlement a été dûment approuvé et publié. I n seinen Sitzungen vom 22. und 30. November 1895 hat der Gemeinderath von Düdelingen ein Polizeireglement, betreffend die in besagter Ge- Luxembourg, le 19 février 1896. Le Directeur général de l'intérieur, H . KIRPACH. A vis. — Règlement communal. Dans sa séance du 14 décembre 1895, le conseil communal de Dudelange a modifié le règlement de cette commune du 5 septembre 1888, concernant la police des marchés hebdomadaires. —Le règlement modifié a été dûment approuvé et publié. Luxembourg, le 19 février 1896. Le Directeur général de l'intérieur, H . KIRPACH. meinde zu veranstaltenden öffentlichen Spiele und Belustigungen, erlassen.— Dieses Reglementistvorschriftsmäßig genehmigt und veröffentlicht worden. Luxemburg, den 19. Februar 1896. Der General-Director des Innern, H. Kirpach. Bekanntmachung. — Gemeindereglement. I n seiner Sitzung vom 14. Dezember 1895 hat der Gemeinderath von Düdelingen, das Polizeireglement dieser Gemeinde vom 5. September 1888, betreffend die Abhaltung der Wochenmärkte, abgeändert. — Das abgeänderteReglementistvorschriftsmäßig genehmigt und veröffentlicht worden. Luxemburg, den 19. Februar 1896. Der General-Director des Innern, H. Kirpach. Avis. — Règlement communal. Bekanntmachung. — Gemeindereglement. Dans sa séance du 19 janvier 1896, le conseil communal de Mersch a arrêté un règlement de police concernant l'emplacement du marché hebdomadaire de Mersch. — Ce règlement a été dûment approuvé et publié. I n seiner Sitzung vom 19. Januar 1896 hat der Gemeinderath von Mersch ein Polizeireglement, betreffend den Wochenmarktplatz von Mersch, erlassen - Dieses Reglement ist vorschirftsmäßig genehmigt und veröffentlicht worden. Luxembourg, le 19 février 1896. Le Directeur général de l'intérieur, H . KlRPACH. Luxemburg, den 19. Februar 1896. Der General-Director des Innern, H. Kirpach. 84 du recensement des bestiaux fait en 1895. Grevenmacher. Poulains au-dessous de 6 mois. de six mois jusqu'à trois ans. de trois ans et au-dessus. de trois mois, de trois ans et au-dessus. Juments. Taureaux. Vaches. 430 59 155 86 68 95 24 4289 8 230 1606 Esch-s.l'Alz,. 33 1351 1047 89 231 113 85 127 58 5505 113 236 2061 Luxembourg. 19 980 1443 56 126 63 38 27 46 5097 11 175 1389 Mersch. . . . 9 616 60 49 422 42 48 3299 40 Totaux . . , 78 5964 3403 232 Clervaux. . . 2 311 136 Diekirch . . . 5 410 Redange . . . 10 Wiltz 485 28 572 281 613 291 176 18190 29 Bœufs. Vaches. Entiers. 1017 Taureaux Hongres. 17 Juments. Capellen. . . Entiers. Hongres. trois ans Juments. CANTONS, Nombre des bêtes à Entiers. Diekirch, Luxembourg. DlSTRICTS. Nombre des chevaux 150 1269 Bœufs RESULTAT 72 65 96 172 791 6325 298 6 25 34 32 4151 1490 438 33 47 27 28 20 34 3920 694 151 1572 571 1022 431 63 192 110 86 97 96 4474 398 272 2283 464 345 236 2 34 28 24 29 31 3569 822 52 96 66 3 12 6 4 8 4 751 118 156 4 49 2112 1045 Vianden . . . 1 Totaux . . . 18 2187 1307 105 10 443 408 17 42 45 31 38 22 2953 157 249 1494 348 Grevenmacher 8 634 652 44 94 106 36 83 31 3599 46 211 1635 186 Remich. . . . 7 569 532 23 64 35 25 23 12 2894 5 106 4010 Totaux . 25 1646 1592 84 200 186 92 114 65 9446 Echternach. . . Totaux: généraux. . 111 314 177 167 188 197 16865 3922 593 7986 2797 208 566 29 563 18450 3628 7797 6304 421 1086 644 872 593 438 44501 4302 1950 14212 2151 17828 1465 49241 24028 83063 85 dans le Grand-Duché de Luxembourg, au-dessus de trois mois des bêtes à laine. de trois mois Truies, destinés à l'engraissement. Chèvres Boucs. 43 21 36 2034 4959 3290 1235 33 135 702 30 761 313 365 69 2225 7796 4852 153 26 114 484 7 673 61 4 57 1942 4906 3289 932 37 106517 8 1184 380 159 41 1288 3992 2193 1527 21 4602431 54 2638 797 549 223 7489 21653 13554 311549 44 509 2964 2037 31 1330 2976 2164 55 626 11 50 395 432 44 1034 5463 1963 82 1257 20 845 1383 966 39 1482 4862 2692 41 993 46 585 2141 1664 29 949 4063 1295 8 162 13 85 607 437 8 219 820 214 2171587 34 2074 7490 5536 151 5014 18184 8328 40 674 102 95 23 31 878 3401 1 Mulots Verrats. 314 Anons. Agneaux. 9 Anesses. Brebis. 105 868 déstinés à la reproduction Anes. Moutons. Nombre des Béliers. Destinées de la boucherie Destinées à relève. Nombre des porcs Nombre au-dessous de trois mois. cornes 3847 117 1 799 10 1698 24 1581 26 1700 15 313 4 6091 79 1437 844 19 2 1 3 1 1 64 913 2 548 269 239 34 1309 5106 2230 744 61 347 4 5 52 19 32 1143 4327 1831 28 165 934 6 655 416 281 97 3330 12834 5498 4 1 1616 79 6366 71 5833 51671 27380 4 1 11554 275 8952 194 5364 8703 842 9794 20627 96355 27 86 Avis. —- Station agricole. Bekanntmachung. — Versuchsstation. Les maisons suivantes ont soumis au contrôle de la station agricole de l'État :

  1. a)le commerce de leurs engrais chimiques : Nachstehende Firmen haben der Kontrolle der Versuchsstation unterworfen:
  2. a)den Handel mit ihren chemischen Düngern: 1. «Chemische Werke», vordem Albert aus Biebrich am Rhein; 2. S c h e i b l e r u n d Comp. aus KalkEhrenfeld bei Köln; 3. Schous aus Weimerskirch; 4. Lehnerts aus Ernzen-Fels; 5. Warth u. W a g n e r aus Düdelingen; 6. Meyers aus Schaerbeck bei Brüssel; 7. Coster aus Reisdorf; 8. F o x aus Luxemburg; 9. Job. Berg aus Ettelbrück; 10. Franz R e d i n g aus Diekirch.
  3. b)den Handel mit seinen S ä m e r e i e n : 11. KeIler S o h n aus Darmstadt.
  4. c)den H a n d e l m i t s e i n e m Viehkraftfutter: 12. L. G e y r aus Neuß am Rhein. 1) «Chemische Werke» autrefois Albert de Biebrich s./Rhin ; 2) Scheibler et Cie. de Kalk-Ehrenfeld-lezCologne ; 3) Schoué de Weimerskirch ; 4) Lehnerts d'Ernzen-Larochette ; 5) Warth et Wagner de Dudelange ; 6) Meyers de Schserbeck-les-Bruxelles ; 7) Coster de Reisdorf; 8) Fox de Luxembourg ; 9) Jos. Berg d'Ettelbrück ; 10) F. Reding de Diekirch ;
  5. b)le commerce de ses semences : 11) Keller fils de Darmstadt ;
  6. c)Je commerce de ses denrées alimentaires pour bétail : 12) L. Geyr de Neuss s./Rhin. Luxemburg, den 22. Februar 1896. Luxembourg, le 22 février 1896. Le Ministre d'État, Président du Gouvernement, EYSCHEN. Der Staatsminister, Präsident der Regierung, Eyschen. Avis. — Association syndicale. Bekanntmachung — Syndikatsgenossenschaft. Par arrêté du soussigné en date de ce jour, l'association syndicale pour la construction de chemins d'exploitation au lieu dit ce Jungerbach à Scheidet, dans la commune de Bourscheid, a été autorisée. Cet arrêté ainsi qu'un double de l'acte d'association sont déposés au Gouvernement et au secrétariat communal de Bourscheid. Durch Beschluß des Unterzeichneten vom 22. lfd. Mts. ist die Syndikatsgenossenschaft für Feldwegebau, im O r t genannt „Jungerbach" zu Scheidet, Gemeinde Burscheid, genehmigt worden. Dieser Beschluß, sowie ein Duplikat des Genossenschaftsaktes, sind bei der Regierung und dem Gemeindesekretariate von Burscheid hinterlegt. Luxembourg, le 22 février 1896. Le Ministre d'Etat, Président du Gouvernement, EYSCHEN. Luxemburg, den 22. Februar 1896. Der Staatsminister, Präsident der Regierung, Eyschen. 87 Avis. — Télégraphes et téléphones. Il est porté à la connaissance du public ' que des agences téléphoniques qui s'occupent également de la transmission et de la réception de télégrammes, sont établies dans les localités de Martelange-Rombach et de Perlé. Ces agences sont ouvertes, les jours de la semaine, de 8 heures du matin à midi et de 2 à 7 heures du soir ; les dimanches et jours légalement fériés, de 8 à 9 heures du matin et de 5 à 6 heures du soir. Luxembourg, le 22 février 1896. Le Directeur général des finances, M . MONGENAST. Bekanntmachung. - Telegraphen u. Telephon. Es wird hiermit zur öffentlichen Kenntniß gebracht, daß je eine sich ebenfalls mit der Antnähme und Abgabe von Telegrammen befassende Telephonagentur in den Ortschaften MartelingenRombach und Perl errichtet ist. Diese Agenturen sind geöffnet an den Wochentagen von 8 Uhr Morgens bis Mittag und von 2 bis 7 Uhr Abends; an den Sonn- und gesetzlichen Feiertagen, von 8 bis 9 Uhr Morgens und von 5 bis 6 Uhr Abends. Luxemburg, den 22. Februar 1896. Der General-Director der Finanzen, M. Mongenast. Avis. — Société anonyme luxembourgeoise des chemins de fer et minières Prince Henri. Les obligations suivantes, sorties au tirage du 5 février 1896, sont remboursables à raison de frs. 489.80 chacune (impôt déduit) à partir du 1er mars 1896, date à laquelle elles cessent de porter intérêt : 127, 500, 559, 723, 1105, 1273, 1621, 2364, 2857, 3548, 3700, 5314, 5513, 6511, 7101, 7297, 7772, 8215 8488, 8572, 8729, 9544, 9580, 9693, 10021, 10586, 10929, 11229, 11329, 11448, 11575, 13303, 13849, 14055, 15150, 15202, 15422, 15659, 16072, 16985, 17746, 17766, 17929, 18002, 18353, 18428, 18757, 18771, 19104, 19317, 19387, 19652, 19897, 19954, 20023, 20051, 20483, 20924, 21122, 21201, 21359, 21463, 22515. 22521, 23358, 23485, 23571, 23697, 23874, 23962, 24030, 24231, 24374, 24573. Numéros des obligations sorties aux tirages précédents et non encore présentées au remboursement : 122, 7238, 10145, 15635, 18263, 20790, 24147. Le dit remboursement aura lieu aux banques suivantes : Banque de Bruxelles à Bruxelles, rue Royale, 56 ; Banque Internationale à Luxembourg; Werling, Lambert & Cle à Luxembourg; Schlesinger-Trier et Cie à Berlin ; Berliner Handelsgesellschaft à Berlin ; Bass et Herz à Francfort s./M. ; Mitteldeutsche Creditbank à Francfort s/M. Luxembourg, le 11 février 1896. Caisse d'épargne. — Opérations effectuées du 1 e r au 15 février 1896. Versements par 853 déposants, dont 244 nouveaux. . . fr. 133,523 58 Versements antérieurs sans les intérêts capitalisés. . . 9,280,584 42 Total des versements. . . fr. 9,414,108 00 74,854 14 Remboursements à 587 déposants, dont 77 pour solde . . . fr. 251,874 22 Remboursements depuis le 1er janvier, année ct.,. . . Total des remboursements. . . fr. 326,728 36 Solde au 15 février 1896 . . . fr. 9,087,379 64 88 Avis.— Commission d'agriculture. Par arrêté grand-ducal du 22 février ct., MM. M. Thinnes, bourgmestre et propriétaire à Binsfeld, Emile Flammant, ingénieur agricole et propriétaire à Hassel, et Constant Beding, député et propriétaire à Boulaide, ont été nommés membres de la Commission d'agriculture, pour un terme de six ans, à partir du 1 e r janvier 1896. Luxembourg, le 22 février 1896. Bekanntmachung. — Ackerbau-Commission. Durch Großh. Beschluß vom 22. d. Mts. sind die HH. M . Thinnes, Bürgermeister und Eigenthümer zu Binsfeld, Emil Flammant, Ackerbau-Ingenieur und Eigenthümer zu Hasses und Constant Reding, Deputirter und Eigenthümer zu Bauschleiden, auf eine Dauer von sechs Jahren, vom 1. Januar 1896 ab, zu Mitgliedern der Ackerbau Commission ernannt worden. Luxemburg, den 22 Februar 1896. Le Ministre d'État, Président du Gouvernement, Der Staatsminister, Präsident der Regierung, Eyschen. EYSCHEN. Avis. — Association syndicale. Par arrêté du soussigné en date de ce jour, l'association syndicale pour la construction de chemins d'exploitation à Sprinkange, commune de Dippach, a été autorisée. Cet arrêté ainsi qu'un double de l'acte d'association sont déposés au Gouvernement et au secrétariat communal de Dippach. Bekanntmachung. — Syndikatsgsnossenschaft. Durch Beschluß des Unterzeichneten vom 22. lfd. Mts. ist die Syndikatsgenossenschaft für Feldwegebau zu Sprinkingen, Gemeinde Dippach, genehmigt worden. Dieser Beschluß, sowie ein Duplikat des Genossenschaftsaktes sind auf der Regierung und dem Gemeindesekretariate zu Dippach hinterlegt Luxemburg, den 22. Februar 1896. Luxembourg, le 22 février 1896. Le Ministre d'Étal, Président du Gouvernement, EYSCHEN. Luxbg Imp. Lib d. l C. V. Bück; L. Bück, Succ Der Staatsminister, Präsident der Regierung, Eyschen. 1 MÉMORIAL Memorial DU des Grand-Duché de Luxembourg. Großherzogthums Luxemburg. (ANNEXEAUN°10 de 1896.) Allgemeine Volkszählung im Großherzogthum Luxemburg, ausgestellt im 2. Dezember 1895, in Gemäßheit des Beschlusses des Regierungsconseils vom 13. September 1895, und nach Maßgabe der Beschlüsse des Bundesraths des Deutschen Reichs, zum Zwecke der Vertheilung der gemeinschaftlichen Einnahmen als Eingangszölle, Salz-, Rübenzucker- und Tabaksteuer, unter die Staaten des deutschen Zollvereins. I. Flacheninhalt, Haushaltungen und ortsanwesende Bevölkerung. II. Ortsanwesende Bevölkerung und Einwohnerzahl nach Gemeinden. III. Einwohnerzahl der einzelnen Ortschaften, einschließlich der vorübergehend auswärts abwesenden Haushaltungsmitglieder, mit Ausschluß der vorübergehend Anwesenden. IV. Gesetzlich domizilirte Bevölkerung der einzelnen Ortschaften V. Ortsanwesende Bevölkerung nach Staatsangehörigkeit. VI. Ortsanwesende Bevölkerung nach Geburtsort. VII. Ortsanwesende Bevölkerung nach Geschlecht, Geburtsjahr und Familienstand. VIII. Ortsanwesende Bevölkerung nach Religionsbekenntniß. IX. Ortsanwesende Bevölkerung Luxemburgs und des Zollvereins seit 1840. 2 1 Luxemburg (Stadt)... 4 5 6 7 8 9 19 4,293 8,090 9,430 340 222 253 753 486 542 696 203 458 480 972 518 473 1,028 1,022 628 427 1,042 655 494 Zusammen. Anstalten. Gemeinden. Ortsanwesende am 2. De- Einzeln lebende selbstständ. Person. und Zahl der Haushaltungen. Gewöhnliche von 2 und mehr Personen. Kantone Zahl der bewohnten Baulichkeiten. Flächeninhalt in Hektaren. I. Flächeninhalt, Haushaltungen und ortsanwesende Bevölkerung des Großherzogthums Luxemburg nach (…) Am Zählorte wohnend, und dort gesetzlich domizilirt. Männlich. Weiblich 351 1,721 3,864 410 299 211 320 206 236 198 424 422 267 187 20 1,442 19 456 286 206 365 173 277 23 8 21 903 905 1 388 181 298 386 718 409 659 312 619 655 356 754 1,179 17 2 375 877 2,054 813 1,426 2 4 785 1,225 1,484 229 379 142 223 1,489 1,357 Petingen... 2,141 1,197 231 465 Reckingen... Röser... Rümelingen... Sassenheim... 2,040 2,374 688 169 259 332 2,449 771 268 153 Capellen. Niederkerschen... Küntzig... Dippach... Garnich... Hobscheid... 1,741 2,094 1,756 2,811 1,888 790 Kehlen... Körich... Kopstal... Mamer Simmern... 2,748 1,496 1,220 Steinfort... 247 202 435 451 283 200 379 176 238 16 17 5 34 34 19 441 Esch an der Alzette. Bettemburg... Differdingen... Düdelingen... Esch an der Frisingen... Kayl... Leudelingen... Monnerich... Schifflingen... Alzette... 2,148 2,224 2,137 1,436 1,842 570 136 223 678 165 253 520 302 208 31 44 54 22 11 6 11 22 4 11 12 10 12 245 581 142 1 1 3 1 234 701 169 265 535 313 220 3,304 4.022 498 1,506 323 539 1,654 446 601 1,594 791 515 866 1,699 2,657 3,385 1,295 332 477 1,518 376 622 1,217 687 510 3 ude vom 2. Dezember 1895, sowie Bevölkerungs-Zunahme ober Abnahme seit dem 1 . Dezember 1890 Bevölkerung zember 1895. Am Zählorte wohnend aber nicht gesetzlich am 2. Dezember 1895. am 1. Dezember 1890. sammen. Männlich. Weiblich. 