← Luxembourg

Loi du 23 mai 1896, accordant la naturalisation à M. Nicolas Feinen, cultivateur à Niederpallen. Gesetz vom 23. Mai 1896, wodurch dem Hrn. Nikolaus F

633 MÉMORIAL Memorial DU des Grand-Duché de Luxembourg. Großherzogthums Luxemburg. Mercredi, 26 août

  1. N°.
  2. Mittwoch,
  3. August
  4. Loi du 23 mai 1896, accordant la naturalisation à M. Nicolas Feinen, cultivateur à Niederpallen. Gesetz vom
  5. Mai 1896, wodurch dem Hrn. Nikolaus F e i n e n , Uckerer zu Niederpallen, die Naturalisation verliehen wird. Nous ADOLPHE, par la grâce de Dieu, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, etc., etc., etc. ; Vu l'art. 10 de la Constitution et les lois des 12 novembre 1848 et 27 janvier 1878, sur les naturalisations ; Notre Conseil d'État entendu ; De l'assentiment de la Chambre des députés ; Vu la décision de la Chambre des députés du 28 avril 1896 et celle du Conseil d'État du 8 mai suivant, portant qu'il n'y a pas lieu à second vote ; Wir Adolph, von Gottes Gnaden, Großherzog von Luxemburg, Herzog von Nassau, u., u., u.; Avons ordonné et ordonnons : Nach Einsicht des Art. 10 der Verfassung, sowie der Gesetze vom
  6. November 1848 und
  7. Januar 1878, über die Naturalisationen; Nach Anhörung Unseres Staatsrathes ; M i t Zustimmung der Abgeordnetenkammer ; Nach Einsicht der Entscheidung der Abgeordnetenkammer vom
  8. April 1896 und derjenigen des Staatsrathes vom
  9. M a i dess. Jahres, gemäß welchen eine zweite Abstimmung nicht erfolgen wird ; Haben verordnet und verordnen: Article unique. La naturalisation est accordée à M. Nicolas Feinen, cultivateur à Niederpallen, né à Uebereisenbach, cercle de Bitbourg, Prusse Rhénane, le 20 mai
  10. Einziger Artikel. Dem Hrn. Nikolaus F e i n e n , Ackerer zu Niederpallen, geboren am
  11. M a i 1857 Zu Uebereisenbach, Kreis Bitburg, RheinProvinz, wird hiermit die Naturalisation verliehen. Mandons et ordonnons que la présente loi soit insérée au Mémorial, pour être exécutée et observée par tous ceux que la chose concerne. Befehlen und verordnen, daß dieses Gesetz in's Memorial eingerückt werde, um von Allen, die es betrifft, ausgeführt und befolgt zu werden. Luxemburg, den
  12. M a i 1896 Luxembourg, le 23 mai
  13. ADOLPHE. Le Ministre d'Etat, Président du Gouvernement, EYSCHEN. Date de l'acte d'acceptation. (Art. 8 de la loi du 12 novembre 1848.) La naturalisation accordée par la loi publiée Der Staatsminister, Präsident der Regierung, Eyschen. Adolph. Datum der Annahme. (Art. 8 des Gesetzes vom
  14. November 1848.) Die durch vorstehendes Gesetz dem Hrn. Nikolaus 634 ci-dessus a été acceptée le 17 août 1896 par F e i n e n bewilligte Naturalisation ist von diesem M. Nicolas Feinen, ainsi qu'il résulte du procès- am
  15. August 1896 angenommen worden, wie verbal dressé le même jour par M. le bourg- dies aus einem am nämlichen Tage von dem mestre de la commune de Redange et dont Bürgermeister der Gemeinde Redingen aufgeun extrait a été déposé à la division de la nommenen Protokolle hervorgeht, von welchem ein Auszug bei der Justizabtheilung hinterlegt ist. justice. Luxembourg, le 22 août
  16. Le Ministre d'État, Président du Gouvernement, Luxemburg, den
  17. August
  18. Der Staatsminister, Präsident der Regierung, Eyschen. EYSCHEN. Avis. — Phylloxéra. Liste des personnes dont les établissements horticoles sont soumis aux visites périodiques des experts et déclarés en règle au point de vue de la convention phylloxérique de Berne. Bekanntmachung. — Phylloxera. Verzeichniß derjenigen Personen, deren gärtnerische Anlagen von Sachverständigen periodisch untersucht werden und als den Anforderungen der Berner Reblausconvention entsprechend erklärt sind. NOMS ET PRÉNOMS. QUALITE. DOMICILE. Backes-Jones, Nicolas. Beffort, Dominique. Beffort, Pierre. Berchem, Pierre. Britz-Feith Emeringer, Pierre. Friederich, Jean. Friederich, Pierre. Gemen et Bourg. Gloden, Nicolas. Heurke, Charles. Jamin, Guillaume. Jungbluth, frères. Kayser, Jean. Ketten, frères. Kettels, Louis. Kill, frères. Kintzelé, Bernard. Klopp, François. Knepper, Joseph. Kœtz, Théodore. Lamesch, Jean-Baptiste. Leiner, J.