← Luxembourg

165 MÉMORIAL Memorial DU des Grand-Duché de Luxembourg. Großherzogthums Luxemburg. Vendredi, 10 avril 1896. N°.20. Freit

165 MÉMORIAL Memorial DU des Grand-Duché de Luxembourg. Großherzogthums Luxemburg. Vendredi, 10 avril

  1. N°.
  2. Freitag,
  3. April
  4. Avis. — Brevets d'invention. Bekanntmachung. — Erfindungspatente. Les brevets d'invention ci-après ont été déNachstehende Erfindungspatente sind im Laufe livrés pendant le mois de mars écoulé, en des verflossenen Monats März, auf Grund des vertu de la loi du 30 juin 1880, savoir : Gesetzes vom
  5. Juni 1880, ertheilt worden: N°
  6. Le 2 mars. — Générateur bi-tubuNr.
  7. Am
  8. März. — Doppelröhrenlaire à retour de flamme intérieure. — M. Elie Generator mit innerer Rückflamme. — Hr. Elias Montier à Richelieu. Montier in Richelieu. N°
  9. Le 2 mars. — Appareil dit CinémaNr.
  10. Am
  11. März. — Apparat genannt tographe, pour l'obtention et la vision des Cinematograph zur Vorführung chronophotoimages chrono-photographiques. — MM. Aug. graphischer Bilder. — HH. August und Ludwig et Louis Lumière à Lyon. Lumiere in Lyon. Nr.
  12. Am
  13. März. — Bessemern oder N°
  14. Le 9 mars. — Procédés Bessemer ou Thomas au moyen de vents chauds. — M. Thomasiren mit heißen Winden. — Hr. Leop. Pszczolka in Gleiwitz. Léopold Pszczolka à Gleiwitz. Nr.
  15. Am
  16. März. — Bogenlampe. N°
  17. Le 11 mars. — Lampe à arc. — HH. Boguslaw Zolles und Eugen Rittet MM. Boguslaw Jolies, ingénieur, et Eug. Ritter von Mollendorf in Wien. von Mollendorf à Vienne. Nr.
  18. Am
  19. März. — Verbesserter N°
  20. Le 12 mars. — Système perfectionné Gasregulator. — Hr. Graf Thadee d'Oksza de régulateur à gaz. — M. comte Thadée in Paris. d'Oksza à Paris. Nr.
  21. Am
  22. März. — Verfahren zur N°
  23. Le 14 mars. — Procédé d'extraction Gewinnung der Eiweißsubstanzen aus animalischen des albumines de mélanges et produits ani- oder vegetabilischen Gemischen und Produkten. maux et végétaux. — M. Dr Dittmar Finkler — Dr. Dittmar Finkler in Bonn. à Bonn. Nr.
  24. Am
  25. März. — Neues System N°
  26. Le 16 mars. — Nouveau système der direkten Nutzanwendung der durch die Gase d'utilisation directe dans des moteurs de la force der Hochöfen erzeugten Kraft. — Die anonyme motrice, fournie par les gaz des hauts-four- Gesellschaft John CockeriIl in Seraing. neaux. - Société anonyme John Cockerill à Nr.
  27. Am
  28. März. — Verfahren zur Seraing. Herstellung und Verwendung der Methyl-, Ethyl-, N°
  29. Le 16 mars. — Procédé pour la pro- Glycero- und Gluco-Schwefelsäure in der Gerduction et l'emploi d'un mélange contenant les acides Methyl-Ethyl-Glycero et Gluco-sulfurique, 166 acide malattique dans la tannerie. — MM. Max Schmeltzer à Wiltz et G. Aschman à Ettelbrück. N° 2468, Le 16 mars. — Procédé de fabrication de tous objets sculptés tels que panneaux, frises, moulures, bustes, statuts etc. obtenus par voie de sectionnement. — M Jean-Marie Bonjour, ébéniste à Lyon. N°
  30. Le '16 mars. — Moteur par le hors d'équilibre dit Perpétuel . — M. Alexandre Hodost à Paris. N°
  31. Le 18 mars. — Appareil pour régler le tirage et arrêter les flammèches. — M. Rob. Deissler, ingénieur civil à Treptow (Berlin). N°
  32. Le 18 mars, — Régulateur du tirage et pare-étincelles pour locomotives. — M. Rob. Deissler à Treptow (Berlin). N°
  33. Le 19 mars. — Nouveau système d'aiguille pour tramways. — M. Henri Bartz à Charlottenbourg, N°
  34. Le 21 mars. — Bouilleur à foyer intérieur telescopique amovible. — La Compagnie Internationale des Procédés Adolphe Seigle à Paris. N°
  35. Le 28 mars. — Procédé de reproduction de dessins, de tableaux et autres œuvres graphiques sur et en métal. — M. G. Isaac à Charlottenbourg. N°
  36. Le 30 mars. — Perfectionnements dans la production de l'ozone. — M. Marius Otto à Paris. N°
  37. Le 30 mars. — Grelot en tôle. — MM. Daban frères à Paris. N°
  38. Le 30 mars. - - Un brûleur à triple courant d'air Système Godchaux. — M. Ern. Godchaux à La Roche-sous-Montigny, berei. — HH. M. Schweitzer in Wiltz und C. Aschmann in Ettelbrück Nr.
