← Luxembourg

Loi du 11 août 1906, accordant la naturalisation à M. Jacques Israel, négociant à Luxembourg. Gesetz vom 11. August 1906, wodurch dem Hrn. Jakob Israë

861 MEMORIAL Memorial DU des Grand-Duché deLuxembourg. Großherzogthums Luxemburg Mercredi, 29 août

  1. N°
  2. Mittwoch,
  3. August
  4. Loi du 11 août 1906, accordant la naturalisation à M. Jacques Israel, négociant à Luxembourg. Gesetz vom
  5. August 1906, wodurch dem Hrn. Jakob Israël, Geschäftsmann zu Luxemburg, die Naturalisation verliehen wird. Nous GUILLAUME, par la grâce de Dieu, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, etc., etc., etc.; Vu l'art. 10 de la Constitution et les lois des 12 novembre 1848 et 27 janvier 1878, sur les naturalisations ; Notre Conseil d'Etat entendu ; De l'assentiment de la Chambre des députés; Vu la décision de la Chambre des députés du 20 juillet 1906, et celle du Conseil d'Etat du 23 du même mois, portant qu'il n'y a pas lieu à second vote ; Avons ordonné et ordonnons : Article unique. La naturalisation est accordée à M. Jacques Israel, négociant, demeurant à Luxembourg, né à Trittenheim, commune de Clüsserath-sur-Moselle (Prusse), le 20 août
  6. Mandons et ordonnons que la présente loi soit insérée au Mémorial, pour être exécutée et observée par tous ceux que la chose concerne. Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Großherzog von Luxemburg, Herzog zu Nassau, u., u., u.; Nach Einsicht des Art. 10 der Verfassung, sowie der Gesetze vom
  7. November 1848 und
  8. Januar 1878, über die Naturalisationen; Nach Anhörung Unseres Staatsrathes; M i t Zustimmung der Kammer der Abgeordneten; Nach Einsicht der Entscheidung der Abgeordnetenkammer vom
  9. Juli 1906 und derjenigen des Staatsrathes vom
  10. dess. Mts., wonach eine zweite Abstimmung nicht erfolgen wird; Haben verordnet und verordnen : Einziger Artikel. Dem Hrn. Jakob Israël, Geschäftsmann zu Luxemburg, geboren zu Trittenheim, Gemeinde Clüsserath a. d. M . (Preußen), am
  11. August 1855, wird hiermit die Naturalisation verliehen. Befehlen und verordnen, daß dieses Gesetz ins „Memorial" eingerückt werde, um von Allen, die es betrifft, ausgeführt und befolgt zu werden. St. Blasien, den
  12. August
  13. Saint-Blasien, le 11 août
  14. Wilhelm, GUILLAUME. Le Ministre d'État, Président du Gouvernement, Der Staatsminister, Präsident der Regierung, EYSCHEN. Eyschen. 862 Date de l'acte d' acceptation. (Art. 8 de la loi du 12 novembre 1848 ) La naturalisation accordée par la loi publiée ci-dessus a été acceptée le 17 août 1906 par M. Jacques Israël, ainsi que cela résulte d'un procès-verbal dressé le même jour par M. le bourgmestre de la ville de Luxembourg et dont un extrait a été déposé à la Division de la justice. Luxembourg, le 21 août
  15. Le Ministre d'État, Président du Gouvernement, EYSCHEN. Datum der Annahme. (Art. 8 des Gesetzes vom
  16. November 1848.) Die durch vorstehendes Gesetz dem Hrn. Jakob Israel verliehene Naturalisation ist von diesem am
  17. August 1906 angenommen worden, wie dies ans einem am selben Tage vom Hrn. Bürgermeister der Stadt Luxemburg aufgenommenen Protokolle, von welchem ein Auszug bei der Justizabtheilung hinterlegt ist, hervorgeht. Luxemburg, den
  18. August
  19. Der Staatsminister, Präsident der Regierung, Eyschen. Arrêté grand-ducal du 18 août 1906, portant Großh Beschluß vom 18 August 1906, wodurch das am
  20. Juni 1906 in Brüssel unapprobation et publication du Protocole signé à terzeichnete Protokoll wegen Beitritts der Bruxelles, le 26 juin 1906, nu sujet de l'accesSchweiz zu dem internationalen Vertrage sion de la Suisse à la Convention internatiovom
  21. März 1902 über die Behandlung des nale du 5 mars 1902 sur le régime des sucres. Zuckers genehmigt und veröffentlicht wird. Nous GUILLAUME, par la grâce de Dieu, Wir W i l h e l m , von Gottes Gnaden GroßGrand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, herzog von Luxemburg, Herzog zu Nassau, etc., etc., etc. ; u., u., u.; Vu le Protocole signé à Bruxelles, le 26 juin Nach Einsicht der am
  22. Juni 1906 in Brüssel 1906, entre l'Allemagne, l'Autriche-Hongrie, la zwischen Deutschland, Osterreich Ungarn, Belgien. France, la Grande-Bretagne, l'Italie, le Grand- Frankreich, Großbritannien, Italien, dem GroßDuché de Luxembourg, les Pays-Bas, le Pérou herzogthum Luxemburg, den Nieder anden, Peru et la Suède, d'une part, et la Suisse, d'autre und Schweden, einerseits, und der Schweiz, anpart, relativement à l'accession de la Suisse à drerseits, unterzeichneten Protokolls wegen Beila Convention internationale de Bruxelles, con- tritts der Schweiz zu dem Brüsseler Vertrage vom cernant le régime des sucres, du 5 mars 1902 ;
  23. März 1902 über die Behandlung des Zuckers; Vu la loi du 2 février 1904, concernant l'acNach Einsicht des Gesetzes vom 2 Februar cession du Grand-Duché à la dite Convention 1904, den Beitritt des Großherzogthums zu dem internationale de Bruxelles ; besagten internationalen Vertrage betreffend; Sur le rapport collectif de Notre Ministre Auf den Bericht Unseres Staatsministers, Präd'État, Président du Gouvernement, et de sidenten der Regierung, und Unseres GeneralNotre Directeur général des finances, et après Direktors der Finanzen, und nach Berathung der délibération du Gouvernement en conseil ; Regierung im Conseil; Avons arrêté et arrêtons : Haben beschlossen und beschließen : Art. 1er. Le Protocole prémentionné est approuvé et sera inséré au Mémorial. Art.
  24. Vorerwähntes Protokoll ist genehmigt und soll in's „Memorial" eingerückt werden Art.
  25. Notre Ministre d'État, Président du Gouvernement, et Notre Directeur général des Art.
  26. Unser Staatsminister, Präsident der Regierung, und Unser General-Direktor der Fi- 863 finances sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrête. Saint-Blasien, le 18 août
  27. GUILLAUME. Le Ministre d'État, Président du Gouvernement, EYSCHEN. nanzen sind, ein jeder, insofern es ihn betrifft, mit der Vollziehung dieses Beschlusses beauftragt. Sankt Blasien, dm
  28. August 1906, Wilhelm. Der Staatsminister, Präsident der Regierung, Eyschen. Le Directeur général des finances, Der General-Direktor der Finanzen, M. Mongenast. M . MONGENAST. Protocole. L'Allemagne, l'Autriche Hongrie, la Belgique, la France, la Grande-Bretagne, l'Italie, le Grand-Duché de Luxembourg, les Pays-Bas, le Pérou et la Suède, d'une part, et La Suisse, d'autre part, se sont trouvés d'accord quant à l'accession de la Suisse à la Convention relative au régime des sucres du 5 mars 1902 sous les réserves et conditions énumérées ci-après:
  29. — Aussi longtemps que la Suisse n'exportera pas de sucre, le Gouvernement fédéral sera affranchi des obligations qui font l'objet des art. 2 et 3 de la Convention. 2 — Le Délégué du Gouvernement fédéral prendra part aux réunions de la Commission permanente avec voix consultative, mais sans droit de vote. Il est expressément entendu que si par la suite le droit de vote venait à être accordé au Délégué d'un nouvel État adhérent et non exportateur de sucre, ce droit serait immédiatement étendu au Délégué du Gouvernement fédéral.
