← Luxembourg

Arrêté grand-ducal du 2i novembre i896, portant modification du règlement général sur le service des postes du Si août i877. Großh. Neschlntz vom 21.

821 MÉMORIAL Memorial DU des Grand-Duché de Luxembourg. Samedi, 21 novembre

  1. M m. Samstag, 2 1 . November
  2. Le 16 novembre 1896, S. Exe. A. de Gerbaix Comte de Sonnaz, reçu en audience solennelle de congé, a remis au Grand-Duc les lettres de rappel qui mettent fin à la mission qu'il a eu à remplir auprès de Son Altesse Royale en qualité d'Envoyé extraordinaire et Ministre plénipotentiaire de S. M. le Roi d'Italie. Am
  3. November 1896 hat S . Exc. A. de G e r b a i x Graf de S o n n a z , in feierlicher Abfchiedsaudienz, dem Großherzog die Abberufungsfchreiben überreicht, wodurch die Mission, die er bei Seiner Königlichen Hoheit als außerordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister S . M . des Königs von Italien zu erfüllen gehabt hat, beendigt worden ist. Arrêté grand-ducal du 2i novembre i896, portant modification du règlement général sur le service des postes du Si août i
  4. Großh. Neschlntz vom
  5. November 1898, dnrch welchen das allgemeine Reglement vom 3 1 . Anguft 1877, über den PoWdienst, ahge« ändert wird. Nous ADOLPHE, par la grâce de Dieu, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, «te., etc., etc. ; Vu les art. 11 et 24 de la loi du 4 mai 1877, sur le service des postes ; Vu l'arrêté r. g.-d. du 31 août 1877, déter-minant le règlement général sur le service des postes, ainsi que l'arrêté r. g.-d. du S janvier 1887, portant modification de ce règlement général ; Sur le rapport de Notre Directeur général des finances, et après délibération du Gouvernement en conseil ; Avons arrêté et arrêtons : Wir A d o l p h , von Gottes Gnaden, Grotzherzog von Luxemburg, Herzog von Nasscyl, r Art. l * . La disposition suivante est ajoutée à l'art. 8, ad c, de l'arrêté r. g.-d. du 5 janvier 1887, portant modification de l'art. 15 de l'arrêté r. g.-d. du 31 août 1877 : l c , 2c>, : c . ; Nach Einsicht der Art. 11 und 24 des Gesetzes vom
  6. Mai 1877, über den Postdienft; Nach Einsicht des Kgl.-Großh. Beschlusses vom
  7. August 1877, welcher das allgemeine Reglement über den Postdienft bestimmt, fonne des Kgl.-GroHH. Beschlusses vom
  8. Januar 1887, welcher dieses allgemeine Reglement abändert; Auf den Bericht Unseres General-Directors der Finanzen und nach Grathunz der Regierung im Conseil; Haben beschlossen und beschliWm: Art. 1 . Folgende Bestimmung ist dem Art. 8., 3ä c. des Kgl.-Großh. Beschlusses vom
  9. I m u M 4887, welcher den Art. 15 des K g l . - G n G . Beschlusses vom
  10. August 1887 abändert, beigefügt: 822 «Jouissent également du port réduit de un centime les avertissements émis par les receveurs de l'Etat et adressés hors de la commune de leur résidence pour réclamer les impôts et droits grevant les eaux-de-vie. » A r t
  11. Notre Directeur général des finances est chargé de l'exécution du présent arrêté. Luxembourg, le 21 novembre
  12. „Werden ebenfalls zu der ermäßigten Taxe von ,einem Centim zugelassen: die von den SteuerEinnehmern ausgegebenen Aufforderungen zur Zahlung der auf den Branntweinen lastenden Steuern und Gebühren, wenn solche außerhalb der Gemeinde ihres Wohnsitzes adressirt sind." Art. 2 . Unser General-Director der Finanzen Ist mit der Vollziehung dieses Beschlusses beauftragt. Luxemburg, den
  13. November
  14. Adolph. ADOLPHE. Der General-Director der Finanzen, M . Mongenast. Le Directeur général des finances, M. MONGENAST. Avis, — Conseil d'État. Bekanntmachung. — Staatsrath. Durch Großh. Beschluß vom