  39. Am 16, März. — Verfahren zur Herstellung aller Arten von plastischen Decorationen, als Paneelen, Frisen, Gesimsen, Büsten, Statuen u.s.w. durch Zergliederung. — Hr. J. M. Bonjour in Lyon. Nr. 2469 Am
  40. März. - Ein auf Störung desGleiCHgewichtsdurch Immersion beruhender Motor. — Hr. Al. H o d o st in Paris. Nr.
  41. Am
  42. März. — Zugregler mit Funkenfänger. — Hr. N. D e i s s l e r in TreptowBerlin. Nr.
  43. Am
  44. März. - Zugregler mit Funkenfänger für Lokomotiven. — Hr. R. Deissler in Treptow-Berlin. Nr.
  45. Am
  46. März. — Weichenstellvorrichtung für Tramways. — Hr. H. Bartz in Echarlottenburg. Nr.
  47. Am
  48. März. — Siederöhre mit beweglichem telescopischen Binnenherd. — Die Compagnie international des Procedés Adolphe Seigle in Paris. Nr.
  49. Am
  50. März. — Verfahren zur Herstellung von Zeichnungen, Malereien und anderer graphischen Darstellungen auf und in Metall, jeder Art. — Hr. G. I s a a c in Charlottenburg. Nr.
  51. Am
  52. März. — Verbesserungen in der Herstellung von Ozon. — Hr. Marius Otto in Paris. Nr. 2476, Am
  53. März. — Schelle aus Schwarzdlech. — Gebrüder D a b a n in Paris. Nr.
  54. Am
  55. März. — Brenner mit dreifachem Luftzug „System Godchaux. — Hr. Ernst Godchaux in La Reche. Le brevet d'invention n° 2038 du 31 mai 1894 et le certificat d'addition y relatif du 13 novembre 1894, n° 2166, pour machine nouvelle ou perfectionnée pour la fabrication de cigares, qui sous la date du 31 mai 1895 avaient été cédés parleur titulaire, M. Jean Reuse à Enghien (Belgique) à la Compagnie générale pour l'exploitation des machines à fabriquer les cigares (brevet das Erfindungspatent Nr. 2038 vom
  56. Mai, 1894 sowie das dazu gehörige Zusatzpatent vom
  57. November 1894, Nr. 2166, auf eine neue oder verbesserte Maschine zur Herstellung von Gigarren, welche unterm
  58. Mai 1895 seitens ihres Inhabers, des Hrn. Joh. R e u s e in Enghien (Belgien) an die Compagnie général pour l'exploitation des machine à fabriquer les cigares 167 Jean Reuse), société anonyme, à Bruxelles (Mémorial 1895, p. 295), ont été cédés de nouveau par cette, dernière à M. Hector Maquest à Watermæl (Belgique), suivant acte authentique daté de Bruxelles le 12 septembre 4895, enregistré a Luxembourg le 24 mars
  59. Cette cession a été dûment notifiée et constatée le 24 mars
  60. (Patent J. R e u s e ) , anonyme Gesellschaft in Brüssel, ubertragen worden waren (Memorial 1895, S. 295), sind von Letzterer an Hrn. Hektor Maquest in Watermael (Belgien) abgetreten worden, zufolge antbentischem Akte dd. Brüssel,
  61. September 1895, einregistrirt zu Luxemburg am
  62. März
  63. Diese Uebertragung ist am
  64. März 1896 in gehöriger Form notifizirt und festgestellt worden. Les brevets ci-après sont éteints pour défaut Folgende Erfindungspatente sind erloschen de paiement de la taxe annuelle : mangels Entrichtung der jährlichen Gebühr: N° 616 et
  65. — Procédé de fabrication de Nr. 616 u.
  66. — Verfahren zur Herstellung matières explosives au moyen de carbure d'hy- von Sprengstoffen aus Kohlenwasserstoff, Schwefel drogène, de soufre et de salpêtre. und Salpeter. N°
  67. — Procédé de fabriquer du sucre Nr.
  68. — Verfahren zur Darstellung von interverti par lu fusion de sucre raffiné prove- Invert-Zucker durch Schmelzen von Raffinaden nant de sucre brut concentré et d'acides miné- hochprozentiger Rohzucker mit sehr verdünnten raux très-dilués. Mineralsäuren. N°
  69. — Procédé et machines pour proNr.
  70. - Verfahren und Maschine zur duire des ornements plastiques sur des ba- Erzeugung von plastischen Ornamenten auf proguettes, des colonnes et, des plaques profilées. silirten Leisten, Säulen und Platten. N° 1541 et
  71. — Préparation de pâte Nr. 1541 u.
  72. — Verfahren zur Herliquide pour la fabrication de la porcelaine ou stellung von Gußschlicker für Porzellan und bessere autres poteries fines. Steingut-Erzeugnisse. N° 1726 et
  73. — Tendeur universel. Nr. 1726 und
  74. —Universal-Drahtspanner. N°
  75. — Joint pour pierres et carreaux Nr.
  76. — Verbindungsvorrichtung für dans la construction de cloisons ou de plafonds. Steine oder Platten bei der Herstellung von Wänden oder Decken. N°
  77. — Bruleur de vapeur d'huile serNr.