16 17 18 19 8.694 9.493 18,187 783 703 492 1,472 362 1,118 + 10 - 32 + 13 — 30 — 18 - 33 1 + 43 + 9 Zusammen Männ- 11 12 13 14 13 1,202 841 185 161 9,477 10,432 7 3 11 8 3 1 88 1 20 3 2 14 6 4 5 99 1 14 1 16 779 505 369 326 988 713 432 336 496 1,494 334 1,110 1,044 2,032 1,006 1,038 2,064 1,033 1,066 2,099 1,066 1,099 2,165 732 443 945 398 757 772 300 940 417 702 1,504 733 400 936 397 704 747 300 993 438 633 1,480 8 38 16 9 24 17 12 19 18 5 21 7 27 1,357 + 41 131 288 370 18 123 12 39 128 38 22 211 178 82 36 36 97 141 22 20 6 29 40 17 21 37 26 19 11 33 437 181 12 16 4 13 73 3 2 27 11 12 + 31 + 29 + 60 + 242 + 154 + 396 5,123 + 1,107 + 586 + 433 + 1,693 + 32 + 34 + 253 + 509 - 5 - - 50 Männlich. Weiblich. ZuMännsammen. lich. Männlich. Vorübergehend Anwesende. BevölkerungsZu- oder Abnahme (+ oder -) Weiblich. domizilirt. Ortsanwesende Bevölkerung 19 16 16 38 13 10 16 15 22 9 21 33 40 19 18 1 13 30 1 6 10 13 7 Weib- lich. lich. 957 1,125 1,022 943 1,883 815 1,459 769 537 336 . 336 1029 900 1,929 929 911 1,840 898 882 1,736 3,976 1,602 1,780 3,580 4,029 2,787 6,816 1,978 2,922 3,566 8,339 3,738 2,201 3,133 6,871 1,136 326 576 1,102 2,469 4,773 528 60 53 + 1,035 + 2 1,645 1,333 2,978 1,389 1,080 339 591 339 319 678 339 354 683 1,110 344 606 + 256 5 1,160 - 1,853 1,588 3,443 1,698 1,426 3,124 487 623 394 649 881 1,274 492 625 458 655 + 157 -5 1,280 1,832 1,264 3,096 1,653 1,151 2,804 + 179 980 723 536 1,705 1,028 728 498 1,756 — 1,098 + 609 1,145 600 950 lich 20 835 2,220 Weib- 13 21 22 + 939 + 1,722 + 22 + 12 — 40 - 6 - 58 14 — 72 - 88 — 32 - 33 + 25 + 66 24 43 44 53 + - - 21 - + 49 - 35 20 + 102 + 1,468 + 162 — 64 + 319 — 6 — 6 + 292 48 + 113 3 - 51 9 + + 47 38 — 69 4 2 1 5 3 4 238 217 1,042 226 202 16 13 1,163 246 80 13 6 8 7 9 Luxemburg. 1,741 Bartringen... Contern... Eich... 2,056 1,314 Hamm... Hesperingen... Hollerich... Niederanven... Rollingergrund... Sandweiler... 580 2,718 2,077 166 916 434 1,310 362 4,140 782 780 1,614 2,176 1,072 708 1,707 .171 380 173 166 250 288 191 151 423 172 124 282 Böwingen... 1,234 2,074 1,890 Fischbach... 1,960 137 160 260 230 286 896 128 240 209 136 157 283 215 246 891 169 180 159 168 283 416 281 461 281 Schüttringen... Steinsel... Straßen... Walferdingen... Weiler-zum-Thurm... 168 255 263 195 143 60 15 31 6 4 5 1 3 2 18 31 9 12 242 556 218 1,218 289 457 513 2,738 867 1,080 3,045 1,373 377 566 831 2,987 603 1,069 3,051 1,006 456 178 925 912 422 169 273 294 421 586 594 204 155 461 398 605 646 477 395 303 860 802 293 388 844 328 898 838 332 418 669 486 604 520 591 1,051 448 405 Mersch. Berg... Bissen... Heffingen... Fels... . Lintgen... Lorentzweiler... Mersch... 1 332 1,843 1,527 1,740 8,031 2,192 1,868 Nommern... Tüntingen 219 4 132 28 17 268 9 148 6 18 19 10 39 11 11 163 301 234 286 226 1 631 1 170 180 1,269 393 408 1,421 409 411 1 300 488 739 1,168 306 347 638 673 1,099 666 107 125 264 728 244 269 254 247 419 202 301 641 870 457 Clerf. Asselborn... Niederbeßlingen... Bögen... Clerf... Consthum... Helzingen... Heinerscheid... Hosingen... Munshausen... Weiswampach... 2,849 3,404 4,023 2,552 1,497 1,939 3,397 4,541 2,861 3,826 293 321 104 122 236 400 199 287 319 102 114 235 38 192 287 19 26 25 28 8 11 12 30 10 11 1 719 730 604 900 498 715 5 11 10 9 21 13 21 69 6 31 92 12 15 19 14 10 21 26 9 12 91 157 11 53 3 16 10 11 8 10 21 24 17 20 18 23 13 16 43 16 22 6 19 22 12 9 13 24 14 59 11 7 38 83 30 82 23 56 13 18 27 42 33 50 44 30 26 38 48 46 41 128 13 12 14 15 16 18 17 19 20 21 5 6 32 4 6 112 13 3 1 15 5 3 2 4 6 1 12 4 13 57 7 3 5 8 15 5 6 3 574 540 2,839 577 1,117 1,249 950 930 442 450 601 618 489 411 581 556 3,097 619 1,173 3,265 1,024 1,107 456 429 630 662 491 408 1,155 1,096 5,936 1,196 2,290 6,514 1,974 2,037 898 879 1,231 1,280 980 819 553 575 2,869 617 1,140 2,722 997 913 424 441 598 638 443 418 555 597 3,028 636 1,172 2,781 1,002 1,087 442 456 601 678 448 426 + 41 + 26 + 67 — 35 - 41 — 76 — 30 + 69 + 39 — 40 — 17 - 57 - 23 — 22 + 527 + 484 + 1,011 - 47 + 22 + 37 2,000 + 17 + 20 866 + 18 + 14 + 32 897 + 9 — 27 1,199 + 3 + 29 + 32 1,316 — 20 — 16 - 36 891 + 46 + 43 + 89 844 — 7 — 18 — 25 2 6 7 1 6 6 8 4 5 28 4 2 326 592 520 318 406 576 503 627 1,322 414 432 340 621 561 350 433 690 548 610 1,508 424 420 666 1,213 1,081 668 839 1,266 1,051 1,237 2,830 838 852 318 670 511 331 402 585 494 612 1,343 435 441 316 664 556 390 439 723 556 648 1,529 431 449 634 1,334 1,067 721 841 1,303 1,050 1,260 2,872 6 10 7 10 2 12 12 5 11 6 781 1,284 686 759 291 306 697 927 511 780 709 1,191 696 794 1,490 2,475 1,382 1,553 550 590 1,340 1,874 1,053 1,551 762 1,103 710 761 286 310 678 957 502 772 682 1,054 723 761 243 280 657 976 545 770 1,444 2,157 1,433 1 522 + 19 + 27 + 46 + 181 + 137 + 318 — 24 - 27 — 51 — 2 + 33 + 31 + 16 + 21 + 5 590 1,335 1,933 1,047 1,542 — 4 + 3 1 5 3 9 4 7 10 5 2 4 36 7 10 2 11 18 9 8 9 284 643 947 542 771 1,088 1,172 5,897 1,253 2,312 5,503 1,999 866 890 + 8 + 24 + 32 — 78 — 43 — 121 +9 + 5 + 14 - 13 — 40 - 53 + 4 - 6 — 9 - 33 + 9 - 8 +1 + 15 - 38 — 23 - 42 — 21 — 21 - 42 — 21 — -9 — — - + — + + 7 29 28 38. 4 14 19 30 - 29 9 — 3 +1 8 + 5 — 59 + 6 + 9 6 1 2 3 4 5 2,453 2,323 217 333 320 683 144 110 612 210 138 203 184 117 175 202 330 312 730 137 101 669 200 133 188 175 112 168 21 11 10 86 137 384 244 134 197 269 141 293 390 142 236 137 220 136 383 242 124 186 233 137 289 387 132 229 125 202 6 16 18 12 11 13 8 106 234 122 141 218 223 332 212 110 232 112 139 211 210 349 208 2 7 17 4 14 19 6 17 6 7 8 9 223 361 322 823 144 110 719 214 144 204 184 119 182 534 837 803 313 899 802 1,548 1,752 386 271 336 1,466 1,648 459 320 474 412 304 382 Niekirch. Bastendorf... Bettendorf... Bourscheid... Diekirch... Ermsdorf... 3,725 1,240 2,410 Erpeldingen... 1,236 2,042 Ettelbrück... Feulen... 2,276 Hoscheid... 1,002 Medernach... Merzig... Reisdorf... Schieren... 1,565 1,109 1,484 1,073 7 7 9 47 14 11 16 9 7 14 3 467 290 408 383 313 372 254 Redingen. Arsdorf... Beckerich... Bettborn... Bondorf... Ell... 1,891 2.838 1,560 1,388 2,152 Folschette... Grosbous... Perl... 2,267 2,026 Redingen... Säul... 3,179 1,487 Useldingen... Vichten... 2,390 1,227 Wahl... 1,926 2,181 7 20 15 7 13 19 1 3 142 400 260 136 197 270 143 299 407 147 236 137 221 288 934 447 297 460 598 336 733 949 288 323 299 312 289 972 496 307 463 603 351 742 913 319 471 112 239 129 266 320 238 309 478 471 781 468 250 530 273 333 Wiltz. Alscheid... 1,392 Bauschleiden... 3,214 Esch an der Eschweiler... Gösdorf... Harlingen... Heiderscheid... Mecher... Sauer... 680 1,990 2,922 1,974 3,304 2,929 143 223 229 333 223 339 478 478 800 460 7 10 18 11 12 13 14 15 16 17 17 26 32 280 167 19 22 22 21 295 291 28 26 13 10 10 16 6 11 11 16 6 10 4 4 11 28 1 6 27 6 6 9 4 7 3 7 6 5 19 8 4 26 6 4 8 8 3 8 868 884 854 1,856 409 298 1,788 499 306 433 400 338 381 537 931 839 1,938 363 280 1,965 490 337 492 423 318 397 1,102 1 818 1,693 3,794 772 878 3,753 989 643 928 823 686 778 878 892 904 1,691 413 288 1,839 823 330 486 414 326 390 563 903 873 1.837 389 280 1,914 513 343 813 440 338 407 1,138 1795 1,777 3,828 772 565 3,753 1,036 673 20 47 40 13 36 28 14 226 47 11 46 17 12 17 47 46 9 22 18 11 11 81 11 59 7 13 8 38 1 6 19 5 7 5 9 8 8 31 2 8 8 4 1 2 10 4 2 3 316 1,039 488 316 818 628 387 986 1,005 304 571 319 828 311 1,080 844 321 493 622 363 788 974 334 837 332 849 627 2,089 1,032 637 1,008 1,280 '20 1,741 1,979 638 1,108 651 1,077 334 1,112 844 341 846 655 373 747 1,009 315 614 320 823 15 39 2 12 36 9 27 23 17 22 3 4 3 2 9 1 4 4 14 10 3 284 863 243 325 821 496 827 498 269 861 282 388 515 492 829 488 883 1,124 828 683 1,036 988 1,686 986 283 551 281 388 600 803 886 812 27 23 40 8 18 33 3 19 25 7 3 4 7 16 19 7 19 22 21 20 — 10 — 26 — 36 + 20 — 8 — 50 - 34 - 84 + 266 + 165 + 101 — 4 + 4 + 13 — 81 — 24 — 24 - 23 — 14 884 661 797 + — 23 — 6 — 21 — 17 — 17 - 10 — — — — 326 1,068 602 305 533 652 374 731 918 386 602 348 832 660 2,180 1,146 646 1,079 1,307 747 1,478 1,927 671 1,216 668 1,088 — 18 — 18 18 — 73 — 86 — 58 — 28 + 16 40 — 31 — 30 — 27 — 16 — 11 24 + 239 + — 4 + 56 — 11 — 22 43 - 65 13 1 + 17 +5 — — 33 91 - 114 — — — -9 71 87 27 288 555 284 348 886 813 852 809 868 1,106 838 703 1,186 1,016 1,708 1,021 969 12 — 9 - +1 + — — — — — - 8 30 79 7 29 14 16 +6 12 - 2 + 10 41 — 21 — 23 — 21 47 30 44 31 5 - 19 + 263 + 52 - 33 — 108 — 14 + 22 - 15 + 18 - 10 — 20 - 120 — 28 52 35 8 1 Neunhausen... Oberwampach... Wiltz... Wilwerwiltz... Winseler... 7 8 9 94 231 736 172 212 203 591 1,482 384 475 196 384 1,651 398 6 16 28 103 233 313 279 519 386 260 542 614 277 206 136 268 666 176 311 214 9 13 3 22 90 4 7 12 286 219 159 290 761 180 318 226 602 319 375 634 1,442 327 907 340 682 336 397 733 1,661 498 886 331 231 183 345 492 381 241 252 134 455 233 184 331 330 371 242 297 146 432 11 4 19 31 20 8 17 9 24 264 188 330 382 391 251 314 133 476 623 499 813 1,089 846 664 729 417 1,131 625 558 849 1,233 947 671 771 402 1,244 247 124 298 219 299 231 126 284 216 288 228 16 1 19 6 24 20 247 127 304 222 313 248 647 323 637 507 619 555 653 314 733 859 694 552 2 3 4 1,179 2,930 1,936 1,979 3,032 94 211 713 163 203 91 234 706 167 198 3 17 18 3 14 1,731 2,714 961 103 227 286 99 217 283 1,377 2,403 2,192 2,228 2,323 2,737 2,931 2,333 273 215 137 286 633 173 311 217 2,613 2,310 3.023 1,649 3,442 3,758 1,525 2,103 1,723 1,344 1,339 1,896 2,038 1,367 1,041 5 6 2 463 Vianden. Fuhren... Pütscheid... Vianden... Echternach. Befort. . Bech... Berdorf... Consdorf... Echternach... Mompach... Rosport... Waldbillig... 3 Grevenmacher. Betzdorf Biver... Flaxweiler... Grevenmacher... Junglinster... Manternach... Mertert... Rodenburg... Worweldingen... 1 1 Remich. Bous... Bürmeringen... Dalheim... Lenningen... Bad-Mondorf... Remerschen... 1 1 9 10 11 14 13 12 8 14 143 9 12 2 8 13 10 8 26 14 13 17 19 13 25 16 25 87 31 22 24 2 15 216 622 206 603 19 7 16 1,533 1.813 4 11 10 3 5 6 3 5 13 27 15 17 155 20 30 21 3 5 3 13 12 13 8 6 13 5 11 16 11 8 3 28 41 17 118 20 38 36 16 12 18 26 17 67 17 23 32 20 27 18 8 3 11 7 7 18 7 20 3 20 31 13 28 10 5 9 25 4 35 9 7 2 6 9 23 38 16 29 3 1 6 2 2 18 20 19 1,225 3,346 218 640 215 669 1,580 1,796 491 821 996 444 528 433 493 1,021 318 548 605 281 562 638 599 1,110 1,243 313 561 618 300 583 639 1,144 1,257 620 549 394 692 701 576 417 761 726 582 427 780 1,541 1,832 1,598 1,816 571 937 569 529 924 575 1,453 3,373 1,100 2,861 1,144 632 545 4412 685 382 944 565 558 887 593 671 548 833 662 1,333 650 548 828 697 532 901 1,218 1,323 873 706 783 440 971 703 816 429 1,154 902 1,240 1,010 869 691 709 417 699 758 445 1,163 l,276 2,139 1,150 1,279 2,429 657 345 694 520 650 662 324 763 563 731 563 1,319 656 327 764 542 647 590 674 310 796 600 678 577 1,330 410 505 19 9 17 23 7 9 13 7 422 17 1,321 1,125 811 593 883 1,716 2,541 1,844 1.409 1,599 669 1,457 1,083 1,381 1,132 433 1,309 1,376 877 613 1,358 1 127 839 1,465 3,414 1,140 1,831 1,158 1,347 1,080 1,729 2,394 1,912 1,390 1,467 862 637 1,560 1,142 1,325 1,167 9 — 66 + 17 — 2 - 18 — 47 — 34 — 23 -2 +5 — 13 — 13 — — — 19 21 1 - 12 + 4 — 18 — — + — + - 25 6 10 19 16 29 37 18 + + 35 61 18 83 — — - 57 11 7 + 4 + 21 + 64 29 + 15 + 74 + 23 + 13 +1 + — + — 18 70 22 3 21 — — 11 84 30 — 22 - 56 — 39 + 4 + 58 — 16 -3 — 25 - 14 34 — 14 - 37 — 2 - 28 - 12 — 41 — 40 + 30 - 14 + 14 61 - 13 + 147 — 68 + + 19 132 + + 7 10 — 12 — 11 + 14 + 32 — 33 — 103 — 37 — 59 + 53 + 56 - 14 — 35 2 10 1 2 Remich... 530 Stadtbredimus... 1,017 1,255 Waldbredinms... Wellenstein... 4 5 406 195 183 31 12 118 114 5 261 242 19 3 382 6 2 7 8 9 439 876 463 325 1,011 195 119 261 481 295 661 657 RecapiKantone. 351 1,721 3,864 410 4,293 8.090 9,430 19,900 3,121 3,078 216 3,291 7,317 7,320 Esch an der Alzette... 24,292 8,026 6,993 267 14 7,274 18,724 16.208 Luxemburg (Land)... 23,475 4,944 8,889 300 11 5,870 13,218 13,810 Mersch... 22,391 2,883 2,532 172 2 2,706 8,747 6,232 Clerf... 30,289 2,661 2,660 180 2 2,842 6,489 6,381 Diekirch... 23,960 3,468 3,477 262 10 3,749 8,102 8,555 Redingen... 26,712 2,924 2,826 167 4 2,997 6,708 6,782 Wiltz... 29,481 3,022 2,967 173 2 3,142 6,668 6,894 Vianden... 5,406 616 601 80 681 1,384 1,416 Echternach... 18,568 2,289 2,274 160 8 2,439 8,866 5,944 Grevenmacher... 22,150 2,784 2,806 163 2 2,971 6,813 7,300 Remich... 12,770 2,389 2,318 183 4 2,475 8,629 5,953 259,745 37,518 41,952 2,673 75 44,700 100,455 102,225 Luxemburg (Stadt)... Capellen... Im Ganzen... 11 10 11 12 13 14 5 925 8 478 335 2 1 841 185 175 30 19 8 1 15 16 913 20 21 22 + 12 32 + 15 — 19 — 30 — 16 + 27 — 17 — 44 — 48 19 18 17 665 1,046 494 306 678 1,971 972 641 1,343 476 349 697 336 694 1,944 989 685 1,391 161 9.477 10,432 19,909 8 694 9,493 18,187 + 783 + 939 + 1,722 150 165 7,675 7,660 15,335 7,660 7,799 15,459 + — 139 1,881 546 837 221 21,442 16,975 38,417 18,497 15,283 33,780 + 2,945 + 1,692 + 4,637 540 211 148 13,787 14,498 28,285 13,328 13,909 27,237 +459 + 589 + 1,048 233 196 56 77 6,036 6,505 12,511 6,142 6,701 12.843 - 106 — 196 — 302 419 374 114 81 7,022 6,836 13,858 6,841 6,691 13,532 + 181 + 145 + 326 793 649 116 106 9,011 9,310 18,321 9,038 9,280 18,318 — 27 + + 554 319 110 84 7,372 7,185 14,557 7,433 7,344 14,777 - 61 — 159 — 220 271 328 104 96 7,043 7,318 14,361 7,321 7,508 14,829 — 278 — 190 — 468 69 51 18 14 1,471 1,481 2,952 1,492 1,522 3,014 - 21 — 41 — 62 245 298 62 73 5,873 6,315 12,188 5,963 6,369 12,332 - 90 — 54 —144 323 247 99 109 7,235 7.656 14,891 7,049 7,561 14,610 + 186 + 95 + 281 157 149 52 28 5,838 6,130 11,968 5,961 6,209 12,170 — 123 — 79 —202 ,713 4,713 2,114 1,363 109,282 108,301 217,583 30 7 9 6 5 11 16 1,031 513 +2 14 ulation. 1,202 208 358 105,419 105,669 211.088 15 30 — 124 3 + 3,863 + 2,632 + 6,495 12 II. Die ortsanwesende Bevölkerung und die Einwohnerzahl Ortsanwesende B e v ö l k e r u n g . Kantone Am Zählort und wohnend und dort gesetzlich domizilirt. Gemeinden. Vorübergehend Zusammen. anwesend. M. 2 W. 3 M. 4 W. 5 M. 6 W. 7 M. 8 (Stadt)... 8,090 9,430 1,202 841 185 161 9,477 ... 753 486 542 696 441 19 16 16 38 16 9 24 17 7 3 2 14 779 715 3 11 505 569 452 526 988 1,033 496 1,044 1 Luxemburg Am Zählort wohnend aber nicht gesetzlich domizilirt. W. 9 10,432 Capellen. Niederkerschen Küntzig... Dippach... Garnich... 480 972 Hobscheid... Kehlen... 