  15. d. M t s . sind Par arrêté grand-ducal du 20 novembre ct. ernannt worden : ont été nommés : zu Mitgliedern des Ausschusses für Streitsachen membres du Comité du contentieux du Conseil d'État pour le terme de six ans, MM. H. beim Staatsrath, auf die Dauer von sechs Jahren, Vannerus, Ed. Thilges, Nic. Salentiny, Jul. die HH. Staatsräthe H. Vannerus, Ed. N. SaIentiny, Jul. Chomé, Chomé, Em. Faber, V. Thorn et Em. Lefort, Thilges, Em. Faber, V. Thorn und Em. Lefort; conseillers d'État ; zum Präsidenten des Ausschusses für Streitprésident du Comité du contentieux du Consachen beim Staatsrath, Hr. Vannerus; seil d'État, M. Vannerus ; zum Vice-Präsidenten des Staatsrathes, Hr. vice-président du Conseil d'État, M. Thilges ; membre du Conseil d'Etat, M. Em, Schlesser, conseiller honoraire de la Cour et procureur d'État à Luxembourg. Luxembourg, le 20 novembre
  16. Le Ministre d'État, Président du Gouvernement, EYSCHEN. Avis. — Justice. Par arrêté grand-ducal en date de ce jour ont été nommés : juge de paix du canton de Redange, M. Emile Paquet, juge de paix du canton de Vianden ; juge de paix du canton de Vianden, M. Cam. Kayser. avocat-avoué à Luxembourg ; Thilges; zum Mitglied des Staatsrathes, Hr. Emil Schlesser, Ehren-Obergerichtsrath und Staatsanwalt in Luxemburg. Luxemburg, den
  17. November
  18. Der Staatsminister, Präsident der Regierung, Eyschen. Bekanntmachung. — Justiz Durch Großh. Beschluß vom heutigen Tage sind ernannt worden : zum Friedensrichter des Kantons Redingen, Hr. Emil Paquet, Friedensrichter des KantonsVianden; zum Friedensrichter des Kantons Vianden, Hr, Camille Kayser, Advokat-Anwalt zu Luxemburg ; 823 juge de paix du canton de Remich, M. Daniel Rousseau, avocat-avoué à Luxembourg ; juge de paix du canton de Capellen, M. Frédéric François, avocat-avoué à Luxembourg. Luxembourg, le 20 novembre
  19. Le Ministre d'État, Président du Gouvernement, EYSCHEN. Avis. — Justice. Par arrêté grand-ducal en date de ce jour, MM. Jacques Delahaye et Léon Kauffmann, avocats-avoués à Luxembourg, ont été nommés attachés à la Direction générale de la justice, pour un terme de trois ans, à partir de la date du dit arrêté. Luxembourg, le 20 novembre
  20. Le Ministre d'État, Président du Gouvernement, EYSCHEN. Avis, — Chambre des comptes. Par arrêté grand-ducal en date de ce jour, M. J.-F. de Colnel d'Huart, professeur à l'école industrielle et commerciale à Luxembourg, a été nommé conseiller a la Chambre des comptés Luxembourg, le 21 novembre
  21. Le Directeur général des finances, M . MONGENAST. Avis. — Jury d'examen. Le jury d'examen pour la pharmacie, composé de MM. D r Bourggraff, membre du Collége médical à Luxembourg, président, D r Scholtes, médecin à Diekirch, Aschman, professeur à l'école agricole d'Ettelbruck, Gusenburger, pharmacien à Luxembourg, membres, et Schoué, ancien pharmacien à Eich, membre-secrétaire, se réunira en session ordinaire, du 23 au 28 novembre ct., dans la salle de la Société des zum Friedensrichter des Kantons Remich, Hr. Daniel Rousseau, Advokat-Anwalt zu Luxemburg ; zum Friedensrichter des Kantons Capellen, Hr Friedrich Francis, Advokat-Anwalt zu Luxemburg. Luxemburg, den
  22. November
  23. Der Staatsminister, Präsident der Regierung, Eyschen. Bekanntmachung. — Justiz. Durch Großh. Beschluß vom heutigen Tage sind die HH. Jakob D e l a h a y e und Leo Kauffmann, Advokat-Anwälte zu Luxemburg, zu Attaché's an der General-Direktion der Justiz, auf eine Dauer von drei Jahren, vom Datum besagten Beschlusses ab, ernannt worden. Luxemburg, den
  24. November