-B. Leiner, Jean. Rosiériste, fleuriste et pépiniériste. Maraîcher et pépiniériste. Maraîcher et. pépiniériste. Maraîcher. Jardinier. Pépiniériste. Jardinier-pépiniériste. id. Rosiéristes et pépiniéristes. Maraîcher et fleuriste. id. Maraîcher, pépiniériste et rosiériste. Rosiéristes. Maraîcher et fleuriste. Rosiéristes. Horticulteur. Maraîchers, fleuristes et pépiniéristes. Pépiniériste et rosiériste. Fleuriste et maraîcher. Pépiniériste et rosiériste. Horticulteur. Pépiniériste et rosiériste. Horticulteur. Pépiniériste. Clausen. Neudorf. id. Limpertsberg. Niederwampach. Bereldange. Aspelt. id. Limpertsberg. id. Eicherberg. Muhlenbach (Rollingergrund) Beggen. Roilingergrund. Limpertsberg. Wiltz. Merl. Heisdorf. Limpertsberg. Differdange. Gœsdorf. Dommeldange. Wiltz. Ettelbruck. 635 Maas, J.-B. Pépiniériste. Helmsange. Meisch, Pierre. id. Schieren. Horticulteur. Michaëlis, Jean. Niederwiltz. Mousel, Mathias, la veuve. Pépiniériste. Sandweiler. Mouzin, Jean-Nicolas. id. Steinsei. Odendahl-Haag. Maraîcher. Pulfermuhl. Philipp, Joseph. Horticulteur. Harlange. Reuter, Michel. Maraîcher-fleuriste. Limpertsberg. Horticulteur. Strasser, Jean. Aspelt. Scheid, Jean-Pierre. Maraîcher-fleuriste. Kreutzgründchen. Pépiniéristes. Scheuer, frères. Walferdange. Schütz, Henri et Mathias, Jardiniers. Bettembourg. (père et fils). Rosiéristes. Soupert et Notting Limpertsberg (Rollingergr.). Pépiniériste. Theis, Joseph. Diekirch. Ettelbruck. Thill, Jean. id. Pépiniériste et rosiériste. Thonnar, Jean-Baptiste. Waldhof (Niederanven). Pépiniéristes. Heisdorf. Thonnar, frères. id. id. Thonnar-Hoffmann. Mullendorf. Pépiniériste. Thonnar, Pierre. Fleuriste-maraîcher. Bonnevoie. Wein-Krämer. Rollingergrund. id. Welkenbach, Jean. Pépiniériste. Clausen. Wilhelm, Auguste. Bellevue. FIeuriste-maraîcher. Winandy, Antoine. Die Staatsbaumschulanlagen von WeiswamL'État grand-ducal pour ses pépinières de Weiswampach, Hosingen, Wiltz, Ettelbruck, pach, Hosingen, Wiltz, Ettelbrück, Arsdorf, ReArsdorf, Redange, Grevenmacher et Luxem- dingen, Grevenmacher und Luxemburg (Baumbüsch). bourg (Baumbüsch). Luxembourg, le 21 août
  19. Le Ministre d'État, Président du Gouvernement, EYSCHEN. Avis. — Caisse d'épargne. Par arrêté du soussigné de ce jour, le receveur des contributions directes et accises à Eich a été chargé de faire des opérations comptables pour la Caisse d'épargne pendant la période de temps du 1 er octobre 1896 au 1 er octobre
  20. — Le bureau est ouvert tous les mercredis de 10 heures à midi, Luxembourg, le 22 août 1896, Le Directeur général des finances, M . MONGENAST. Luxemburg, den
  21. August
  22. Der Staatsminister, Präsident der Regierung, Eyschen. Bekanntmachung. — Sparkasse. Durch Beschluß des Unterzeichneten vom heutigen Tage ist der Steuereinnehmer zu Eich beauftragt worden, während der Zeit vom
  23. Oktober 1896 bis zum
  24. Oktober 1897 Operationen für Rechnung der Sparkasse vorzunehmen. — Das Amt ist geöffnet an allen Mittwochen von 10 Uhr bis Mittags. Luxemburg, dm
  25. August
  26. Der General-Director der Finanzen, M. Mongenast. N° du permis de chasse. 636 1 e r Relevé des permis de chasse délivrés pour l'année de chasse 1896—
  27. Date de la délivrance 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 1 e r août. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. 5 août. id. id. id. id. id. id. 6 août. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. Nom et prénoms. Qualité. Résidence. Commissaire de district Luxembourg. Wolff, Edouard. id. Médecin. Weber, Auguste. Avocat. id. Wilhelmy, Emile. id. id. Schœfer, Louis-Ferdinand. id. id. Liger, Auguste. id. Directeur d'assurances Bivort, Théodore. id. Vice-président du t r i de la Fontaine, Charles. id. Propriétaire, [bunal de la Fontaine, Théodore. id. de la Fontaine, Henri. id. Négociant. Weber, Louis. Limpersberg. Rosiériste. Ketten, Evrard. Maître de forges. Metz, Charles-Léon. Esch-sur-l'Alz. id. Étudiant. Metz, Auguste. Garde général. Badu, Nicolas. Diekirch. ! Propriétaire-rentier. Luxembourg. Saur-de Marie, Francis. Propriétaire. Saur-Pütz, Alfred. Thionville. id. Schœtter, Laurent-Nicolas. Esch-sur-Sûre. Notaire. Fonck, Henri. Rambrouch. Tailleur. id. Charpentier, Jean. Bettendorf. Dondlinger, Joseph-Auguste. Cultivateur. Weis, Jean. Brouch (Biver). id. Notaire. Majerus, Alphonse. Mondorf-les-Bains. Négociant. Weidenhaupt, Armand. Remich. Notaire. Knepper, Jean-Pierre id. id. M me Knepper-Schintgen. Clerc de notaire. Schorn, Erneste. id. Rentier. Veiter, Eugène. id. Scheid, Joseph. Rédacteur. id. Député. Veiter, Gustave. id. Tanneur. Saur, Erneste. id. Macher, Joseph. Rentier. id. id. Thibeau, Victor. Luxembourg. Diederich, Jules. Vétérinaire. id. Heldenstein, Henri. Négociant. id. de Saint-Hubert, Auguste. Industriel. id. Schrœder, Jean-Pierre. Cultivateur. Hautcharage, Jungen, Clément. Secrétaire communal. Bascharage. Schumacher, Nicolas-Léon. Candidat-notaire. id. 637 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 6 août. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. 8 août. id. 10 août. id. id. id. id. 59 60 id. id. 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. Conducteur agricole. Bischoff, Jean-Baptiste. Maître de forges. Muller, Hubert. Étudiant. Muller, Victor. id. Muller, Edmond. id. Muller, René. Commis-voyageur. Unden, Félix. Fermier. Lefèvre, Eugène. Rentier. Beschemont, Jean-Pierre-Nic. id. Bertrang, Jean-Michel. Candidat-forestier. Bertrang, Hubert. Rentier. Bouvart, Adolphe, père. id. Bouvart, Adolphe, fils. Avocat général. Glæsener, Mathias. Juge. Kirsch, Jean-Pierre. Rentier. Funck, Henri. Propriétaire. Comte de Bertier. Etudiant. de Bertier, Jean. Rentier. Kerckhoff, Albert. M me Kerckhoff, Albert. Vérificateur de l'enreMolitor, Emile. gistrement. Professeur. de Waha, Mathias. Directeur des hautsMetz, Emile fourneaux. Comte de Saintignon, Fernand. Maître de forges. Directeur de minières. Souvairan, Etienne. Garde-particulier. Bouchot, Jacques. Médecin-oculiste, Metzier, Pierre. Rentier. Schumacher, Jean-Pierre. id. Leibfried, Edgard. Receveur communal. Bertrang, Mathias. id. Cornette, Théodore. Hôtelier. Brandenburger, Hubert. Négociant en vins. Eichhorn, Charles. Secrétaire communal. Binsfeid, Henri. Propriétaire. Weis, Michel. Cultivateur. Monen, Mathias. Juge de paix. Conzemius, Antoine. Cultivateur. Diderich, Félix. id. Origer, Jean-Pierre. id. Marx, Nicolas. id. Witry, Michel. Weimerskirch. Esch-sur-l'Alz. id. id. id. Muhlenbach. Peitrange. Mersch. id id. id. id. Luxembourg. id. Cap. Lagrange. id. Luxembourg, id. id. id. Eich. Longwy-bas. Lasauvage. id. Esch-sur-l'Alz. Dippach. Schrondweïler. Weyer. Mersch. id. id. id. id. Essingen. Lullange. Glabach. Hautcharage. Sprinkange. Strassen. 638 79 80 81 11 août. 81 83 84 id. id. id. 85 86 81 88 89 id. 90 id. 10 août. id. id. id. id. id. 91 id. 92 12 août. 93 id. 94 id. 98 id. 96 id. 97 id. 98 id. 99 id. 100 id. 101 13 août. 102 id. 103 id. id. 104 id. 105 106 id. 107 id. 108 id. id. 109 id. 110 111 14 août. 112 id. id. 113 id. 114 115 116 117 118 id. id. id. id. Cultivateur. Hagen. Mauer, Michel. Hotelier. Bettingen. Thill, Jean Cabaretier. Echternach. Ketzer, Charles. id. Biwer. Kremer, Bernard. Marchand. id. Sauerwein, Mathias. Directeur de l'abattoir. Remich. Scholtes, Jean-Pierre. Château de Bubange. de Maringli, Jean-Henri-Vict.. Rentier. Luxembourg. Ministre de Belgique. Horickx. Ministre d'Allemagne. id. Prince de Thurn et Taxis. id. Denaut, Louis-Aug.