← Luxembourg

565 MEMORIAL Memorial DU des Grand-Duché de Luxembourg. Samedi, 27 août 1898. Großherzogthums Luxemburg. N°45 Avis. — Po

565 MEMORIAL Memorial DU des Grand-Duché de Luxembourg. Samedi, 27 août

  1. Großherzogthums Luxemburg. N°45 Avis. — Postes. Il est porté à la connaissance du public qu'à partir du 1er septembre prochain l'agence de la poste aux colis établie à la station de ColmarBerg est transférée à la station de Colmar-Usines. Le chef de gare de cette dernière station est chargé de la gestion de la dite agence. Luxembourg, le 19 août
  2. Le Directeur général des finances, Avis. — Règlements communaux. Dans leurs séances respectives des 6 et 24 avril, 12 juillet et 7 août 1898, les conseils communaux de Sanem, Ettelbruck, Petange et Oberwampach ont décrété des règlements concernant la tenue de registres de population. — Ces règlements ont été dûment approuvés et publiés. Luxembourg, le 27 août
  3. Le Directeur général de l'intérieur, H. KIRPACH. Avis. — Timbre. Il résulte d'une quittance délivrée par le receveur de l'enregistrement et des domaines à Esch-sur-l'Alzette le 9 août 1898, vol. 32, art. 560, que la société anonyme des hautsfourneaux et forges de Dudelange a payé les droits de timbre à raison de 1000 litres de jouis- Samstag,
  4. August
  5. Bekanntmachung. — Postwesen. Es wird hiermit zur öffentlichen Kenntniß gebracht, daß vom
  6. September k. ab die bei der Eisenbahnstation Colmar-Berg eingerichtete Packetpost-Agentur nach der Eisenbahnstation ColmarHüttenwerk (Colmar-Usines) verlegt ist. Der Vorsteher letzterer Station ist mit der Leitung besagter Agentur betraut. Luxemburg, den
  7. August
  8. Der General-Director der Finanzen, M. Mongenast. Bekanntmachung. — Gemeindereglemente. In ihren respektiven Sitzungen vom
  9. und
  10. A p r i l , 12 Juli und
  11. August 1898, haben die Gemeinderäthe von Sassenheim, Ettelbrück, Petingen und Oberwampach Reglemente, betreffend die Führung von Volksregistern, erlassen. — Besagte Reglemente sind vorschriftsmäßig genehmigt und veröffentlicht worden. Luxemburg, den
  12. August
  13. Der General-Director des Innern. H. Kirpach. Bekanntmachung. — Stempel. Aus einer vom Einregistrirungs- und DomanenEinnehmer zu Esch a. d. Alzette unterm
  14. August 1898, Band 32, Art. 560, ausgestellten Quittung erhellt, daß dieDüdelingerHochofen-Aktiengesellschaft behufs Ersetzung der heimgezahlten Aktien die Stempelgebühren von 1000 Genuß scheinen 566 sance, évalues à 300 francs chacun, devant zu 500 Fr. jeder und mit folgenden Nummer remplacer les actions remboursées portant les versehen, entrichten hat: numéros ci-après : 14 21, 41, 38, 114,134, 147, 171, 176, 216, 217, 234, 233, 261, 264, 276, 288, 292 321,335,346, 335, 363
  15. 389, 398, 424, 46(5,489, 503, 523, 537, 564, 573,
  16. 359, 398, 601 021, 631, 663, 667, 670, 690, 691, 703, 711, 712, 727, 736, 791, 799, 801, 817, 4, 924,926, 953, 972, 974, 1083, 1089, 4103, 1130, 1138, 1203, 1263, 847, 8 63, 891, 89 1436, 1482 1271 1279, 1285, 1293, 1297, 1333, 1339, 1366, 1371, 1440, 1413, 1421, 1704, 1740 1694, , 1802 , 1813, 1625, 1611, 1604, 1397, 1840, 4881 1591, 1587, 1373 1895, 1934, 1960, 1967, 2013, 2021, 2046, 2114, 2124, 2128 , 2130, 2133,2163, 2204 2209, 2243, 2237, 2386, 2412, 2420, 2421, 2422, 2439, 2434, 2462, 2468, 2303, 2337 2332, 2333, 2337, 2561, 2366, 2571, 2386, 2640, 2648, 2660 2680, 2691,2763, 2768 2790, 2831, 2844, 2863, 2891, 2907, 2913, 2919, 2936, 2987, 2992 3013, 3021, 3049 3057, 3062, 3083, 3087, 3109, 3117, 3126, 3127, 3164, 3166 , 3178, 3188,3249, 3238 3268, 3293, 3300, 3333, 3342, 3369, 3382, 3402, 3416, 3449 , 3458, 3462, 3339, 3331 3373, 3373, 3577, 3383, 3612, 3632, 3640, 3649, 3650, 3638, 3664, 3707, 3711, 3730 3737, 3738, 3741, 3760, 3780, 3797, 3809, 3844, 3852, 3837, 3889, 3890, 3901, 3905 3930, 3942, 3947, 3963, 3984, 3989, 3994, 4013,' 4024, 4033 4042,4045, 4058, 4071 4117, 4143, 4223, 4227, 4242, 4311, 4316, 4323, 4329, 4343 , 4359, 4379, 4380, 4384 4669, 4678 4393, 4409, 4437, 4477, 4481, 4499, 4303, 4510, 4514, 4583 , 4600, 4611, 4740, 4731,