  78. — Neuerung von Oeldampfbrennern vant au chauffage. zu Heizzwecken. N°
  79. — Machine à décortiquer la Ramie. Nr.
  80. — Maschine zum Schälen der Ramie. N°
  81. — Application de l'électricité au Nr.
  82. — Benutzung der Elektrizität zum chauffage des sièges de cabinets d'aisances, Erwärmen der Abtrittsitze, Garderoben u . s . w . garde-robes etc. N°
  83. — Cartes à jouer. Nr.
  84. — Neue Spielkarten. N°
  85. — Sacs tissés sans couture. Nr.
  86. — Beutel oder sackartige Gewebe ohne Naht. N°
  87. — Nouvelle ruche. Nr.
  88. — Neuer Bienenkorb. N°
  89. — Clous à deux têtes superposées. Nr.
  90. — Nagel mit zwei übereinander liegenden Köpfen. N°
  91. — Bicyclette à marche rapide. Nr.
  92. — Schnellsahrrad. 168 N°
  93. — Prise de gaz à double fermeture pour hauts-fourneaux ou autres appareils analogues. N°
  94. - Chauffe-bain instantané et économique. N°
  95. — Protège pantalon. N°
  96. — Turbine à vapeur ou autres fluides. Luxembourg, le 1 e r avril
  97. Le Conseiller Secrétaire général, P. RUPPERT. Avis — Jury d'examen. Le jury d'examen pour la collation des grades en sciences naturelles, composé de MM. Aug. Mullendorff, directeur du gymnase de Diekirch, président, Math. Thill et Emile d'Huart, professeurs à l'Athénée, Klein, docteur en sciences naturelles à Diekirch, membres, et Petry, professeur à l'Athénée, membre-secrétaire, se réunira en session extraordinaire du 16 au 23 avril ct., dans une des salles de l'Athénée, pour procéder à l'examen de MM. Ferdinand Moutrier de Luxembourg, récipiendaire pour la première épreuve de la candidature en sciences naturelles, Georges Bourg de Mersch et François Weiler d'Eschdorf, récipiendaires pour la seconde épreuve en sciences naturelles. L'examen par écrit pour tous les candidats est fixé au jeudi, 16 avril, de 9 heures du matin à midi et de 3 à 6 heures du soir. Les examens oraux auront lieu dans l'ordre suivant : celui de M. Weiler le mardi, 21 avril, à 2½ heures, celui de M. Moutrier le mardi, 21 avril, à 5½ heures de relevée, et celui de M. Bourg le jeudi, 23 avril, à 3 heures du soir. Luxembourg, le 7 avril
  98. Le Directeur général des finances, M . MONGENAST. Nr.
  99. — Gichtgasfang mit Doppeltverschluß für Hochöfen oder andere ähnliche Apparate. Nr.
  100. — Schnell- und Spar-Badheizer. Nr.
  101. — Beinkleidschoner. Nr.
  102. — Dampfturbine. Luxemburg, den
  103. April
  104. Der Regierungsrath u. Generalsekretär, P. Ruppert. Bekanntmachung. — Prüfungsjury. Die Prüfungsjury für die Verleihung der Grade in den Naturwissenschaften, bestehend aus den HH. Aug. Müllendorff, Director des Gymnasiums zu Diekirch, Präsident, Math. Thill und Emil d'Hüart, Professoren am Athenäum, Klein, Doktor der Naturwissenschaften zu Diekirch, Mitgliedern, und Petry, Professor am Athenäum, Mitglied-Sekretär, wird in außerordentlicher Sitzung, vom
  105. bis zum
  106. April c., in einem der Säle des Athenäums zusammentreten, behufs Prüfung der HH. Ferdinand Moutrier aus Luxemburg, Recipiend für die erste Candidatur der Naturwissenschaften, Georg Bourg aus Mersch und Franz Weiler aus Eschdorf, Recipienden für das zweite Candidaturexamen der Naturwissenschaften. Das schriftliche Examen ist für alle Recipienden auf Donnerstag, den
  107. April, von 9 bis 12 Uhr Vormittags und von 3 bis 6 Uhr Nachmittags anberaumt. Die mündlichen Prüfungen finden statt wie folgt : für Hrn. Weiler am Dinstag, den
  108. April, um 2½ Uhr Nachmittags, für Hrn. Moutrier am selben Tage, um 5½ Uhr Nachmittags, für Hrn. B o u r g am Donnerstag, den
  109. April, um 3 Uhr Nachmittags. Luxemburg, den
  110. April
  111. Der General-Director der Finanzen. M . Mongenast. 169 N° d'ordre. Relevé des autorisations accordées pendant l'année 1895 aux communes, fabriques d'église et établissements de bienfaisance pour l'acceptation de dons et legs, en conformité de l'art. 84 de la loi du 24 février