1,022 Körich... Kopstal... Mamer... 628 427 903 386 718 Simmern... Steinfort... 518 473 1,028 1,042 655 494 905 409 659 13 10 16 15 22 8 35 8 3 1 88 1 12 19 18 5 21 20 4 4 7 27 6 4 5 99 1 732 556 1 066 772 14 1 443 945 398 500 940 16 757 702 929 911 1,756 2,787 3,566 608 417 Esch a d. Alzette. Bettemburg... Differdingen... Düdelingen... Esch a. d. Alzette... Frisingen... Kayl... Leudelingen... Monnerich... Petingen... Reckingen... Roser... Rümelingen... Sassenheim... Schifflingen... 877 2,054 3,304 4,022 498 1.506 323 539 1,654 446 601 1,594 791 515 866 11 1,699 2,657 3,385 567 1,295 332 477 1,518 131 288 570 123 22 20 12 6 39 128 18 11 36 36 97 141 376 622 38 22 1,217 687 211 29 40 17 21 37 510 178 82 25 19 566 531 13 9 21 35 437 181 12 16 4 13 73 3 2 9 21 33 40 19 18 1 13 30 1 2 220 4,029 4,773 528 1,645 339 591 1,855 487 1,333 339 519 1,588 394 649 1,264 625 1,832 11 12 6 10 13 7 980 609 725 5 6 6 4 574 540 581 556 27 536 Luxemburg. Bartringen... Contern... 556 513 13 nach Gemeinden, nach dem Stande vom 2. Dezember 1 8 9 5 . Dauernd abwesend aber am Z a h l ort gesetzlich domizilirt Vorübergehend abwesend. Zusammen. Zahl der Einwohner, einschließlich der vorübergehend Abwesenden und nach Abzug der vorübergehend Anwesenden. M. W. M. W. M. W. M. 10 11 12 13 14 W. 15 16 17 611 379 120 79 731 458 9,412 10.350 19,762 52 48 69 100 49 31 9 83 58 38 18 7 66 45 51 16 6 85 57 59 16 9 116 68 803 520 574 534 62 48 5 104 115 111 12 169 11 92 58 53 123 81 10 128 76 41 79 70 20 10 42 54 13 38 91 112 23 58 62 18 57 37 48 82 80 143 43 95 14 39 77 40 37 17 82 27 79 26 80 105 39 95 26 32 78 45 47 58 70 5 11 6 34 25 3 16 14 4 111 14 28 13 83 4 9 65 109 106 213 48 106 6 20 32 23 73 51 110 92 188 43 104 32 64 102 101 43 50 90 5 27 9 40 19 31 9 6 11 34 58 100 48 25 9 5 3 59 64 10 13 19 76 57 72 46 40 56 64 51 53 83 109 53 67 Zusammen. 18 Zahl der Einwohner am l. Dezember 1890. Abwesende. 2. Dezember 1895 mehr. weniger. 19 20 21 18,147 1,615 45 721 1,524 1,479 457 977 1,037 548 499 1,122 1,102 1,033 1,122 89 1,027 1,045 2,072 2,098 26 1,086 1,073 2,159 2,192 33 657 480 948 412 753 684 499 942 430 1,341 1,359 979 970 1,890 1,930 40 842 874 32 690 1,443 1,363 80 1,768 3,574 83 401 935 916 1,85 2,212 1,763 3,975 60 20 18 9 3,618 2,767 6,385 5,091 1,294 4,662 3,609 8,271 1,416 521 593 1,114 6,855 1,100 1,640 1,324 2,964 2,457 341 685 683 612 344 538 1,150 1,129 1,807 1,581 3,388 3,099 487 633 398 652 885 946 1,285 1 289 1,818 1,260 3.078 2,791 988 628 723 563 1,711 1,749 1,191 1,095 96 594 580 1,174 1,092 82 543 555 1,098 1,176 14 507 2 21 289 61 4 287 38 78 14 1 Eich... Hamm... Hesperingen... Hollerich Niederanven... Rollingergrund... Sandweiler... Schüttringen... Steinsel... Strassen... Walferdingen... Weiler-zum-Thurm... ... 2 3 4 2,738 567 1,080 3,045 925 912 2,957 603 1,069 3,051 1,006 1,051 448 405 605 646 477 395 69 6 31 92 12 15 19 14 10 21 26 9 128 12 91 157 11 53 3 16 10 11 8 10 385 544 186 604 1,269 393 408 328 595 538 332 418 669 520 591 1,421 409 411 21 24 17 20 18 23 13 16 43 16 22 6 19 22 12 9 13 24 14 59 11 7 2 8 1 5 3 9 4 7 10 5 2 7 1 6 6 8 4 5 28 4 739 1,165 635 719 264 269 641 870 457 730 673 1,099 666 728 244 254 604 900 498 715 38 83 44 30 25 26 38 48 46 41 30 82 23 56 13 18 27 42 33 50 534 857 513 899 27 23 17 26 422 421 586 594 461 398 5 6 7 8 9 12 4 13 57 7 3 5 8 15 5 6 3 2,839 577 1,117 3,249 950 930 442 450 601 618 489 411 3,097 619 1,173 3,265 1,024 1,107 456 429 630 662 491 408 6 2 326 592 520 318 406 576 503 627 1,322 414 432 340 621 561 350 433 690 548 610 1,508 424 420 4 36 7 10 2 11 18 9 8 9 6 10 7 10 2 12 12 5 11 6 781 1,284 686 759 291 306 697 927 511 780 709 1,191 696 794 259 284 643 947 542 771 4 4 7 6 565 884 537 931 32 4 6 112 13 3 1 15 5 3 2 4 Mersch. Berg... Bissen... Böwingen... Fischbach... Heffingen... Fels... Lintgen... Lorentzweiler... Mersch... Nommern... Tüntingen... 303 560 302 293 Clerf. Asselborn... Niederbesslingen... Bögen... Clerf... Consthum... Helzingen... Heinerscheid... Hosingen... Munshausen... Weiswampach... Diekirch. Bastendorf... Bettendorf... 15 10 12 11 13 14 15 18 19 20 3,095 617 1,170 3,241 1,022 1,107 453 423 628 663 492 413 5,931 1,200 2,298 6,416 1,962 2,036 900 861 1,240 1,291 984 825 5,909 1,253 2,323 5,445 2,003 2,000 868 907 1,223 1,324 892 835 22 16 17 48 46 46 12 29 77 21 87 174 104 56 57 48 49 46 10 17 29 10 17 38 3 2 6 3 16 13 5 5 10 2 10 33 5 3 2 2 13 6 7 8 136 60 126 237 103 49 70 51 62 59 17 34 87 23 97 207 109 59 59 50 52 17 25 2,836 583 1,128 3,175 940 929 447 438 612 628 492 412 15 95 110 40 63 92 69 59 196 81 54 18 67 80 42 46 76 45 58 166 58 59 1 12 7 18 15 17 21 14 30 11 29 5 12 10 5 6 9 8 17 18 14 5 16 107 117 58 78 109 90 73 226 92 83 23 79 90 47 52 85 53 75 184 72 64 325 596 526 331 418 584 520 634 1,342 420 459 339 626 570 349 433 691 552 622 1,498 434 423 664 1,222 1,096 680 851 1,275 1,072 1,256 2,840 854 882 638 1,312 1,075 722 845 1,312 1,067 1,267 2,901 879 931 124 95 107 83 110 33 13 21 20 4 2 7 14 157 108 138 123 108 205 127 169 121 96 124 110 35 26 105 184 75 124 810 1,261 700 769 293 297 686 962 548 795 717 1,194 703 800 258 274 639 955 559 774 1,527 2,455 1,403 1,569 551 571 1,325 1,917 1,107 1,569 1,447 2,140 1,430 1,536 530 590 1,338 1,941 1,057 1,538 44 91 49 90 568 897 533 1,101 1,828 1,144 1,790 107 50 109 199 100 47 64 117 103 36 41 101 161 82 145 37 74 94 34 24 97 171 47 115 44 46 84 7 17 45 24 13 14 16 1 2 8 13 28 9 3 6 40 43 931 21 53 25 971 41 36 32 46 17 33 92 10 26 90 21 42 6 37 5 11 61 25 49 80 315 27 33 21 19 13 24 50 31 43 38 16 2 3 4 5 803 1,548 802 1,752 386 271 1,466 467 336 254 1,648 459 40 280 22 21 290 408 385 320 474 412 315 372 304 382 Arsdorf... Beckerich... Bettborn... 288 954 447 Vondorf... Ell... Foljchette... Grosbous... 297 460 1 Bourscheid... Diekirch... Ermsdorf... Erpeldingen... Ettelbrück... Feulen... Hoscheid... Medernach... Mertzig... Reisdorf... Schieren... 8 6 7 32 11 167 19 22 28 1 5 19 8 4 26 295 26 10 16 11 16 291 25 13 6 10 289 972 496 307 20 47 40 13 463 603 36 25 14 226 47 17 17 16 9 22 15 10 6 11 6 27 6 6 9 4 7 3 6 4 8 5 3 5 9 854 1,856 409 298 1,788 499 306 433 400 333 381 839 1,938 363 280 1,965 490 337 492 423 318 397 Redingen. 598 336 Perl... Redingen... Säul... Useld Richten... Wabl... ugen... 755 949 288 525 351 742 913 319 471 11 11 51 11 59 7 8 5 38 1 6 19 5 7 31 2 5 9 5 5 8 4 1 2 10 4 316 1,039 488 316 515 628 357 986 311 1,050 544 321 493 622 363 755 974 334 7 2 1,005 304 571 319 3 528 3 2 284 4 9 1 563 243 4 14 10 325 521 496 827 3 2 498 216 8 5 622 1,533 1,813 410 411 505 491 299 512 323 11 46 17 533 12 13 266 520 238 309 478 471 781 250 530 15 39 2 17 22 8 15 33 3 3 4 3 4 537 332 549 Wiltz. Alscheid... Bauschleiden... Esch a. d. Eschweiler... Gösdor...f Harlingen... Heiderscheid... Mecher... Sauer... 273 339 478 475 800 460 Neunhausen... Oberwampach... Wiltz... 468 206 591 1,482 196 584 1,651 Wilwerwiltz... Winscler... 384 475 395 463 12 36 9 27 23 19 25 7 16 19 7 2 4 9 23 8 14 38 16 22 143 13 9 10 19 7 12 8 16 269 561 282 338 515 492 829 488 206 603 17 10 11 91 134 53 30 165 93 71 70 72 37 54 74 100 110 37 32 94 45 124 77 38 107 33 61 50 64 42 69 88 91 130 108 41 100 270 62 87 12 13 14 15 16 17 18 19 113 146 61 34 189 100 101 100 108 49 69 84 166 42 38 116 66 71 56 56 36 53 865 1,840 416 296 1,785 500 330 454 432 343 393 844 1,933 360 279 1,947 488 342 486 424 315 403 1,709 3,773 776 575 3,732 1,786 3,509 763 562 3,726 1,037 669 966 879 668 806 80 109 119 44 39 128 50 130 100 45 120 55 70 53 65 95 31 35 95 52 107 44 53 108 31 48 314 1,010 496 317 503 657 355 987 1,019 306 584 338 533 309 1,026 553 318 623 2,036 1,049 635 997 1,279 721 1,744 1,990 52 71 52 81 103 114 166 122 47 106 311 67 98 32 68 23 283 566 250 333 529 503 844 505 220 620 1,561 405 508 269 556 281 362 518 479 830 491 204 607 1,809 411 74 162 37 35 22 12 10 14 8 4 108 24 7 30 30 36 12 15 5 3 8 4 9 2 6 11 6 9 9 7 7 34 3 7 11 2 9 4 5 6 4 4 23 7 13 22 9 7 4 3 3 5 2 7 10 12 15 23 36 2 4 62 62 54 50 36 42 50 58 84 29 26 91 48 103 37 49 105 28 43 30 64 23 54 32 79 93 90 31 76 181 68 71 14 6 6 41 5 11 8 7 1 11 6 9 15 7 7 62 59 80 104 96 31 85 196 75 78 494 622 366 757 971 334 533 333 551 482 988 672 940 856 658 796 1,117 671 1,084 673 2,139 1,170 639 1,087 1,356 811 1,514 1,944 670 1,227 688 1,057 552 1,122 531 695 1,047 982 1,674 996 424 1,227 3,370 816 990 569 1,102 544 709 1,154 1,021 1,711 1,033 435 1,311 3,382 877 1,017 640 21 20 77 264 13 13 6 49 3 26 23 10 10 50 103 121 4 90 77 90 230 46 30 110 17 27 17 20 13 14 107 39 37 37 11 84 12 61 27 3 18 1 2 5 4 3 7 6 8 9 Vianden. 279 519 586 260 542 614 29 26 14 15 17 19 10 3 5 6 3 5 318 548 605 281 562 638 602 519 654 1,442 527 907 540 682 536 397 733 1,661 598 886 551 15 25 16 25 87 31 22 24 13 27 15 17 155 20 30 21 3 5 3 13 12 13 8 5 6 13 5 11 16 11 8 3 620 549 394 692 1,541 571 937 569 701 376 417 761 1,832 529 924 575 Grevenmacher... Junglinster... Manternach... Mertert... 625 499 813 1,089 816 664 729 625 558 849 1,233 947 671 771 28 41 17 118 20 35 36 18 26 17 67 17 23 32 417 1,131 402 1,244 16 12 20 27 19 9 17 23 7 9 13 7 5 671 548 833 1,218 873 706 783 440 1,163 662 593 883 1,323 971 Rodenburg... Wormeldingen... 18 8 3 11 7 7 18 7 20 703 816 429 1,276 653 314 733 559 694 552 1,011 481 3 20 31 13 28 10 30 7 9 6 5 9 25 4 35 9 30 5 11 16 7 2 6 4 1 5 657 345 694 520 650 569 925 478 335 665 662 324 763 563 731 563 1,046 494 306 678 Fuhren... Putscheid... Bianden... Echternach. Befort... Beck... Berdorf... Consdorf... Echternach... Mompach... Rosport... Waldbillig... 375 Grevenmacher. Betzdorf... Biwer... Flaxweiler ... Remich. Bous... Bürmeringen... Dalheim... Lenningen ... Bad-Mondorf Remerschen... Remich... Stadtbredimus... Waldbredimus... Wellenstein... ... 647 323 657 507 619 555 876 463 325 657 295 661 3 4 19 8 1 2 2 2 5 8 1 10 12 11 13 15 30 107 27 4 5 6 72 67 43 71 180 41 98 47 70 17 29 72 7 11 19 19 81 28 91 74 24 11 14 17 57 15 35 11 10 5 25 81 62 32 62 81 26 105 87 62 94 167 48 128 68 62 30 143 101 114 51 81 23 113 25 23 113 137 60 41 85 53 39 64 14 124 46 88 33 87 21 28 18 69 106 48 21 59 47 36 3 1 10 10 14 4 1 45 1 17 16 18 19 11 16 4 1,388 1,409 21 3 23 89 313 571 627 279 564 639 592 1,135 1,266 6 2 4 8 25 5 7 6 175 104 91 166 174 59 147 87 78 69 47 79 205 46 105 53 687 561 420 751 1,536 569 948 583 701 565 416 758 1,841 523 923 578 1,126 836 1,509 3,377 1,092 1,871 1,161 1,129 864 1,472 3,398 1,136 1,845 1,166 8 5 9 12 86 41 157 118 171 66 116 34 123 89 33 100 86 129 53 106 40 96 677 551 589 875 1,312 969 701 821 429 1,280 1,328 1,140 1,719 2,536 1,892 1,415 1,621 873 2,433 1,345 1,073 1,715 2,388 1,948 1,388 1,534 861 2,433 46 23 116 138 70 51 99 57 40 60 46 20 78 111 53 27 63 50 37 50 676 325 767 568 734 567 1,045 489 307 682 1,347 668 1,458 1,089 1,391 1,142 1,965 963 642 1,346 1,330 639 1,568 1,145 1 322 1,163 1,940 982 684 1,390 5 7 18 7 9 18 2 9 5 5 6 4 3 1 5 844 1,224 923 714 800 444 1,153 671 343 691 521 657 575 920 474 335 664 21 603 1,151 1,270 36 67 87 651 20 37 21 44 26 5 17 67 4 148 56 27 87 12 17 29 110 56 69 21 25 19 42 44 20 1 2 3 6 5 4 7 8 9 RecapiKantone. (Stadt)... 8,090 9,430 1,202 841 185 161 9,477 10,432 Capellen ... 7,317 7,320 208 175 160 166 7,675 7,660 Esch a. d. Alzette ... 18,724 16,208 1,881 646 837 221 21,442 16,975 (Land)... 13,218 13,810 368 540 211 148 13,787 14,498 Mersch... 5,747 6,232 233 196 66 77 6,036 6,505 Clerf... 6,489 6.381 419 374 114 81 7,022 6,836 Diekirch... 8,102 8,666 793 649 116 106 9,011 9,310 Redingen... 6,708 6,782 664 319 110 84 7,372 7,185 Wiltz... 6.668 6,894 271 328 104 96 7,043 7,318 Vianden... 1,384 1,416 69 51 18 14 1,471 1,481 Echternach... 5,566 5,944 245 298 62 73 6,873 6,315 Grevenmacher... 6,813 7,300 323 247 99 109 7,236 7,656 Remich... 5,629 6,953 157 149 62 28 6,838 6,130 100,466 102,225 6,713 4,713 2,114 1,363 Luxemburg Luxemburg Im-Ganzen... 109,282 108,301 21 10 12 11 18 13 14 15 79 731 458 9,412 10,350 17 16 19 20 19,762 18,147 1,613 21 tulation. 120 611 379 751 647 269 93 1,020 740 7,794 7,888 15,382 13,826 836 782 297 277 1,133 1,059 20,902 17,031 37,933 33,626 4,307 1,015 838 181 109 1,196 967 13,757 14,489 28,216 27,280 966 874 715 175 109 1,049 824 6,155 6,537 12,692 12,949 1,008 882 213 118 1,218 1,000 7,121 6,873 13,994 13,547 447 981 842 224 81 1,205 923 9,119 9,285 18,404 18,305 99 932 751 157 66 1,089 817 7,419 7,167 14,886 14,975 389 1,202 912 188 77 1,390 989 7,127 7,299 14,426 14,865 439 168 175 58 15 226 190 1,511 1,482 2,993 3,024 31 759 619 244 63 1,003 682 6.055 6,305 12,360 12,419 59 194 80 912 732 7,330 7,627 14,957 14,685 65 58 705 535 5,851 6,160 12,011 12,163 8,691 2,385 1,225 12,877 9,916 109,553 108,163 217,716 211,481 718 640 10,492 652 477 144 257 272 152 7,706 + 6,235 1,471 22 Ortsanwesende Bevölkerung, einschließlich der vorübergehend auswärts abweseuden Haushaltungsmitglied mit Ausschluß der vorübergehend Anwesenden, nach dem Stande vom 3. Dezember 1895. Gemeinden und Ortschaften. M. W. M. 6,365 Pfaffenthal 1,067 1,174 Clausen Petruß mit Berlinerweg Siechenhof Limpertsberg 718 744 202 76 374 Zusammen 9,292 beim Doktor 361 3 2 Mühle 5 1 1 1 3 3 276 am Schack Oberkerschen Bofferdang W, M. Küntzig. Küntzig Neudriesch Schockmühle Fingig 400 2 4 96 381 2 8 89 12 6 1 768 5 12 192 18 7 977 1 283 334 328 138 69 Zusammen 502 450 186 76 386 2 10,271 120 Dippach Bettingen Dippach 9 Schouweiler 79 19,762 19,762 Sprinkingen Grevenheck 127 167 163 66 35 120 159 162 71 30 558 2 394 152 771 322 3 1 1 2 2 1 2 5 265 4 8 3 7 694 6 3 6 3 3 2 5 8 552 5 Garnich. Dahlem Barriere Garnich Barriere Hiwingen Barriere Großbewingen Kleinbewingen Rosenhof Kahler Pfeiffershof Eisenbahnbarriere Rohrbusch Linger Zusammen M. Zusammen Lauterborn Kirpach Bomecht Brücke Ortschaften. 53 11,906 3 2,808 7 2,261 5 1,470 Niederkerschen. Barriere Gemeinden und 86 11 13 3 1,341 Capellen Niederkerschen der Kantone, W. Luxemburg (Stadt). Oberstadt mit Bahnhofviertel Grund 1,453 Bezeichnung 772 Orts anwesende VorüberGesammt Bevölkerung, gehend ausschließlich auswärts Bevölkerung der abwesende vorübergehend HausAnwesenden. haltungsSpalten Mitglieder. 2, 3, 4, 5 Spalten 12 der und 13 der Uebersicht II. Uebersicht II der Ortschaft. der Kantone, der Gemeinde. Bezeichnung Ortsanwesende VorüberGesammtBevölkerung, gehend Bevölkerung ausschließlich auswärts der abwesende vorübergehend HausAnwesenden. haltungsSpalten Mitglieder. 