  17. 4800, 4810, 4813, 4816, 4832, 4840, 4852, 4873, 4878, 4895, 4899 5118, 5124, 5133 4900, 4909, 4919, 4924,4938, 4992, 3034, 3043, 5038, 5074 5094 3154, 3164, 5170,3189, .8190, 3207, 5219, 5224, 5275, 53345370 5382, 5391, 5410 3418,5423, 3426, 3438, 3481, 3497, 3303, 5510, 5531, 5542, 5585 5638, 5662, 5664 3099, 3706, 3722, 3751, 3761, 5762, 3767, 3778, 3787, 3809 5826 5828, 3838, 5869 3891, 3901, 5903, 3919, 3933, 3939, 5960, 5065, 8966, 5976 , 6023 6039, 6034, 6113 6120, 6132, 6148, 6133, 6166, 6167, 6173, 6186, 6193, 6204, 6219, 6236, 6267, 6278 6296, 6323, 6342, 6362, 6369, 6371, 6386, 6442, 6443, 6433, 6472, 6473, 6561, 6640 6692, 6747, 6766, 6776, 6826, 6843, 6852, 6923, 6944, 6949 , 6952, 6966, 6968, 6994 7011, 7038, 7033, 7039, 7071, 7132, 7136, 7164, 7182, 7211 , 7225, 7236, 7253, 7268 7271, 7311, 7343, 7339, 7380, 7 3 8 6 , 7399, 7421, 7478, 7305 , 7515 7327, 7531, 7542 7548, 7554, 7561, 7362, 7363, 7386, 7605, 7613, 7637, 7668, 7715, 7720, 7742, 7752 7756, 7759, 7790, 7804, 7816, 7849, 7859, 7878, 7894, 7959 , 7982, 7991, 8003, 8039 8084, 8107, 8100, 8112, 8113, 8121, 8149, 8150, 8156, 8160 , 8172, 8177,8178, 8241 8278, 8287, 8292, 8296, 8297, 8299, 8301, 8317, 8326 , 8339, 8357, 8361, 8369 8262, 8414, 8418, 84-27, 8434, 8464, 8478, 8312, 8339, 8566 , 8584, 8606, 8679, 8703 8100, 8705, 8729 8741, 8837, 8849, 8874, 8890, 8907, 8919,8928, 8996 8799, 8805, 8751, 9003, 9023, 9002, 9084, 9094, 9122, 9128, 9129, 9196, 9222 9239 , 9247, 9278, 9287 9286, 9308, 9312, 9322, 9333, 9362, 9380, 9409, 9419, 9422, 9460, 9477, 9504, 9534 9639, 9688, 9710, 9725, 9734, 9777 , 9826 9832, 9838, 9853 9574, 9618, 9634, 9854, 9883, 10002, 10027, 10040, 10066, 10076, 1011,53, 10119, 10154, 10159, 10162, 10471 10173, 10184, 10209, 10241, 10234, 10298, 10310, 10338, 10346, 10349, 10353, 10377, 10378 10477, 10509, 10336,10537, 10564, 10611, 40627, 10646, 10667, 10672, 10675, 40681, 10697 9642, 567 10713, 10721, 10735, 10760, 10785, 10848, 10833, 10860, 10878, 10918, 10970,
  18. 11017, 11034, 11010, 11042, 11047, 11074, 11077, 11107, 11127, 11130, 11131, 11174, 11200, 11230, 11231, 11292, 11318, 11335, 11339, 11382, 11388, 11399, 11414, 11428, 11448, 11460, 11533, 11339, 11571, 11374, 11590, 11399, 11616, 11623, 11680, 11683, 11687, 11326, 11332, 11781, 11782, 11813, 11828, 11842, 11866, 11925, 11927, 11931, 11964, 11976, 11727, 11722, 12033, 12041, 12055, 12062, 12076, 12090, 12106, 12107, 12120, 12124, 12032, 12127, 12007, 12163, 12172, 12189, 12201, 12244, 12251, 12263,12281, 12283, 12297, 12110, 12134, 12323, 12337, 12366, 12425, 12437, 12441, 12430, 12484, 12438,12462, 12483, 12303, 12307, 123362, 12376, 12607, 12610, 12614, 12616, 12618, 12630,
  19. 12630, 12701, 12715, 12718, 12728, 12729, 12766, 12780, 12781, 12792, 12818, 12823, 12826, 12829, 12838, 12833, 12833, 12870, 12873, 12933, 12972, 12977, 12982, 12989, 12998, 13023, 13076, 13117, 13183, 13191, 13207, 13208, 13231, 13260, 13265, 13271, 13284, 13283, 13392, 13293, 13298, 13349, 13333, 13359, 13378, 13379, 13406, 13419, 13435, 13439, 13444, 13447, 13467, 13472, 13304, 13543, 13547, 13552, 13534, 13573, 13374, '13577, 13583, 13393, 13598, 13604, 13607, 13620, 43636, 13638, 13633, 13662, 13681, 13701, 13735, 13771, 13780, 13781, 13839, 13852,13837, 13863, 13870, 13892, 13929, 13955, 13970, 13979, 13987, 14041, 14054, 14063, 14090, 14094, 14128, 14151, 14158, 14163, 14168, 14184, 4 4191, 14217, 14223, 14234, 14230, 14277, 14320, 14325, 14336, 14387, 14395, 14398, 14419, 14410, 14469, 14491, 14498, 14318, 14323, 14528, 14338, 14368, 14572, 14574, 14584, 14585, 14625, 14648, 14683, 14638, 14664, 14667, 14683, 14692, 14698, 14762, 14765, 14766, 14768, 14769, 14770, 14812, 14814, 14818, 14840, 14838, 14870, 14884, 14957, 14967, 14969, 13011, 13025, 15037, 13041, 13034, 15086, 13113, 13131, 15160, 13180, 15188, 15234, 13266, 15275, 15276, 15333, 15336, 15365, 15366, 15374,13386, 18418, 15424, 15454, 15490, 15528, 13532, 15536, 13366, 15576, 15584, 15608,
  20. 13674, 13677, 15712, 15716, 15719, 1 3 7 2 4 , 15726,
  21. 13755, 15764,,. 15770, 15776, 13825,13731, 13902, 13912, '15932, 15937, 15947, 15976, 15982, 15990, 16013, 16047, 16028, 16039, 16063, 16094, 16155,, 16177, 16197, 16198, 16199, 16204, 16211, 16218, 16234, 16244, 16233,16239, 16281, 16307,, 16341, 16352, 16361, 16369, 16402, 16417, 16314, 16513, 16340, 16343, 16334
  22. 16391, 16621, 16622, 16650, 46680, 16708, 16713, 16737, 16739, 16776, 16782 16793, 16801, 16896, 16915, 16918, 16947, 16949, 16936, 46977, 16981, 16996, 17001, 17007, 17010, 17017,, 17046, 17088, 17089, 17093, 47113, 17115, 17155, 17186, 17202, 17218, 17226,16334 17231 17248 , 17288, 17296, 17299, 17309, 47328, 17332, 17380,17392, 17402, 17429, 17434, 17470 , 17488 17534, 17536, 17344, 17546, 17575, 17627,17643, 17685, 17731, 17743, 17783, 17784 , 17787, 17850, 17866, 17886, 17898, 17908, 17920, 17945, 17933, 17962, 17965 17992, La présente publication est destinée à satisfaire à la disposition de l'art. 5 de la loi du 25 janvier