  112. 1 2 3 4 Communes, sections et établissements donataires. La fabrique d'église de Notre-Dame. id. id. id. id. 5 id. 6 7 La fabrique d'église de St-Michel. id. 8 9 La fabrique d'église de St-Mathieu. id. 10 11 La fabrique d'église de Ste-Cunégonde. 12 Les sœurs hospitalières de Ste-Élisabeth. 13 Les sœurs de charité de St-François d'Assise. 14 La ville de Luxembourg. 15 16 Bascharage, la fabrique. Contera, la fabrique, 17 Differdange, la fabrique. 18 id. 19 Niedercorn, la fabrique. 20 id. Dates des autorisations
  113. Montant en capital. fr. ct. DÉSIGNATION DES DONATEURS. Ville de Luxembourg. 1 févr. 1,000 Cécile et Marguerite, les Schuman, de Luxembourg. 13 mars. 300 La famille Wurth-Gretsch, de Luxembourg. 9 avril. Marie Garnier, de Luxembourg. 500 29 juin. M. J. Meyers, directeur de l'École nor500 male, à Luxembourg. M. l'architecte Funck, de Luxembourg. 13 nov. 500 M. l'abbé Hostert, de Luxembourg. id. 500 La famille Gerich, de Luxembourg. 13 mars. 500 er 16 nov. 500 500 M. le curé-doyen Doos, de Schliengen. Anne Philippart, de Luxembourg. id. 25 sept. 100 400 M. le curé Mergen, de Pfaffenthal. La veuve Funck-Erdmer, de Clausen. 9 avril. * M. le curé émérite François Schmitz, de Diekirch. 20 mars. 10,377 * Catherine Michels, veuve Thill, de Wormeldange. M. le consul général Guill. Schneider, 600,000 15 oct. de Vienne. 21 août. 30,000 District de Luxembourg. Charles-Félix Wagner, de Bascharage. 400 29 juillet. Barbe Beckius, veuve Hansen, d'Oe200 4 févr. trange. Les héritiers des barons G. de Soleuvre 600 25 mai. et E. de Cressac. Philomène Kieffer, de Differdange. 500 29 juin. Elisabeth Schoumann, veuve Bourens, 26 mars. 1,500 de Niedercorn. Nicolas Heiers, de Niedercorn. 600 25 mai. N.B. Nature de la libéralité : les chiffres de la 4e colonne accompagnés d'un astérique représentent la valeur d'immeubles qui font l'objet de la donation. Tous les autres chiffres de la dite colonne représentent des libéralités faites en numéraire. 170 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Angelsberg, la fabrique. Heffingen, la fabrique. id. Fentange, la fabrique. Hobscheid, la fabrique. Eischen, la fabrique. 53 54 55 56 57 58 600 id. 200 16 févr. 6 avril. 28 sept. 13 avril. 200 300 id. id. Kehlen, la commune. id. id. Holzem, la fabrique. Marner, la fabrique. id. 48 id. 49 Mersch, la fabrique. 50 , id. 52 200 200 700 id. 47 51 400 500 Kehlen, la fabrique. 32 Keispelt, la fabrique. 33 id. 34 Kœrich, la fabrique. 35 id. 36 id. 37 id. 38 id. 39 id. 40 Leudelange, la fabrique. 41 id. 42 Lintgen, la fabrique. 43 44 45 46 29 juin. 9 janv. 13 janv. 12 oct. 23 févr. 13 juillet. 500 20 nov. 200 200 200 id. 200 id. 200 200 22 août. id. id. id. id. 400 2 oct. 200 200 id. 200 16 nov. 200 id. id. 250 200 625 300 200 200 250 300 200 6 mars. 29 juillet. id. id. id. 18 mai. 13 juillet. 23 oct. id. id. id. id. Pontpierre, la fabrique. Schuttrange, la fabrique. Hagen, la fabrique. 200 19 juillet. 16 févr. 8 juin. id. id. Steinsel, la fabrique. 23 nov. 250 600 200 500 250 150 535 Antoine Kies, de Fischbach. Catherine Lehnertz, de Larochette. Marguerite Franck, de Reuland. Les héritiers Fax, de Fentange. Hélène Bosseler, de Hobscheid. Nicolas Christophe, de Walzing (Belgique). M le curé Christophe, de Kopstal. Mario Spies, de Kopstal. Marie Adam, de Kehlen. Les sœurs Dammé, de Kehlen. La veuve Pierre Stoltz, née Mohimont, de Dondelange. Jacques Kemp, de Keispelt. Marguerite Bellion, de Keispelt. Marguerite Simon-Mœs, de Kœrich. Les héritiers Mœs-Kurth, de Kœrich. Henri Schauen, de Kœrich. Jean Thill, de Gœblange. Les sœurs Klop, de, Gœblange. Les héritiers Lux, de Gœblange. M. le curé Schaack, de Leudelange. Henri Brosius, de Leudelange. Catherine Kœmptgen, veuve Badu, de Lintgen. Les sœurs Petry, de Gosseldange. Pierre Bertrang, de Weyer. Jean Simon, de Hölzem. Jean Schmit, de Mamer. Jean Mertens, de Mamer. Pierre Frantz, de Mamer. Pierre Kass, de Rollingen. Marie Terrens, de Mersch. M. le curé-doyen Clemen, de Mersch. M. le chapelain Klepper, de Schœnfels. Catherine Kraus, de Mersch. M. le curé Engelding, de Pontpierre. Nicolas Kieffer, de Schuttrange. Catherine Kellen, veuve Ferber, de Bettingen. Nicolas Steichen, de Hagen. Catherine Hansen, de Steinsel. 