-Horace. Ministre de France. Secrétaire de la Légation id. de Montrachy. de France. id. Comte de Broekdorff-Rantzau. Chargé d'affaires d'Allemagne. Diekirch. Négociant. Bech, Charles. Bettborn. id. Arens, Pierre. Propriétaire-rentier. Niedersgegen. Bouvier, Alfred. id. Urspelt. Bouvier, Amand. Bettendorf. id. Baron de Putkammer, Ad. Huttange. Cultivateur. Schütz, Martin. Niedermertzig. id. Klensch, Jean. id. Hartmann, Jean-Pierre. Hôtelier. Luxembourg. Avocat-avoué. Feyden, Arthur. Mullendorf. Receveur communal. Reuter, Nicolas. Hollenfels. Garde particulier. Marson, Jean. Hollerich. Feipel-Cannivé, Pierre. Marchand de vins. Berschbach. Fischer, Jean-Pierre. Propriétaire. Larochette. Industriel. Unden, Charles. Obercorn. Schambourg, Jean. Rentier. Meder, Jules. Conducteur des mines. Esch-sur-l'Alz. Meyer, Robert-Hubert. Direct, de la poudrerie. Bivange. Weyer, Bernard. Mersch. Boucher. Bouvier, Arthur. Clervaux. Propriétaire-rentier. Glod, Michel. id. Garde particulier. Hemmer, Jean-Clément. Kœrich. Ancien notaire. Hemmer, Edouard. Cap. Notaire. Fend, Nicolas. id. Clerc de notaire. Lefort, Emile. Commissaire du Gouvt Luxembourg. près les chemins de fer. Nothomb, Jean. Rentier. Sæul. Weber, Jean. Erpeldange s. /Sûre. Rentier. Mergen, Louis. Diekirch. id. Hamelius, Erneste. Juge. id. 639 14 août. id. id. 121 id. 122 id. 123 id. 124 id. 125 id. 126 id. 127 id. 128 129 17 août. 119 120 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 id. id. id id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. 18 août. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. Pletschette, Denis. Hein, Auguste. Augustin, Hippolyte. Pemmers, Pierre. Feierstein, Pierre. Steichen, Guillaume. Dondelinger, Jacques. Farnier, Pierre-Joseph. Kipffer, Jean-Pierre. Scheck, Hubert. Vanneras, Henri. Gruber, Norbert. Thilges, Eugène. Lambert, Joseph. Faber, Georges. Faber, Maximilien. Behm, Jean-Baptiste. Origer, Jean-Pierre. Cmte de Berlaymont, Adrien. Wagener, Jean-Pierre. Rausch, Valentin. Toussaint, Charles. Arens, Adolphe. Willière, Paul. Simons, Charles. Simons, Paul. Simons, Félix. Simons, Emile. Comte de Villers, Hippolyte. Professeur. Avocat. id. Avocat-avoué. Cultivateur. id. id. id. Industriel, Boucher. President de la Cour supérieure de justice. Brasseur. Négociant-tanneur. id. id. Diekirch. id. id. id. Pratz. id. Sæul. Troine. Platen. Schwiedelbrouch. Luxembourg. Wiltz. id. id. id. id. Etudiant. Rentier. Sæul. id. Eschdorf. Propriétaire-rentier. Clervaux. id. Garde particulier. Fabricant de paillons. Bettborn. Meunier. Useldange. Percepteur des postes. Hosingen. Ingénieur. Diekirch. Député. Luxembourg, Etudiant. id. Conseiller général. Le Gâteau. Industriel. id. Secrétaire de S . A . R . Luxembourg. le Grand-Duc. Dusseldorf. Chef d'escadron. Comte de Villers, Lamoral. Grosbous. Propriétaire. Hemes, Pierre. Cultivateur. Heiderscheid. Krack, Jean-Émile. id. Bockoltz (Hosingen). Bissener, Gaspard. Schandel. id. Sinner, Michel. Liefrange. id. Zanen, Paul. id. id. Feider, Jean-Baptiste. id. Heiderscheid. Krack, Nicolas. id. Eschweiler (Wiltz). Roth, Valentin. id. Schandel. May, Pierre. id. SæuI. Wagner, Emile, dit Eugène. 640 159 18 août. id. 160 161 id. 162 id. id. 163 164 id. 165 id. 166 id. 167 id. id. 168 id. 169 170 id. 171 id. 172 id, 173 id. id. 174 id. 175 id. 176 177 id. id. 178 id. 179 180 id. id. 181 id. 182 id. 183 id. 184 Frauenberg, François. Bourgeois, Louis. Meganck, Louis. Meganck, Paul. Thilges, Michel. Meyers, Nicolas. Schwinnen, Michel. Lamby, Alexandre. Schwinnen-Hames, Jean. Bian, Charles-Auguste. Bian, Félix. Arens, Alphonse. Picar, Mathias. John, Pierre. Delvaux, Charles. André, Philippe. Schmeltzer, Théodore. Bellwald, Michel. Huberty, François. Thill, Jean. Toussaint, Richard-Alex. Els-Hoffmann, Nicolas. Funck, Charles. Altmayer, Adolphe. Schæfer, Antoine. Stein, Louis-Bernard. id. id. Dutreux, Auguste. Thilges, Louis. de Bary, Guillaume. de Colnet, Jean-François. Heuardt, Gustave. 183 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 id. id. id. id, id. id. id. id. id. id. id. id Kerschen, Antoine. Arend, Henri. Reichling, Charles. Fisch, Michel. Kremer, Philippe. Brasseur, Christophe. Le Gallais, Norbert. Diederich, Mathias. Godchaux, Henri. Receveur de l'envegistre- Diekirch. id. Etudiant. [ment. id. Avocat. id. id. Notaire. Marchand. Tanneur. Cabaretier. Rentier, Docteur en droit. Hotelier. id. Cabaretier. Sans etat. Maréchal-ferrant. Elève-ingénieur. Aubergiste. Professeur. Jardinier. Négociant. Cabaretier. Rentier. id. id. Clervaux. id. Wilwrerwiltz. id. Everlange. Redange. id. Vianden. Michelau. Hosingen. id. Wiltz. Ettelbruck. id. id. id. id. id. Luxembourg. id. id. Avocat-avoué. id. Intendant des domaines g.