2, 3, 4, 5 Spalten 12 der und 13 der Uebersicht II. Uebersicht II. der Ortschaft. III. 712 237 16 2 31 9 1,524 1,524 Zusammen W. 1 8 2 1 1 1 3 542 16 6 1,122 63 63 3 6 , 135 283 266 12 3 564 64 63 108 98 1 318 490 16 127 9 1,033 23 M. W. M. W. 493 322 27 3 (…)ühle 3 (…)f 16 der Ortschaften. M. 2 9 4 8 Neumühle 3 8 11 16 32 Fraschtenhof 3 3 7 Zusammen 644 673 13 3 Kopstal. Kopstal 419 472 38 4 Gründchen 3 15 2 8 938 15 2 1,040 (…)mmen Föckenmühle Grevenmühle 24 471 7 1,045 12 2 (…)rriere (…)hlen. gen Gemeinden und Windhofbarriere (…)le (…)und der Kantone, M (…)scheid. (…)uch Bezeichnung Ortsanwesende VorüberGesammtBevölkerung, gehend Bevölkerung ausschließlich auswärts der abwesende vorübergehend haltungsAnwesenden Mitglieder Spatren 2, 3 ,4, 5 Spalten 12 und 13 der der Uebersicht II Uebersicht II der Ortschaft. der Gemeinde. der Ortschaft. Ortsanwesende VorüberGesammtBevölkerung. gehend ausschließlich auswarts Bevölkerung Rechnung der Abwesende vorübergehend HausCantone, Anwesenden. haltungsSpalten Mitglieder (…)den und 2, 3, 4, 5 Spalten 12 der und 13 der (…)chaften. Uebersicht II. Uebersicht II. 2,072 42 2,072 9 1,341 929 Sägemühle 5 Höfe Bridel 18 25 442 499 38 Cap 63 74 1 2 140 Capellen 51 1 1 108 Holzem 227 4 214 2 6 3 3 8 1,119 7 43 Gypsmühle 30 27 Altenhof 57 2 376 23 Rothenhof Kahlscheuer 3 Steinmetzhof (…)hof 9 7 (…)ühle 4 3 194 206 91 89 2 287 1 277 60 73 1,032 1,061 (…)al (…)ammen 2 6 16 7 Pachthof 407 Neuer Bridel 186 Zusammen Kellenshof 19 1 54 6 389 1 135 12 2,159 2,159 (…)örich Mühle 155 7 4 2 1 107 108 (…)n 127 (…)n 391 388 979 3 4 9 2 298 Station Ellpellen 4 7 Mamer 548 15 215 Birel 4 6 1 785 Elterstein 3 3 11 6 24 Ortschaften. W. M. M. Bezeichnung der Kantone, Gemeinden und Ortschaften. W. Ortsanwesende VorüberBevölkerung, gehend ausschließlich auswarts der abwesende vorübergehend HausAnwesenden. haltungsSpalten Mitglieder. 2, 3, 4, 5 Spalten 12 der und 13 der Uebersicht II. Uebersicht II M W. W. Gesammt Bevölkerung der Ortschaft. Gemeinden und der Gemeinde. der Kantone, der Ortschaft. Bezeichnung GesammtOrtsanwesende Vorübergehend Bevölkerung, Bevölkerung auswärts ausschließlich abwesende der Hausvorübergehend haltungsAnwesenden. Mitglieder. Spalten Spalten 12 2, 3, 4, 5 und 13 der der Uebersicht II. Uebersicht II. W. 12 Krack Ishof Paffenbüsch 1 1 3 Feninngen 63 49 2 2 116 Neumaxmühle 9 5 14 Hüncheringen 90 94 4 2 190 Wiltzermühle 4 3 7 Neumühle 2 2 4 71 Gaaschtmühle 4 3 7 925 926 Behrenthal Zusammen 23 16 1,890 Nortzingen 139 67 66 Sägemühle 6 1 Roodt 42 49 1 1 93 Simmern 269 293 14 10 886 Schmeltz 5 3 8 Grieftgen 3 3 6 Heckenhof 2 1 3 394 416 Zusammen Steinfort. Bettingen Gras 44 35 211 189 242 231 Zusammen 3 7 18 14 231 Hagen Steinfort Schwarzenhof 3 1 3 4 31 46 Bettemburg 664 669 11 7 Schloß Mühle 9 918 902 17 14 1,851 Differdingen 869 720 6 2 Wesquenhof 3 4 Rodenhof (Airsain). 7 2 9 Kahlbreck 12 2 14 Hesingergrond 41 9 50 Buschenthal 77 42 119 56 Differdingen 1,597 7 Hefingergrond 43 13 4 1 5 46 3 13 1 59 80 Kolesgrund Staufelsheck 400 Lasauvage 154 119 273 Niederkorn... 476 1,443 97 8 1 Gallé Esch a. d. Alz. Bettemburg. Abweiler 3 Dolschettergrund 842 1 686 33 Fontaine Boeuf 486 1 753 842 9 34 Zusammen 1,890 Simmern. Greisch 4 Mühle 1,350 18 1,443 4 1,244 620 579 Gras (Fond de . . . 8 8 Station Differdingen Oberkorn 34 30 204 163 Bahnhof 60 29 Zusammen 2,185 1,735 27 28 3,975 Dudelingen 3,302 2,484 26 12 5,824 Budersberg 118 105 1 224 19 26 16 64 369 2 89 Düdelingen 25 Ortschaften. W. 172 16. 3,592 2.734 Büringen Zusammen... M. M. der Kantone, Gemeinden und Ortschaften. M. W. M. W. 578 306 34 32 1,150 Rollingen 266 3 517 2 241 2 7 Athusmühle W. Schwindshaus 337 26 13 6,385 6,385 Zusammen Petingen Eisch a. d. Alzette 4,337 Esch a. d. Alzette 3,495 69 35 31 1 4,392 3,526 70 Lallingen Zusammen Bezeichnung der Gemeinden und Bevölkerung GesammtOrtsanwesende Vorübergehend Bevölkerung, Bevölkerung ausschließlich auswärts abwesende der Hausvorübergehend Anwesenden. haltungsMitglieder Spalten Spalten 12 2, 3, 4, 5 und 13 der der Uebersicht II. Uebersicht ll. der Ortschaft. der Kantone, Gesammt- der Gemeinde. Bezeichnung Vorübergehend ausschließlich auswärts der abwesende vorübergehend HausAnwesenden. haltungsSpalten Mitglieder. 2, 3, 4, 5 Spalten 1,2 der und 13 der Uebersicht II. Uebersicht II der Ortschaft. Ortsanwesende Bevölkerung, 83 8,204 67 83 8,271 8.271 Frisingen. 213 Aspelt.... Frisingen 139 Zusammen 184 1 2 467 1 346 Bahnwärterhäuser Isolirte Häuser Tetingen 7 142 5 147 Bahnhof Arbeiterkaserne 2 3 294 Isolirte Häuser 816 589 3 4 1,114 1,114 Rodingen Krackelshof Hellingen 233 Grundmühle Kayl Airsain Bahnhof 8 18 421 11 1 13 403 9 29 43 97 91 110 624 1 96 74 1 344 6 37 16 13 86 32 1 2 1,782 1,338 Limpach 92 92 Pessingen 31 Mettenthal... Reckingen 189 Lameschmühle Rodgen 54 26 79 73 26 136 43 16 873 734 3 5 Tetingen.... 377 1629 1,315 Zusammen 1,617 11 7 8 11 1,336 Blauberg Hochöfen u. Arbeiterkaserne 9 2,964 2,964 Isolirte Häuser Maragole Leudelingen. Leudelingen 338 6 6 338 6 6 688 Zusammen 12 847 1 189 185 1 1,175 72 1 63 21 Kay.... Toussaingsmühle 20 31 1 1 4 2 160 59 35 88 4 1 3,388 23 3,388 Schlewenhof Reckingen. Zusammen 335 685 Ehlingen Monnerich. Bergem 174 Monnerich 138 329 288 75 63 335 3 31 2 677 Fötz Steindrücken Wickringen Zusammen . 138 1 172 168 57 3 4 352 97 3 4 26 Gemeinden und Ortschaften. M. W. 98 2 97 1 6 4 83 1 88 3 M. der Kantone, Biwingen ... Pulverfabrik... Tampichshof 3 1 2 4 184 3 186 4 8 6 8 Bahnhof. Liwingen Peppingen Röser 81 118 141 120 6 1 4 2 2 623 643 10 9 1,283 ... Zusammen W. M. W. 165 11 122 7 1 4 712 4 4 19 11 1,711 1,711 519 31 1,165 . 12 969 1 293 18 8 16 Schifflingen. Schifflingen Dumontshof Neumühle 88 107 101 115 M. Gaderscheuerhof Scheuerhof Isolirtes Haus Crauthem Ortschaften. Zolver Schwartzenhof Kreuzhof Gemeinden und W. Röser. Berchem Jeanmathiashof Bezeichnung der der Kantone, Bevölkerung der Ortschaft. abwesende der Hausvorübergehend haltungsAnwesenden. Mitglieder. Spalten Spalten 12 2, 3, 4, 5 und 13 der der Uebersicht II. Uebersicht II. der Gemeinde. Bezeichnung Ortsanwesende VorüberGesammtBevölkerung, gehend ausschließlich auswärts Bevölkerung der abwesende vorübergehend HausAnwesenden. haltungsSpalten Mitglieder. 2, 3, 4, 5 Spalten 12 der und 13 der Uebersicht II. Uebersicht II. Gesammt- der Ortschaft. Ortsanwesende Vorübergehend Bevölkerung, ausschließlich auswärts 179 Frantzenmühle 226 ... 581 3 4 4 Litschend 242 239 Zusammen 597 3 1 3 3 529 6 5 7 8 31 34 1.191 22 2 1,049 Luxemburg Zusammen 1,285 Bartringen. Bartringen Rümelingen. Rümelingen 1,808 1,254 3,078 13 3,078 Obertetingen.... Zusammen.... Saffenheim Beles Metzerberg... Bahnhof... Ernshof-Belval Merlerstraße Bahnhof... 1,805 1,254 13 6 3,078 3,078 Grevels Findelshof 421 102 8 347 3 8 5 3 1 776 102 8 16 Lorentzscheuer Niedert Tossenberg Bofort Zusammen... Galgenberg Ehleringen Sassenheim Schloß 39 171 15 Hörchen Aresdorferbof 11 32 164 12 4 8 3 6 3 77 341 27 8 19 Contern. Brucherhof Bruchermühle Contern Conterweyer .24 498 10 10 6 10 10 7 8 10 569 8 10 7 3 5 4 10 4 575 5 3 141 4 2 2 168 5 20 20 13 13 15 11 19 14 1 25 1,174 174 1 7 5 312 2 9 27 W. M. Kröntgeshof 9 M. Medingen Mutfort 16 75 141 12 11 72 163 21 1 28 147 307 3 14 8 22 3 231 53 121 62 47 61 254 3 241 66 124 50 74 70 251 6 223 118 4 226 130 10 47 157 162 21 26 42 170 177 28 32 Mühlenbach Limpertsberg Pleitringerbarriere. Papierberg... Strassenwarterhaus. Neudorf.... Bahnwarterhaus Hasengründchen und Langengrund . . . Park... Oetringen Scheres- oder Oetringermühle Kackerterhof Zusammen 122 112 3 8 1 1 534 552 55 72 10 10 336 30 2 43 22 201 111 56 63 21 7 330 31 1 239 9 3 1,098 Wintzig Papiermühle.... Schloß u. Barriere. Dommeldingen Bahnhof.... Hochofen... Straße... Raspert Eich.... Knepchen Eicherbour und Thielenhöhl Neubrücken... Dunamühle 1.098 Weimershof und Judenkirchhof Weimerskirch Mertesgrund Eich. Beggen Tavion 4 9 1 4 1 45 29 248 119 1 3 2 111 135 32 17 670 61 7 89 51 1 232 W. Eicherbüsch Siechengrund 10 M. Duderhof Kirchberg..... Crispinusberg 7 W. Raspert Karenweg... Knepchen u. Sonnenberg 183 190 Zusammen... 2,807 3,085 Hamm. Hamm... Schleifmühl Kuhberg Fetschenhof Cents... 292 88 6 10 4 308 71 5 12 3 1 1 2 1 119 1 1 1 1 246 113 123 131 505 249 14 1 1 1 2 1 1 90 329 342 49 58 9 29 3 385 10 5,931 5,931 1 3 1 163 11 22 7 Tavion 45 66 17 55 167 18 100 233 35 Scheidhof Scheidgrund der Ortschaften. M. Neumühle... Pleitringerhof... Gemeinden und W. Mühlbachermühle Mühlbach der Kantone, Gemeinde. Ortschaften. Bezeichnung Ortsanwesende VorüberGesammtBevölkerung, gehend Bevölkerung ausschließlich auswärts der abwesende vorübergehend HausAnwesenden. haltungsSpalten Mitglieder. 2, 3, 4, 5 Spalten 12 der und 13 der Uebersicht II. Uebersicht II. der Ortschaft. Gemeinden und der Gemeinde. der Kantone, der Ortschaft. Bezeichnung Ortsanwesende VorüberGesammtBevölkerung, gehend Bevölkerung ausschließlich auswärts der abwesende vorübergehend HausAnwesenden. haltungsSpalten Mitglieder. 2, 3, 4, 5 Spalten 12 der und 13 der Uebersicht II. Uebersicht II. 3 28 Ortschaften. M. W. M. 3 2 166 8 3 202 1 8 1 11 6 374 573 618 10 2 1,200 201 5 3 1 358 15 391 8 183 108 376 14 460 12 7 7 1,111 1,160 17 10 2,298 2,298 177 6 3 122 1 831 66 133 388 94 881 13 35 272 2 3 Merl 193 4 91 1 734 61 177 391 97 887 12 34 287 Glacis und Meolerstraße 93 102 Fetschenbour Hämmersthälchen Pulvermühle Zusammen Hochwald Itzig Schleifmühle Station SandweilerContern Zusammen Gasperich Kockelscheuer Hollerich Oberpetruß Mühlenweg Centralbahnhof Netzten Stuber . .. Bonneweg Schleismühle Verlorenkost Ortschaften. Kreutzgründchen Kripsgründchen 1,200 Windmühle 7 1 4 1 14 '' Ernster Engelshof Jagershauschen Niederanven Oberanven Hostert Rameldingen Brenne et Buschhaus 14 2 1 1 1.1 1 379 6 218 2 13 1,592 127 332 2 782 1 193 6 1,785 2 27 69 1 560 1 Bevölkerung M. W. 27 21 13 14 35 19 11 6 3,137 3,208 105 119 224 5 7 2 177 149 108 168 2 2 25 2 12 3 344 271 216 331 3 4 53 5 2 10 353 82 M W. 1 38 62 41 24 20 33 6,416 6,41 Niederanven 240 746 30 856 20 Hollerich. Cessingen Tübishof Gemeinden und Zusammen Fentingen Hesperingen der Kantone, Arlonerstraße Hesperingen Altzingen Bezeichnung Gesammt der Gemeinden und der Gemeinde. der Kantone, der Ortschaft. Bezeichnung Orts anwesende VorüberBevölkerung, gehend ausschließlich auswärts der abwesende vorübergehend HausAnwesenden. haltungsSpalten Mitglieder. 2, 3, 4, 5 Spalten 12 der und 13 der Uebersicht II Uebersicht II. der Ortschaft. GesammtVorübergehend ausschließlich auswärts Bevölkerung abwesende der Hausvorübergehend haltungsAnwesenden. Mitglieder. Spalten Spalten 12 2, 3 4, 5 und 13 der der Uebersicht II. Uebersicht II. Ortsanwesende Bevölkerung, 197 Weistel Barriere Staffelstein Waldhof Senningen Senningerberg 1 163 121 108 162 1 2 28 3 2 5 165 41 5 187 40 4 9 8 4 2 3 12 7 2 1 2 1 1 1 Langschipp-Münster Hof Franzosengrund Hohenhof Pareshof Zusammen Rollingergrund Rollingergrund 937 1,017 562 684 6 12 20 11 3 5 1,962 1,962 3 1,249 29 (…)henberg (…)wertsberg-Ma(…)ienhof Mühlenbach (…)benbrunnen M. M. W. 286 296 14 6 602 142 151 2 3 293 596 615 16 13 1.240 519 96 551 9 4 1,083 106 4 2 615 657 13 6 1,291 Bereldingen 106 96 2 204 Helmsingen 256 269 5 5 535 Walferdingen 125 120 487 485 5 7 161 Steinsel 121 176 297 Gonneschhof 126 128 255 Müllendorff 1 1,104 2 2 036 Zusammen . . Strassen Reckenthal 377 405 5 1 (…)relergrund dies28 seits (…) Bicrelergrund 13 (…)enseits 9 Bierelerbarriere 6 2 790 21 1 1 2 8 6 14 451 16 6 2 900 Zusammen (…)sbach 104 93 197 (…)neuhauschen 28 43 (…)syren 66 22 70 Hassel 104 94 3 6 207 Syren 127 140 2 1 270 7 1 4 1 168 166 407 405 Berg 90 113 Welsdorf 21 18 Geismühle 33 28 Colmar Hüttenwerk.. 136 135 26 30 Trudlermühle Freschenhof Weiler z. Thurm 136 Zusammen 105 50 984 Weiler z. Thurm 900 Schüttringen Mühle 11 2 1 335 5 8 825 1 3 207 Mersch. 19 14 167 164 (…)hle 6 3 (…)usammen 435 421 33 3 2 168 Berg. 336 9 3 2 861 Steinsel 68 1,291 Walferdingen 23 8 7 441 Zusammen . . . 6 1,240 Strassen. 2,036 Sandweiler (…)orf , 52 27 927 (…)neuhäuschen (…)ttringen der Mühle Zusammen (…)assig W. 79 22 Zusammen M. 82 1 Kaltesbrück Ortschaften. W 10 Grevelscheuer Gemeinden und W. 11 (…)mühle der Kantone, M. (…)enthal Sandweiler Bezeichnung Gemeinde. Ortschaften. GesammtOrtsanwesende Vorüber gehend Bevölkerung, Bevölkerung auswärts ausschließlich abwesende der Hausvorübergehend Anwesenden. haltungsMitglieder. Spalten Spalten 12 2, 3, 4, 5 und 13 der der Uebersicht II. Uebersicht II. der Ortschaft. Gemeinden und der Gemeinde. der Kantone, der Ortschaft. Bezeichnung Ortsanwesende VorüberGesammtBevölkerung, gehend Bevölkerung ausschließlich auswärts der abwesende vorübergehend HausAnwesenden. haltungsSpalten Mitglieder. 2, 3, 4, 5 Spalten 12 der und 13 der Uebersicht II. Uebersicht II. 4 340 861 39 62 1 272 56 825 30 Ortschaften. M. M. 5 1 6 6 1 1 6 2 6 2 12 8 Zusammen 324 334 664 326 21 12 25 566 18 7 23 12 Schmiede Mühlen Zusammen 584 614 12 Böwingen Bowingen Grevenknop Finsterthal Bill Brouch Mühle Finsterthalerhohe 183 8 8 190 35 21 3 202 3 12 Buschdorf Finsterthalerhaide 93 2 92 2 2 Zusammen 319 560 7 Fischbach Angelsberg Fischbach Schäferei Wickelscheid Schmiede Ködingen Gemeinden und Ortschaften. Breitscheid Schiltzberg Weyer Stuppicht 664 Schoos Zusammen Bissen Rost der Kantone, W. Brongeshof Katzenhof Lellinger Höfe Carlshof Bissen Bezeichnung 168 38 18 69 104 69 2 2 14 1 2 15 1 4 2 6 3 9 1,113 41 2 1 20 48 Heffingen Heffingen Mühle Fuhrels 12 1,222 1,222 Steinborn Scherfenhof Scherfenmühle 363 4 Scheerbach 73 Neuland 39 Mühle 7 Zusammen 393 4 8 Fels 21 1 Eruzen 188 1 Fels 4 Leidenbach 10 1,096 1.096 Weydert Meysemburg Gudelt 143 3 Zusammen 244 1 3 4 33 Lintgen Linigen Plankenhof Ortsanwesende VorüberBevölkerung, gehend ausschließlich auswärts der abwesende vorübergehend HausAnwesenden. haltungsSpalten Mitglieder. 2, 3, 4, 5 Spalten 12 der und 13 der Uebersicht II. Uebersicht II M. W. M. 8 6 21 6 10 14 1 87 93 313 344 18 273 3 2 10 4 2 2 108 2 287 2 8 13 4 4 2 108 8 8 3 1 1 403 427 18 88 489 8 1 9 8 76 889 8 2 8 2 3 13 867 373 3 GesammtBevölkerung der Ortschaft Gemeinden und der Gemeinde. der Kantone, der Ortschaft. Bezeichnung GesammtOrtsanwesende Vorübergehend Bevölkerung, ausschließlich auswärts Bevölkerung abwesende der Hausvorübergehend Anwesenden. HaltungsMitglieder. Spalten Spalten 12 2, 3, 4, 5 und 13 der der Uebersicht II. Uebersicht II. W. 3 1 187 680 871 5 23 10 6 4 6 218 7 6 831 138 1,097 10 3 1 1 1 682 17 9 1,275 422 3 17 7 19 8 819 6 31 (…)eldingen (…)ttingen M. W. M. 73 50 66 53 2 2 344 Zusammen .. . 