  25. Der Staatsminister, Präsident der Regierung, Eyschen. Bekanntmachung. — Rechnungskammer. Durch Großh. Beschluß vom heutigen Tage ist Hr. J. F. de Colnet d'Huart, Professor an der Handels- und Industrieschule zu Luxemburg, zum Rath an der Rechnungskammer ernannt worden. Luxemburg, den
  26. November
  27. Der General-Director der Finanzen, M. Mongenast. Bekanntmachung. — Prüsungsjury. Die Prüfungsjury für Pharmaceutik, bestehend aus den HH. Dr. B o u r g g r a f f , Mitglied des Medicinal-Collegiums zu Luxemburg, Präsident, Dr. S c h o I t e s , Arzt zu Diekirch, A s c h m a n , Professor an der Ackerbauschule zu Ettelbrück, G u s e n b u r g e r , Apotheker zu Luxemburg, Mitglieder, und S c h o u é , ehemaliger Apotheker zu Eich, Mitglied-Sekretär, wird in ordentlicher Sitzung, vom
  28. auf den
  29. November ct., im 824 sciences médicales» à l'effet de procéder a l'examen de MM. Joseph Meisch de Pintsch, Joseph Champagne de Luxembourg, et Joseph Rollmann d'Echternach, récipiendaires pour le grade de pharmacien. L'examen par écrit aura lieu lundi, 23 novembre, à 9 heures du matin et à 3 heures de relevée. Les préparations pharmaceutiques, les analyses chimiques et les opérations toxicologiques auront lieu du 24 au 27 novembre. L'examen oral de M. Champagne est fixé au 27 novembre, celui de MM. Meisch et Rollmann au 28 novembre, chaque fois à 2 heures de relevée. Luxembourg, le 21 novembre
  30. Le Directeur général des finances, M . MONGENAST. Saale der Gesellschaft für medicinische Wissenschaften zusammentreten, behufs Prüfung der HH. Jos. M e i s c h aus Pintsch, Jos. Champagne aus Luxemburg und Jos. Rollmann aus Echternach, Recipienden für den Grad von Apotheker. Die schriftliche Prüfung findet am Montag, den
  31. November, um 9 Uhr Morgens und um 3 Uhr Nachmittags statt. Die pharmaceutischen Präparate, die chemischen Analysen und die toxicologischen Operationen finden vom
  32. auf den
  33. November statt. Die mündliche Prüfung des Hrn. C h a m p a g n e ist auf den
  34. November, diejenige der HH. Meisch und Rollmann auf den
  35. November, jedesmal um 2 Uhr Nachmittags, anberaumt. Luxemburg, den
  36. November
  37. Der General-Director der Finanzen. M. Mongenast. Avis. — Bourses d'études. Bekanntmachung. — Studienbörsen. La bourse d'études Haas étant vacante depuis le 1er octobre dernier, les prétendants à la jouissance de cette bourse sont invités à me faire parvenir leurs demandes, accompagnées des pièces justificatives de leurs droits, pour la fin du mois courant au plus tard. Da die Studienbörse H a a s seit dem
  38. Oktober 1896 fällig geworden ist, sind die Bewerber um den Genuß dieser Börse gebeten, mir ihre desfallsigen Gesuche nebst Belegstücken, für spätestens Ende November zukommen zu lassen. Luxembourg, le 20 novembre
  39. Le Directeur général des finances, M . MONGENAST. Avis. —Administration communale. Par arrêté du soussigné en date de ce jour, démission honorable a été accordée, sur leur demande, à MM. Jean de Waha et Dominique Clames de leurs fonctions d'échevin de la commune de Redange. Luxembourg, le 19 novembre
  40. Le Directeur général de l'intérieur, H. KIKPACH. Luxemburg, den
  41. November
  42. Der General-Director der Finanzen, M. Mongenast. Bekanntmachung. — Gemeindeverwaltung Durch Beschluß des Unterzeichneten vom heutigen Tage ist den HH. Johann de W a h a und Dominik C l o m e s , auf ihr Ansuchen, ehrenvolle Entlassung aus ihrem Amte als Schöffen der Gemeinde Redingen bewilligt worden. Luxemburg, den
  43. November
  44. Der General-Director des Innern, H. K i r p a c h . Luxbg. Imp Lib. d.l.. C V Bück. L. Bück Succ.

🔗 Vers la source officielle

Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.