171 50 Strassen, la fabrique. id. 60 id. 61 id. 62 id. 63 id. 64 13 mars. id. 19 juin. id. id. 12 oct. 300 200 150 350 700 200 Jean Jentgen, de Strassen. Nicolas Kornes, de Sirassen. Mathias Feiler, de Sirassen. La veuve Nepper, de Strassen, Les frères Reiff, de Strassen. Théodore Ludowicy, de Strassen. District de Diekirch. 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 Basbellain, la fabrique. id. Wilwerdange, la fabrique. Bastendorf, la fabrique. id. id. id. 18 juillet. id. 800 1,230 20 oct. 400 200 200 500 400 200 200 200 200 200 500 200 200 250 300 600 230 16 juillet. id. id. id. 5 nov. Beckerich, la fabrique. 16 juillet. Elvange, la fabrique. 11 févr. Oberpallen, la fabrique. id. 14 déc. 6 juillet. Niederpallen, la fabrique. Gilsdorf, la fabrique. 4 avril. id. id. Donnange, la fabrique. id. Donnange, la section. Donnange, la fabrique. id. 23 févr. id. 5 sept. 10 sept. 12 déc. Bœvange, la fabrique. id. 500 id. 21 mai. • 1 e r août. 6 févr. 22 oct. 200 400 200 150 380 150 200 300 150 200 Lullange, la fabrique. Boulaide, la fabrique. Michelau, la fabrique. id. id. Clervaux, la fabrique. 8 avril. id. id. id. id. id. id. id. id. Consthum, la fabrique. Erpeldange, la fabrique. id. id. id. id. 23 févr. 9 janv. 3,000 300 400 150 M. le vicaire Pinth, de Luxembourg. M le curé Pinth, d'Eschdorf. Jean Adam-Hanesch, de Wilwerdange. M. le curé Elsen, de Bastendorf. Les sœurs Hubert y, de Bastendorf. Henri Jacoby, de Bastendorf. Marie Gœdert, de Bastendorf. J.-P. Eischen, de Beckerich. Catherine Weiler, de Hovelange, Anne Warken, d'Oberpallen. La veuve Marg. Astgen, d'Oberpallen. Les sœurs Reiser, de Nœrdange. Les sœurs Hoffmann, de Gilsdorf. Les sœurs Theis, de Gilsdorf. La veuve Kneip, de Donnange. La veuve Zanen, de Stockem. * François Schon, de Donnange. Mathias Bœver, de Deiffelt. Les sœurs Oberlinckels, de Stockem. Antoine Thines, de Weiswampach. Cath. Fœller-Wagener, de Bœvange. Théodore Zenner, de Lullange. Etienne Ansay, de Boulaide. Théodore Atten, de Michelau. M. le curé Cravat, de Mertert. Anne Montbrun, de Clervaux. M. le curé Reiners, de Dippach. Mathias Kalté, de Clervaux. Anne Alf, de Clervaux. Christine Krahay, de Clervaux. Eugénie Wolf, de Clervaux. Marguerite Grotenrath, de Clervaux. Paul Delmotte, de Redange. Suzanne Schaack, d'Ansembourg. 172 9 janv. id. 300 150 99 100 Erpeldange, la fabrique. id. 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 150 14 mai. Fouhren, la fabrique. id. 400 id. 500 18 déc. Hachiville, la fabrique. 250 5 juillet. Harlange, la fabrique. 200 30 déc. Heiderscheid, la fabrique. 200 23 déc. Hoscheid, la fabrique. 350 Brachtenbach, la fabrique. 16 févr. 200 Niederwampach, la fabr. 22 oct. id. id. 600 800 Holtz, la fabrique. 20 sept. Niederpallen, la fabrique. 5 juillet. 400 Reisdorf, la section. 500 id. 25 nov. Reisdorf, la fabrique. 200 Schieren, la fabrique. 800 1 er févr. id. id. 200 Schieren, la commune. 1,000 16 déc. Schieren, le bureau de 100 id. bienfaisance. Useldange, la fabrique. 250 29 mars. id. 200 id. Everlange, la fabrique. 19 août. 700 Wahl, la fabrique. 300 31 janv. id. 400 id. id. 200 id. Rindschleiden, la fabrique. 19 avril. 200 id. id. 1,000 id. 29 juin. 750 127 128 129 Wiltz (succursale), la fabr. 18 juillet. id. id. Pintsch, la fabrique. 12 déc. 130 Betzdorf, la fabrique. 131 id. 132 Wecker, la fabrique. 133 Dalheim, la fabrique. 134 Echternach, l'hospice. 400 300 200 Nicolas Winandy, d'Erpeldange. Les héritiers J.-B. Conrad, d'Erpeldange. Les frères Muller, de Fouhren. Marguerite Wolter, de Fouhren. M. le curé Pinth, d'Eschdorf. Catherine Kuborn, de Donnange. Henri Winandy, de Heiderscheid. François Schæfer, de Hoscheid. Madeleine Thill, de Brachtenbach, Théodore Heisten, de Niederwampach. Charles Arendt, de Niederwampach. Alexandre Feller, de Holtz. Marie Graser, de Niederpallen. M. le curé Meyers, de Reisdorf. Nicolas Lutz, de Reisdorf. La veuve Probst-Arend, de Schieren. Les héritiers Christoffle, de Schieren. La veuve Probst-Arend, de Schieren. Id. Guillaume Franck, de Rippweiler. Eve Seyler, d'Useldange. M. le curé Kieffer, de Rodershausen. Eve Kneip, de Wahl. Renilde Guillaume Jacques, de Wahl. La veuve Majerus, de Wahl. Anne Salentiny, de Rindschleiden. Philippe Meyer, de Heispelt. * Les époux Théodore Welbes, de Kuborn. Max Schmeltzer, de Wiltz. Marg. Capus, veuve Glæsener, de Wiltz, Les époux Kœner-Scheuren, de Siebenaler. District de Grevenmacher. Jean Weydert-Diederich, de Betzdorf. 