  23. Luxembourg, le 13 août
  24. Le Directeur général des finances, M. MONGENAST. Gegenwärtige Bekanntmachung soll der Bestimmung des Art. 5 des Gesetzes vom
  25. Januar 1872 Genüge leisten. Luxemburg, den
  26. August
  27. Der General-Dircctor der Finanzen M. Mongenast. 568 N°dupermis de chasse. Premier relevé des Permis de chasse délivrés pour l'année de chasse 1898—
  28. Date de la délivrance. Nom et prénoms. 1 1 er août 1898 de Saint-Hubert, Auguste. Molitor, Émile. id. 2 3 Decker, Aloys. id. 4 Thibeau, Victor. id. id. 5 Kerckhoff, Albert. id. 6 Mme Kerckhoff, Albert. 7 Bertrang, Jean-Michel. id. 8 id. Beschemont, Jean-Pierre-Nic. 9 Wolff, Édouard. id. id. 10 de Colnet, Jean-François. id. Thilges, Louis. 11 12 Dutreux, Autoine. id. 13 id. Unden, Félix. 14 Bouvart, Adolphe, père. id. 15 id. Bouvart, Adolphe, fils. Weyer, Bernard. id. 16 17 2 août. Dervaux, Ernest. Dervaux, Albert. id. 18 19 4 août. Brasseur, Xavier. 20 Hein, Auguste. id. 21 id. Willière, Paul. 22 id. Fonck, Henri. id. 23 Scheck, Hubert. 24 id. Wagener, Pierre. 5 août. 25 Lefèvre, Eugène. 26 id. Bertrang, Mathias. id. 27 Souvignier, Jean. id. Schwartz, Eugène. 28 id. 29 Baron Gœthals, J.-M.-A. id. 30 Schwebag, Jean. Fehlen, Jean. 31 id. 32 id. Liger, Auguste. François, Édouard. id. 33 34 Schsorn, Ernest. 8 août. Saur, Ernest. 35 id. id. Velter, Eugène. 36 37 id. Veiter, Gustave. Qualité. Industriel. Vérificateur de l'enregt. Médecin-dentiste. Rentier. id. Résidence. Luxembourg. id. id. id. id. id. Rentier. Mersch. id. id. Conseiller à la Cour. Luxembourg. Cons. à la Chambre d.c. id. Receveur de l'enregisid. Ingénieur civil. [trement. id. Négociant. id. Rentier. Mersch. id. id. Boucher. id. Propriétaire. Senningen. Étudiant. id. Avocat. Luxembourg. id. Diekirch. Directeur des chemins de id. Notaire. [fer cantonaux. Rambrouch. Boucher. Schwiedelbrouch. Cafetier. Diekirch. Fermier. Pleitrange. Receveur communal. Weyer. Industriel. Bissen. Négociant. id. Château de SchœnPropriétaire-rentier. Rentier. Mersch. [fels. id. Notaire. Avocat. Luxembourg. id. id. Clerc de notaire. Remich. Tanneur. id. id. Industriel. id. Député. 569 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 8 août. id. id. id. id. id. 10 août. id. id. id. id. id. id. 11 août. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. 12 août. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. Weidenhaupt, Armand. Knepper, Eugène. Mme Knepper, Eugène. Wiltzius, Jacques. de Maringh, J.-V.-Henri. Huberty, Alphonse. Dondelinger, Jos.-Auguste. Hartmann, Jean-Pierre. Klensch, Jean. Weber, Jean. Mergen, Louis. Bourgeois, Louis. Pemmers, Pierre. Comte de Bertier. Bivort-Fischer, Théodore. Stein, Louis-Bernard. Altmayer, Adolphe. de Waha, Mathias. Bischoff, Jean-Baptiste. Theisen, Jean-Pierre. Unden, Charles. Kihn, Pierre, dit Jacques. Krantz, Pierre. Neyen, Jean. Schmit, Pierre. Jaaques, Ferdinand. Schütz, Martin. Krack, Nicolas. Ketzer, Charles. Dondelinger, Jacques. Kesseler, Nicolas. Thilges, Michel. Nothomb, Jean. Thilges, Eugène. Faber, Georges. Lambert, Joseph. Jansen, Charles-Émile. Gruber, Horbert. Schmeltzer, Maximilien. Schœtter, Laurent-Nicolas. Toussaint, Édouard. Remich. id. id. Burmerange. Cultivateur. Château de Bubange Rentier. Roodt s/Syr. Marchand de bois. Bettendorf. Propriétaire. Niedermertzig. Marchand de vins. id. Rentier. Erpeldange s/S. id. Diekirch. id. id. Etudiant. id. Avocat. Château d. Lagrange Propriétaire. Directeur d'assurances. Luxembourg. id. Intendant. id. Rentier. id. Professeur. Weymerskirch. Conducteur agricole. Secrétaire communal Septfontaines (Cap. Directeur de fabrique. Larochette. Rumelange. Cultivateur. id. Commerçant. id. Charron. Commissaire de police. Diekirch. Juge. id. Huttange. Cultivateur. Heiderscheid. id. Echternach. Cabaretier. Sæul. Cultivateur. Consthum. id. Erpeldange s/S. Rentier. Sæul. id. Wiltz. id. id. Tanneur. id. id. id. Receveur des contribut. Brasseur. id. id. Propriétaire. Esch s/Sûre. id. Schieren. Meunier. Négociant. Notaire. 