21 73 73 (…)ferdingen 54 53 (…)sbach (…)schkaul 106 8 4 6 6 2 113 (…)sdorf 95 5 (…)anenthal 15 9 2 (…)ntzweiler 226 3 229 2 3 6 1 5 3 2 4 620 605 14 17 1,256 363 6 47 3 22 2 138 404 9 68 3 18 6 7 173 40 3 315 17 19 36 ()scheuer (…)gelscheuer (…)shof (…)cheid-isolierte (…)auser Zusammen. . . Mersch. (…)sch (…)erath (…)gen (…)chmühle (…)kenheim (…)riere (…)ngen 3 1 11 20 6 10 2 202 28 462 780 15 118 6 (…)iere (…)hbach (…)e M. W. Beringen 109 122 Beringerberg 11 28 114 14 33 135 1 W. 1 232 1 63 262 11 3 3 5 2 1 184 46 190 86 97 24 100 2 219 2 232 6 7 461 13 4 4 8 7 2 2 4 2 11 Zusammen 1,312 1.480 Nommern. Beisten Schlederhof Burghof Kleinburghof Sehlerhof Cruchten Station Nommern 4 6 4 3 5 135 3 109 3 4 3 Reckingen Hühnerhof Finsterthalerhof Hosbich Schmitzmühle Reckingerbarriere 1,256 2 6 M. 22 89 Schönfels Carlshof Schäferei 7 2 Ortschaften. Bahnhof Mersch 1,072 1.072 Mösdorf Rosthof 146 Hilbach 113 Hilbacherhof 15 Scheuerhof 8 Pettingen 235 Essingen 118 9 4 97 (…)ndingen Gemeinden und W. Lorentzweiler (…)scheid der Kantone, Beckesmühle der Ortschaften. Bezeichnung GesammtBevölkerung Gemeinde. Gemeinden und der Gemeinde. der Kantone, der Ortschaft. Bezeichnung Vorübergehend ausschließlich auswärts abwesende der Hausvorübergehend Anwesenden. haltungsMitglieder Spalten Spalten 12 2, 3, 4, 5 und 13 der der Uebersicht II. Uebersicht II Ortsanwesende Bevölkerung, der Ortschaft. VorüberGesammtgehend Bevölkerung ausschließlich auswärts abwesende der Hausvorübergehend haltungsAnwesenden. Mitglieder. Spalten Spalten 12 2, 3, 4, 5 und 13 der der Uebersicht II. Uebersicht II. Orts anwesend Bevölkerung, 1 4 9 1 4 1 30 7 10 2 7 11 5 4 7 290 1 3 231 3 2 146 4 118 18 2,840 2,840 7 32 Gemeinden und Ortschaften. Eichelbour Oberglabach Niederglabach Schrondweiler Zusammen . .. M. W. 9 35 8 88 409 34 6 90 420 M. Bevolkerung der Kantone, 7 Altes Schloß Bour 33 , 40 17 19 148 Hollenfels Kolbicherhof 2 5 11 14 3 1 1 19 Gemeinden und Ortschaften. W. 16 69 14 185 854 Tütingen Ansemburg Bezeichnung 74 , Funfbrunnen Stockem Strasse Emeschbach Tüntingen Zusammen Clerf Asselborn Asselborn 1 289 5 23 1 13 8 29 12 3 6 433 882 4 476 Strasse 13 19 32 Mühle 3 12 229 3 8 Emeschbach Boxhorn Maulfsmuhle Uschler Biwich 7 2 80 434 16 13 1 Station Biwisch 1 Sassel 42 61 3 41 Maulfsmühle 2 1 Bockmühle, 2 1 1 3 3 2 2 8 3 777 703 33 449 151 18 435 141 4 Massenmühle 6 1 Fünfbrunnen 3 2 115 6 21 6 97 111 5 Zusammen 18 139 7 1 2 Niederbeßlingen Ulflingen Bahnhof.. 1 111 18 1,527 3 142 4 84 3 7 2 298 25 7 5 Biwischmühle 882 Niederbeßlingen Kirchermühle Huldingen Schmiede Lenglerloch Oberbeßlingen Follmühle Drincklingen Wilwerdingen 2 11 3 1 1 1 1 2 4 19 5 8 4 152 3 36 143 87 6 9 3 140 5 53 145 5 7 Mühle... 11 184 6 1 Uschler Godingen 222 9 69 Lentzweiler Kircherhaide 238 7 66 37 2 6 3 203 418 W. 1 Marienthal 3 221 430 M. 53 10 2 Massen 7 W. 2 56 Neumühle Claushof M. 854 Rumlingen - Marienthalerhof Orts anwesende VorüberGesammtBevölkerung, gehend Bevölkerung ausschließlich auswärts der abwesende vorübergehend HausAnwesenden. haltungsSpalten Mitglieder. 2, 3, 4, 5 Spalten 12 der und 13 der Uebersicht II. Uebersicht II. der Ortschaft. der Kantone, Gesammt- der Gemeinde. Bezeichnung Vorübergehend ausschließlich auswarts der abwesende vorübergehend HausAnwesenden. haltungsSpalten Mitglieder. 2, 3, 4, 5 Spalten 12 der und 13 der Uebersicht II. Uebersicht II der Ortschaft. Ortsanwesende Bevölkerung, 17 8 111 2 1 Gödingermühle Dreibaracken Zusammen 1.248 12 188 1,181 13 13 33 M. W. M. Derffelt Lentzweiler Heisdorf Lullingen Trotten Trottenerbaracken Gemeinden und Ortschaften. W. Consthum 120 100 31 8 89 73 146 49 112 107 48 13 101 77 127 37 2 6 1 2 6 2 1 3 1 3 1 2 1 235 218 81 23 199 133 273 87 Holsthum Geiershof Zusammen..... Helzingen Helzingen Weiler Hosselt Wintger Neumühle Zusammen W. M. 133 146 1 120 14 97 14 3 289 237 137 24 121 10 3 121 15 123 10 1 2 293 272 2 73 187 9 7 1 43 8 4 146 10 31 160 62 191 7 8 4 40 6 4 128 12 23 146 1 2 679 631 W. 19 49 18 1 1 679 689 21 14 1,403 302 Oberschlinder Hinterhasselt Crendal M. Consthum. Bögen. Bögen Dönningen der Kantone, GesammtBevölkerung der Gemeinde, Ortschaften. Bezeichnung Ortsanwesende VorüberBevölkerung, gehend ausschließlich auswärts der abwesende vorübergehend HausAnwesenden. haltungsSpalten Mitglieder. 2, 3, 4, 5 Spalten 12 der und 13 der Uebersicht II Uebersicht II der Ortschaft. Gemeinden und der Gemeinde. der Kantone, der Ortschaft. Bezeichnung Ortsanwesende VorüberGesammtBevölkerung, gehend Bevölkerung ausschließlich auswärts der abwesende vorübergehend HausAnwesenden. haltungsSpalten Mitglieder. 2, 3, 4, 5 Spalten 12 der und 13 der Uebersicht II Uebersicht II. 93 39 Lehresmühle 1 221 28 1 551 1 261 39 247 20 '' 1 551 Weisthaus 1,403 Zusammen 2 571 1 1 1 1 2 1 380 16 13 3 83 14 9 277 23 1 1 1 308 7 8 Heinerscheid Clerf 407 449 14 14 Fischbach 884 Heinerscheid -Straße .. . . Lausdorn Bahnhof Capelle Eselborn eiler Arspelt Veicherding Katzfeld Kierelhof Kierelmühle Mecher 88 34 44 130 6 2 2 19 81 69 40 124 6 3 1 11 1 3 1 1 2 167 128 85 233 12 5 3 30 Fossen Kalborn Mühle Tüntesmühle Hüpperdingen Käsfurt Grindhausen Lieler Zusammen 749 784 20 16 1,369 1,369 Zusammen 138 5 34 Ortschaften. W. M. der Kantone, 342 Gemeinden und Ortschaften. M. W. M. W. Marburg 56 68 8 4 Kocherei 32 46 8 2 88 131 2 1 268 W. Hosingen. Hosingen Bezeichnung 366 11 6 725 Ortsanwesende VorüberGesammtgehend Bevölkerung, Bevölkerung ausschließlich auswärts abwesende der Hausvorübergehend Anwesenden. haltungsMitglieder. Spalten Spalten 12 2, 3, 4, 5 und 13 der der Uebersicht II. Uebersicht II. der Ortschaft. Gemeinden und Bevölkerung der Gemeinde. der Kantone, Gesammt- der Ortschaft. Bezeichnung Ortsanwesende VorüberBevölkerung, gehend ausschließlich auswärts der abwesende vorübergehend HausAnwesenden. haltungsSpalten Mitglieder. 2, 3, 4, 5 Spalten 12 der und 13 der Uebersicht II. Uebersicht II 136 Pfennberg 36 32 3 71 Munshausen 131 Barriere 4 4 1 13 11 Roder 58 89 Wegscheid 8 7 55 49 7 10 117 121 Bei der Capell 6 10 1 803 831 48 28 1,107 Weiswampach 299 313 16 6 634 Delvauxhof 2 1 3 Wemperhardt 10 5 Dreibaracken 4 3 15 7 Käsfurth 1 1 6 Beiler 87 98 104 Käsfurth 4 4 8 Leithum 49 44 Holler Hollermühle 74 4 75 5 7 12 Breidfeld 46 36 82 Binsfeld 173 162 Gardhaus Maulfsmühle 8 3 8 6 8 14 Roßmühle 8 6 11 771 768 24 9 1,569 Bastendorf 229 204 3 2 438 Schmittenhof 3 6 9 3 3 6 1 , Siebenaler 18 Zusammen. . . . 6 Honigshof 3 3 Bockholtz 69 55 2 Neidhausen 44 53 1 Dorscheid 40 41 81 Dorscheiderhäuschen 8 10 18 Lehmkaul 10 8 18 Untereisenbach 66 78 2 Auf dem Paad 2 3 1 Obereisenbach 49 8 Kohnenhof 45 5 Schmitzdell 4 1 Weiswampach 127 98 2 2 3 148 Auf dem Paad Rudershaufen 67 68 135 Dasburgerbrück 2 3 5 Waldberg 8 5 13 2 Eischenbach 2 Walhausen Dickt 88 84 8 20 22 4 46 Zusammen Viandenerstraße 23 33 8 61 Diekirch Ackerscheid 13 8 918 942 Zusammen 1 178 2 3 1 189 8 93 8 1 1 155 336 21 Bastendorf 44 13 1,917 . 1,917 Munshausen Blauffelt 96 92 6 6 200 Selzerhof Marnach 75 86 14 5 180 Kleinpesch 1,56 35 Ortschaften. Uebersicht II. W. M. Uebersicht II. 4 2 Tandel 32 Sandscheid 57 43 43 Katzenbour 12 6 93 2 1 103 27 Ronnenbusch 2 330 2 7 3 1,101 Bettendorf 222 242 1 8 11 2 3 468 21 11 21 Gardhauschen Kantine Grube Mühle Mitschenhof Niederberg Unterherel Unterfoos 23 38 6 4 3 10 8 Keuwelbach 4 4 4 9 1 39 90 10 4 41 3 2 1,101 Steinescht Clairefontaine Möstroff Zusammen Bourscheid. Bourscheid - Mühle Schloß Fischeid 5 3 6 6 Kolesberg 4 2 8 5 3 3 1 1 2 6 923 17 189 188 3 4 3 2 Scheide.., 32 7 Asselborn, 10 Lipperscheid Selz 8 Markenbach Flebour 7 880 Kehmen Rinderbach 7 63 8 4 734 1 1 11 Mäschbour 9 3 32 13 9 3 W. 2 39 88 8 24 2 5 2 5 2 94 9 78 Braumühle Morgenflissen Bleesbrück 13 Moschberg Sasselbach Kempchen 2 3 82 Broderbour 3 2 Elick 370 3 Fischbacherhof Almilchen Wirth Biltgeshof 3 Krackenhof Langwies Bettendorf 4 2 363 Clemenshof 5 361 Schrodeschhof Hirzenhof Gilsdorf Unter Moschberg ... 10 Frohnerhof Zusammen W. 3 200 4 M. M. Jüttelshof 183 9 Hoschetterhof Ortschaften. 387 13 Kippenhof Brandenburg Gemeinden und W. M. Bleesmühle der Kantone, GesammtBevölkerung der Gemeinde. Gemeinden und Bezeichnung Ortsanwesende VorüberBevölkerung, gehend ausschließlich auswarts der abwesende vorübergehend HausAnwesenden. haltungsSpalten Mitglieder. 2, 3, 4, 5 Spalten 12 der und 13 der Uebersicht II. Uebersicht II. der Ortschaft. der Kantone, Bevölkerung der Gemeinde Bezeichnung Gesammt- der Ortschaft. Vorübergehend ausschließlich auswärts der abwesende vorübergehend HausAnwesenden. haltungsSpalten Mitglieder. 2, 3, 4, 5 Spalten 12 der und 13 der Ortsanwesende Bevölkerung 1 7 11 4 78 183 18 57 6 1,823 4 381 10 1 7 8 2 7 1 3 190 32 96 20 38 1 7 6 1 2 1,828 36 Ortschaften. M. W M. W. 3 1 5 16 138 6 5 18 Michelau Enteschbach Klosdelt Flebour Schlindermanderscheid Göbelsmühle Sauerhäuschen Unterschlinder Oberschlinder Friedbusch Welscheid Baumhof 97 11 91 16 8 5 23 107 3 6 5 22 110 2 1 1 1 1 2 12 1 Windhof 309 10 11 34 1.828 Backesmühle Neumühle Reisermühle Bölshof 190 27 Webershof Folkendingen Zusammen 14 10 47 230 5 8 1,919 22 12 10 1,709 100 85 4 2 187 9 . Moserhof Eppeldorf Hossenberg Hessenmühle Keiwelbach Suttig M W. M. W. 104 6 8 6 2 8 7 97 3 1 3 408 355 8 3 776 195 97 189 87 4 3 391 184 292 276 4 3 575 1,587 1,798 23 5 9 73 47 3 1 7 3,415 14 21 1 160 108 8 6 Ingeldorf 3 3 4 101 7 4 10 8 3 1 1 1 6 6 10 220 19 7 25 15 1,939 24 4 2 5 10 Neuhof Willemshof 1,709 Ettelbrück Ettelbrück Heinenhof Warken Bürden 8 12 86 61 Grenzingen 3 3 6 113 11 3 14 7 9 14 10 4 13 17 1 Erpeldingen Erpeldingen 14 3,773 3,773 Titels Brucherhof Ortschaften. Heng und Lopert Gilcher Spierberich Gemeinden und Zusammen 834 Zusammen Ermsdorf Stegen. der Kantone, Ermsdorf Marbeshof Diekirch Diekirch Bezeichnung Ortsanwesende VorüberGesammtgehend Bevölkerung, ausschließlich auswärts Bevölkerung abwesende der Hausvorübergehend haltungsAnwesenden. Mitglieder Spalten Spalten 12 2, 3, 4, 5 und 13 der der Uebersicht II. Uebersicht II. der Ortschaft. Gemeinden und der Gemeinde. der Kantone, der Ortschaft. Bezeichnung Ortsanwesende VorüberGesammtBevölkerung, gehend Bevölkerung ausschließlich auswärts der abwesende vorübergehend HausAnwesenden. haltungsSpalten Mitglieder. 2, 3, 4, 5 Spalten 12 der und 13 der Uebersicht II. Uebersicht II. Mederhof 2 Zusammen. . . . 1,761 Feulen. Niederfeulen Loppert Kalkfabrik Hubertushof 343 326 8 3,732 2 675 3,7 37 W. M. M 493 158 3 484 7 2 313 988 Hoscheid 177 206 17 7 407 (…)ckt (…)ehrmühle 70 82 10 1 163 988 (…)terschlinder 31 26 1 59 16 8 7 1 1 13 24 300 333 30 9 672 Medernach 178 215 7 1 (…)ollmühle 2 (…)igsmühle 4 Zusammen. . 2 M W. 3 12 15 Ostert 6 4 10 Ptetschette Sauelborn 9 20 4 15 2 424 484 30 13 37 2 940 Merßig Obermertzig 216 248 24 3 491 Niedermertzig 180 170 12 3 365 Zusammen 396 418 36 6 856 Reisdorf Bigelbach 70 75 1 146 401 Scheidheck 3 4 7 3 5 Hermeswies 10 4 Reisdorf 122 104 3 14 229 2 4 Im Rohr 2 2 4 Wallendorferbrück 12 12 24 Kleinreisdorf 39 42 81 672 Medernach (…)chleifmühle W Bevölkerung Schwanterhof Zusammen . . 6 2 Karkenbach Ortschaften. M. Hoscheid. (…)berschlinder Gemeinden und W (…)eulenerhecken Oberfeulen Zusammen der Kantone, Gesammt- (…)nepchen 55 65 8 128 (…)arxberg 22 32 8 62 (…)olenberg 59 60 3 122 Beforterhaide 2 5 1 8 (…)alsbach 6 6 12 Finsterloch 3 4 1 8 (…)eumühle 2 2 4 Goberhof 6 3 (…)ühlenweg 13 7 20 60 59 6 125 (…)nlenberg 20 32 Hösdorf Kranzenhof 2 1 55 2 (…)ousheck 1 (…)geshof 5 7 12 (…)euenshof 3 5 8 2 5 9 (…)attenscheid (…)tzenbour ihn (…)hnshöcht 3 6 3 4 2 1 2 940 856 9 '' 3 658 331 315 12 Schielen. Niederschieren 255 258 7 Schierenermühle 7 6 8 Pleter 7 11 3 Schierenerhof 5 5 Zusammen . . der Gemeinde. Ortschaften. Bezeichnung Ortsanwesende VorüberBevölkerung, gehend ausschließlich auswärts der abwesende vorübergehend HausAnwesenden. haltungsSpalten Mitglieder. 2, 3, 4, 5 Spalten 12 der und 13 der Uebersicht II Uebersicht II der Ortschaft. Gemeinden und der Gemeinde. der Kantone, der Ortschaft Bezeichnung Ortsanwesende VorüberGesammtBevölkerung, gehend Bevölkerung ausschließlich auswarts der abwesende vorübergehend HausAnwesenden. haltungsSpalten Mitglieder. 2, 3, 4, 5 Spalten 12 der und . der Uebersicht II Uebersicht II. 2 522 13 3 25 10 658 38 Gemeinden und Ortschaften. Ober schieren Colmarbrück Mathiashof Birtringen Zusammen M. W. M. 85 13 3 3 92 2 1 378 392 18 2 Bezeichnung der Kantone, Gemeinden und Ortschaften. W. 2 4 179 33 5 9 15 11 796 1 Ortsanwesende VorüberGesammtgehend Bevölkerung, Bevölkerung ausschließlich auswarts abwesende der Hausvorübergehend haltungsAnwesenden. Mitglieder. Spalten Spalten 12 2, 3, 4, 5 und 13 der der Uebersicht II. Uebersicht II. der Ortschaft. der Kantone, Bevölkerung der Gemeinde. Bezeichnung Gesammt- der Ortschaft. Vorübergehend ausschließlich auswärts abwesende der Hausvorübergehend haltungsAnwesenden. Mitglieder. Spalten Spalten 12 2, 3, 4, 5 und 13 der der Uebersicht II. Uebersicht II Ortsanwesende Bevölkerung, M W. 185 6 3 68 155 125 6 5 1 2 3 487 542 9 11 1,049 1,0 291 4 4 4 3 4 302 1 2 3 3 5 7 2 310 316 7 2 638 222 236 2 8 465 41 42 48 146 42 33 34 140 1 3 2 2 84 80 81 287 496 485 7 9 997 105 7 16 102 10 14 4 2 213 17 30 M. W. 165 7 5 61 148 101 Bettborn. Pratz 796 Bettborn Horas Pratzermühle Platen Rodingen. Reimberg Arsdorf Arsdorf 207 4 21 8 3 Zusammen . . . . 426 2 4 6 9 Bondorf. Bondorf 2 1 3 Bondorfermühle Bilsdorf 87 Neumühle 3 84 4 Mühle. Miserehof 5 Loreshof Weissenhof Flatzbour Zusammen 308 306 172 1 Straße Rieshaus 7 6 3 623 623 Martelinville Zusammen . . . . Beckerich Elvingen Hovelingen Bahnhof. Leitring Beckerich Huttingen Levelingen Nördingen Oberpallen Schweich Kreutzerbusch 55 135 7 4 360 20 39 122 153 105 1 Zusammen . . . . 1,001 68 129 8 1 2 1 1 4 355 21 32 116 187 99 3 1 2 1 1 1 2 125 267 15 8 719 43 71 238 343 206 9 602 5 6 7 6 9 Ell Ell Jenkenhof Kleinelcherodt Niedercolpach Obercolpach , 1 1,019 3 361 13 8 132 304 231 Roodt Zusammen Folschette. Hostert Goeldt 7 2,036 2,036 Eschette 1 6 39 M. W. M. W Folschette 201 198 17 1 Mergenhof 2 2 der Kantone, 92 (…)ötschette 52 91 47 4 (…)oeldt 4 144 2 152 Schwidelbrouch Zusammen . . . 623 618 6 1 84 73 3 2 237 254 (…)enkenhof 3 3 (…)ehrhof (…)ntgeshof 11 12 (…)ehrhäuschen Grosbous Zusammen 2 258 11 1 246 Niederpallen 113 121 3 6 9 101 Ospern 153 139 Eltz 15 11 3 6 301 Heidenkaul 3 1 Redingen 385 391 4 34 4 1,279. 