24 juin. 400 Valentin Weydert, de Betzdorf. 31 déc. 200 Les héritiers Schmit-Lenz, de Wecker. 9 févr. 250 Pierre Gœrges, de Filsdorf. 300 26 avril. La veuve Michel Witry-Thiry, d'Ech25 oct. 3,000 ternach. 173 135 Flaxweiler, la fabrique. 25 janv. 205 136 Grevenmacher, la fabrique. 6 avril. 205 137 138 139 140 id. Bourglinster, la fabrique. id. id. 8 avril. 5 juillet. id. id. 500 200 200 200 id. 141 142 Junglinster, la fabrique. id. 143 id. 6 août. id. 200 250 250 144 Berbourg, la fabrique. id. 145 id. 146 2 mars. 20 mars. 20 nov. 1,250 1,000 1,000 id. 21 nov. 22 janv. 8 juin. 20 mars. 7 janv. 21 nov. id. 8,300 200 150 200 2,000 200 200 200 2,400 800 800 460 800 1,000
  114. 148 149 150 151 152 153 154 155 156 Berbourg, la section. Mœrsdorf, la fabrique. Remerschen, la fabrique. Rodenbourg, la fabrique. Wald billig, la section. Trintange, la fabrique. id. id. id. id. id. id. Schwebsingen, la fabrique. 30 mars. Wormeldange, la fabrique. 9 avril. Wormeldange, le bureau 21 nov. de bienfaisance. Valeur totale des libéralités dont l'acceptation a été autorisée en 1895... 716,007 157 158 159 Luxembourg, le 2 avril
  115. Madel. Siebenaler, épouse Schrœder, de Flaxweiler. Madeleine Schmit, épouse Schampang, de Grevenmacher. Anne-Marie Hastert, de Grevenmacher. Bernard Kraus, de Bourglinster. Catherine Altmann, de Bourglinster. Marie Brandenbourg-Hoffmann, de Bourglinster. J.-B. Schuder, de Bourglinster. Théodore Weis, de Godbrange. Philippe Schmit-Schreiner, de Godbrange. Le comte de Miscault, de Metz. * Michel Schram, de Berbourg. * Catherine Mehlen, veuve J. Schram, de Berbourg. * La même. Anne Becker, de Mœrsdorf. Auguste Mankel, de Remerschen. Antoine Erpelding, de Rodenbourg. André Hentges, de Paris. Pierre Engel, d'Ersange. Marie Gœdert, de Rœdt. Pierre Ehlinger, de Trintange. Marie Neiers, de Bigonville. Marg. Weydert, de Trintange. Marguerite Immer, de Schwebsingen. Marie Putz, de Wormeldange. Michel Frieden, d'Ehnen. Le Directeur général de l'intérieur, H . KIRPACH. Bekanntmachung. — Notariat. Avis. — Notariat. I n Gemäßheit des Art. 68 der Königl.-Großh. Conformément à l'art. 68 de l'ordonnance royale grand-ducale du 3 octobre 1841, sur Verordnung vom
  116. Oktober 1841, über die Orl'organisation du notariat, M. le notaire Schaack ganisation des Notariats, ist Hr. Notar Schaack de Luxembourg a été désigné comme dépositaire aus Luxemburg zum provisorischen Depositar der 20 a 114 provisoire des minutes de feu M. le notaire Frédéric Weber d'Eich. Urkunden des verstorbenen Hrn. Notars Fritz W e b e r aus Eich ernannt worden. Luxemburg, den
  117. April
  118. Luxembourg, le 9 avril
  119. Le Ministre d'État, Président du Gouvernement, EYSCHEN. Avis. — Déclaration d'absence. Par jugement du tribunal d'arrondissement de Diekirch en date du 27 mars 1896, une enquête contradictoire a été ordonnée à l'effet de faire déclarer l'absence du nommé Pierre Elsen, tisserand, né à Osweiler, précédemment domicilié à Steinheim, disparu subitement de son domicile dans le courant de l'année
  120. Par le même jugement M. le juge Rischard a été commis pour procéder à l'enquête dont s'agit. Luxembourg, le 9 avril
  121. Der Staatsminister, Präsident der Regierung, Eyschen. Bekanntmachung. — Abwesenheitserklärung. Durch Urtheil des Bezirksgerichtes zu Diekirch vom
  122. März 1896 ist eine contradiktorische Untersuchung angeordnet worden behufs Abwesenheitserklärung des im Laufe des Jahres 1877 plötzlich verschollenen Peter Elsen, Weber, gebürtig aus Osweiler und vormals wohnhaft zu Steinheim. Durch dasselbe Urtheil ist Hr. Richter R i s c h a r d mit dieser Untersuchung betraut worden. Luxemburg, den
  123. April
  124. Le Ministre d'État, Président du Gouvernement, EYSCHEN. Avis. — Règlement communal. Dans sa séance du 21 janvier dernier, le conseil communal d'Esch-sur-l'Alzette a arrêté un règlement de police dans l'intérêt de l'hygiène et de la salubrité publique. — Ce règlement a été dûment publié. Luxembourg, le 3 avril