570 79 80 81 82 83 84 12 août. id. 13 août. id. id. id. 85 id. 86 16 août. 87 id. id. 88 89 id. 90 id. 91 id. 92 id. 93 id id. 94 95 id. 96 id. id. 97 98 id. id. 99 id. 100 101 id. id. 102 id. 103 id. 104 id. 105 id. 106 id. 107 id. 108 id. 109 id. 110 id. 111 id. 112 id. 113 id. 114 id. 115 id. 116 id. 117 id. 118 id. 119 Toussaint, Alexis. Paquet, Emile. Legrand, Joseph. Tudor, Hubert-Jean. Tudor, Henri-Owen. Fischbach, Pierre. Willmar, Jules. Kirsch, Jean-Pierre. Weber, Louis. Wilhelmy, Emile. Hamelius, Ernest. Ketten, Evrard. Baron de Puttkammer, Ad. Witry, Michel. Leibfried, Edgard. Linden, Prosper. Servais, Auguste. Bertrang, Hubert. Binsfeld, Henri. Brandenburger, Hubert. Linden, Nicolas. Solieid, Pierre-Paul. Simon, Antoine-Edgard. Simon, Paul-Rodolphe. André, Philippe. Hemmer, Jacques. Bech, Charles. Huberty, François. Els-Hoffmann, Nicolas. Fischer, Jean-Pierre. Fischer, Léon. Funck, Henri. Lorang, Bernard. Meyer, Robert-Hubert. Herckmans, Guillaume. Schosseier, Nicolas. Schumacher, Nicolas-Léon. Jungen, Clément. Metz, Émile. Diederich, Mathias, Müller, Hubert. Négociant. Ettelbrück. Juge de paix. Red ange. Rentier. Rosport. id. id. id. id. Garde particulier. Birelergrund. Propriétaire. Steinsel. Juge. Luxembourg. id. Négociant. Avocat. id. Juge de Paix. id. Rosiériste. Limpersberg. Propriétaire. Bettendorf. id. Strassen. id. Schrondweiler. id. Mersch. id. id. id. id. Secrétaire communal. id. Hôtelier. id. Rentier. Udingen. id. Redange. id. Wiltz. Ingénieur. id. Maréchal-ferrant. Hosingen. Directeur de la brasserie Diekirch. Négociant. id. Accessiste-forestier. Ettelbrück. Cabaretier. id. Propriétaire. Berschbach. Agronome. id. id. Cap. Entrepreneur. Burange. Direct. de la poudrerie. Bivange. Négociant. Dudelange. Cabaretier. id. Notaire. Bascharage. Secrétaire communal. id. Directeur-gérant. Beggen. Industriel. Bergem. Maître de forges. Esch s/Alzette. 571 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 16 août. ici. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. 17 août. id. id. id. id. id. id. id. id. id. Metz, Charles-Léon. Origer, Jean-Pierre. Moder, Jules. Zettinger, Emile. Thill, Jean. Arens, Alphonse. Klein, Nicolas. Crochet, Philippe. Kayser, Guillaume. Gœdert, Dominique. Hendel, Nicolas. Steichen, Albert. Steichen, Jean-Pierre. Schmit, Nicolas. Simon, Jean-Pierre. Gengier, Valentin. Wester, Jean-Baptiste. Diederrich, Félix. Schrœder, Jean-Pierre. Monen, Mathias. Kremer, Philippe. Reichling, Charles. Dutilleux, Gustave. Haler, Léonard. Faber, Mathias. Clemen, Jean. Winandy, Valentin. Lenger, Alfred. Saur-de Marie, François. Saur-Pülz, Alfred. Saur, Charles. Scholtes, Jean-Pierre. Diederich, Mathias. Metzdorf, Jean. Wiltzius, Victor. Knepper, Jean. Marx, Jean. Witry, Léopold. Weidert, Nicolas. Reuter, André-Nicolas. Lefort, Émile. Esch s. l'Alzette. Maître de forges. id. Négociant. Conducteur des mines. id. id. Hôtelier. id. Kleinbettingen. Redange. id. Roodt (Ell). Cultivateur. Petit-Nobressart. id. Berlé. id. Lannen. id. Dellen. id. Warcken. id. id. id. id. id. Nagern. id. Niederpallen. id. Fennange. id. Niederglabach. id. Hautcharage. id. id. Bissen. id. id. id. id. id. Troine. Cabaretier. Hollenfels. Garde particulier. Dommeldange. id. Heiderscheid. Rentier. Niederpallen. Ingénieur. Luxembourg. Propriétaire-rentier» Thionville. Propriétaire. Avocat à la Cour d'appel. Nancy*. Directeur de l'abattoir. Remich. Filsdorf. Cultivateur. Berbourg. id. Elvange (Burmeid. Frombourg. [range) id. Weifrange. Rentier. Echternach. id. id. Garde particulier. Müllendorf. Receveur communal. Commissaire du Gouv t . Luxembourg. 572 161 17 août. 162 id. 163 18 août. 164 id. 165 id. id. 166 167 id. id. 168 169 id. 170 id. 171 id. 173 id. 173 id. 174 id. 175 id. id. 176 177 id. 178 id. id. 179 180 id. id. 181 id. 182 id. 183 id. 184 id. 185 id. 186 id. 187 id. 188 189 19 août. 190 20 août. id. 191 id. 192 id. 193 id. 195 196 id. 197 id. id. 198 199 id. id. 200 id. 201 id. 202 Comte de Villers, Hippolyte. Secrétaire do Grand-Duc Luxembourg. Capitaine des hussards. Dusseldorf. Comte de Villers, Lamoral. Sanem. Baron de Tornaco, Charles. Rentier. Juge de paix. Lullange. Conzémius, Antoine. Receveur général. Luxembourg. François, Camille. Conseiller à la Cour. id. de la Fontaine, Charles. id. Propriétaire, de la Fontaine, Théodore. Henquenbrandt, Félicien-Jos. Directeur des minières. Rodange. Maître de forges. Steinfort. Collart, Jules-Nicolas. id. Étudiant. Collart, Robert. Hussigny. Directeur des mines. Caron, André-Charles-Éd. id. Agent commercial. Caron, Edouard. Carde particulier. Niedercorn. Adam, Jean Baptiste. Wickelscheid. id. Kahn, Nicolas. Receveur communal. Mersch. Cornette, Théodore. Régisseur. Berschbach. Urbes, Henri. Directeur