1,279 1 26 4 4 784 Eltz 10 11 4 25 50 34 1 103 996 964 23 138 1 Zusammen 3 4 11 293 Reichlingen 4 7 1,990 Calmus 39 65 124 14 6 25 Ehner 13 13 28 16 28 Säul 165 193 Kapweiler 22 18 Schwebach 40 39 1 299 330 7 166 130 3 7 6 Gardehaus 1 4 Rippweiler 64 72 4 721 721 197 183 2 2 (…)erlé 379 369 3 1 732 Useldingen 1 1 524 , Everlingen Mühle . . . 133 (…)bermartelingen laus Zusammen 384 (…)artelingen 38 46 981 733 84 6 1,744 Redingen. (…)annen 94 87 181 (…)nnenerberg 21 14 35 (…)gemerberg 8 5 13 1,990 Säul 499 (…)oltz Zusammen 2 4 2 Perlé Rombach W. 120 362 367 M. 3 350 (…)olwelingen W. 134 Mühle. Bevölkerung M. Nagemerhof 190 Grosbous. (…)ellen Ortschaften. Nagem 417 Stautzenhof Rambrouch Gemeinden und Gesammt- der Gemeinde. Ortschaften. Bezeichnung Ortsanwesende Vorübergehend Bevölkerung, auswärts ausschließlich abwesende der Hausvorübergehend Anwesenden. haltungsMitglieder. Spalten Spalten 12 2, 3, 4, 5 und 13 der der Uebersicht II. Uebersicht II der Ortschaft. Gemeinden und Bevölkerung der Gemeinde. der Kantone, Gesammt- der Ortschaft. Bezeichnung OrtsanwesendVorübergehend Bevölkerung, auswärts ausschließlich abwesende der vorübergehenden HaushaltungsAnwesenden. Mitglieder. Spalten Spalten 12 2, 3, 4, 5 und 13 der der Uebersicht II. Uebersicht II 367 41 80 4 640 319 1 1 138 3 2 203 3 1,117 2 Schandel 90 Useldingen 225 206 6 371 530 13 47 44 437 Nichten. Michelbuch 640 13 5 108 Zusammen . . . . 3 2 Barriere 1,744 6 91 1,117 40 Ortschaften. Uebersicht II. Uebersicht II. M. W. 3 2 122 153 7 2 Peckelshof Obervichten 106 Niedervichten 2 3 Heid Wiltgeshof der Kantone, Wahl. Buschrodt 330 124 Kuborn .8 62 11 9 2 Brattert 40 73 68 122 27 9 3 3 22 67 61 Wahl Königshof Grevels Ringbach Redingshof 22 4 4 Rindschleiden Heispelt 36 6 3 2 1 11 5 Schüttburgermühle Kautenbach Schüttburgerschloß Mühle 60 11 69 8 Zusammen . . . 281 267 Bauschleiden. Bauschleiden 223 Mühle 1 Baschleiden 218 4 130 14 3 179 3 1 1 1 1 3 1 2 9 1 2 552 2 3 443 8 889 882 7 233 2 4 1 271 8 2 812 8 9 2 240 281 10 831 137 3 4 38 47 188 3 4 60 4 3 1 2 1 , Kleinhoscheid 41 37 Selscheid 81 53 3 4 1 1 82 109 321 354 12 8 695 90 8 5 1 2 Zusammen . . . . 63 141 129 284 64 15 6 1,084 1 130 19 Mühle Syr 282 297 3 3 267 1 32 4 361 10 2 7 4 1,122 1,12 Esch a. d. Sauer. Esch Grundmühle Flammsmühle Beim Tunnel Zusammen.. .. 1,084 Eschweiler. Eschweiler Erpeldingen 1 1 10 671 Fleber Klenck 42 3 2 141 2 W. 113 671 Mühle 48 5 2 184 1 M. 134 17 1 180 3 Wiltz. Könerhof W. 318 7 546 Zusammen Alscheid. Alscheid M Rothes Haus 123 Grevels Ortschaften. Merkols 5 241 Simonshof 316 Gemeinden und M. Oelmühle Zusammen .. Bezeichnung VorüberGesammtgehend ausschließlich auswärts Bevölkerung der abwesende vorübergehend HausAnwesenden. haltungsSpalten Mitglieder. 2, 3, 4, 5 Spalten 12 der und 13 der Uebersicht II. Uebersicht II. der Ortschaft. Gemeinden und Bevölkerung der Gemeinde. der Kantone, Ortsanwesende Bevölkerung, Gesammt- der Ortschaft. Bezeichnung Ortsanwesende Vorüber gehend Bevölkerung, ausschließlich auswärts abwesende der Hausvorübergehend haltungsAnwesenden. Mitglieder. Spalten Spalten 12 2, 3, 4, 5 und 13 der der Knaphoscheid Café 5 1 39 Mühle Zusammen 302 6 8 101 87 83 41 Mühle Auf dem Schaß Gösdorf — Mine Dickeschbour 3 3 31 30 61 Ischpelt 1 1 13 6 19 Herheck 49 63 Heisbach 1 1 330 Hecderscheid 215 70 M. W 2 2 166 160 3 2 1 4 M. 3 1 450 149 1 251 Ringel 15 33 Deerbach 16 30 Tadler Merscheid 26 8 47 89 92 3 808 819 36 11 1,674 132 142 5 1 2 2 280 289 6 Auf Pieden 5 7 12 Rocher Nocherstraße 70 74 147 1 3 27 1 1 Zusammen 11 1 20 100 184 1,674 Mecher Böven 53 Patrimonium 1 Kaundorf 143 Kautentbacherstraße. 1 Gefagmühle 4 2 Büderscheid 8 17 St. Pirmm 2 4 Wäschbour 1 1 31 53 142 Krenkelserbann 1 26 1 1 6 3 80 73 58 68 2 3 3 1 7 60 35 511 15 7 1,047 308 17 1 616 Nothum 2 4 Liefringen Loutschmühle Mecher 29 31 Dunckrodt 16 17 2 491 485 14 85 79 3 1,047 Vor Wattig Harlingen. Harlingen 2 — Tockenmühle 125 5 274 44 43 1 88 480 478 23 Ischpelt 1 982 982 Mühle Zusammen Heiderscheid. Eschdorf 8 2 2.1 8 85 Kalbergrund 121 1 48 Zusammen 1 Schwarzenhof 4 Buderscheid Walter 2 8 4 7 18 14 4 37 Baumbusch 6 76 Masseler 514 W. Heiderscheidergrund 121 Zusammen Bevölkerung 7 2 24 W. M Dahl Heufurth Ortschaften. W. Schleerbach Harderbach Gemeinden und M. Gösdorf. Bockholtz der Kantone, Gesammt- der Gemeinde. Ortschaften. Bezeichnung Ortsanwesende VorüberBevölkerung, gehend ausschließlich auswärts der abwese de vorübergehend HausAnwesenden. haltungs. Spalten Mitglieder. 2, 3. 4, 5 Spalten 12 der und 13 der Uebersicht II. Uebersicht II der Ortschaft. Gemeinden und der Gemeinde. der Kantone, der Ortschaft. Bezeichnung Ortsanwesende VorüberGesammtBevülkerung, gehend Bevölkerung ausschließlich auswärts der abwesende vorüvergehend HausAnwesenden. haltungsSpalten Mitglieder. 2, 3, 4, 5 Spalten 12 der und 13 der Uebersicht II. Uebersicht II. 283 283 13 1 1 6 385 2 3 6 143 141 996 Rennhausen Insenborn 167 6 996 42 der Kantone, Gemeinden und Ortschaften. M. W. M. W. Niederwiltz 726 824 13 2 Lameschmühle 8 5 10 Roullingen 45 50 4 9 3 W. M. Bonnal 42 2 86 Neuhof 6 10 M. Bezeichnung Vorübergehend ausschließlich auswärts der abwesende vorübergehend HausAnwesenden. haltungsSpalten Mitglieder. 2, 3, 4, 5 Spalten 12 der und 13 der Uebersicht II. Nebersicht II W. Gesamm(…) Bevölkerung der Gemeinde Ortschaften. Ortsanwesende Bevölkerung, der Ortschaft. Gemeinden und der Gemeinde. der Kantone, der Ortschaft. Bezeichnung GesammtOrtsanwesende VorüberBevölkerung, gehend Bevölkerung ausschließlich auswärts der abwesende vorübergehend HausAnwesenden. haltungsSpalten Mitglieder. 2, 3. 4, 5 Spalten 12 der und 13 der Uebersicht II Uebersicht II. 1,565 13 Bourgfried 5 5 Lultzhausen 32 31 64 Weidingen 137 136 Meischmühle 2 1 3 Toutschenmühle 5 2 Neunhausen 42 39 81 Zusammen 1,520 1,794 41 7 15 3,370 Grundmühle 2 1 3 Wilwerwiltz. 214 204 424 4 5 Zusammen Oberwampach. Allerborn — 424 Enscheringen 113 111 Lellingen 79 81 285 160 34 75 Pinisch 76 81 Straße 7 10 17 Wilwerwiltz 132 131 1 2 266 26 26 5 7 816 Straße . 40 44 1 147 2 Brachtenbach — Mühle Niederwampach Schimpach — Station Buschweg 2 1 113 52 98 2 52 1 9 4 157 1 53 Zusammen 400 404 85 3 303 Winseler. Berlé 51 54 3 Pommerlach 27 26 2 5 105 218 Closmühle 105 Doncols 124 15 118 3 2 247 24 Soller 22 1 26 1 1 50 5 Grummelscheid 41 32 1 74 3 4 7 13 Roerbig — Mühle. Schiefergrube 10 1 11 Oberwampach 135 147 Kailhorn 7 6 282 Schleifmühle 4 2 6 Schleif 10 6 16 Noertringen 99 112 1 212 Winseler 109 89 5 2 205 497 475 11 7 990 103 92 1 2 198 — Mühle Oberwampacherberg Birkenhof Derenbacherstraße Zusammen 4 4 8 20 18 614 598 38 6 9 1,227 Wiltz Zusammen Vianden. Wiltz. Gardehaus 1,227 596 776 3 1 15 10 1,397 4 Fouhren. Bettel 3,370 233 41 Derenbach — 1 99 990 43 M. (…)ouhren (…)ongsdorf W. M. W. 108 3 1 1 216 Marxberg (…)erbstgrächt 9 5 2 (…)ämpchen 5 2 7 Basl dorf (…)oschetterhof 44 36 13 80 25 (…)scheid 4 Zusammen 12 308 275 Befort. Befort — Schäferei (…)ralingen 87 2 90 2 5 592 3 39 5 44 124 183 68 Zusammen 617 695 83 25 79 (…)oul 3 2 (…)eiler 69 75 17 2 146 3 39 154 1 6 2 305 3 559 26 5 1,135 Grundhof 9 Altrier 49 Hersberg 5 Bech Grassenberg 627 27 6 3 600 6 633 27 6 1,135 184 19 186 6 1,388 1 163 18 9 34 26 Genershof Noßwinckel 11 8 19 3 30 11 Hemstal 55 37 78 42 5 1 138 5 66 1 127 Mühle 7 9 Rippig Kinsicherhof 60 7 Marscherwald 3 3 1 Kobenbour 19 19 1,266 47 377 3 7 16 17 1,257 1,266 70 1 Jakobsberg Zittig 597 1 Bech. 18 Burg Zusammen Dillingen 4 8 11 25 (…)cheuerhof 6 6 3 5 5 (…)utscheid Vianden. Vianden 18 Rüderhof Grundhof (Haltestelle) 10 22 Zusammen 7 3 4 10 3 (…)hausenerstraße.. 19 (…)tozemburg 163 (…)auenstein 2 1,222 1 3 6 30 1 5 10 35 3 7 1 1 69 Mühlenbach (…)wscheiderhof Viandenerstraße 6 609 Schmittenwehr. 1 (…)achtmanderscheid 539 182 4 61 89 2 W. 8 85 20 62 88 Merscheid M. 3 2 Krehwinckel Dominicksmühle Putscheid. Bivels Mühle W. 11 — Schloß — Mühle 9 592 5 Ortschaften. Echternach. 33 17 7 1 Gemeinden und M. 10 8 22 der Kantone, GesammtBevölkerung der Gemeinde. Ortschaften. Bezeichnung Ortsanwesende VorüberBevölkerung, gehend ausschließlich auswärts der abwesende vorübergehend HausAnwesenden. haltungsSpalten Mitglieder. 2, 3, 4, 5 Spalten 12 der und 13 der Uebersicht II. Uebersicht II der Ortschaft. Gemeinden und der Gemeinde. der Kantone, der Orlschaft. Bezeichnung Ortsanwesende VorüberGesammtBevölkerung, gehend Bevölkerung ausschließlich auswärts der abwesende vorübergehend HausAnwesenden. haltungsSpalten Mitglieder. 2, 3, 4, 5 Spalten 12 der und 13 der Uebersicht II. Uebersicht II 80 12 10 4 1 39 1,388 44 Blumenthal Graulinster Zusammen Berdorf. Berdorf Vogelsmühle Neumühle Uebersicht II. Uebersicht II M. W. 10 2 544 13 563 M. W. 23 5 17 2 1,126 Langent Halsbach Posselt Schleiterhof Hungershof Kalkesbach Dosterhof Litschent Heisbich Station Bollendorf. Bollendorferbrück. Laufenwehr Weilerbach 266 3 3 293 3 1 17 2 6 5 13 1 9 6 6 1 11 5 1 5 13 20 11 7 10 5 3 21 3 Gemenerhof Stoppelhof Colbette Paschetterhof 17 401 6 13 9 4 8 8 462 2 13 8 1 6 Scheidgen 132 6 8 2 72 2 Juckenfeld 279 18 8 1,509 7 25 3,221 Consdorf 1,126 — Mühle Kalkesbach Kriespent Melicksheck Osterholz 583 6 4 391 8 12 30 6 3 3 412 1 1 1 1 3 1 1 29 1 4 30 6 16 9 7 10 22 10 5 16 25 51 19 10 7 836 Consdorf. Breidweiler W. Wolpert Hammhof Zusammen M. Kobenbour Grundhof Birkelt Ortschaften. M. 57 1 W. 1 1 2 25 925 10 26 18 5 16 Zusammen 679 137 10 750 Echternach. Echternach 1,442 1,747 13 2 8 3 4 4 3 11 1 3 4 2 6 4 24 3 11 7 6 10 7 9 3 12 3 8 9 2 1 5 15 5 4 13 Rodenhof Lütschen Nonnenmühle Vollmühle Oligsmühle Specksmühle Schankbour Barrierehaus Neumühle Lauterbornermühle. 836 Lauterborn Neulauterborn 45 7 9 20 2 60 4 15 22 2 1 Rodeschhof Michelshof 6 3 Melicksberg 3 8 106 11 24 42 Melickshof 4 Mühlenacht der Gemeinde Ortschaften. Gemeinden und Ortsanwesende VorüberGesammtBevölkerung, gehend ausschließlich auswärts Bevölkerung der abwesende vorübergehend HausAnwesenden. haltungsSpülten Mitgkeder. 2. 3, 4, 5 Spalten 12 der und 13 der Uebersicht II. Uebersicht 11. der Ortschaft. Gemeinden und Bezeichnung der Kantone, der Gemeinde. der Kantone, GesammtBevolkerung der Ortschaft. Bezeichnung Ortsanwesende Borübergehend Bevölkerung, ausschließlich auswärts abwesende der Hausvorübergehend Anwesenden. haltungsMitglieder. Spalten Spalten 12 2, 3, 4, 5, und 13 der der 45 Ortsanwesende Bevölkerung, M. W. M. 2 (…)erhäuschen 3 (…)mühle 3 1 3 8 (…)buch 5 2 3 6 11 7 Schiltzhaus Fromburgerhof. Steinheim Zusammen 3 1 1,529 1,816 4 7 25 3,377 3,377 Mompach. (…)orn (…) (…)zdorf (…)sdorf (…)nich (…)pach Ortschaften. Osweiler (…)haus Mühle Gemeinden und Girsterklaus (…)mmmühle Zusammen der Kantone, W. (…)smühle (…)n Bezeichnung 143 5 162 6 146 16 19 61 144 4 133 3 5 147 17 12 55 3 518 11 2 1 2 Oelmühle 292 9 301 12 298 33 31 116 Müllerthal Haller Harthof Waldbillig Freckeisen 5 1,092 W. M. W. 22 4 303 9 89 929 19 6 313 6 94 916 206 22 4 21 109 4 190 2 179 124 1 211 2 2 1 3 2 2 2 1 4 3 6 564 572 19 6 1,161 56 77 4 247 2 163 5 54 68 3 2 18 3 110 150 6 531 1 310 25 6 1 2 19 2 7 1,871 3 1 2 4 20 42 10 623 15 187 2 6 2 6 2 1,871 390 48 8 43 241 5 409 4 Savelborn (…)enberg Zusammen Waldbillig. Christnach Freckeisen M. der Gemeinde. Ortschaften. GesammtVorübergehend Bevölkerung ausschließlich auswärts der abwesende vorübergehend HausAnwesenden. haltungsSpalten Mitglieder. 2, 3, 4, 5 Spalten 12 der und 13 der Uebersicht II Uebersicht II. Orts anwesende Bevölkerung, der Ortschaft. Gemen i den und der Gemeinde. der Kantone, der Ortschaft. Bezeichnung VorüberGesammtgehend Bevölkerung ausschließlich auswärts der abwesende vorübergehend HausAnwesenden. haltungsSpalten Mitglieder. 2, 3, 4, 5 Spalten 12 der und 13 der Ubersicht II. Uebersicht II. 1,092 Niesenthal Elbigerknepchen. Kelteschhof. Bachberg Rosport. (…)ort (…)nborn (…)enknopp (…)elsberg (…)arriere (…)eiler (…)nberg (...) (…)el Mühle Zusammen 279 12 2 4 4 80 8 56 49 8 290 5 2 14 3 2 7 53 43 7 1 1 1 3 1 576 26 5 6 8 136 16 110 95 16 Grevenmacher. Betzdorf. Berg Betzdorf — Mühle Mensdorf Försterhaus Olingen Banzelt 2 263 4 146 5 6 1,161 46 Ortsanwesende Bevölkerung, Gemeinden. und Ortschaften. Roodt Haupeschhof Zillerei Zusammen M. W. M. W. 90 7 2 653 95 4 2 643 3 2 23 33 2 40 13 8 41 24 86 16 281 26 32 2 38 10 14 46 29 90 16 584 2 2 11 5 1,140 196 6 4 385 der Gemeinde. der Kantone, der Ortschaft. Bezeichnung 8 1,328 1 2 1 Station Wecker Biwerbarriere. Boudler Boudlerbach Breinertknoup Brouch Hagelsdorf Wecker Weydig Kalkkanlen 1,328 179 2 2 2 2 538 50 65 4 78 25 24 89 53 180 34 Spittelhof Beyren Berghof Gostingen Niederdonven Oberdonven Zusammen Grevenmacher. Grevenmacher Fronayhof 14 7 143 9 216 181 81 830 1,163 7 3 169 5 229 188 69 866 1,262 5 1 1 1 1 1 3 14 9 Burglinster Schwachtgesmühle. Imbringen Neumühle Junglinsier Graulinster Jeanharis Behlen Eisenborn 1,140 14 12 Godbringen Zusammen Manternach. Berburg 21 10 318 14 447 373 151 1,719 Lellig Manternach Holzmühle Papierfabrik Beilburgerhütte 1,719 Schorenshof Münschecker Felsmühle Zusammen 2,451 Gesamm(…) Bevölkerung. M. W. 7 28 3 6 7 25 2 4 1,207 1,300 17 12 2,536 58 206 2 52 2 291 31 19 11 39 155 58 243 4 52 5 345 34 17 9 56 141 2 32 1 866 346 98 165 1 6 12 7 62 2 699 M. W. 14 56 5 10 3 Junglinster. Altlinster Banzelt Buchholtz Ortschaften. Zusammen Zusammen Flaxweiler Flaxweiler Gemeinden und Potaschhof Biwer. Biwer Breinert der Kantone, Kahlenberg 190 11 4 24 Bezeichnung Vorübergehend ausschließlich auswärts der abwesende vorübergehend HausAnwesenden. haltungsSpalten Mitglieder. 2, 3, 4, 5 Spalten 12 der und 13 der Uebersicht II. Uebersicht II. der Ortschaft. VorüberGesammtgehend ausschließlich auswärts Bevölkerung abwesende der Hausvorübergehend haltungsAnwesenden. Mitglieder. Spalten Spalten 12 2, 3, 4, 5 und 13 der der Uebersicht II. Uebersicht II. Ortsanwesende Bevölkerung, 2 118 482 6 106 7 656 65 36 20 96 300 17 3 1 3 1 964 57 5 1 892 1,892 355 90 166 3 5 13 12 3 4 3 15 7 1,415 1,416 4 57 1 694 717 194 331 4 11 25 11 119 3 47 M. W M. W. Assel Mertert. Mertert (…)usermühle (…)smühle (…)sserbillig Zusammen 337 5 9 414 765 368 4 4 428 803 1 30 35 1 13 18 1,621 2 2 3 4 11 247 149 320 157 713 7 16 885 Heisburgerhof Zusammen . 1,621 (…)hweiler (…)nderingen (…)benburg Zusammen Bürmeringen. Bürmeringen Heinsdorfermühle Elvingen Rodenburg. (…)idweiler Ortschaften. 