  30. — L'accession de la Suisse à la Convention sortira ses effets le 1 er septembre
  31. En foi de quoi, les soussignés, Représentants des Etats de l'Union sucrière, d'une part, et de la Suisse, d'autre part, ont signé le présent protocole. Fait à Bruxelles, en un seul exemplaire, le 26 juin
  32. (Suivent les signatures.) Bekanntmachung. — Justiz. Avis. — Justice. Durch Großh. Beschluß vom
  33. c. ist Herr Par arrêté grand-ducal du 21 ct., M. Louis Funck, juge de paix du canton de Capellen, a Ludwig Funck, Friedensrichter des Kantons Caété délégué pour tenir d'une manière perma- pellen, beauftragt worden, einen Teil der Sitznente et régulière une partie des audiences de ungen am Friedensgericht des Kantons Luxemla justice do paix du canton de Luxembourg, burg, so lange der Urlaub des Hrn. Schlesser pendant toute la durée du congé do M. Schlesser. währt, dauernd und regelmäßig abzuhalten. Luxemburg, den
  34. August
  35. Luxembourg, le 22 août
  36. Der Staatsminister, Präsident Le Ministre d'Etat, Président der Regierung, du Gouvernement, EYSCHEN. Eyschen. 864 Avis. — Notariat. Par jugement rendu par le tribunal d'arrondissement de Luxembourg en date du 23 juillet 1906, M . Reiffers, notaire à Luxembourg, a été désigné comme dépositaire définitif des minutes de feu M . Alph. Majerus, ci-devant notaire n Luxembourg. Luxembourg, le 22 août
  37. Le Ministre d'État, Président du Gouvernement, Bekanntmachung — Notariat. Durch Urtheil des Bezirksgerichtes zu Luxemburg vom
  38. Juli 1906, ist Hr. Reiffers, Notar zu Luxemburg, zum definitiven Depositar der Urkunden des verstorbenen Hrn. Alph. Majerus, ehedem Notar zu Luxemburg, bezeichnet worden. Luxemburg, den
  39. August
  40. Der Staatsminister, Präsident der Regierung, Eyschen. EYSCHEN. Avis. — Administration des postes et des télégraphes. Par arrêté grand-ducal du 18 août ct. démission honorable a été accordée, sur sa demande, à M. Arthur Knaff, inspecteur des télégraphes, avec faculté de faire valoir ses droits à une pension. Par le même arrêté il lui a été conféré le titre d'inspecteur honoraire des télégraphes. Bekanntmachung. — Post- und TelegraphenBerwaltung. Durch Großh. Beschluß vom
  41. August ct., ist Hrn. Arthur K n a f f , Telegraphen-Inspector, auf sein Ersuchen, ehrenvolle Entlassung mit Versetzung in den Ruhestand bewilligt worden. Durch denselben Beschluß ist ihm der Titel eines Ehren-Telegrapheninspectors verliehen worden. Luxemburg, den
  42. August
  43. Luxembourg, le 20 août
  44. Le Directeur général des finances, M . MONGENAST. Avis. — Associations syndicales. Par arrêtés du soussigné les associations syndicales pour l'établissement de chemins d'exploitation ci-après spécifiées ont été autorisées, à savoir 1) à Kalborn, commune de Heinerscheid, lieux dits «Sœlborn» et «Dischtelbüsch» (arr. du 11 août 1906; 2) Tarchamps, commune de Harlange (arr. du 11 août 1906) ; 3) Oberpallen, commune de Beckerich (arr. du 22 août 1906). Ces arrêtés ainsi qu'un double des actes d'association sont déposés au Gouvernement et aux sécrétariats communaux de Heinerscheid, Harlange et resp. Beckerich. Luxembourg, le 22 août
  45. Le Ministre d'État, Président du Gouvernement, EYSCHEN. Der General-Direktor der Finanzen, M. Mongenast. Bekanntmachung. — Syndikatsgenossenschaften. Durch Beschluß des Unterzeichneten sind die nachstehenden Syndikatsgenossenschaften für Anlage von Feldwegen ermächtigt worden : 1) zu Kalborn, Gemeinde Heinerscheid, Orte genannt, „Soelborn" und „Dischtelbüsch" (Beschl. vom
  46. Aug. 1 9 0 6 ; 2) Tarchamps, Gemeinde Harlingen (Beschl. vom
  47. Aug. 1906); 3) Oberpallen, Gemeinde Beckerich (Beschl. vom
  48. Aug. 1906). Diese Beschlüsse sowie ein Duplikat der Genossenschaftsakten sind auf der Regierung und den Gemeindesekretariaten von Heinerscheid, Harlingen und bezw. Beckerich hinterlegt. Luxemburg, den
  49. August
  50. Der Staatsminister, Präsident der Regierung, Eyschen. N° du permis de chasse. 865 Premier relevé des permis de chasse délivrés pour l'année de chasse 1906—
  51. Date de la délivrance. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 27 juill.
  52. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. 30 juillet. id. id. id. id. id. id. id. id. id. N o m et prénoms de la partie prenante. Qualité. Molitor, Francis. Cafetier. Schmeltzer, M a x . Propriétaire. Hemmer, Edouard. Notaire. F e n d , Nicolas. Exploitant de carrières. T h i l g e s , Eugène. Rentier. Bertrang, Hubert. Accessiste forestier. Heintz, Joseph. Fabricant de tabacs. Gruber, N o r b e r t . Brasseur. Faber, Georges. Tanneur. Faber, Max. id. Lambert, François. id. L a m b e r t , Joseph. id. Bulteau, L é o n . Secrétaire privé. K a h n , Nicolas. Garde particulier. Urbes, Auguste. Comptable. Régisseur. Urbes, H e n r i . Conseiller à la Cour sup. Wolff, Edouard. B a d u , Jean-Nicolas. Inspect. des eaux et forêts. Clemang, A l b e r t . Ingénieur. A u g u s t i n , Gustave. Juge. Propriétaire. John, Pierre. Theis, Jean-Nicolas. Garde général. Professeur. Pletschelte, Denis. Ministre de France. Denaut. Secrét. de la L é g . de France. Bron Sauveur de la Chapelle. Ministre d'Allemagne. Comte de P ü c k l e r . P r i n c e de Caraman-Chimay. Chargé d'aff. de Belgique. id. id. ad int. Mélot, J. Cultivateur. Schmit, Joseph. Propriétaire. Schmitz, E m i l e . id. Dondelinger, Jos.-Aug. Cafetier. Wagner, Pierre. Juge de paix. Carmes, Joseph. Cafetier. Job, V i c t o r . Châtreur. Nœsen, V a l e n t i n . Bourgmestre. Klein, Nicolas. Cultivateur. André, Pierre. id. Gœdert, D o m i n i q u e . Domicile. Luxembourg. Wiltz. Capellen. Cap. Wiltz. id. Luxembourg. Wiltz. Niederwiltz. id. id. id. Bruxelles. Buschdorf. Berschbach. id. Luxembourg. id. id. id. Bettendorf. Diekirch. id. Luxembourg. id. id. id. id. Stoppelhof. Heinenhof. Bettendorf. Diekirch. Redange. Diekirch. Diekirch. Roodt (Ell). Lannen. id. 866 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 30 juillet. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. N e m e r y , Edouard. Diederich, Victor. Scheffen, Thomas Clasen, Frédéric. Clasen, Alphonse. Salentiny, André. Huss, H e n r i . Dondelinger, E m i l e . Winkel, Edouard. Marx, Joseph. K o h n , Jules. T u d o r . Hubert. Tudor, H e n r i . Tudor, Robert. Sauerwein. Mathias. Ries, Joseph-Nicolas. Crochet, P h i l i p p e . K l e i n , Aloyse. Toussaint, H -J P i e r r e . Schneider, Jean-Pierre. Feiler, D o m i n i q u e . Purage, Narcisse. Arens, Alphonse. Willière, Paul. Schmitz, Joseph W e l b e s , Jean. W e l b e s , Jacques Welbes, Paul. Brasseur, X a v i e r . de la Fontaine, Théodore. Thibeau, V i c t o r . Baldauff, François. Meyer, Jean-Pieire. de Colnet d'Huart, Franc. Ketten, Edouard. Decker, Aloyse. Schæfer, Ferdinand. Schumann, P i e r r e . Kollnot, Adolphe. Altmeier, Adolphe. M u l l e r , Jean-Pierre. Gusenburger, Joseph. Hôtelier. Cultivateur. Epicier. Médecin, Propriétaire. Notaire. Hôtelier. Receveur des c o n t r i b , Rentier. Propriétaire. Hôtelier. Rentier. id. id. Marchand de bestiaux. Professeur. Cultivateur, Cabaretier. Propriétaire. Greffier. Cultivateur. Cabaretier. Hôtelier. D i r e c t e u r de chem. de fer. Professeur. Cultivateur. Notaire. D i r e c t e u r de banque. Avocat. Rentier. id. Médecin. Boulanger. Cons. à la Chamb d.comptes Rosiériste. Médecin-dentiste. Substitut. Liquidateur. Charcutier. Rentier. C o n t r ô l e u r des c o n t r i b . Comptable, Diekirch. Wecker-gare. Biwer. Grevenmacher. id. id. Mondorf-les-bains. id. id. id. id. Rosport. id. id. Biwer. Ettelbruck. Petit-Nobressart Obercolpach Bastendorf. Clervaux. Roodt (Ell). Ettelbruck. Redange Diekirch. id. Hackenhof. Luxembourg. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. 867 81 30 juillet. id. 82 id. 83 id. 84 id. 85 86 31 juillet. 'id. 87 id. 88 id. 89 id. 90 id. 91 id. 92 id. 93 id. 94 id. 95 id. 96 id. 97 id. 98 id. 99 id. 00 01 e i id. 02 i août. id 03 id. 04 id. 05 id. 06 id. 07 id. 08 id. 09 id. 10 id. 11 id. 12 id. 13 id. 14 id. \o id. 16 id. 17 id. 18 id. 19 id. 20 2 août. 21 AA M. Kerckhoff, Antoinette. Bastian, Léon. Pescatore, Maurice. Mad. Pescatore, Maurice. Barbanson, Adrien. Gla?SPiier, Mathias. Stein, Louis-Bernard. Bernard, Mathias. Souvignier, Jean. Schwartz, Eugène. Kiefer, Nicolas. Diederich, Félix. Klees, Alphonse. Weber, Louis. BaldaulT, Ed -Joseph Rcichlmg, Charles. Bourg, Jean. Krem er, Philippe. Molitor, Emile. Beaucolin, Jacques. Ketten, Mathias. de la Fontaine, Charles. Faber, Ernest HulUT.y, François. Walens, Joseph. Hoffmann, Nicolas. Bivorl, Théodore. Monen, Alphonse. Schwebag, Jean. Beschemont, Jean-Pierre. Weyer, Bernard. Thinnes, Guillaume. Schmitz, Joseph. Bertrang, Jean-Michel. Hein, Auguste. Sinner, Jacques-Victor. Sinner, Leopold. Augustin, Albert. Comte de Beiiaymont, Adr. Wagner, Jean-Nicolas. Schmitz, Jacques. Scheck, Hubert, Rentière. Luxembourg. Avocat. id. Directeur de la faïencerie. Septfontaines. id. Bruxelles. Conseiller a la Coursup. Luxembourg. Intendant d. dom. g.-d. pr. id. Garde particulier. Fischfoach. Bissen Industriel. Receveur communal. id. Propriétaire. Seilerhof (Nommera) id. Niederglabacli. Luxembourg. Négociant. id. Propriétaire. Paris. Ingénieur Bissen. Cultivateur. Beisti'ii Propriétaire. Bissen. Cultivateur. Luxembourg Vérificateur de l'enreg. id Imprimeur. id Négociant. id. Conseiller à In Cour sup. Mersch. Garde général. Grevenmacher. id. ' Luxembourg. Négociant. Bruxelles. Industriel Luxembourg. Directeur d'assurance. Essingen. Propriétaire. Mersch. id. k\ Rentier. id. Boucher. id. Médecin. Bersehbach Propriétaire. Mersch. Industriel. Diekirch. Avocat. Longsdorf. Cultivateur. id. id. Accessiste forestier. Ettelbruck. Clervaux. Rentier. Garde particulier. id. Propriétaire. Garnich. S&bwiedell)rouch, Boucher, 868 123 2 août. 124 id. 125 id. 126 id. 127 id. 128 id. 129 id. 130 id. 131 id. 132 id. 133 id. 134 id. id. 138 136 id 137 id. 138 3 août. 139 id. 140 id. id. 141 142 4 août. 143 id. id. 14i 143 id. 146 id 147 id. 148 id. 149 id. 150 id. 151 id. 152 id. 153 id. 154 id. 155 kl. 156 id. 157 id. 158 id. 159 id. *60 id. 161 id. 162 id. 163 5 août. 164 0 août. Fonck, Henri. Fonck, Théodore. Oestges, Mathias. Leider, Mathias. Steichen, Guillaume. Capus, Jean-Pierre. Philippe, Nicolas. Salentiny, Jules. Lefèbvre, Eugène. Leibfried, Robert. Leibfried, Léon. Gœdgen, Léon. Rivers, Jean. Haas, Nicolas. Heynen, Auguste. Treinen, Mathias. Weber, Auguste. Weber, Jacques. Scheuer, Willibrord. Simons, Charles. Simons, Paul. Goffart, Henri. Huberty, Jean-Pierre. Dosten, Jean. Schlier, Philippe. Legallais, Norbert. Schneider, Clément. Hansel, Nicolas. Reuter, Michel. Unden, Félix. Schumacher, Auguste. Ciaren, Victor. Eichhorn,Charles. Schreiber, Jean. Paquet, Jean-Joseph. Logen"n, Joseph. Schneider, Pierre. Hoinkiss, Reinhold. Schneider, Mathias. Funck, Henri. Schmit, Jean. Notaire. Rambrouch. Etudiant. id. Cabaretier. Diekircli. Cultivateur. Landscheid. Pratz. Propriétaire. Wiltz. Greffier. Pratz. CultivateurGarde général. Luxembourg. Rentier. Plcitrange. Etudiant. Schrondweiler. ici. id. Rentier. Dippach. Hellingen. Propriétaire id. Senningen. id. Notaire. Directeur d'usine. Colmar-Berg. Médecin. Dommeld ange Luxembourg. Industriel. Garde gén. d. dom. g.