-d. privés. Ingénieur. id. id. Receveur de l'enregistt. id. Directeur d. chem. de fer. id. Professeur. id. Vice-président de la Cour supérieure. Hivange. Cultivateur. Kahler. id. Bissen. id. Reuland. id. Bissen. id. Differdange. id. Dommeldange. Directeur de forges. Bergem. Industriel. Directeur de fabrique. Schleifmuhl. 641 199 18 août. id. 200 id. 201 id. 202 id. 203 id. 204 id. 205 id. 206 id. 207 id. 208 id. 209 id 210 id. 211 id. 212 id. 213 id. 214 id. 215 id. 216 id. 217 id. 218 id. 219 id. 220 id. 221 id. 222 id. 223 224 20 août. id. 225 id. 226 id. 227 id. 228 id. 229 id. 230 id. 231 id. 232 id. 233 id. 234 id. 235 id. 236 id. 237 id. 238 id. 239 id. 240 Fischer, Léon. Mayrisch, Paul. Nothomb, Alphonse. Gérard, Alphonse. Henquenbrandt, Félicien-Jos. Fehlen, Jean. . Faber, Charles. Peping, Pierre. Lampach, Jean-Pierre. Franck, Jean. Collart, Jean-Pierre. Schleich, Nicolas- Joseph. Wester, Jacques. Geymer, Michel. Urbes, Henri. Franck, Guillaume. Origer-Pettinger, J.-P. Bon Gœthals, J.-M.-Armand. Baron de Tornaco, Charles. Krier, Eugène. Wahl, Ferdinand. Clemen, Jean. Adam, Jean-Baptiste. Caron, Edouard. de Gerlache, Alexandre. Fischer, Jules. Scheidel, Phil.-Jos.-Ant. Mischel, Mathias. Huberty, Alphonse. Muller, Hubert. Donckel, Aloys. Angelsberg, Auguste. Schons, François. Hippert-Braun, Jean. Klein, Edouard. Reiffers, Jean. Müller, Jean. Mehlen, Mathias. Diederich, Mathias. Huberty, Nicolas. Dondelinger, Prosper. Dondehnger, Eugène. Agronome. Directeur d'assurances. Propriétaire. Directeur de mines. id. Notaire. id. Crieur public. Aubergiste. id. Professeur. Rentier. Propriétaire-rentier. Cultivateur. Régisseur. id. Boulanger. Propriétaire-rentier. id. Garde particulier. id. id. id. Agent commercial. Rentier. Ingénieur et député. Négociant. Cabaretier. Cafetier. Pépiniériste. Industriel. Propriétaire. Vigneron. id. Ancien notaire. Notaire. Meunier. Cultivateur. id. id. id. Négociant. Berschbach. Eich. Petange. id. Rodange. Mersch. Bettembourg. id. Niederanven. Clémency. Virton. Dahlem. Buschdorf. Hivange. Berschbach. Esch-sur-l'Alz. id. Schœnfels. Sanem. id. id. Dommeldange. Niedercorn. Hussigny. Differdange. Cessingen. Saint-Mandé. Michelshof. Roodt-sur-Syre. Langsur. Mertert. Godbrange. Schwebsingen. Ahn. Junglinster. id. Manternach. !d. Filsdorf. Münschecker. Christnach. Kayl. 52 a 642 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 20 août. id. id, id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. 21 août. id. id. id. id. id. id. id. id. Faber, Jean. Wercks, Michel. Jacques, Ferdinand. Wagener, Pierre. Schmeltzer, Maximilien. Toussaint, Edouard. Kuborn, Louis. Lenger, Alfred. Gengier, Valentin. Gœdert, Dominique. Klein, Nicolas. Linck, Pierre, Hilbert, Jean. Crochet, Philippe. Mathey, Grégoire. Wolter, Emile. Hendel. Nicolas. Sinner, Jean-Pierre. Tibesar, Jean-Pierre. Decker, Aloys. François, Camille. François, Frédéric. de la Fontaine, Louis. Schumann, Gustave. Als, Nicolas. Hamilius, Jean-Baptiste. Greten, Nicolas. Erpelding, Émile. Rivers, Jean. Theisen, Jean-Nicolas. Polfer, Pierre. Krantz, Pierre. Baldauff, Edmond-Fernand. Paquet, Jean-Pierre. Schmitz, Jacques. Metzler, Jean-Pierre. Gaasch, Jean-Pierre. Hamilius, Alexis. Godchaux, Maurice. Lenertz, Pierre. Lenertz, Pierre. Mischel, Mathias. Garde particulier. id. Juge. Cafetier. Industriel. Niedercolpach. Oberfeulen. Diekirch. id. Wiltz. Schieren. id. Contrôleur des douanes. Troisvierges. Niederpallen. Ingénieur. id. Cultivateur. Lannen. id. Roodt (Ell). id. Ringelerhof. id. id. Niedercolpach. id. Petit-NobressarL