131 74 158 70 433 110 72 159 81 4 1 2 7 873 Emeringen Frohmühle Weidenmühle Zusammen — 8/3 Wolmeldingen. Dalheim. Dalheim (…)n Buchholtzerhof 126 257 (…)chthum 169 (…)rmeldingen 418 (…)rwormeldingen. 161 (…)iborn 2 (…)enacker. 10 (…)nen Zusammen 1,143 154 265 196 486 151 4 15 1,271 1 5 1 7 1 4 10 282 534 365 905 316 6 25 9 2,433 Remich. Bous. (…)s (…)bermühle (…)eldingen (…)uerberg (…)ringelhof (…)ing Heidscheuer Schleimühle Filsdorf Leymühle Welfringen 2,433 Reckingerhof Zusammen Lenningen. Canach 279 6 196 2 11 75 294 3 184 6 11 80 1 1 1 3 577 10 381 8 22 155 Eilerey Beyerholz Hackenhof. Scheuerhof Lenningen Zusammen GesammtBevölkerung M. W. M. W. 75 6 650 78 2 658 18 15 21 18 1,347 135 6 146 48 4 4 343 127 2 142 48 2 2 323 433 3 6 2 145 3 90 6 688 485 4 6 3 178 5 73 4 758 2 350 3 5 7 6 149 520 383 1 3 4 5 167 563 1 1 2 6 1 166 263 8 289 96 6 6 668 2 3 9 1,458 1 4 1 1,347 668 926 7 12 5 324 8 166 10 1 1 der Gemeinde. Ortschaften. Gemeinden und Ortsanwesende BorüberBevölkerung, gehend ausschließlich auswärts der abwesende vorübergehend HausAnwesenden. haltungsSpalten Mitglieder. 3, 3, 4, 5 Spalten 12 der und 13 der Uebersicht II. Uebersicht II. der Ortschaft. Gemeinden und Bezeichnung der Kantone, der Gemeinde. der Kantone, GesammtBevölkerung der Ortschaft. Bezeichnung Ortsanwesende VorüberBevölkerung, gehend ausschließlich auswärts der abwesende vorübergehend HausAnwesenden. haltungsSpalten Mitglieder. 2, 3, 4, 5 Spalten 12 der und 13 der Uebersicht II. Uebersicht II. 738 4 11 11 317 5 1,089 1,458 48 Ortschaften. M. W. M. W. 187 195 6 1 Castellmühle 3 2 Heinrichsmühle 3 1 4 der Kantone, Haus Ury Ellingen — Station Mondorf 165 5 181 3 2 260 306 1 1 3 5 Kleinmacher 133 137 1 271 570 Schwebsingen 130 134 1 265 Wellenstein 248 246 1 2 497 663 677 1 5 1,346 5 1.391 Remerschen Remerschen 288 268 8 3 567 1 298 Zusammen 121 152 2 2 277 591 10 6 1,142 1,142 Remich. Remich 906 1,041 14 4 1,965 1,965 Stadtbredimus. Greiveldingen 220 243 3 2 468 Bucherhof 5 7 Hüttermühle 3 2 Waldbredimus. Trintingen 67 68 Ersingen 69 59 Roedt 51 38 Waldbredimus 141 135 5 Recapitulation 565 4 l 1,391 Zusammen 486 308 350 10 470 1 2 729 Zusammen 642 158 647 1 1 3 Zusammen 234 1 149 16 Stadtbredimus 306 Mühle 43 Schengen 334 12 Wellenstein. Bech 6 3 W. 6 Zusammen 7 9 Wintringen M Gondelingen 25 Daundorf Ortschaften. 389 18 7 Bad-Mondorf Gemeinden und M. Bad-Mondorf. Altwies Bezeichnung Ortsanwesende VorüberGesamm(…) Bevölkerung, gehend Bevölkerung ausschließlich auswärts der abwesende vorübergehend HausAnwesenden. HaltungsSpalten Mitglieder. 2, 3, 4, 5 Spalten 12 der und 13 der Uebersicht II. Uebersicht II. der Ortschaft. Gemeinden und Bevölkerung der Gemeinde. der Kantone, Gesammt- der Ortschaft. Bezeichnung Ortsanwesende VorüberBevölkerung, gehend ausschließlich auswärts der abwesende vorübergehend HausAnwesenden. haltlungsSpalten Mitglieder. 2, 3, 4, 5 Spalten 12 der und 13 der Uebersicht II. Uebersicht II Kantone Luxemburg-Stadt 9,292 10,271 120 79 19,762 19 Capellen Esch a.d 7,525 Alzette 20,605 16,754 269 297 Luxemburg-Land. 13,576 14,350 181 93 15,382 15 277 37,933 37 109 28,216 Mersch 5,980 6,428 175 12 Clerf 6,908 6,755 213 5 Diekirch 8,895 9,204 244 1 Redingen 7,262 7,101 157 3 Wiltz 6,939 7,222 188 Vianden 1,453 1,467 58 66 14,58614 77 14,42614 15 2,993 2 5,811 6,242 244 63 12,36 12 7,136 7,547 194 5,786 6,102 65 80 14,957 58 12,01112 963 963 Echternach 135 1 129 Grevenmacher Remich 89 1 277 Zusammen 7,495 109 12,692 12 118 13,994 13 81 18,40418 107,168106,9882,383 1,225 217,716 31 49 IV. Gesetzlich domizilirte Bevölkerung der einzelnen Ortschaften nach dem Stande vom 2. Dezember 1895. Gemeinden und Ortschaften. Summe der anabwesend. wesend. Spalten Spalten Ort2 u. 3 14 u. 15 der Über- der Über- schaft. sicht II. sicht II Grund Pfaffenthal 2,239 Clausen Petruß mit Berlinerweg 1,432 379 150 720 35 14 53 17,520 1,189 Zusammen — Barriere — beim Doktor Mühle — Lauterborn — Kirpach — Bomecht Brücke — am Schack Oberkerschen Bofferdang 2,185 668 6 3 6 3 3 2 5 8 527 5 75 1 2 3 37 Zusammen Küntzig. Küntzig Reudriesch Summe der adanwesend. wesend. Spalten Spalten Ort14 u. 15 2 u. 3 der Über- der Überschaft. sicht II. sicht II. 3 26 15 205 927 111 1,038 241 316 311 129 63 31 30 45 14 22 272 346 356 143 85 Zusammen 1,060 142 1,02 Garnich. Dahlem 122 37 159 743 6 4 6 3 3 2 7 — Barriere Garnich 528 109 637 111 9 120 11 564 5 Kahler 192 29 221 953 184 1,137 1,005 71 2 1,076 11,158 2,367 414 164 773 Zusammen Dippach. Bettingen Dippach 2,304 1,529 Schouweiler Sprinkingen Grevenheck 18,709 18,709 23 236 1,449 141 1,590 Kleinbewingen Rosenhof Pfeiffershof Eisenbahnbarriere 79 3 811 7 1,137 Hobscheid. 1,590 Eischen Sagemühle 732 4 1,202 Großbewingen Zusammen 213 1,038 — Barriere Hiwingen — Barriere Rohrbusch Linger Ortschaften. Gesetzlich domizilirte Bevölkerung 12 179 Capellen Niederterschen. Niederkerschen Gemeinden und Fingig 743 128 119 97 Siechenhof der Kantone, Schockmühle Luxemburg (Stadt). Oberstadt mit Bahnhosviertel Limpertsberg Bezeichnung Gemeinde. der Kantone, Gesetzlich domizilirte Bevölkerung Gemeinde. Bezeichnung Felleschmühle Jinkenhof 7 28 26 28 7 50 Gemeinden und Ortschaften. Eichelsbarriere Hobscheid Kreutzerbuch Oichtlach Langengrund Zusammen Kehlen. Dondelingen Kuhberg Summe der abanwesend. wesend. Spalten Spalten Ort2 u. 3 14 u. 15 der Über der Überficht II. sicht II. schaft. 3 911 15 3 4 2.000 81 1 1 1 157 56 3 122 Kehlen Keispelt Meispelt Dürenthal Nospelt Olm Zusammen 15 6 398 180 2 563 126 2,064 Windhof Götzingen Körich Gründchen 2,157 Höfe Bridel — 2,157 56 3 837 95 20 292 2,356 Neumühle Fraschtenhof Zusammen Kopftal. Kopstal — Altenhof — Rothenhof — Kahlscheuer — Steinmetzhof — Pachthof — Kellenshof — Neuer Bridel. 50 1 11 106 9 8 11 6 1,283 4 1 173 Capellen Holzem - Mühle Station Capellen 2,356 Mamer 76 8 41 921 68 989 124 102 431 6 8 20 5 52 3 144 107 483 9 8 1,076 153 5 1 1,229 15 7 12 3 15 7 5 6 Zusammen 1,808 242 2,050 132 7 88 28 1 12 160 8 100 Paffenbüsch Neumaxmühle Wiltzermühle Neumühle 9 8 15 7 1 1 1 Simmern. 1,456 Greisch Roodt 940 1 Gaaschtmühle. Behrenthal Sägemühle 873 7 41 10 6 12 2 14 7 4 6 Elterstein 324 6 214 873 1,456 Summe der abanwesend. wesend. Spalten Spalten Ort2 u 3 14 u. 15 der Über- der Übersicht II. sicht II. schaft. Mamer. Cap Birel 274 5 203 767 Gesetzlich domizilirte Bevölkerung Gypsmühle Zusammen Windhofbarriere Fockenmühle Grevenmühle Ortschaften. Sägemühle Körich. Göblingen Gemeinden und 3 15 6 429 204 2 658 146 31 24 der Kantone, 992 16 4 5 Goldkaul Brameschhof Schmitzmühle Bezeichnung Gemeinde. der Kantone, Gesetzlich domizilirte Bevölkerung Gemeinde. Bezeichnung 989 51 Gemeinden und Ortschaften. Summe der anabwesend. wesend. Spalten Spalten 2 u 3 14 u. 15 Ortder Über- der Überschaft. sicht II. sicht II. 552 7 Simmern Schmeltz Grieftgen Heckenhof Zusammen 109 6 3 2 661 7 6 5 795 152 947 Bezeichnung der Kantone, Gemeinden und Ortschaften. Dolschettergrund. Lasauvage 56 5 59 4 263 Niederkorn 1,183 Hefingergrond — Gallé 947 Kolesgrund Staufelsheck 450 Gras 79 383 464 Hagen Steinfort 28 1 28 41 1 Schwarzenhof Zusammen 1,377 98 478 80 411 505 1 1,475 Summe der anabwesend. wesend. Spalten Spalten Ort2 u. 3 14 u. 15 der Über- der Über- schaft. sicht II. sicht II. Fontaine-Boeuf Steinfort. Bettingen Gesetzlich domizilirte Bevölkerung Gemeinde. der Kantone, Gesetzlich domizilirte Bevölkerung Gemeinde. Bezeichnung 2 69 1 2 36 57 5 59 4 265 1,252 17 59 379 82 Bahnhof 16 57 343 82 Zusammen 3,753 219 3,972 Düdelingen. Düdelingen 5,413 5,589 331 217 176 11 11 Zusammen 5 961 198 6,159 Esch a.d. Alzette Esch a.d. Alzette 7,341 400 1 7,741 66 7,407 401 7,808 456 326 6 277 29 39 23 485 365 6 300 1.065 91 1,156 1,558 141 1,699 Gras (Fond
  7. de)Station Differdingen Oberkorn 1,475 1 3,972 Esch a.d. A l z . Bettemburg. 89 Abweiler Bettemburg 1,277 Schloß 1 73 15 90 Budersberg 1,350 Büringen 15 Mühle Krackelshof Fenningen Hüncheringen Mühle Nörtzingen Zusammen 109 181 9 6 27 63 9 115 208 9 72 1,743 116 1,859 Differdingen. 1,491 Wesquenhof 7 9 14 50 114 Kahlbreck Hefingergrond Buschenthal Zusammen 1,859 Frisingen. Aspelt Frisingen Differdingen Rodenhof (Airsain). Lallingen 108 1,599 Krackelshof 7 9 14 50 114 Hellingen Zusammen 342 228 67 Kahl. Kayl 6,159 7,808 1,156 52 Gemeinden und Ortschaften. Toussaingsmühle Summe der anabwesend. wesend. Spalten Spalten 2 u. 3 14 u. 15 Ortder Über- der Übersicht II. sicht II. schaft. 9 9 Zusammen 2,801 69 210 Leudelingen. Leudelingen 666 62 Tetingen 1,234 707 Monnerich. Bergem 3,011 288 62 34 137 1,153 475 3 42 1 517 4 Isolirte Häuser 19 26 800 66 187 164 26 30 867 70 199 173 Rodingen 1,158 7 6 57 5 12 9 43 1,201 Blauberg 2 118 51 10 2 2 128 63 Hochöfen u. Arbeiterkaserne 30 7 37 Grundmühle Bahnhof Arbeiterkaserne Airsain Bahnhof 50 324 93 39 12 16 12 44 8 1 171 173 62 368 101 40 822 93 915 Biwingen 175 3 179 12 2 17 Kreuzhof 4 Jeanmathiashof 7 6 8 2 187 6 196 4 7 5 10 157 220 238 227 47 23 14 29 204 243 252 256 1223 146 1,369 2,811 136 2,947 2,811 136 2,947 704 30 734 679 1,016 Petingen 159 157 Zusammen 84 4 3,375 915 Röser. Berchem Schwartzenhof Schwindshaus Isolirte Häuser 3,375 322 152 Bahnwärterhäuser 203 Reckingen Rödgen 19 Athusmühle 3,172 Zusammen 707 Pissingen 133 Petingen. Rollingen 74 707 Fötz Zusammen 2 1 Wickringen 696 Summe der abanwesend. wesend. Spalten Spalten Ort14 u. 15 2 u. 3 der Über- der Überschaft. sicht II. sicht II. 72 3 Limpach 666 Gesetzlich domizilirte Bevölkerung Reckingen. Lameschmühle Steinbrücken Ortschaften. Ehlingen Mettenthal Monnerich Gemeinden und Maragole Schlewenhof Zusammen der Kantone, Isolirte Häuser 1,303 3,011 Bezeichnung Gemeinde. der Kantone, Gesetzlich domizilirte Bevölkerung Gemeinde Bezeichnung 1,163 Pulverfabrik Tampichshof Isolirtes Haus Crauthem Liwingen Peppingen Röser Zusammen 1,369 Rümelingen. Rümelingen Obertetingen Zusammen Sassenheim. Beles 2,947 53 Gemeinden und Ortschaften. Summe der abanwesend. wesend. Spalten Spalten Ort2 u. 3 14 u. 15 der Über- der Über- schaft. sicht II. sicht II. Metzerberg Bahnhof Ernshof-Belval Galgenberg Ehleringen Sassenheim Schloß Hörchen Aresdorferhof Zolver Bahnhof. Gaderscheuerhof Scheuerhof Zusammen 7 14 1 61 321 17 8 19 286 18 7 16 1,478 9 24 Schifflingen. Schifflingen Dumontshof Neumühle Frantzenmühle Litschend Zusammen 1,003 4 5 5 8 1,025 93 30 2 1 97 93 8 14 70 345 17 8 19 316 20 8 16 1,575 1,575 1,096 4 5 8 1,118 1,118 Luxemburg. Bartringen. Bartringen Merlerstraße Bahnhof Grevels Findelshof Lorentzscheuer Niedert Tossenberg Bofort Zusammen 1,009 18 20 13 10 13 10 18 11 1,122 119 8 2 5 2 136 1,128 26 22 13 10 18 10 20 11 1,258 1,258 Bezeichnung der Kantone, Gemeinden und Ortschaften. Contern. Brücherhof Brüchermühle Contern Conterweyer Kröntgeshof Mühlbachermühle Mühlbach Medingen Mutfort Neumuhle Pleitringerhof Pleitringerbarriere. Strassenwärterhaus. Bahnwärterhaus Oetringen Scheres- oder Oetringermühle Kackerterhof Zusammen Eich. Beggen Wintzig Papiermühle Schloß u. Barriere. Dommeldingen Bahnhof Hochöfen Straße Raspert Eich Knepchen Eicherbour und Thielenhöhl Geseßlich domizilirte Bevölkerung Summe der anabwefend. wesend. Spalten Spalten 2 u. 3 14 u 15 Ortder Über- der Über- schaft. sicht II. sicht II. Gemeinde. der Kantone, Gesetzlich domizilirte Bevölkerung Gemeinde. Bezeichnung 7 3 297 9 21 2 45 1 7 5 342 10 21 27 144 294 6 34 64 33 178 358 4 4 226 3 9 1,044 24 250 176 3 9 1,220 1,220 108 135 29 11 658 57 5 86 51 416 227 17 2 1 4 1 32 21 109 135 31 11 675 59 6 90 52 448 248 98 2 100 1 2 54 Gemeinden und Ortschaften. Neubrücken Dunamühle Eicherbüsch Duderhof Kirchberg Siechengrund Mühlenbach Crispinusberg Limpertsberg Papierberg Neudorf Hasengründchen und Langengrund Park Tavion Weimershof und Judenkirchhof Weimerskirch Mertesgrund Raspert Karenweg Knepchen u. Sonnenberg Zusammen Hamm. Hamm Schleifmühl Kuhberg Fetschenhof Cents Tavion Scheidhof Scheidgrund Fetschenbour Summe der abanwesend. wesend. Spalten Spalten Ort2 u. 3 14 u 15 der Über- der Über- schaft. sicht II. sicht II. 162 30 22 5 464 113 240 111 120 130 487 7 9 4 21 9 7 10 10 169 30 22 5 473 117 261 120 127 140 497 448 246 14 6 11 86 320 339 48 58 4 9 7 4 371 5,695 22 223 393 5,918 5,918 595 159 11 22 7 40 10 635 169 11 24 7 3 2 11 2 454 257 14 90 329 346 48 62 3 2 11 Bezeichnung der Kantone, Gemeinden und Ortschaften. Hämmersthälchen Pulvermühle Zusammen Hesperingen. Altzingen Fentingen Hesperingen Hochwald Itzig Schleifmühle Station SandweilerContern Zusammen Hollerich. Cessingen Tübishof Gasperich Kockelscheuer Hollerich Oberpetruß Mühlenweg Centralbahnhof Letzten Stüber Bonneweg Schleifmühle Verlorenkost Merl Glacis und Merlerstraße Arlonerstraße Kreutzgründchen Kripsgründchen Windmühle Zusammen Gesetzlich domizilirte Bevölkerung Summe der abanwesend. wesend. Spalten Spalten Ort2 u. 3 14 u. 15 der Über- der Über- schaft. sicht II. sicht II. Gemeinde. der Kantone, Gesetzlich domizilirte Bevölkerung Gemeinde. Bezeichnung 5 355 1,170 1 30 83 6 385 1,253 362 228 714 29 782 20 60 18 80 5 57 3 422 246 794 34 839 23 14 2,149 223 14 2,372 2,372 364 4 210 2 1,465 126 322 717 185 1,750 25 67 541 180 58 36 24 20 6,096 36 25 132 11 23 41 12 96 5 5 36 13 5 2 2 444 1,253 400 4 235 2 1,597 137 345 758 197 1,846 30 72 577 193 63 38 26 20 6,540 6,540 55 Gemeinden und Ortschaften. Summe der anabwesend. wesend. Spalten Spalten Ort2 u 3 14 u. 15 der Über- der Überschaft. sicht II. sicht u. 222 Engelshof 12 3 335 266 214 330 3 4 53 Niederanven Oberanven Hostert Rameldingen Brennerei Büschhaus Weistel Barriere Staffelftein Waldhof Senningen Senningerberg Langschipp- Münsterhof Franzosengrund Höhenhof Pareshof Zusammen der Kantone, Gemeinden und Ortschaften. Neumühle Niederanven. Ernster Jägershäuschen Bezeichnung 8 62 16 25 30 7 5 1 8 346 81 51 13 230 12 3 397 282 239 360 3 4 60 5 1 8 397 94 seits Rothenberg Limpertsberg- Marienhof Mühlenbach Siebenbrunnen Reckenthal Zusammen 6 10 1 6 Kalkesßrück 20 16 2 14 Zusammen 870 129 999 190 45 134 101 20 10 14 7 210 55 148 108 33 315 8 4 46 37 361 8 826 101 927 330 573 26 85 356 658 288 13 301 1,191 124 1,315 Straffen 1,040 200 88 23 1,128 Reckenthal Zusammen 1,240 111 1,351 Walferdingen. Bereldingen 196 15 211 Bierelerbarriere Grevelscheuer Schüttringen. Munsbach Oberneuhäuschen Uebersyren Schrassig 61 21 22 2 14 999 Mühle Unterneuhäuschen 6 11 20 11 Bockmühle Zusammen Steinsel. 