-d. Dommeldauge. Président de la banque Int. Luxembourg. Berlin. Ingénieur. Paris. Industriel. Garde particulier. Mompach. Berbourg Cultivateur. Fatick (Sénégal) Négociant. Luxembourg. Maître de forges. id. Chargé de cours à l'éc. des Rentier. [artisans. Mondercange. Négociant. Luxembourg id. id. id. Médecin. Négociant. Niedercorn. Mcrscb. Propriétaire. Huissier. Luxembourg. Niedercorn. Propriétaire. Entrepreneur. Differdange. Négociant. Obercorn. Directeur du laminoir. Niedercorn. Propriétaire. Differdange, Industriel. Cap. Plafonneur. Luxembourg. Metzler, Léon, Avocat 869 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 6 août. id. id. id. id. 7 août. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. 8 août. id. id. id. 9 août. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. Lampach, A l b e r t . Biever, Nicolas. Laux, Jules. Schmitz, A l b e r t . Scheeck, V i c t o r . K o h n , Maurice. Pemmers, Pierre. Stolper, Jean-Pierre. Schaack, Nicolas. Atten, Nicolas. Thilges. M i c h e l . Spoo, Mathias. Schoren, Joseph. Steichen, Nicolas. Toussaint, Edouard. François, Edouard. Mousel, Nicolas. Capesius, François. Kayser, Jean-Edouard. Hamelius, Ernest. Schuman, Gustave. Hentgen, H i l a i r e . Hentgen, Gustave. Hoffmann, H e n r i . K i r s c h , Edouard. Brisbois, Eugène. Erpelding, E m i l e . Schwebag, Jean. Marso, Jean. Collart, Jules. Collart, Robert. Kæiffer, Valentin. Witry, Michel.. Belot, A l f r e d . B o m b , Nicolas. Thilges, L o u i s . Schiesser, E m i l e . Reichling, Hippolyte. Meder, Jules. Rivers, François. Majerus, Nicolas. Mayrisch, Paul. Rentier. Entrepreneur. Cultivateur, Rentier. Mécanicien. Avocat. id. id. Cultivateur. Tailleur. Avocat. Cultivateur. Receveur de l'enreg. Cultivateur. Meunier. Receveur général. Garde-chasse. id. id. Directeur du Crédit fonc. Propriétaire. id. Commis du Gouvernement. Propriétaire. Rentier. Cultivateur. id. Cabaretier. Garde particulier. Maître de forges. Ingénieur. Hôtelier. Propriétaire. Négociant. id. Receveur de l'enreg. Avocat. Négociant. Conducteur des mines. Cultivateur. Cabaretier. Industriel. Hollerich. Esch s/A. Kayl. Dippach. Esch s/A. Diekirch. id. id. Alscheid. Hosingen. Erpeldange (Wiltz). Dasburgerbrücke(Hosing.) Clervaux. Scheidel. Schieren. Luxembourg. Rameldange. Colmar-Berg. Larochette. Luxembourg. Hellange. Rœdgen. Luxembourg. Wolwelange. Sprinkange. Tuntingen. id. Bœvange s/Att. Ansembourg. Steinfort.. Steinfort. Hollerich. Strassen. Luxembourg. id. id. id. Hollerich. Esch s/A. Reuland. Bœvange s/Att. Eich. 53 a 870 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 241 245 246 247 248 249 9 août. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. 10 août. id. 11 août. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. Heinen, Michel. Lanners, Pierre. Theis, Jean-Pierre. Jungers, Mathias. Trempert, Régnard-Henri. Schaul, Nicolas. Jacoby, Corneille. Bouvier, Alfred. Bouvier, A r t h u r . Harnes, Philippe. Glod, Michel. Theis, François. Juncker, Antoine. Tibesart, Jean-Pierre. Arens, Pierre. Reding, Emile. Heinen, Joseph. Schœtter, Laurent-Nicolas. Lenger, Alfred. Kieffer, Jean Pierre. Krack, Nicolas. Hosinger, Pierre. Brandenburger, J -P. Fonck, Jacques. Schmit, Pierre. Felten, Jean. Metzler, Emile. Metzler, Adolphe. Beffort, Pierre. Bofferding, Guill.-Emile. Gérard, Eugène. Jungen, Clément. Schumacher, Nic -Léon. Diederich, Mathias. Kayl, Egide. Kersch, Nicolas. Scheidweiler, Théodore. Geymer, Pierre. Altzinger, Jean-Pierre. Kerschen, Jean-Pierre-Edm. Nicolaysen, Charles-Germ. Schleich, Nicolas-Joseph. Sauer, Georges. Propriétaire. Maréchal-ferrant. Cultivateur. id. Restaurateur. Cultivateur. Candidat-ingénieur. Rentier. id. Négociant. Garde particulier. Cultivateur. id. Propriétaire. Négociant. Cultivateur. id. Propriétaire. Ingénieur. Industriel. Cultivateur. id. id. Garde particulier. Pensionnaire. Cultivateur. Cultivateur. id. Jardinier. Brasseur. Propriétaire. Secrétaire communal. Notaire. Propriétaire. Cultivateur. Rentier. Négociant. Cultivateur. Représentant de commerce Cultivateur. Chef de fabrication. Rentier. Ingénieur. Luxembourg. Landscheid. id. Moserhof (Ermsdorf). Vianden. Merscheid (Heidersch.) Tadler. Urspelt. Clervaux. Boulaide. Clervaux, Eschdorf. Brachtenbach. Ingeldorf. Bettborn. Baschleiden. Surré. Esch s/Sûre. Niederpallen. Platen. Heiderscheid. Merscheid (Heiderscheid) Kreutzgrundchen. Scheidhof. Diekirch. Hamiville. Bœvange s/Att. id. Neudorf. Bascharage. Mondercange. Bascharage. id. Bergem. Kahler. Esch s/A. id. Hivange. Niedercorn. Hivange. Bissen. Dahlem. Esch s/A. 871 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 11 août. 13 août. id. id. id. id. id. id. id. id. id. 14 août. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. 16 août. id. id. id. id. id. 17 août. 18 août. id. id. id. id. id. id. id. id. id. Beffort, D o m i n i q u e . Bestgen, Gustave. Pütz, V i c t o r . Flammant, Jean-Pierre. Putz, F é l i x , Rischette, Jean-Baptiste. B e r t r a n g , Nicolas. K l e y r , Georges. M u l l e r , Mathias. Schegar, Jean. L e h n e r t z , Nicolas. Koch, Paul. B e r n e r , Jean. Servais, Constant. Nierenhausen, P i e r r e . Mootz, Jean. Cunow, Frédéric. Hardt, Jean-Pierre. Metz, Jean. Bian, Emile. J œ r g , Joseph. Henckels, Joseph. Kohner, Jean-Pierre. Sinner, Nicolas. Lommel, Henri. Collart, Jules. T h i l g e s , Joseph. Tontelinger, Nic.