des minières. Tetange. Gérard, Alphonse. Notaire. Hellange. Thilges, Albert. Rentier. de Gerlache, Alexandre. Differdange. Agronome. Cap. Risch, Charles. Huissier. id. Als, Nicolas. Contrôleur des contrib. Esch s/l'Alzette. Knepper, Joseph. Régisseur. Franck, Guillaume. id. Cultivateur. Gaasch, Jean-Pierre. Hellange. id. Schumann, Gustave. id. id. Schmitz, Jacques. Garnich. id. Erpelding, Emile. Tüntingen. id. Bintner-Schmit, Jean. Bu range. Présid. de la Cour sup. Luxembourg. Vannerus, Henri. Beissel, Nicolas. Vigneron. Kleinmacher. id. Schons, François. Schwebsingen. Lahaye, Eugène. Rentier. Altwies. Winckel, Edouard. Propriétaire. Mondorf-les-Bains. Hôtelier. Kohn, Jean-Pierre. id. Huss, Henri. id. id. Marx, Jacques. Cultivateur. id. Lenertz, Pierre. id. Zittig. Mischel, Mathias. id Rodeschhof (ConsCabaretier. Herber, Pierre. Berdorf. [dorf). Arens, Adolphe. Percepteur des postes. Hosingen. Avocat. Bian, Félix. Redange. 573 203 20 août. id. 204 id. 205 206 id. id. 207 208 id. 209 id. 210 id. id. 211 212 id. 213 id. 214 id. id. 215 216 id. 217 id. 218 id. 219 id. 220 id. 221 id. 222 22 août. 223 id. 224 id. 225 id. 226 id. 227 id. 228 id. 229 id. 230 id. 231 id. 232 id. 233 id. 234 id. 235 id. 236 id. 237 id. 238 id. 239 id. 240 id. 241 id. id. 242 243 id. 244 id. Bian, Charles-Auguste. Rentier. Entrepreneur. Krieps, Martin. Reiffers, Jean. NotaireToussaint, Charles. Meunier. Garde particulier. Glod, Michel. Cte de Berlaymont, Adrien. Propriétaire-rentier, Bouvier, Arthur. id. Bouvier, Alfred. id. Bouvier, Armand. id. Professeur. Ries, Joseph-Nicolas. Thill, Jean. Jardinier. Négociant. Molitor-Kauten, Nicolas. Cultivateur. Scholtus, Engelbert. id. Theis, François. id. Reding, Constant. id. Schaack, Nicolas. id. Salentiny, Charles. id. Wagner, Eugène, dit Émile. id. Steichen, Guillaume. id. Mathey, J.-N.-Ernest. id. Petry, Jean-Pierre. id. Mergen, Jean-Pierre. id. Marx, Nicolas. id. Nieles, Jean. id. Diederich, Jean-Pierre. Jardinier. Beffort, Dominique. TanneurPaquet, Jean-Joseph. Négociant. Eichhorn, Charles. Rentier. Schumacher, Jean-Pierre. Sans état. Nau, Émile. Propriétaire. Wester, Jacques. id. Jacquinot, Charles. Étudiant. Jacquinot, Charles-Auguste. id. Müller, Victor-Charles-Hub. id. Müller, Edmond-Hub.-Marie. id. Müller, René. Ingénieur. Metz, Auguste-Marie-Dom. Étudiant. Metz, Maximilien. Négociant. Dondelinger, Eugène. Juge de paix. François, Frédéric. Maître de forges. Baron d'Huart, Hippolyte. Propriétaire. Weiss, Michel. Everlange. Grosbous. Useldange. id. Clervaux. id. id. Niedersgegen. Urspelt. Ettelbrück. id. Bigonville. id. Eschdorf. Baschleiden. Alscheid. Hostert (Folschette) Sæul. Pratz. Nobressart. Gosseldange. id. Sprinkange. Dudelange. Hellange. Luxembourg, Niedercorn. Mersch. Dippach. Nommern. Buschdorf. Bettembourg. id. Esch s/l'Alzette. id. id. id. id. Kayl. Capellen. Longwy-Bas. Hunsdorf. 43a 574 245 22 goût. id. 246 247 id 248 id. 249 id. id. 450 id. 251 252 id. 253 id. id. 254 255 id. id. 256 257 23 août. id. 258 id. 259 id. 260 261 id. 262 id. 263 id. 264 id. 265 id. 266 267 id. id. 268 269 id. id. 270 id. 271 id. 272 id 273 id. 274 id. 275 id. 276 id. 277 id. 278 id. 279 id. 280 id. 281 id. 282 id. 283 284 id. id. 285 286 id. Schleich, Nicolas-Joseph. Brandenbourg, Jean-Pierre. Clemang, Nicolas. Metzler, Jean-Nicolas. Geymer, Michel. Kayl, Égide. Arend, Henri. Metzler, Jean-Pierre. Kerschen, Édouard. Fend, Nicolas. Hemmer, Édouard. Kerschen, Antoine. Stumper, Jean-Pierre. Becker, François. Metzdorff, Nicolas. Sinner, Michel. Gales, Mathias. Kneip, Jean. Kneip, Jean-Pierre. Steichen, Michel. Weyland, Léopold. Thalen, Mathias. Hientgen, Mathias-Eugène. Reiter, Jean-Pierre. Linck, Pierre. Thiel, Jean. Farnier, Pierre-Joseph. Schmitz, Georges. Wagner, Jean-Nicolas. Oestges, Mathias. May, Pierre. Nosbusch, Jean-Pierre. Elsen-Hippert, Pierre. Kneip, Bernard. Glæsener, Régnard. Reuter, Jean-Pierre. Steichen, Nicolas. Ransch, Nicolas. Thinnes, J-P.-Jérome. Sinner, Jean-Pierre. Schæffer, Jacques. Leider, Mathias. Rentier. Cultivateur. id. id. id. id. id. id. id. Clerc de notaire. Notaire. Distillateur. Garde général. Garde particulier. Cultivateur. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. Dahlem. Kreutzgrundchen. Pontpierre. Bœvange s/A. Garnich. Kahler. id. Hivange. id. Cap. id. Hivange. Grevenmacher. Berg (Betzdorf). Berbourg. Scharkiel. Roder. Kœnerhof. Kautenbach. Niederfeulen. Oberfeulen. Merscheid (PutReisdof. [scheid). Eppeldorf. Ringelerhof. Stolzembourg. Troine. Heinenhof (EttetTarchamps. [brück) Nachtmanderscheid Schandel. Putscheid. Niedermertzig:. Bourscheid. id. SchlindermanderScheidel. [scheid. Niedermertzig. Binsfeld. Kitzenbour. Hoscheid. Landscheid. 575 287 23 août. id. 288 289 id. 290 id. 291 id. 292 id. 293 id. 294 id. 293 id. 296 id. 297 id. 298 id. 299 id. 300 id. 301 id. 302 id. 303 id. 304 id. 305 id. 306 id. 307 id. 308 id. 309 24 août. 310 id. 311 id. 312 id. 313 id. 314 id. 315 id. 316 id. 317 id. 318 id. 319 id. 320 id. 321 id. 322 id. 323 id. 324 id. 325 id. 326 23 août. id. 327 id. 328 Mailliet, Théodore. Hemes, Pierre. Arens, Pierre. Rausch, Valentin. Marx, Jean. Simonis, Victor. Geden, Nicolas. de Thier, Gaston. Trempert, Henri. Picar, Mathias. Augustin, Hippolyte. Augustin, Gustave. Pletschette, Denis. Badu, Nicolas. Meyers, Nicolas. Weydert, Jean. Schwinnen, Michel. Lamby, Alexandre. Schwinnen-Hames, Jean. John, Pierre. Schneiders, Pierre. Reis, Jean. Kremer, Bernard. Musquar, Joseph. Bischoff, Théodore. Müller, Hubert. Lenertz, Pierre. Huberty, Nicolas. Weis, Jean. Krack, Jean-Emile. Binck, André. Probst, Mathias. Pégard, Léon. Funck, Charles. Bellwald, Michel. Donny, Victor. Faber, Michel. Simons, Charles. Simons, Félix. Kirsch, Pierre. Kirsch, Eugène. Schuman, Jean-Baptiste, Cultivateur. SchlindermanderGrosbous. [scheid. Propriétaire. Bettborn. Négociant. id. Industriel. Harlange. Sacristain. Kièrelshof (CIerPropriétaire. Hemerscheid [vaux) Rentier. Vianden. id. Restaurateur. id. id. Hôtelier. Diekirch. Avocat. id. id Professeur. id. Garde général. id. Clervaux. Notaire. id. Receveur de l'enregisid. Marchand. [trement. Wilwerwiltz. Tanneur. Cabaretier. id. Michelau. id. Weiler (Putscheid) id. id. id. Biver. id. Buchholtz. Propriétaire. Contrôleur des accises. Grevermacher. Langsur. Pépiniériste. Kinsickerhof. Cultivateur. Munschecker. id. Brouch (Biver). id. Gralingen. id. Eschette. id. id. Rentier. Useldange. id. Ettelbrück. id. id. Aubergiste. Vielsalm. Notaire. Tros-Vierges. Marchand. Prést d. I. Banque Intern. Luxembourg. Le Gâteau. Industriel. Wickrange Propriétaire. Ehlange. Cultivateur. Evrange. Rentier. 576 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 23 août. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. 347 id. id. 348 349 id. id. 350 351 26 août. 352 id. 353 id. id. 354 id. 355 id. 356 id. 357 id. 358 id. 359 id. 360 id. 361 id. 362 363 id. id. 364 365 id. 366 id. 367 id. id. 368 Propriétaire. Dondelinger, Jean-Pierre. Directeur d. Hauts-fourn. Hardt, Jean-Pierre. Boucher. Schmit, Jean-Pierre. Négociant. Kintzelé, Jean-Baptiste. id. Michels, Jean-Pierre. Marchand et aubergiste. Franck, Jean. Ingénieur-chimiste. Godchaux, Maurice. Directeur de fabrique. Godchaux, Henri. id. Godchaux, Jules. Directeur d'assurances. Mayrisch, Paul. Faber, Ernest. Garde général. Marchand de vins. Feipel-Cannivé, Pierre. Commissaire de district. Ulveling, Georges. Médecin. Baldauff, François. Contre-maître. Virte, Jules. Diederich, Jules. Vétérinaire. Avocat. Orts, Pierre. Comte du Monceau de Ber- Rentier. gendal, Ferdinand. Comte du Monceau de Ber- Elève à l'école militaire. gendal, Maurice. Brasseur, Alexis, père. Avocat-avoué. id. Brasseur, Alexis, fils. Directeur d. Hauts-fourn. Chandelon, Henri. Cabaretier. Bæsch, Nicolas. Propriétaire. Fromes, Nicolas. Notaire. Altwies, François. Propriétaire-rentier. Klein, Edouard. Rentier. Angelsberg, Auguste. Propriétaire. Bertrang, Nicolas. id. Pütz, Félix. id. Koch, Jean-Pierre. Marchand de vins. Koch, Eugène. Cultivateur. Diederich, Jacques. Meunier. Muller, Jean. Propriétaire. de la Fontaine, Louis. Aubergiste. Rivers, Jean. Vétérinaire. Bivort, Jules-Albert. Cabaretier. Lanners, Pierre. Industriel. Kieffer, Jean-Pierre. Rentier. Diederich, Pierre. Médecin. Thinnes, Guillaume. Lintgen. Rodange. Hollerich. Esch s/l'Alzette id. Clémency. Schleifmühle. id. id. Eich. Mersch. Hollerich. Luxembourg. id. id. id. Bruxelles. id. id. Luxembourg. id. Rumelange. Drinklange. Bastendorf. Junglinster. id. Godbrange. id. Bourglinster. Schengen. id. Weifrange. Manternach. Schrassig. Heffingen. Clervaux. Consthum. Platen. Schweich. Troisvierges. 577 369 370 371 372 373 374 373 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 26 août. id. id. id. id. id. id. id. id. id. 27 août. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. Stümper, Nicolas. Orianne, Jacques. Hemmer, Jean. Kenekel, Jean. Feider, Jean-Baptiste. Parries, Martin. Gelz, Pierre. Feyden, Arthur. Glæsener, Mathias. Pescatore, Jean-Pierre. Dosten, Mathias. Weibes, Jean. Weibes, Jacques. Weibes, Paul. Mischel, Mathias. Brasseur. Christophe Cte de Saintignon, Fernand. Souvairaux, Etienne. Bouchet, Jacques. Capesius, Jean-François. Kayser, Jean-Édouard. Faber, Nicolas. Origer, Joseph. Adam-Knepper, Jean. Lamesch, Jean. Ludig, Isidore. Collart, Charles. Thiltges, Nicolas. Krantz, Michel. Diederich, Adolphe. Hemmer, Jean-Clément. Weber, Auguste. Heuardt, Gustave. Emeringer, Pierre. Hennes, Joseph. Welter, Michel. Lehnertz, Jean. Krier, Eugène. Baldauff, Edmond-Ferdinand. Ensch, Ferdinand. Strock, Pierre. Schæfer, Ferdinand. Ingénieur. Cultivateur. id. id. Demeschbach. Elvange (BeckeBeckerich. [rich). Liefrange. id. Beckerich. Steinfort. Luxembourg. id. id. id. Garde particulier. Avocat-avoué. Avocat-général. Rentier. id. Garde particulier. Birtrange. Haskenhof. Propriétaire. Notaire. Luxembourg. id. Commis de banque. Cabaretier. Michelshof (EchterCultivateur. Differdange. [nach) Maître de forges. Longwy-Bas. Directeur de forges. Lasauvaga. id. Garde particulier. Calmar. id. Larochette. id. Heffingen. id. Esch-sur-l'Alzette. Libraire. Marchand de chevaux. Kehlen. id. Agent d'assurances. Secrétaire communal. Maître de forges. Dommeldange. Rumelange. Boucher. Boulanger. id. Cultivateur. Kœrich. Ancien notaire. Eich. Médecin. Vice-président d. l. Cour. Luxembourg. Bereldange. Jardinier. id. Propriétaire-rentier. Lintgen. Receveur communal. Heffingen. id. Sanem. Garde particulier. Tunis. Ingénieur. Paris. Photographe. Luxembourg. Mécanicien. id. Avocat-avoué. 578 411 27 août. 412 id. id. 413 id. 414 415 id. Dumont, Camille. Biver, Jean. Reichling, Alexandre. Thilges, Pierre. Meintz, Charles. Avis. — Association syndicale. Par arrêté du soussigné en date de ce jour, l'association syndicale pour l'établissement de chemins d'exploitation «Bourg Berg» et «Auf Diedenthal » à Lintgen, dans la commune de Lintgen, a été autorisée. Cet arrêté ainsi qu'un double de l'acte d'association sont déposés au Gouvernement et au secrétariat communal de Lintgen. Luxembourg, le 26 août
  29. Conseiller des douanes. Cultivateur. id. id. id. Luxembourg. Ehlange. Hassel. Ehlerange. id. Bekanntmachung. — Syndikatsgenossenschaft. Durch Beschluß des Unterzeichneten vom heutigen Tage ist die Syndikatsgenossenschaft für Anlage von Feldwegen an den Orten genannt „Bourg Berg" und „Auf Diedenthal" zu Lintgen genehmigt worden. Dieser Beschluß sowie ein Duplikat des Genossenschaftsaktes sind auf der Regierung und im Gemeindesekretariate zu Lintgen niedergelegt. Luxemburg, den
  30. August
  31. Le Ministre d'État, Président du Gouvernement, EYSCHEN. Der Staatsminister, Präsident der Regierung, Eyschen. Bekanntmachung. — Syndikatsgenossenschaft. Avis. — Association syndicale. Par arrêté du soussigné en date de ce jour, Durch Beschluß des Unterzeichneten vom heul'association syndicale pour l'établissement de tigen Tage ist die Syndikatsgenossenschaft für chemins d'exploitation à Prettingen, dans la com- Anlage von Feldwegen zu Prettingen, Gemeinde Lintgen, genehmigt worden. mune de Lintgen, a été autorisée. Cet arrêté ainsi qu'un double de l'acte d'assoDieser Beschluß sowie ein Duplikat des Genossenciation sont déposés au Gouvernement et au schaftsaktes sind auf der Regierung und im Gesecrétariat communal de Lintgen. meindesekretariate zu Lintgen niedergelegt. Luxembourg, le 26 août
  32. Luxemburg, den
  33. August
  34. Le Ministre d'État, Président du Gouvernement, EYSCHEN. Der Staatsminister, Präsident der Regierung, Eyschen. Bekanntmachung. —Zollwesen. Das Neben-Zollamt
  35. Klasse zu Oberpallen ist vom
  36. October d. I . ab in ein Neben-Zollamt
  37. Klasse umgewandelt. Luxembourg, den
  38. August
  39. Der General-Director der Finanzen, M. Mongenast. 579 Caisse d'épargne. — Opérations effectuées du 1 e r au 15 août