2,143 Heisdorf 1,931 212 2,143 1,231 83 6 1,314 Gonneschhof 165 Müllendorff 249 253 52 19 10 6 3 259 259 55 19 1,963 108 2,071 761 112 873 Steinsel Mühle 159 Sandweiler. Sandweiler 6 51 Höfe: Bierelergrund jenseits Rollingergrund. Rollingergrund Summe der anabwesend. wesend. Spalten Spalten 2 u.3 14 u. 15 Ortder Über- der Übersicht II. sicht ll. schaft. Bierelergrund dies- Schüttringen 6 11 20 11 Gesetzlich Domizilirte Bevölkerung Gemeinde. der Kantone, Gesetzlich domizilirte Bevölkerung Gemeinde. Bezeichnung Zusammen 1,315 Straffen. 2,071 223 1,351 56 Gemeinden und Ortschaften. Summe der anabwesend. wesend. Spalten Spalten Ort2 u. 3 14 u. 15 der ber- der Überschaft. sicht II. sicht II. 509 233 19 938 34 972 17 24 1 208 Weiler z. Thurm 191 260 11 2 329 17 12 2 346 Zusammen 793 59 852 Helmsingen Walferdingen Zusammen Bezeichnung der Kantone, Gemeinden und Ortschaften. Finsterthalerhaide Zusammen 1,040 3 36 2 207 134 230 21 43 Finsterthal 972 Bill Brouch Weiler z. Thurm Hassel Syren Trudlermühle Freschenhof Mühle Finsterthalerhöhe 284 Buschdorf 852 Fischbach Berg. Schäferei Wickelscheid Welsdorf Geismühle Colmar Hüttenwerk.. Brongeshof Katzenhof Lellingerhof-Höfe Carlshof Zusammen 194 35 61 264 53 6 2 9 7 12 1 1 24 1 206 36 62 288 53 6 2 9 8 631 39 670 Schmiede Ködingen Breitscheid Schiltzberg Weyer Zusammen 670 Schmiede Mühlen Rost Zusammen Mühle 167 1,229 37 15 41 5 3 11 42 18 52 1,155 186 1,341 Böwingen Fuhrels Steinborn Scherfenhof Scherfenmühle 1,341 Scheerbach Reuland Böwingen. 339 67 406 1,247 155 273 1,247 2 4 26 14 16 28 1 10 6 2 5 36 14 22 28 171 625 24 105 195 730 545 5 6 22 6 6 3 203 7 803 88 633 730 Heffingen. Heffingen 1,062 77 46 8 462 8 23 211 6 Stuppicht Schoos Bissen. Nissen 5 9 1 84 Fischbach Angelsberg Mersch. Berg abSumme der anwesend. wesend. Spalten Spalten 14 u. 15 Ort2 u. 3 der Über- der Übersicht II. sicht II. schaft. 72 37 7 378 8 20 175 4 Grevenknop 528 233 Gesetzlich domizilirte Bevölkerung Gemeinde. der Kantone, Gesetzlich domizilirte Bevölkerung Gemeinde. Bezeichnung Mühle Zusammen 5 4 2 36 130 6 22 10 8 3 239 7 933 933 57 Gemeinden und Ortschaften. Summe der anabwesend. wesend. Spalten Spalten Ort2 u. 3 14 u. 15 der Über- der Über- schaft. sicht II. sicht II. Fels. Ernzen Fels Leidenbach Weydert Meysemburg Gudelt Zusammen Lintgen. Lintgen Plankenhof Gosseldingen "Prettingen Zusammen Lorentzweiler. Blascheid Bofferdingen Weisbach Dauschkaul Helmdingen Asselscheuer Klingelscheuer Hunsdorf Schwanenthal Lorentzweiler Raashof Blascheid-isolierte Haufer Kleck Zusammen 131 1,052 7 3 16 26 165 2 157 1,217 7 3 18 4 1 5 1,213 194 1,407 775 104 879 130 101 22 17 152 118 1,006 143 1,149 132 106 15 8 229 19 10 189 24 447 5 6 18 1 2 40 2 28 6 41 2 138 124 16 10 269 21 10 217 30 488 7 4 7 1 1 5 8 1,195 148 1,343 Mersch. Mersch 745 134 879 1,407 1,149 1,343 Bezeichnung der Kantone, Gemeinden und Ortschaften. Gesetzlich domizilirte Bevölkerung Summe der anabwesend. wesend. Spalten Spalten Ort2 u.3 14 u. 15 der über- der Über- schaft. sicht II. ficht II. Gemeinde. der Kantone, Gesetzlich domizilirte Bevölkerung Gemeinde. Bezeichnung 16 114 Bintzerath Udingen Groneschmühle Storckenheim Barriere Rollingen Barriere Berschbach Mühle Beringen Beringerberg Bahnhof Mersch Mösdorf Rosthuf Hilbach Hilbacherhof Scheuerhof Pettingen Essingen Schonfels Cartshof Schäferei Reckingen Hühnerhof Finsterthalerhof Hosbich Schmitzmühle Reckingerbarriere Beckesmühle 15 102 6 40 3 299 1 12 2 11 1 50 51 4 349 32 5 35 228 25 58 244 25 4 8 49 253 29 66 293 8 4 8 176 41 185 1 9 4 8 207 44 210 10 4 3 4 1 10 8 4 Zusammen 2,690 410 3,100 Nommern. Beisten Schlederhof 6 9 4 1 10 10 8 4 433 11 6 31 3 25 45 8 4 478 11 st 3,100 58 Gesetzlich der Kantone, Summe der anabwesend. wesend. Spalten Spalten Ort2 u. 3 14 u. 15 der Über- der Übersicht II. ficht II. schaft. Ortschaften. Bevölkerung Gemeinde. Gemeinden und domizilirte Burghof Kleinburghof Schlerhof Cruchten Station 5 6 6 273 7 5 41 9 53 1 5 11 6 314 16 277 17 77 12 211 966 Bezeichnung der Kantone, Gemeinden und Ortschaften. BiWisch Station Biwisch Sassel Gesetzlich domizilirte Benölkerung Summe der abanwesend. wesend. Spalten Spalten Ort2 u. 3 14 u.15 der Über- der Über- schaft. ficht II. sicht II. Gemeinde. Bezeichnung 135 4 76 3 Maulfsmühle Bockmuhle 6 15 125 5 3 107 16 4 1 150 4 82 9 6 17 141 9 16 3 123 15 6 6 Nommern 224 Eichelbour Zusammen 16 65 11 174 802 Tüntingen. Ansemburg 68 14 82 Zusammen 35 267 6 61 41 328 11 Niederbeßlingen. Ulflingen Massen 25 11 13 5 475 966 Massenmühle 5 5 1 213 11 30 11 172 9 17 4 267 7 30 1 2 1 13 Oberglabach Niederglabach Schrondweiler 12 1 37 164 Funfbrunnen Stockem Straffe Emeschbach Rumlingen 966 Lentzweiler Uschler 2 16 8 24 4 1,412 278 1,690 808 288 48 13 856 Altes Schloß Bour Hollenfels Kolbicherhof 5 6 Bahnhof Neumühle Marienth Warienthalerhof 10 13 Claushof 5 Tüntingen Zusammen 416 819 1 59 147 Fünfbrunnen Biwischmühle Niederbeßlingen 966 Kircherhaide Gödingen Clerf. Asselborn. Asselborn Straffe Mühle Emeschbach Boxhorn Maulfsmühle Uschler Kirchermühle Huldingen 428 32 8 20 409 13 3 89 6 5 97 2 6 517 38 8 25 506 15 9 301 25 6 5 Muhle Schmiede. Lenglerloch Oberbeßlingen Follmühle Drincklingen Wilwerdingen 275 3 2 26 26 36 243 12 32 12 185 9 20 6 293 7 131 311 1,690 59 Gemeinden und Ortschaften. Summe der anabwesend. wesend. Spalten Spalten 2 u. 3 14 u. 15 Ortder Über- der Über- schaft. ficht II. sicht II. Gödingermühle Dreibaracken Zusammen 12 2 2,264 204 14 2,468 2,468 Bögen Dönningen 222 199 Deiffelt 76 21 178 145 254 85 Zusammen 43 49 21 4 46 35 32 20 89 32 8 4 1,301 262 Clerf. 802 Clerf Bahnhof Kapelle Eselborn Reiler Arspelt Weicherding Katzfeld Kierelhof Kiezelmühle Mecher Zusammen 121 158 118 81 240 12 5 2 294 29 13 5 56 1,447 233 270 29 3 6 Consthum. Consthum der Kantone, Gemeinden und Ortschaften. Oberschlinder Holsthum Geiershof Zusammen Bögen. Lentzweiler Heisdorf Lullingen Trotten Trottenerbaracken. Hinterhasselt Wintger Crendal Bezeichnung 265 248 97 25 224 180 286 105 Helzingen. Helzingen Weiler Hoffelt Neumühle Lehresmühle Weisthaus Zusammen Heinerscheid. Fischbach Heinerscheid 4,513 1563 Straße Lausdorn Jossen 923 Kalborn Mühle Tüntesmühle 187 Hüpperdingen 131 Käsfurt 86 Grindhausen 296 Lieler 12 8 Zusammen 2 Hosingen. 35 Hosingen 1,680 1,680 Pfennberg Barriere Wegscheid 299 97 36 Gesetzlich domizilirte Bevölkerung Summe der abanwesend. wesend. Spalten Spalten Ort2u 3 14 u 15 der Über-der Über- schaft. ficht II. sicht II. Gemeinde. der Kantone, Gesetzlich domizilirte Bovölterung Gemeinde. Bezeichnung 212 26 43 3 255 508 75 583 240 29 236 18 31 3 32 3 271 32 523 69 592 126 366 16 15 13 65 3 3 1 4 139 431 5 29 268 21 18 259 22 46 297 2 45 2 2 73 1.245 213 1,458 665 68 12 11 101 15 1 7 766 83 13 18 6 592 19 6 79 12 8 304 24 48 370 75 12 583 1,458 60 Gemeinden und Ortschaften. Summe der anabwesend. wesend. Spalten Spalten Ort2 u. 3 14 u. 15 der Über- der Überschaft. sicht II. sicht II. Bezeichnung der Kantone, Gemeinden und Ortschaften. Gesetzlich domizilirte Bevölkerung abSumme der anwesend. wesend. Spalten Spalten 2 u. 3 14 u.15 Ortder Über- der Übersicht II. sicht II. schaft. Gemeinde. der Kantone, Gesetzlich Domizilirte Bevölkerung Gemeinde. Bezeichnung Bei der Capell 16 7 23 Delvauxhof 3 Honigshof 6 2 8 Wemperhardt 15 1 16 Bockholtz 116 18 134 Dreibaracken 7 1 8 Neidhausen 15 110 Kasfurth Dorscheid 95 72 5 77 Veiler 176 Dorscheiderhäuschen. 18 3 21 Käsfurth 8 Lehmkaul 18 3 21 Leithum Untereisenbach 136 63 198 Auf dem Paad 5 2 7 Obereisenbach 92 37 Kohnenhof 6 Schmitzdell 4 4 85 32 176 8 129 65 7 72 5 11 Binsfeld 315 69 384 1 5 Gardhaus 8 8 Maulfsmühle 13 13 159 5 Waldberg 13 7 20 Etschenbach 2 1 3 28 Roßmühle 5 Zusammen Walhausen 161 35 12 13 196 55 Bastendorf. Bastendorf Viandenerstraße 56 11 67 Ackerscheid 21 9 30 Schmittenhof Selzerhof 2,159 Kleinpesch 389 Munshausen. Drauffelt 167 25 192 Marnach 150 41 191 Marburg 118 35 153 Kocherei Munshausen 72 239 Roder 111 35 107 23 22 262 2,159 98 21 119 202 1,157 593 153 746 Weiswampach. 3 3 1,445 293 1,738 411 36 447 9 1 10 1,738 6 6 Bleesmühle 6 6 Tandel 86 3 89 Landscheid 94 14 108 Katzenbour 26 1 27 419 Nonnenbusch 133 955 12 Diekirch. Tickt Weiswampach 81 12 Dasburgerbrück Zusammen 202 114 131 Siebenaler 26 Holler Rodershausen 1,770 2 Hollermühle Breidfeld Auf dem Paad Zusammen 3 1,157 Brandenburg 382 37 Kippenhof 10 1 Fröhnerhof 40 10 Fischbacherhof 5 5 11 Langwies Hoschetterhof Zusammen 2 1,047 2 93 1,140 1,140 61 Gemeinden und Ortschaften. Bettendorf. Bettendorf… Almilchen… Wirth… Summe der anabwesend. wesend. Spalten Spalten Ort2 u. 3 14 u, 15 der Über- der Übersicht II. sicht II. schaft. Bezeichnung der Kantone, Gemeinden und Ortschaften. 38 5 1 478 24 21 Bourscheid… — Mühle… — Schloß… Fischeid… Gardhäuschen… Braumühle… Kantine… Grube… 9 73 3 13 12 86 2 1 1 2 1 9 7 14 12 8 11 Mühle… Mitschenhof… Niederberg… Unterherel… Unterfoos… Kolesberg… Mörgenflissen… Selz… Bleesbrück… Schrödeschhof… Hirzenhof… Gilsdorf… Clemenshof… Moschberg… Sasselbach… Kempchen… Clairefontaine… Möstroff… Keuwelbach… Steinescht… Zusammen… Kehmen… 7 8 7 723 50 7 8 7 773 38 5 43 10 8 6 11 3 76 177 17 50 1,756 3 4 11 34 7 10 11 6 11 7 87 211 17 57 181 1,937 1,937 370 8 6 5 4 7 2 178 49 3 2 402 9 7 5 7 9 23 8 2 201 57 32 1 1 Asselborn… Lipperscheid… Markenbach… Flebour… Michelau… Enteschbach… Klosdelt… Jüttelshof… Krackenhof… Mäschbour… Rinderbach… Scheide… 9 5 13 11 6 10 Unter Moschberg . . . Broderbour… Summe der abanwesend. wesend. Spalten Spalten Ort2 u. 3 14 u.15 der Über- der Über- schaft. sicht II. sicht II. Bourscheid. 440 19 20 Biltgeshof… Elick… Gesetzlich domizilirte Bevölkerung Gemeinde. der Kantone, Gesetzlich domizilirte Bevölkerung Gemeinde. Bezeichnung Flebour… Schlindermanderscheid… Göbelsmühle… 111 15 10 299 7 10 34 1 36 2 1 1 120 15 11 335 9 11 35 177 24 26 2 203 26 13 10 45 208 5 8 4 7 37 1 17 10 52 245 5 9 1,605 197 1,802 1,802 3,300 312 3,612 3,612 9 Sauerhäuschen… Unterschlinder… Oberschlinder… Friedbusch… Welscheid… Baumhof… Windhof… Marbeshof… Zusammen… Diekirch. Diekirch… 62 Gemeinden und Ortschaften. Summe der anabwesend. wesend. Spalten Spalten Ort2 u 3 14 u. 15 der Über- der Über- schaft. sicht II. sicht II. Bezeichnung der Kantone, Gemeinden und Ortschaften. Grenzingen… Ermsdorf. Stegen… 170 Gilcher… 9 15 185 9 Mederhof… Zusammen… Gesetzlich domizilirte Bevölkerung Summe der anabwesend. wesend. Spalten Spalten 2 u. 3 14 u.15 Ortder Über- der Übersicht II. sicht II. schaft. Gemeinde. der Kantone, Gesetzlich domizilirte Bevölkerung Gemeinde. Bezechnung 8 6 8 6 3,114 305 3,419 634 102 736 3,419 Tirels… Spierberich… Brucherhof… Moserhof… Eppeldorf… Hossenberg… Hesse mühle… Keiwelbach… Suttig… Ermsdorf… Backesmühle… Neumühle… Reisermühle… Böl(…)bof… Webershof… Folkendingen… 6 5 9 210 18 6 23 15 193 9 12 6 3 13 15 1 41 1 3 4 4 26 5 1 1 1 Feulen. 7 5 9 Niederfeulen… 251 Kalkfabrik… 19 9 27 19 219 9 17 7 4 Hu(…)ertushof… 14 15 Zusammen… 722 103 825 Erpeldingen. Erpeldingen… 359 Ingeldorf… 166 52 20 411 186 Loppert… Feulenerhecken… Oberfeulen… Zusammen... Hoscheid. Hoscheid… Dickt… Kehrmühle… Unterschlinder… Oberschlinder… Markenbach… Zusammen… 825 Medernach. Medernach… Follmühle… Neuhof… Oligsmühle… Willemshof… Schleifmühle… Zusammen… Ettelbrück. Ettelbrück… Heinenhof… Heng und Lopert... Warken… Bürden… 525 Knepchen… 72 597 276 1 3 12 13 3,105 Halsbach… 14 Neumühle… 597 Marxberg… Dolenberg… 2,829 13 21 137 100 24 Mühlenweg… 149 113 Rinkenberg… Fousheck… 292 64 356 926 166 1,092 367 150 5 55 12 21 610 105 47 9 4 7 472 197 5 64 16 28 172 782 386 5 5 3 120 54 118 8 4 20 51 2 62 448 5 5 3 152 65 133 9 4 32 11 15 1 1 11 3 21 62 5 1,092 782 63 Gemeinden und Ortschaften. Summe der anabwesend. wesend. Spalten Spalten Ort2 u 3 14 u. 15 der Über- der Überschaft. sicht II. sicht II. Gemeinden und Ortschaften. Summe der anabwesend, wesend. Spalten Spalten Ort2 u. 3 14 u. 15 der Über- der Übersicht II. sicht II. schaft. Schierenermühle… 12 1 13 7 Pleter… 18 8 26 4 Schierenerhof… 8 7 Oberschieren… 175 202 2 10 Colmarbrück… 28 27 2 2 5 Mathiashof… 4 5 20 Birtringen… 3 6 9 9 11 5 1 14 12 Zusammen… 754 122 876 30 3 33 Redingen. 882 156 1.038 386 100 486 3 11 12 Neuenshof… Wattenscheid… 7 4 Kitzenbour… 7 Kohn… Kohnshocht… 8 3 Schwanterhof… 15 Ostert… Pletschette… Savelborn… 2 Mertzig. Obermertzig… 458 98 556 Niedermertzig… 339 66 405 797 164 961 Zusammen… der Kantone, Gesetzlich domizilirte Bevölkerung 14 Furtgeshof… Zusammen… Bezeichnung Gemeinde. der Kantone, Gesetzlich domizilirte Bevölkerung Gemeinde. Bezeichnung 1,038 Arsdorf. Arsdorf… — 961 Reisdorf. Bigelbach… 135 Scheidheck… Hermeswies… 7 15 150 Mühle… 5 Misèrehof… 8 Loreshof… 3 30 4 5 3 Bilsdorf… 168 Neumühle… 7 30 198 7 575 133 710 14 1 15 36 251 Beckerich. Elvingen… 113 12 125 Im Rohr… 215 4 4 Hovelingen… 256 38 294 Wallendorferbrück... 24 2 26 — 14 Kleinreisdurf… 79 4 83 Leitring… 8 Beforterhaide… 7 2 9 Beckerich… 692 57 749 Finsterloch… 7 2 9 Huttingen… 30 4 34 Goberhof… 9 3 12 Levelingen… 68 5 73 Hösdorf… 116 20 136 Nördingen… 217 9 226 2 2 Oberpallen… 330 33 363 619 704 Schweich… 197 Reisdorf… Kranzenhof… Zusammen… 85 704 Bahnhof. 14 8 213 Kreutzerbusch… Schieren. Niederschieren… 506 78 584 876 Weissenhof… Zusammen… 7 8 Zusammen… 1 1,926 174 2,100 2,100 64 Gemeinden und Ortschaften. Bettborn. Pratz… Summe der abanwesend. wesend. Spalten Spalten Ort2 u. 3 14 u. 15 der Über- der Über- schaft. sicht II. sicht II. Gemeinde. der Kantone, 419 19 6 137 319 12 6 114 277 215 100 7 Zusammen… 943 214 1,157 Bondorf. Bondorf… Bondorfermühle… 575 75 4 650 4 Fla(…)our… — Straße … 6 7 6 7 Rieshaus… Martelinville… 5 7 5 7 Horas… Pratzermühle… Bettborn… Platen… Reimberg… Zusammen … 23 30 54 307 269 Bezeichnung der Kantone, Gemeinden und Ortschaften. 35 13 284 46 70 5 330 Zusammen… 1,201 223 1,424 152 5 471 6 19 77 1 171 5 548 7 25 28 5 30 687 102 789 376 735 212 96 80 112 456 847 237 104 78 12 90 1,497 237 1,734 177 2 2 179 37 13 268 7 Dellen… 1,157 Lehrhäuschen… Grosbous… Jenkenhof… Lehrhof… Hintgeshof… Zusammen… Holtz… Perlé… Wolwelingen… 423 32 455 Jenkenhof… Kleinelcherodt… Niedercolpach… Obercolpach… Roodt… Obermartelingen... Klaus… 75 66 76 283 6 25 6 5 81 91 82 288 Martelingen Rombach… 923 74 997 679 Ell. 394 4 Stautzenhof… 41 5 224 23 31 480 4 46 28 789 Perlé. Ell… 27 6 5 86 1,424 Grosbous. 679 197 17 26 211 176 57 5 75 Folschette. Hostert… Goeldt… Eschette… Folschette… Merg

🔗 Vers la source officielle

Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.