id. Nocher. id. id. id. id. Médecin-dentiste. Receveur-général. Avocat. Propriétaire. id. Huissier. Charcutier. Cultivateur id. id. Négociant. Marchand. id. Ingénieur. Tanneur. Cultivateur. id. id. Charcutier. Docteur ès-sciences. Cultivateur. id. id. id. Dellen. Kitzenbour. Stegen. Luxembourg. id. id. Schrassig. Hellande. Cap. Esch-sur-]'Alzette Reckange. Tuntingen. Heffingen. Dudelange. id. Rumelange. Luxembourg. Niedercorn. Garnich. Hivange. Hellange. Esch-sur-l'Alzette Schleifmuhl. Zittig. Kinsickerhof. Rodershoh 643 283 21 août. 284 id. 285 id. 286 id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. Metzdorf, Jean. Burg, Mathias. Herber, Pierre. Dondelinger, Jean-Henri. Legrand, Joseph. Tudor, Robert. Tudor, Hubert. Tudor, Henri. Linden, Nicolas. Caron, Edouard-André. Kahn, Nicolas. Petry, Jean-Pierre. Nieles, Jean. Schosseler, Nicolas Herckmans, Guillaume. Lorang, Jean-Bernard. Thilges, Albert. Souvignier, Jean. Schwartz, Eugène. Weiter, Michel. Schumann, Jean-Baptiste. Schreiber, Joseph. Gérard, Eugène-François. Collart, Charles. Enthofen, Guillaume. München, Alphonse. Dumont, Camille. : Risch, Théodore. François, Edouard Strock, Pierre. Beffort, Dominique. Bivort, Jules-Albert. Weydert, Jean. Elsen-Hippert, Pierre. Paquet, Emile. Trempert, Regnard-Henri. Koch-Wieser, Jean. Oestges, Mathias. Majerus, Jean-Pierre. Reiter, Jean-Nicolas. Steichen, Nicolas. Schæffer, Jacques. Cultivateur. id. Cabaretier. Propriétaire. Rentier. id. Propriétaire-rentier. Ingénieur. Propriétaire. Directeur des mines. Garde particulier. Cultivateur. id. Cabaretier. Agent de commerce. Entrepreneur. Notaire. Propriétaire. Receveur communal id. Berbourg. Girst. Berdorf Echternach. Rosport. id. id. id. Mersch. Hussigny. Wickelscheid. Gosseldange. Dudelange. id. id. Burange. Hellange. Bissen. id. Lintgen. Evrange. Hollerich. Mondercange. Dommeldange. Rentier. id. id. id. Luxembourg. id. Ingénieur. id. id. Conseiller de douanes. id. Avocat. id. id. Mécanicien. id. Jardinier. id. Clervaux. Vétérinaire. id. Receveur de l'EnregisAgronome. [trement. Niedermertzig. Vianden. Juge de paix. Restaurateur. id. Savelborn. Rentier. Nachtmanderscheid. Cultivateur. Welscheid. id. Consthum. id. Scheidel. id. Hoscheid. id. 644 325 21 août. 326 id. 327 id. id. 328 id. 329 330 id. 331 id. 332 id. id. 333 id. 334 id, 335 id. 336 id. 337 id. 338 id. 339 340 22 août. id. 341 id. 342 id. 343 id. 344 345 id. id. 346 id. 347 id. 343 id. 349 id. 350 id. 251 id. 352 id. 353 id. 354 id. 355 id. 356 357 id. 358 id. id. 359 360 id. id. 361 362 id. 363 id. id. 364 id. 266 id. Weyland, Leopold. Orianne, Jacques. Leider, Mathias. Diederich, Pierre. Parries, Martin. Bisenius, Guillaume. Heintz, Nicolas. Mailliet, Théodore. Reuter, Jean-Pierre. Nosbusch, Jean-Pierre. Hientgen, Mathias-Eugène. Coster, Félix-Charles. Jacquinot, Charles. Jacquinot, Charles-Auguste. Schiltz, Henri. Pescatore, Antoine. Gaasch-Alberty, Jean-Thom. Pütz, Félix. Pütz, Victor. Even, Henri. Even, Jean-Pieire. Stümper,. Jean-Pierre. Knepper, Jean-Pierre. Witry, Léopold. Kraus, Jean-Pierre. Steichen, Joseph. Pescatore, Jean-Pierre. Linckels, Joseph. Fixmer, Christophe. Faber, Michel. Pégard, Léon. Keriger, Nicolas. Scheid, Paul. Simon, Paul. Wagner, Jean-Nicolas. Fuhrmann, Joseph. Kneip, Jean-Pierre. Kellen, Nicolas, Kneip, Bernard. Glæsener, Régnard. Koob, Jean. Binck, André. Cultivateur. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. Meunier. Propriétaire. Etudiant. Jardinier. Propriétaire. id. id. id. Oberfeulen. Elvange (Beckerich). Landscheid. Schweich. Beckerich. Niederfeulen. Fouhren. Schlindermanderid. [scheid. Putscheid. Reisdorf. id. Bettembourg. id. id. Bofferdange. Lenningen. Bourglinster. id. Beaufort. Industriel. id. Agronome. Grevenmacher. Garde général. Receveur des contribu- Echternach. id. Rentier. [tions. Bourglinster. Cultivateur. Conseiller à la Cour sup. Luxembourg. id. Rentier. [de justice. Beaufort. Avocat. Ettelbruck. Fabricant de tabacs. Troisvierges. Industriel. Rentier. Useldange. Everlange. id. Redange. Propriétaire. Wiltz. Ingénieur. Cultivateur. Tarchamps. id. Surré. id. Kautenbach. id. Longsdorf. id. Bourscheid. id. id. id. id. id. Eschette. 