  40. Versements par 692 déposants, dont Versements antérieurs et les intérêts 144 nouveaux... capitalisés... fr. 99,673 60 14,791,795 21 Total des versements. fr. 14,891,468 81 Remboursements à 282 déposants, dont 79 pour solde... fr. 68,365 29 Remboursements depuis le 1 e r janvier, année cte., intérêts compris... 1,623,917 67 Total des remboursements ... fr. Solde au 15 août 1898... 1,692,283 96 fr. 13,199,183 85 Avis. — Expropriation pour cause d'utilité publique. Il résulte d'un exploit de l'huissier J.-B. Reiffers de Luxembourg, en date du 24 août 1898, qu'à la requête de l'État du Grand-Duché de Luxembourg, poursuites et diligences de la Société anonyme des chemins de fer et minières «Prince Henri», dont le siège social est à. Luxembourg; etc, ayant pour avoué Me Ph. Bech, avocatavoué à Luxembourg, Assignation a été donnée à Jean Reuter, cultivateur, ci-devant à Dahlem, aujourd'hui sans domicile ni résidence connus, à comparaître le jeudi, 13 septembre prochain, à neuf heures du matin devant le tribunal d'arrondissement de Luxembourg, venant l'audience des vacations au palais de justice à Luxembourg, à l'effet de voir régler judiciairement l'indemnité lui revenant du chef de l'expropriation pour cause d'utilité publique de la parcelle ci-après, spécifiée, emprise pour la construction de la ligne de chemin de fer de Luxembourg à Pétange, et figurant aux plans parcellaires annexés à l'arrêté du Directeur général des travaux publics du 30 mars 1897, - à savoir: une parcelle de 14 ares 82 cta., n° 20bis du plan des emprises, située dans une parcelle de pré, territoire de la commune de Dippach, lieu dit «In der Laach», section C, n° 971 du cadastre; indemnité offerte 65 fr. par are = 963 fr. 36 ct. ; Et que notification a été faite au défendeur que la Société requérante lui offre du chef de l'expropriation de la parcelle en question l'indemnité indiquée ci-dessus; Pour extrait conforme, J.-B. REIFFERS. Chemins de fer Guillaume-Luxembourg. — Recettes des lignes au Grand-Duché: 170 kilom.) RECETTES. Du 1 e r au 30 juin... Du 1er janvier au 31 mai... 1898 Du 1er janvier au 30 juin... 1898 1897 Différence en faveur de... 1898 1897 fr. fr. Voyageurs. Marchandises. Recetts, diverses. Recettes totaux. 130,000 00 602,500 00 887,300 00 4.841.250 00 fr. 732,500 00 690,000 00 fr. 5,728,750 00 5,217,500 00 78,125 00 363.750 00 fr. 441,875 00 528.750 00 1,095,625 00 5.807.500 00 fr. 6,903,123 00 6,436,250 00 466,875
  41. 86,873 00 1898 fr. 81,213 23 Produit kilométrique correspondant à 1897 fr. 75,720 38 42.500 00 511.250 00 *) Les produits des embranchements de Bettembourg-Dudelange et du bassin de Rumelange, ainsi que ceux des lignes d'Esch-Redange et de Trois-Vierges-St.-Vith, pour les sections de ces lignes qui sont situées dans le GrandDuché, ne sont pas compris dans les recettes. 580 Chemins de fer Prince Henri. — Recettes des lignes. (1 er et 2e réseau.) Longueur en exploitation ; 167 kilomètres. Voyageurs. Marchandises. Recettes diverses. Recettes totales 33,807 14 178,874 90 fr. 273,274 72 1,411,618 31 fr. 3,383 51 14,938 32 fr. 309,463 37 1,603,431 33 1898 1897 fr. 211,682 04 202,275 70 fr. 1,684,893 03 1,636,241 33 fr. 18,321 83 11,677 56 fr. 1,914,896 90 1,830,194 81 1898 1897 9,406 34 48,651 48 6,644 27 64,702 09 RECETTES. Du 1er au 30 juin... 1898 er Du 1 janvier au 31 mai*)... Du 1er janvier au 30 juin... Différence en faveur d e . . fr. Produit kilométrique correspondant à 1898 fr. 23,122
  42. soit par jour-kilomètre fr. 63,
  43. 1897 » 22,341
  44. fr. 61,
  45. *) Recettes arrêtées au 31 mars. Chemin de fer secondaires. — Lignes de Luxembourg-Mondorf-Remich et de Cruchten-Larochette. Longueur en exploitation: 41 kilomètres. Voyageurs. RECETTES. Du 1er au 30 juin... 1898 Du 1er janvier au 31 mai... Du 1er janvier au 30 Juin... Différence en faveur de... Marchandises. Recettes diverses. Recettes totales 10,177 65 43,538 03 fr. 5,484 80 22,692 73 fr. 369 00 1,837 30 fr. 16,031 45 70,088 10 1898 fr. 35,715 70 33,668 40 1897 1898 fr. 2,047 30 fr. 28,177 55 29,931 45 fr. 2.226 30 2,226 30 fr. 86,119 35 83,826 13 293 40 1897 fr. fr. fr. 1,753 90 1898 fr. 4,200
  46. Produit kilométrique correspondant à 1897 fr. 4,186
  47. Chemins de fer cantonaux. — Lignes de Nœrdange-Martelange et Diekirch-Vianden: 44 kilom. RECETTES. er Du 1 au 30 Du 1er janvier au 31 Voyageurs. juin... mai... 1898 Du 1er Janvier au 30 j u i n . . . 1898 Différence en faveur 1898 1897 de... Marchandises. Recettes diverses. Recettes totales. fr. 5,694 40 18,025 50 fr. 6.622 85 30,008 87 fr. 597 24 1,987 03 fr. 12,914 49 50,021 40 fr. 23,719 90 20,803 40 fr. 36,631 72 35,997 65 fr. 2,584 27 2,187 45 fr. 62,935 89 58,588 50 fr. 2,916 50 fr. 634 07 fr. 396 82 fr. 3,947 39 1897 Produit kilométrique correspondant à 1898 fr. 2,860 7 1 1897 fr. 2,681
  48. Luxembourg Imprimerie de la Cour, V Bück.

🔗 Vers la source officielle

Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.