  125. Le Directeur général de l'intérieur, I I . KlRPACH. Der Staatsminister, Präsident der Regierung, Eyschen. Bekanntmachung. — Gemeindereglement. I n seiner Sitzung vom
  126. Januar letzthin hat der Gemeinderath von Esch an der Alzette ein Polizeireglement im Interesse der öffentlichen Gesundheit und Reinlichkeit erlassen. - Dieses Reglement ist vorschriftsmäßig veröffentlicht worden. Luxemburg, den
  127. April
  128. Der General-Director des Innern, H. Kirpach. Avis. — Association syndicale. Bekanntmachung. — Syndikatsgenossenschaft. Conformément à l'art. 10 de la loi du 28 déGemäß Art. 10 des Gesetzes vom
  129. Dezember cembre 1883, i l sera ouvert du 7 au 21 mai 1883 wird vom
  130. auf den
  131. M a i k. in der prochain, dans la commune de Dudelange, Gemeinde Düdelingen eine Untersuchung abgeune enquête sut le projet et les statuts d'une halten über das Projekt und die Statuten einer association à créer pour la construction de che- zu bildenden Genossenschaft für die Anlage von mins d'exploitation à Dudelange. Feldwegen zu Düdelingen. Le plante situation, le devis détaillé des traDer Situationsplan, der Kostenanschlag, ein vaux, un relevé alphabétique des propriétaires alphabetisches Verzeichniß der betheiligten Eigenintéressés, ainsi que le projet des statuts de l'as- thümer sowie das Projekt des Genossenschafts- 175 sociation seront déposés au secrétariat communal de Dudelange, à partir du 7 mai prochain, M. de Wacquant, membre de la Commission d'agriculture à Fœtz, est nommé commissaire à l'enquête. Il donnera les explications nécessaires aux intéressés, sur le terrain, le 21 mai prochain, de 9 a 11 heures du matin, et recevra les réclamations le même jour, de 2 à 4 heures de relevée , à l'école de Dudelange. Luxembourg, le 8 avril
  132. aktes sind auf dem Gemeindesekretariat von Düdelingen vom
  133. M a i k. ab, hinterlegt. Hr. de W a c q u a n t , Mitglied der AckerbauCommission zu Fötz, ist zum Untersuchungscommissar ernannt. Die nöthigen Erklärungen wird er den Interessenten am
  134. Mai k., von 9 —11 Uhr Morgens, an Ort und Stelle geben und am selben Tage, von 2 bis 4 Uhr Nachmittags, etwaige Einsprüche im Schulfaale zu Dudelingen entgegennehmen. Luxemburg, den
  135. April
  136. Le Ministre d'État, Président du Gouvernement, EYSCHEN. Avis. — Association syndicale. Par arrêté du soussigné en date du 7 courant, l'association syndicale pour la construction de deux chemins d'exploitation, aux lieux dits Kremericht et Enschberg à Bech, dans la commune de Wellenstein, a été autorisée. Cet arrêté ainsi qu'un double de l'acte d'association sont déposés au Gouvernement et au secrétariat communal de Wellenstein. Luxembourg, le 7 avril
  137. Der Staatsminister, Präsident der Regierung, Eyschen . Bekanntmachung. — Syndikatsgenossenschaft, Durch Beschluß des Unterzeichneten vom
  138. lfd. Ms. ist die Syndikatsgenossenschaft für die Anlage von zwei Feldwegen, in den Orten genannt Kremericht und Enschberg zu Bech, Gemeinde Wellenstein, ermächtigt worden. Dieser Beschluß, sowie ein Duplikat des Genossenschaftsaktessindauf der Regierung und dem Gemeindesekretariate von Wellenstein hinterlegt. Luxemburg, den
  139. April
  140. Le Ministre d'Etat, Président du Gouvernement, EYSCHEN. Avis. — Jury d'examen. Der Staatsminister, Präsident der Regierung, Eyschen. Bekanntmachung. — Prüfungsjury. Die Prüfungsjury für Medizin, bestehend aus Le jury d'examen pour la médecine, composé des docteurs en médecine, en chirurgie et en den HH. Doktoren der Medizin, der Chirurgie accouchement, MM. Niederkorn de Luxembourg, und der Geburtshilfe, N i e d e r k o r n aus Luxemprésident; Feltgen de Berschbach, Klein de burg, Präsident; Feltgen aus Berschbach, Alesch aus Luxemburg, Mondorf, Alesch de Luxembourg, membres, et Klein aus Mondorf, Fonck de Luxembourg, membre-secrétaire, se Witglieder, und Fonck aus Luxemburg, Mitgliedréunira en session extraordinaire du 20 avril Sekretär, wird in außerordentlicher Sitzung, vom au 2 mai prochain, dans la salle des séances
  141. April bis Zum