645 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 22 août. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. 24 août. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. Probst, Mathias. Theis, François. Reiter, Jean-Pierre. Kneip, Jean. Clemang, Nicolas. Wester, Jean-Baptiste. Kayl, Egide. Dondelinger, Jean-Pierre. Capesius, Jean-François. Weiter, Nicolas-Célestin. Linden, Prosper. Berens-Berens, Jacques. Diederich, Jean-Pierre. Thilges, Oscar. Krieps, Martin. Brasseur, Alexis, père. Brasseur-Bian, Alexis. Tesch, Jules. Klensch, Léon. Saur, Georges. Zahn, Gustave. Lacroix, Léandre. Hardt, Jean-Pierre. Reding, Constant. Hoffmann, Mathias. Schaul, Nicolas. Hosinger, Pierre. Meintz, Charles. Thillges, Pierre. Biver, Jean. Mertz, Michel. Ensch, Ferdinand. Metzler, Jean-Nicolas. Soupert, Jean. Stronck, Auguste. Nuel, Jean-Pierre. Marx, Jean. Strock, Henri. Hemmer, Jacques. de Rœsgen, François. Haler, Léonard. Reis, Jean. Eschette. Eschdorf. HeiderscheiderKœnerhof. [grund. Pontpierre. Fennange. Kahler. Lintgen. Colmar. Larochette. Mersch. id. Rumelange. Hellange. id. id. Etudiant. Grosbous. Entrepreneur. Luxembourg. Avocat-avoué. id. id. Notaire. Messancy. Luxembourg, Etudiant. id. id. id. Directeur de l'école inid. Avocat. [dustrielle. Directeur des hauts-four- Rodange. Propriétaire. [neaux. Baschleiden. Stegen. Cultivateur. id. Merscheid (Heiderid. [scheid. id. id. Ehlerange. id. id. Ehlange. id. Hagen. id. Paris. Photographe. Bœvange s'A. Cultivateur. Limpertsberg. Rosiériste. Niederfeulen. Notaire. Professeur. Liège. Harlange. Sacristain. id. Aubergiste. Sous-directeur de la bras- Diekirch. Agronome, [serie. Ell. Troine. Cabaretier. Weiler (Putscheid). id. Cultivateur. id. id. id. id. id. id. Industriel. Garde particulier. id. Propriétaire. 646 409 24 août. 410 411 412 413 414 415 id. 416 id. 417 id. id. id. 418 419 id. id. id. id. id. 420 id. 421 id. 422 id. id. 423 424 id. 425 id. 426 id. 427 id. 428 id. 429 id. 430 id. 431 id. 432 25 août. 433 id. id. 434 435 id. 436 437 438 439 id. id. id. id. 440 id. 441 442 443 444 id. 445 id. id. id. 446 447 448 id. id. id. id 449 450 id. id. Fromes, Nicolas. Thonnes, Jean-Baptiste. Molitor, Nicolas. Scholtus, Engelbert. Lanners, Pierre. Steichen, Jean-Pierre. Steichen, Albert. Schmit, Nicolas. Schmitz, Georges. Schaack, Nicolas. Loring,. Constant. Turbel, Jean. Sinner, Henri. Gales, Mathias. Schleich,, Jean-François. Becker, François. Fonck, Louis. Baldauff, Louis. Knepper, Joseph. Werwertz, Pierre-Eugène. Marx, Jean. Wilhelm, Pierre. Beissel, Nicolas Sinner, Jean-Pierre Ruckert, Jean-Pierre. Kirsch, Pierre. Jammet, Jean. Jammet, Jean-Pierre. Schmit, Nicolas. Baron d'Huart, Hippolyte. Emeringer, Pierre. Flammant, Emile. Faber, Nicolas. Reding, Jules. Ungeschùck, Jean-François. Theisen, Jean-Pierre. Schwebag, Jean. Servais, Auguste. Schintgen, Alexandrine. Ulveling, Georges. de Gargan, Charles. de Gargan, Auguste. Meunier. Fermier. Négociant. Cultivateur. Bastendorf. Herbstgræcht. Bigonville. id Consthum. Warken. id. id. id. id. id. id. id. id. id. Rentier. Garde particulier. Tanneur. Négociant. Candidat en droit. Propriétaire. Cultivateur. id. id. id. id. id. id. Industriel. Tisserand. Maître de forges. Pépiniériste. Ingénieur. Garde particulier. Juge de paix. Secrétaire communal. id. Propriétaire. id. Rentière. Avocat. Rentier. Ingénieur. id. id. id. Ettelbrück. Alscheid. Eschweiler (Wiltz). Hoscheid. Longsdorf. Roder. Oberfeulen. Berg (Betzdort). Grevenmacher. Echternach. id. Echternacherbrück. Weltrange. Heidscheuerhot Kleinmacher. Livange. Ehlange. Wickrange. Berchem. id. Rœser. Longwy-Bas. Bereldange. Hassel. Heffingen. Cap. Bivange. Septfontaines. Mersch. id. Crauthem. Luxembourg. id. id. 647 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 25 août. id. id. id. id id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. 