-Georges. F u n c k , Charles. Thiry, Nicolas. Bettendorf, V i c t o r . de Saint H u b e r t , Auguste. B i v e r , Jacques Metzdorf, Jean. Metzdorf, N i c o l a s . Becker, Jean. Clasen, B e r n a r d . D i d i e r , Jean-Baptiste. B e r t r a n g , Mathias. Bischoff, Jean-Baptiste. Kirsch, Jean-Pierre. Als, Nicolas. Jardinier. Luxembourg. Cultivateur. Altlinster. id. Godbrange. Propriétaire. Junglinster. id. Bourglinster. Cultivateur. Junglinster. id. Godbrange. Meunier. Eisenborn. id. Manternach. Garde-chasse. Potaschhof. Propriétaire. Lellig. Vétérinaire. Luxembourg Cabaretier. Hesperange. Commandant. Ost ende. Garde-chasse. Muhlenbach. id. Dommeldange. id. Greiveldange. Ingénieur. Luxembourg. id. Dudelange. Directeur d'usine. Dommeldange. Ingénieur. Luxembourg. Geomètre du cadastre. Mersch. Etudiant. Cents. Cultivateur. Bissen. Schleiderhof (Nommern) Fermier. Etudiant. Luxembourg. id. Conseiller à la Cour sup. Cultivateur. Fingig. Eich. Comptable. Differdange. Négociant. Esch s /A.. Industriel. Luxembourg. id. Cultivateur. Finsterthal. Berbourg. Propriétaire. id. id. Rodenbourg. Agronome. Luxembourg. Avocat. Rodenbourg. Agronome. Junglinster. Négociant. Weimerskirch. Conducteur agricole. Luxembourg. Avocat général. Greffier de la just. de paix. Capellen. 872 18 août. 292 id. 293 20 août. 294 id. 295 id. 296 id. 297 id. 298 id. 299 id. 300 id. 301 id. 302 id. 303 id. 304 id. 305 id. 306 id. 307 id. 308 id. 309 id. 310 id. 311 id. 312 id. 313 id. 314 id. 315 id. 316 id. 317 id. 318 id. 319 id. 320 id. 321 id. 322 id. 323 id. 324 id. 325 id. 326 id. 327 id. 328 id. 329 id. 330 id. 331 id. 332 id. 333 Collard, Jean-Pierre. Gelz, P i e r r e . Comte de V i l l e r s , H i p p o l y t e . Vannerus, H e n r i . Ferber, Pierre. Bæsch, Nicolas. Neuens, Pierre. Muller, Jean. Scholtus, Engelbert. Holtz, Guillaume. Nothomb, Jean. Bian, F é l i x . Simon, Paul-Rodolphe. Arens, M a r t i n . Drèze, A l f r e d . Drèze, Gustave. Kesseler, Nicolas. Kæs, Jean. Farnier, Pierre-Joseph. M o l i t o r , Joseph. Stephany, Jean. Gruber, N o r b e r t . Mersch, Pierre. Sehwinnen, Jean. S c h w i n n e n , Joseph. Delvaux, F é l i x . Delvaux, Nicolas. Tibesar, Guillaume. Tibesar, Jean-Pierre. Theis, M i c h e l . Trausch, Paul. Sinner, M i c h e l . Esch, Jean. Heuertz, A n t o i n e . Kayser, Nicolas. L i n c k , Pierre. Klein, Louis. Beiler, Jean-Pierre. Besénius, Guillaume. Turmes, Pierre. Steichen, Nicolas (fils). Steichen, M a r i e - M i c h e l . Professeur. Garde p a r t i c u l i e r . Secrét. d. S. A . R . le Gr.-D Président d u Conseil d'Etat Aubergiste. Cabaretier. Entrepreneur. Cultivateur. id. id. Rentier. Notaire. Ingénieur. Vetérinaire. Industriel. id. Propriétaire. Entrepreneur. Cultivateur. Cabaretier. Garde particulier. Brasseur. Cultivateur. Aubergiste. Négociant. Ingénieur. Notaire. Propriétaire. id. Cultivateur. Rentier. Propriétaire. Cultivateur. id. id. id. id. Professeur, Cultivateur. id. Propriétaire. Tanneur. Virton. Steinfort. Luxembourg. id. Esch s/S. Drinklange. Medernach. Calmus. Bigonville. Surré. Sæul Redange. Niederwiltz. Hosingen. Pepinster. id. Consthum. Hoscheiderdickt. Troine. Bœvange (Clervaux). Huldange. Wiltz. Buschrodt. Wilwerwiltz. id. Dudelange. Weiswampach. Stegen. id. Schandel. Redange. Schandel. Gœsdorf. Ell. Berlé. R i n g e l h o f (Heiderscheid) Doncols. Ettelbruck. Niederfeulen. Knaphoscheid. Warken. Niederfeulen. 873 331 20 août. id. 335 id. 330 id. 337 id. 338 id. 339 id. 340 id. 341 id. 342 id. 343 id. 344 id. 345 id. 346 id. 347 348 21 août. id. 349 id. 350 id. 351 id. 332 id. 333 id. 354 id. 355 id. 356 id. 357 id. 358 id. 359 id. 360 id. 361 id. 362 id. 363 id. 364 id. 365 id. 366 id. 367 id. 368 id. 369 id. 370 id. 371 id. 372 id. 373 id. 374 id. 375 ThilJ, Jean. Steichen, Félix. Hartmann, Jean-Pierre. Eis, Michel. Conter, Hippolyte. Gaasch, Jean. Fischer, Pierre-Joseph. Fischer, Adolphe. Diederich, Jules. Clément, Léon. Reiffers, Edmond. Neuman, Michel. Klein, Michel-Arthur. Donckel, Henri. Harnes, Leopold. Lambert, Albert. Birgé, Jean. Kohl, Mathias. Weis, Arthur. Reiter, Jean-Nicolas. Gales, Mathias. Schrœder, Dominique. Thinnes, Jean-Pierre-Jér. Turbel, Victor. Zanen, Paul. Picar, Mathias. Thinnes, Joseph. Lamby, Alexandre. Mischel, Mathias. Schrœder, Jean. Lenertz, Pierre. Soumer, Pierre. Liesch. Auguste. Bender, Antoine. Baldauff, Louis. Schifferings, Jean-Pierre. Angelsberg, Auguste. Saur, Alfred. Wolter, Emile. Theisen, Jean-Pierre. Bian, Auguste. Schleich. Victor. Jardinier. Propriétaire. Négociant. Cafetier. Peintre-décorateur. Médecin. Directeur des hauts-fourn. Etudiant. Vétérinaire. Rentier. Avocat. Directeur d'assurances. Cabaretier. Avocat. Professeur. Propriétaire. Garde particulier. id. Tanneur. Cultivateur. id. Ouvrier. Cultivateur. Vétérinaire. Receveur communal. Hôtelier. Cabaretier. Tanneur. Cabaretier. Cultivateur. id. Restaurateur. Juge de paix. Garde particulier. Hôtelier. Garde particulier. Rentier. id. Cultivateur. Secrétaire communal. Rentier. Ouvrier-ardoisier. Ettelbruck. Bürden. Ettelbruck. id. id. Rodange. id. id. Luxembourg. id. id. id. Esch s/S. * Luxembourg. Liège. Luxembourg. Eisenborn. Waldhof. Mertzig. Consthum. Roder. Marbcmrg (Munshausen). Binsfeld. Wiltz. Liefrange. Vianden. Stockem. Wilwerwiltz. Michelshof (Echternach) Osweiler. Zittig. Altwies. Grevemnacncr. Waldbillig. Eehtbrnach. Harthof (Waldbillig) Echternach. id. Nocher. Sicul. E verlange. Bigon ville. 494 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 21 août. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. Feider, Jean. Mathay, Grégoire. N e y , Jean-Nicolas. Baron Ad. de Pultkammer. Reiter, Félix. Malget, Pierre. Krier, Michel. Pletschette, Bernard. K o o b , Jean. Nilles, Jean. Herber, Pierre. Musquar, Joseph. Meyers, Nicolas. B e c h , Charles. Meyers, Nicolas. Dondelinger, Jacques. Nau, Jean. Herckmans, Guillaume. Jungers, Victor. L a m e s c h , Jean. Faber, Nicolas. Kirsch, Pierre. Paquet, François. Metzler, Fernand. Nau, Pierre. Weyland, Leopold, Toussaint, Alexandre. Wanderscheid, Ernest. Hientgen, Mathias-Eugène. Linckels, Jean. Mailliet, Théodore. Lambert, Urbain. Reuter, Jean-Pierre. Lies, Michel. Glæsener, Régnard. Turmes, Pierre. Schrœder, Jean. Reiffers, Jean. Sinner, Jean-Pierre. Franck, Jean. Derneden, Albert. O r i g e r , Joseph. Tanneur. Cultivateur. id. Major en retraite. Cultivateur. Cabaretier. Marchand