  142. M a i k. in dem Sitzungsdu Collège médical, pour procéder à l'examen lokale des Medizinalkollegiums zusammentreten, de MM. : 1° Eugène Bricher de Neu-Weimers- behufs Prüfung der H H . : 1° Eugen B r i c h e r hof ; 2° Joseph Cary de Luxembourg ; 3° Antoine von Neu-Weimershof ; 2° Joseph C a r y aus Kayser de Luxembourg ; 4° Camille Rischad Luxemburg; 3° Anton Kayser aus Luxemburg ; de Luxembourg ; 5° Félix Arendt de Wiltz, 4° Camill Rischard aus Luxemburg; 5° Felix récipiendaires pour la candidature en médecine; A r e n d t aus Wiltz, Recipienden für die Candidatur 176 6°Jules Jœrg de Mamer; 7° Pierre Erker de Luxembourg, récipiendaires pour le doctorat en médecine, et 8° Léon Pundel de Wormeldange, récipiendaire pour les doctorats en chirurgie et en accouchement. L'époque des examens est fixée comme suit : lundi, 20 avril, de 9 heures du matin à midi et de 3 à 6 heures de relevée, examen écrit pour la candidature et les doctorats en médecine et en chirurgie ; mardi, 21 avril, a 4 heures de relevée, examen oral et pratique de M. Eugène Bricher ; mercredi, 22 avril, à 4 heures de relevée, examen oral et pratique de M. Joseph Cary ; jeudi, 23 avril, à 4 heures de relevée, examen oral et pratique de M. Antoine Kayser; vendredi, 24 avril, à 4 heures de relevée, examen oral et pratique de M. Camille Rischard; samedi, 25 avril, à 4 heures de relevée, examen oral et pratique de M. Félix Arendt] lundi, 27 avril, à 4 heures de relevée, examen oral de M. Jules Jœrg ; mardi, 28 avril, a 4 heures de relevée, examen oral de M. Pierre Ecker ; mercredi, 29 avril, à 4 heures de relevée, examen oral de M. Pundel Léon ; jeudi, 30 avril, à 3 heures de relevée, examen pratique de MM. Jules Jœrg, Pierre Ecker et Léon Pundel ; vendredi, 1 e r mai, de 3 à 6 heures de relevée, examen écrit pour le doctorat en accouchement; samedi, 2 mai, à 4 heures de relevée, examen oral et pratique de M. Léon Pundel. Luxembourg, le 9 avril
  143. Le Directeur général des finances, M . MONGENAST. der Medizin ; 6° Julius Joerg aus Mamer, und 7° Peter Ecker aus Luxemburg, Recipienden für das Doktorat der Medizin, und 8° Leo Pündel aus Wormeldingen, Recipiend für die Doktorate der Chirurgie und Geburtshilfe. Die Prüfungen werden an nachfolgenden Tagen abgehalten: Montag,
  144. April, von 9 Uhr Morgens bis Mittags, und von 3 bis 6 Uhr Nachmittags, schriftliche Prufung für die Candidatur und die Doktorate der Medizin und der Chirurgie; — Dienstag,
  145. April, um 4 Uhr Nachmittags, mündliche und praktische Prüfung des Hrn. Eugen Brich er; Mittwoch,
  146. April, um 4 Uhr Nachmittags, des Hrn. Jos. Cary ; Donnerstag,
  147. April, um 4 Uhr Nachmittags, des Hrn Ant. Kayser; Freitag,
  148. April, um 4 Uhr Nachmittags, des Hrn. Camill Rischard; Samstag,
  149. April, um 4 Uhr Nachmittags, des Hrn. Felix A r e n d t ; — Montag,
  150. April, um 4 Uhr Nachmittags, mündliche Prüfung des Hrn. Julius Joerg ; Dienstag,
  151. April, um 4 Uhr Nachmittags, mündliche Prüfung des Hrn. Peter Ecker; Mittwoch,
  152. April, um 4 Uhr Nachmittags, mündliche Prüfung des Hrn. Leo P ü n d e l ; Donnerstag,
  153. April, um 3 Uhr Nachmittags, praktische Prüfung der HH. Julius Joerg, Peter Ecker und Leo P ü n d e l ; Freitag,
  154. Mai, von 3 bis 6 Uhr Nachmittags, schriftliche Prüfung für das Doktorat der Geburtshilfe ; Samstag,
  155. Mai, um 4 Uhr Nachmittags, mündliche und praktische Prüfung des Hrn. Leo Pündel. Luxemburg, den
  156. April
  157. Der General-Director der Finanzen, M. M o n g e n a s t . Cause d'épargne. — Opérations effectuées du 15 au 31 mars
  158. 149,152 76 Versements par 914 déposants, dont 198 nouveaux... fr. Versements antérieurs sans les|intérèts capitalisés... 9,687,298 73 Total des versements... fr. 9,836,451 49 Remboursements 356 déposants, dont 116 pour solde fr. 94,347 48 Remboursements depuis le 1 e r janvier, année ct., intérêts compris . . . 456,810 06 551,137 54 Total des remboursements... fr. Solde au 31 mars 1896 ... fr. 9,285393 95 Luxbg. lmp. Lib. d. l. C. V Bück, L Bück, Succ

🔗 Vers la source officielle

Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.