26 août. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. de Gargan, Louis. d'Hanoncelles, J.-M.-F.-Gérard. Barnich, Pierre. Ries, Jacques. Crocius, Charles. Malherbe, Albert. de Dobbelær, Oscar. Kihn-Klensch, Pierre. Chandelon, Henri. Collart. Jules. Dervaux, Erneste. Dervaux, Albert. Hardy, Louis. Schneider, Jacques. de Wedelstædt, Edouard. Ensch, Théodore. Lampach, Albert. Baron de Blochausen, Félix. Dostert, Mathias. Juncker, Jean. Neusius, François. Salentiny, André. Wiltzius, Jacques. Lahaye, Eugène. Kohn Jean-Pierre. Winkel, Edouard. Marx, Jean. Diederich, Mathias. Pescatore, Maurice. Keyser, Théodore. Bos. Jacques. Hentgen, Hilaire. Welter, Christophe. , Thilges, Jacques. Kesseler, Jean-Nicolas. Becker, Alfred. Heim, Frédéric. Reuter, Jean. Reuter, Pierre-Léon. Salentiny, Jules. Ketten, Mathias. Ingénieur. Rentier. Luxembourg. id. Propriétaire. Cultivateur. Notaire. Ingénieur. Propriétaire. id [neaux Directeur des hauts-fourMaître de forges. Propriétaire. Étudiant. id. Tâcheron. Négociant Cultivateur. Propriétaire. id. Garde particulier. id. Régisseur. Notare. Propriétaire. Rentier. Hôtelier. Commerçant. Cultivateur. id. Ingénieur. Propriétaire. Cultivateur. id. id. Eischen. Altzingen. Luxembourg. Lille. Virelle Rumelange. id. Steinfort. Senningen. id. id. Hôtelier. Négociant. Clerc de notaire. Lieutenant. Garde général. Etudiant. id. Paris. Rumelange. id. Pissange. Senningen. Birtrange. id Bissen. Mertert. Echternach. Burmerange. Altwies. Mondorf -les-Bains id. id. Daundorf. Rollingergrund. Itzig. Medingen. Rœdgen. Keispelt. Landscheid. Consthum. Luxembourg. id. id. id. id. 648 492 26 août. 493 id. 494 id. 495 id. 496 id. 497 id. id. 498 id. 499 500 id. 501 id. 502 id. id. 503 id. 504 id. 505 Nau, Pierre. Gonner, Nicolas. Lamesch, Jean. Pœkes, Pierre. Adam-Knepper, Jean. Lennerts, Jean. Risch, Charles. Schmit, Jean-Pierre. Mertes, Nicolas. Ludig, Isidore. Schintgen, Henri. Koch, Jean-Pierre. Bieler, Erneste. Eyschen, Paul. Propriétaire. id. Négociant. id. Marchand de chevaux. Rentier. Industriel. Boucher. id. Secrétaire communal. Etudiant. Propriétaire. Secrétaire. Ministre d'État. Nommera. Rumelange. Kehlen. id. id. Heffingen. Cap. Hollerich. Hesperange. Kayl. Luxembourg. Schengen. Luxembourg. id. Bekanntmachung. — Consulate. Avis. - Consulats. Par arrêté grand-ducal du 17 août ct., M . Durch Großh. Beschluß vom
  28. August c. ist Eugène-Louis Bastin a été nommé consul, et Hr. Eugen Ludwig Bast i n zum Consul, und M. Paul Mersch a été nommé vice-consul du Hr. Paul M e r s c h zum Vice-Consul des Großherzogthums Luxemburg in Paris ernannt worden. Grand-Duché à Paris. Luxemburg, den
  29. August
  30. Luxembourg, le 26 août 1896 Der Staatsminister, Präsident der Regierung, Le Ministre d'Étal, Président du Gouvernement, Eyschen. EYSCHEN. Avis. — Postes et télégraphes. Par arrêté grand-ducal du 17 du mois courant ont été nommés : 1° percepteur des postes à Rumelange, M. Jean-Pierre Flohr, sous-chef de bureau de l'administration des postes et des télégraphes ; 2° sous-chef de bureau de l'administration des postes et télégraphes, M . Edouard Heckmann, commis de 1re classe de la même administration. Luxembourg, le 20 août
  31. Bekanntmachung. — Post- u. Telegraphenwesen. Durch Großh. Beschluß vom
  32. d. Mts. sind ernannt worden : 1° zum Postperceptor zu Rümelingen Hr. Johann Peter Flohr, Unter-Büreauchef der Postund Telegraphen-Verwaltung ; 2° zum Unter-Büreauchef der Post- und Telegraphen-Verwaltung Hr. Eduard H e c k m a n n , Commis erster Klasse bei derselben Verwaltung. Luxemburg, den
  33. August
  34. Le Directeur général des finances, Der General-Director der Finanzen, M . MONGENAST. M. Mongenast. Berichtigung. — I n der Bekanntmachung vom
  35. l. Mts. ( M e m o r i a l , S. 631), soll es unter Ziffer I I , Nr. 3 anstatt Halbgarn, Halbgare heißen. Luxbg. Imp. Lib. d.l. C. V. .Bück ; L . Bück, Succ

🔗 Vers la source officielle

Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.