de bestiaux. Cultivateur. id. Cabaretier. id. Agronome. Cultivateur. Banquier. Notaire. Cultivateur. Propriétaire. Industriel. Aubergiste. Agent d'assurances. Garde particulier. Propriétaire. Ingénieur. Etudiant. Propriétaire. Cultivateur. Négociant. Hôtelier. Cultivateur. id. id. Industriel. Cultivateur. id. id. Rentier. Aubergiste. Notaire. Propriétaire-rentier. Aubergiste. Conducteur agricole, Négociant, Liefrange. Nocher. Bavigne. Bettendorf. Heiderscheidergrund Drauffelt. Esch s/S. Neunhausen. Bourscheid. Echternach. Berdorf. Buchholtz. Bouclier. Diekirch. Diekirch. Sæul. Nommern. Dudelange. Differdange. Kehlen. Heffingen. Holzem. Esch s/A. id. Nommern. Oberfeulen. Ettelbruck. id. Reisdorf. Munshausen. Schlindermanderscheid. Reisermuhle (Ermsdorf). Eppeldorf. Stegen. Bourscheid. Knaphoscheid. Obercorn. Luxembourg. Livange. Clemency. Hollerich. Esch s/A. 875 418 419 420 421 422 423 424 425 420 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 21 août. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. 22 août. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. Sinner, Michel. Tesch, Georges. Tesch, A d . K u b o r n , Louis. Suttor, Charles. Frantz, Pierre Knepper, Joseph. Metzler, Pierre. Nicles, Jean. Huberty, Jean-Pierre. Bivort, Jules-Albert Frauenberg, Robert. Feipel, Pierre. Hentgen, Pierre. Daleiden, Michel. Donckel, Pierre. K r i e r , Jean. Aubé, Gaston. Mad. Aubé, Gaston. Gottal, Michel. Mad. Elise B i v o r t - K a l t é . d'Huart, Hippolyte. Fischbach, Michel Faber, Jean-Pierre. Greten, Auguste. Tonnar, Joseph. Nosbusch, Jean-Pierre. Becker, Jean. M o l i t o r , Jean-Pierre. M i l l e r , Jean-Nicolas. Orianne, Jacques. Hendel, Nicolas. Peckels, Jean. Ansay, Nicolas. Krieps, Martin. Reis, Jean. Beck, Jean. W i l t g e n , Nicolas. Wolff, Jean. W a l c h , Théodore. Heinck, Lucien. Ensch, Albert. Distillateur. Larochette. Industriel. Hesperange. Cultivateur. id. Inspect. en chef d. douanes Luxembourg. Obercom. Directeur de minières. Differdange. Entrepreneur. Esch s/À. Contrôleur des c o n t r i b . id. Médecin. Dudelange. Propriétaire. Cultivateur. Kehmen. Clervaux. Vétérinaire. Luxembourg. Avocat. Scheuerberg. Propriétaire. Bucherhof. Cultivateur. Michelsberg (Rosp.). id Trèves. Ingénieur. Garde particulier. Rosport. Directeur gérant. Longwy. id. Sans état. Aiguilleur. Kautenbach. Clervaux. Sans état. Longwy. Maître de forges. W e i l e r (Putscheid). Maçon. Heffîngen. Candidat-forestier. Hollerich. Industriel. Heisdorf. Rosiériste. Putscheid. Cultivateur. Ettelbruck. Professeur. Grosbous. Commerçant. Berlé. Cultivateur. Elvange. id. Dellen. id. Michelbouch. id. Bigonville. Châtreur. Grosbous. Secrétaire communal. Weiler (Putscheid). Cabaretier. Grosbous. Hôtelier. Buschrodt Maréchal-ferrant. Consdorf. Meunier. Haller. Cultivateur. Luxembourg. Négociant. Pissange. Ingénieur. 876 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 22 août. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. 23 août. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. Schumann, Mathias. Collart, Charles. W e y d e r t , Jean. Schneidesch, Jean-Nic. Bajol, G . - C h . - A r m a n d . Wilhelm, Henri. Bon Jacquinot, Ch.-Aug.-Jean Weistroffer, Nicolas. Gaasch, Jean-Pierre. Weiss, M i c h e l . Dondelinger, Jean-Pierre. Risch, Charles. Linden, Prosper. Huberty, Nicolas. Schmitz, Nicolas-Aldéric. Zettinger, E m i l e . Hoferlin, Jacques. Bock, Nicolas. Origer, Jean-Pierre. Muller, Hubert. M u l l e r , René. Muller, Edmond. M u l l e r , Victor. Bouvart, Adolphe père. Bouvart, Adolphe fils. Reisen, Mathias. Weis, Emile. R o t h , Valentin. W a g n e r , Jean. Schmitz, Nicolas. Wirolle, Guillaume. Polfer, Jean. Kneip, Bernard. Zens, Jacques. Diederich, Mathias. Emringer, Eugène. D u h r , Jean. B i v e r , Jean-Pierre. Gaasch, Jean-Thomas. Gaasch, Théodore. Kerres, Guillaume (père). K e r r e s , Guillaume (fils). Boulanger. Maître de forges. Vérificateur de l'enregistr. Avocat. D i r e c t e u r de minières. Entrepreneur. Industriel. Cultivateur. Propriétaire. Agronome. Propriétaire. Agronome. Propriétaire. Agronome. Propriétaire. Hôtelier. Etudiant. Cultivateur. Rentier. Maître de forges. D i r e c t e u r d'usine. Ingénieur. id. Rentier. id. Cultivateur. id. id. Journalier. Cultivateur. Industriel. Négociant. Cultivateur. Entrepreneur, Propriétaire. Négociant. Cultivateur. Propriétaire. Vigneron. Cultivateur. Rentier. Sans état. Bertrange. Dommeldange. Hollerich. Luxembourg. Kayl. id. Bettembourg. Jeanmathiashof (Rœser). Hellange. Hunsdorf. Lintgen. Cap. Mersch. Greisch. B i r e l e r h o f (Sandweiler) Esch s/A. id. id. id. id. id. id. id. Mersch. id. Selscheid. Platen. E s c h w e i l e r (Wiltz). W e i l e r (Putscheid). Siebenaler. Ettelbruck. id. Bourscheid. Ettelbruck. Filsdorf. Grevenmacher. Oberdonven. Mertert. Lenningen. id. Harlange. id. 877 502 23 août. id. 503 id. 504 id. 505 id. 506 24 août. 507 id. 508 id. 509 id. 510 id. 511 id. 512 id. 513 id. 514 id. 515 id. 516 id. 517 id. 518 id. 519 id. 520 id. 521 id. 522 id. 523 id. 524 id. 525 id. 526 id. 527 id. 528 id. 529 id. 530 id. 531 id. 532 id. 533 id. 534 id. 535 id. 536 id. 537 id. 538 id. 539 id. 540 id. 541 id. 542 id. 543 Kerres, Aloyse. Spruyt, Emile. Meier, Max. Ulveling, Georges. W e i t e r , Eugène. Kneip, Jean-Pierre. Bissen, Jean. Carels, Jules. P r ü m , Pierre. Burger, Nicolas. Kellen, Jean-Nicolas. Megank, L o u i s . Megank, Paul. Scheid, Paul. Hemmer, Jean-Jacques. Neven, Jean-Pierre. Hilger, Michel. Strock, Pierre. Teves, Jean-Pierre. van Dyck, Jean. Pœckes, Théodore. S t u r m , Jacques. Pauly, N o r b e r t . Schneider, Jacques. K i h n , Pierre. Leyder, Nicolas. Lehnerts, François. Beuret, Henri-Gaston. Tonnar, Jean-Pierre. Gœrgen, Nicolas. Knepper, Jean-Pierre. Velter, Gustave. Saur, Ernest. Diederich, Pierre. Sandt, Jean. Kons, Pierre. Scholtes, Jean-Pierre. Trausch, Nicolas. Reyter, Nicolas. Funck, Henri. W i l t z i u s , Jacques. Funck, H e n r i . Sans état. Direct. des ch. de fer P. H . Directeur général. Comm d. Gouv. d. ch. d. f Employé de l'Etat. Cultivateur. id. Hôtelier. Etudiant. Cultivateur. id. Avocat. id. Douanier. Directeur de la Brasserie. Cultivateur. Négociant. Propriétaire. Chef de bureau. Cultivateur. Maréchal-ferrant. Commerçant. Etudiant. Entrepreneur. Propriétaire. Aubergiste. Propriétaire. Directeur de minières. Rosiériste. Cultivateur. Notaire. Député. Propriétaire. Marchand de grains. Aubergiste. Cultivateur. Directeur de l'abattoir. Hôtelier. Cultivateur. id. Propriétaire. Surveillant aux usines. Harlange. Luxembourg. Differdange. Luxembourg. Limpertsberg. Munshausen. Gœsdorf. Redange. Clervaux. Nachtmanderscheid. Longsdorf. Diekirch. id. Redange. Diekirch. id. Larochette. Lintgen. Dudelange. Esch s/A. Rumelange. id. Bonnevoie. Burange. Rumelange. id. Rodange. Trieux. Heisdorf. Senningen. Remich. id. id. Elvange. id. id. Remich. Grevenmacher. Altwies. Flaxweiler. Burmerange. Eich. 53b 878 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 25 août. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. 27 août. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id id. Hemes, Pierre. M i l l e r , Jean. W a g n e r , Jean-Nicolas. Diederich, Pierre. Faber, Jean-Pierre. Coster, Félix-Charles. Hennes, Eugène. Risch, Jean-Baptiste. Risch, Théodore. Caron, Edouard. de la Fontaine, Anatole. Mad la bar. de Blochausen. W a n g , Joseph. Chandelon, H e n r i . Raze, E m i l e . Sinner, Gustave. Clément, H u b e r t . Brasseur, H u b e r t . W i w e n e s , Jean. Heuardt, E m i l e . Franck, Guillaume (père). F r a n c k , Guillaume (fils). Kintzelé, Jean-Baptiste. Frantzen, E d m o n d . Greten, F r a n ç o i s - A l e x a n d r e Rischard, Guillaume. Thilges, Oscar. Heyardt, Arthur. K r i e r , Eugène. Faber, Charles. Muller, Hubert. Donckel, A l o y s e . Muller, Edmond. Gloden, Mathias. Thinnes, Christophe. Marnach, Michel. Parries, M a r t i n . Faber, Nicolas. Salentiny, Charles. Nuel, Jean-Pierre. Toussaint, Charles. Guth, Eugène. Cultivateur. id. id Rentier. Garde p a r t i c u l i e r . Industriel. Propriétaire. Etudiant. Avocat. D i r e c t e u r de m i n e s . Major de cavalerie. Garde-particulier. Ingénieur. id. Négociant. id. id. Entrepreneur Cultivateur. Régisseur. Etudiant. Négociant. Sans état. Vétérinaire. Accessiste-forestier. Notaire. Employé. Garde p a r t i c u l i e r . Candidat f o r e s t i e r . Pépiniériste. Industriel. Rentier. Vigneron. Negociant. Aubergiste. Cultivateur. id. id. Professeur. Meunier. Cabaretier. Grosbous. Eschweiler. Tarchamps Schweich. Winseler. Reisdorf. Bereldange. Cap. Luxembourg. Longwy. Château de Fœtz. Birtrange. Grenzingen (Ettelbr ) Rumelange. id. Livange. Luxembourg. Anvers. Kayl. Hellange. Esch s/A. id. id. Hellange. Hollerich. id. Dudelange. Ruinelange. Sanem. Merl. Langsur. Mertert. Filsdorf. Schwebsingen. Wilwerdange. Hoscheid. Beckerich. Scheuerhof. Hostert (Folschette). Liège. Useldange. Nœrtrange. 879 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 27 août. id. id. id. id id. id. id. id. id. id. id id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. 28 août. Derneden, Albrecht. Gilson, François. Bon de Tornaco, Charles. Kremer, Jean. Schmit, Jean. Hoffmann, Joseph. Freylinger, Jean. Nau, Emile Lehnertz, Pierre. Weydert, Nicolas. W i t r y , Léopold Léonardy, Jean-Baptiste. Mischel, Mathias. Gilson, Jean-Pierre. Godart, Nicolas. Weiler, Jean-Pierre. Reuter, Alphonse. Saur, Mathias. Schons, François. Steichen, Joseph. Origer, Jean-Pierre. Schrœder, J P.-Félix. Jacquinot, André. Metz, Auguste. Metz, Max. Metz, Robert. Metz, Norbert. Jœrg, Jules. Comte de Saintignon, Fern. Gaspard, Joseph. Faber, Philippe. Kihn, Nicolas. Berwick, François. Bintener, Jean. Schmit, Jean-Pierre. Roth, Auguste. Thilges, Jean-Pierre. Sartor, Ernest. Beck, Charles. Eigenbrodt, Régnard. de Tornaco, Raymond. Schmit, Jean-Pierre. Cultivateur. Propriétaire de carrières. Rentier. Cultivateur. Ingénieur. Meunier. Cabaretier. Hôtelier. Cultivateur. Régisseur. Rentier. Cultivateur. Propriétaire. Cultivateur. Propriétaire. Receveur communal. Cultivateur. Vigneron. Propriétaire. Comm te .d Gouv.p.d. I. B . I . Propriétaire. Cultivateur. Sans état. Ingénieur. Avocat. Etudiant. id. Médecin. Maître de forges. Négociant. Liquidateur. Chef de service. Boulanger. Rentier. Cultivateur. id. Boucher. Rentier. Lieutenant en premier. Direct. gén. d. Hts-Fourn. Sans état. Boucher. Bigonville. Mertzig Sanem. Niedermertzig. Roodt s/S. Canach. Consdorf. Mullerthal. Kinsickerhof. Echternach. id. Gemenerhof (Consdorf) Rodeschhof (Consdorf). Berbourg. Niederdonven. Wald billig. Mullendorf. Remerschen. Schwebsingen. Luxembourg. Hautscharage. id. Bettembourg. Esch s/A. id. id. id. id. Longwy-bas. Luxembourg. Esch s/A. Dudelange. id. id. Calmus. Eschweiler. Bettborn. Hollerich. Diekirch. Differdange. Sanem Hollerich. 880 Û 28 août. kl. ici 630 id. 631 ici. 632 ici. 633 id. 634 id. 635 id. 636 id. 637 id. 638 id. 639 id. 640 id. 641 id. 642 id. 643 id. 644 id. 645 id. 646 id. 647 id. 648 id. 649 id. 650 id. 651 id. 652 id. 653 id. 654 id. 655 id. 656 id. 657 id. 658 id. 639 660 id. 661 id. id. 662 663 id. 6Ö4 id. 665 id. Ü66 id. 667 id. 668 id. 669 id. 628 6°29 Noël, Nicolas. Bouchet, Jacques. Hamilius, François-Emile. Wecker, Jean-Pierre-Léon. Sossou, Pierre. Brasseur, Alexis, lîls. Dervaux, Ernest. Dervaux, Albert. Dervaux, Alice. Wilmart, Jules. Habaru, François-Emile. Warnimont, Antoine. Hemmer, Jacques-Joseph. Bour, Albert. Schreiber, Joseph. Kilin, Jean. Beissel, Jean. Gaasch, Clément. Duprel, Nicolas. Tenkes, Mathias. Serres, Nicolas. Mehlen, Mathias. Musquar, Joseph. Diederich, Jacques. Beissel, Nicolas. Koch, Eugène. Koch, Jean-Pierre. Beissel, Jean-Nicolas. Schanen, Ferdinand. Dumont, Camille. Henquenbrandt, Fél.-Jos. Wester, Jacques. ïheis, Jean-Pierre. Theis, Joseph. Reichling, Alexandre. Jeitz, Guillaume. Wester, Jules Schanen, François. Mertens, Jean. Wolf, Antoine. Jaminet, Jean-Pierre. Lejeune, Jules. Peintre-décorateur. Diiï'erdauge. Garde particulier. Lasauvago. Charcutier. Esch s.-Alz. Industriel. id. Ouvrier-tâcheron. Niedercorn. Avocat. Luxembourg. Propriétaire. Senningen. Ingénieur. id. Sans état. id. Rentier. Sleinsel. Cocher. Dommeldange. Cultivateur. Tunlingen. Marchand de vins. Kehlen. Cultivateur. Bettcmbourg. Propriétaire Hollerich. Aubergiste. Bivange. id. Petange. Entrepreneur. Ru mélange. id. Redange (Lorraine). Maréchal-ferrant. Drauffelt. Cultivateur. Asselborn. Rentier. Manternacb. Buchholz. Propriétaire. Weltränge. id. id. Kleinmacher. Marchand de vins. Schengen. Propriétaire. id Marchand de vins. id. Commis du Gouvernement. Luxembourg. Conseiller des douanes. id. Directeur de minières. Buschdorf. Propriétaire. id. Cafetier. Differdangu. id. id. Cultivateur Hassel. Luxembourg. Avocat et député. Négociant. Gare centrale. Luxembourg. id. Limpertsberg. Jardinier. Entrepreneur. Tetange. Rentier. Gare centrale. Munsbach. Secrétaire de légation. 881 670 28 août. id. 671 id. 672 id. 673 id. 674 id. 675 id. 676 id. 677 id. 678 id. 679 680 id. id. 681 682 id. id. 683 id. 684 id. 685 id. 686 687 29 août. 688 id. id. 689 id. 690 id. 691 692 id. 693 id. id. 694 695 id. id. 696 id. 697 id. 698 699 id. id. 700 701 id. 702 id. 703 id. 704 id. 705 id, 706 id. 707 id. 708 id. 709 id. 710 id. 711 id. Moreau, Jean-Pierre. Bentier. Emeringer, Pierre. Pépiniériste. Cultivateur. Thilges, Pierre. Meintz. Charles. id. Godchaux, Jules. Directeur d'assurance. Godchaux, Maurice. Ingénieur. Nockels, Jean-François. Propriétaire. Madame H u b e r t Muller. Sans état. Reuter, P i e r r e . Cultivateur. Orts, Pierre. Secrétaire de légation. Dondelinger, Eugène. Négociant. Schmitz, Pierre. Cultivateur. Marx, Mathias. Aubergiste. M o l i t o r , Nicolas-Kauten. Négociant. Muller, Jean-Pierre. Cultivateur. Funck, Charles-Heines. Négociant et industriel. Cultivateur. Nickers, Nicolas. Avocat. L a c r o i x , Léandre. Notaire. Crocius, Charles. Avocat. Feyden, Edouard. Berck, Frédéric-Guillaume. Fermier. id. Berck, Charles. Chef d'atelier. Colmant, Joseph Cultivateur. Hennequin, V i c t o r . id. W e i s , Jean-Pierre. id. Petry, Nicolas. Industriel. Veiter, Eugène. Vigneron. Feipel, Jean-Pierre. Boucher. Prinz, Guillaume. Garde particulier. Becker, François. Cultivateur. Baden, Mathias. Rentier. Dondelinger, Jean-Henri. Ingénieur c i v i l . Pescatore, Antoine, fils. Baron de Gargan, Charles. Rentier. de Gargan, L o u i s . id. de Gargan, Charles, fils. id. d'Hannoncelles, Gérard. id. de M i t r y , Jacques. id. Comte de la T o u r d u Pin, J id. Boulanger. Massard, Alphonse. Entrepreneur. Frieser, Nicolas. Cultivateur. K r e m e r , Eugène, Walferdange. Bereldange. Ehlerange. id. Sehleifmuhle. Pompey (France). Holzem. Langsur. Schlindermanderscheid. Bruxelles. Kayl. Kaundorf. Hovelange. Bigonville. Oberpallen. Ettelbruck. Gilsdorf. Luxembourg. id. id. Pleitringerhoif (Contern) id. id. Petange. Brucherhof. Reichlange. Gosseldange. Remich. Wellenstein. Wormeldange. Berg (Betzdorf). Herborn. Echternach. Londres. Luxembourg. id. id. id. id. id. Steinsel. Tetange. Rœdgen. 882 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 29 août. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id Schmitz, Pierre. Ensch, Ferdinand. Olinger, Nicolas. Weisen, Jean-Pierre. Huberty, Jean-Nicolas. Bock, Jean-Baptiste. Giesch, Pierre. Kettenmeyer, Jean-Bapt. Diederich, Jean-Pierre. Berens, Victor. Flammant, Emile. de Blignières, A . Avis. — Timbre. Il résulte d'une quittance délivrée par le receveur de l'enregistrement des actes civils et du timbre à Luxembourg, le 20 août 1906, vol. 54, art. 74, que la société anonyme «Poudrerie de Luxembourg » à Luxembourg a payé les droits de timbre à raison de six cents obligations de cinq cents francs chacune, portant les nos 1 à 600, ne formant qu'une seule série et à émettre pendant la prochaine quinzaine. La présente publication est destinée à satisfaire à la disposition de l'art 5 de la loi du 25 janvier
  53. Luxembourg, le 27 août
  54. Le Directeur général des finances, M . MONGENAST. Avis. Par arrêté en date de ce jour, la foire à tenir à Sæul, le lundi, 24 septembre 1906, a été fixée au lundi, 17 du même mois. Luxembourg, le 29 août
  55. Pour le Ministre d'État, Président du Gouvernement, Le Directeur général des travaux publics, CH. DE WAHA. Cultivateur. Photographe. Cultivateur. Négociant. Rentier. Aubergiste. Rentier. Meunier. Propriétaire. Cultivateur. Ingénieur. Secrétaire de légation. Fingig. Paris. Rumelange. Esch s/A. Sæul. Esch s/A. Steinfort. Lintgen. Hellange. Weiler-la-Tour. Luxembourg. Stockholm. Bekanntmachung. — Stempel. Aus einer vom Einregistrierungs-Einnehmer der Civil Akten zu Luxemburg unterm
  56. August 1906, Band 54, Nr. 74, ausgtellten Quittung erhellt, daß die anonyme Gesellschaft « Poudrerie de Luxembourg » zu Luxemburg die Stempelgebühren entrichtet hat von 600 Obligationen, jede zu 500 Fr., mit den Nummern 1 bis 600, welche nur eine Serie bilden und in den nächsten vierzehn Tagen zur Ausgabe gelangen sollen. Gegenwärtige Bekanntmachung soll der Bestimmung im Art 5 des Gesetzes vom
  57. Januar 1872 Genüge leisten. Luxemburg, den
  58. August
  59. Der General-Director der Finanzen, M. M o n g e n a s t . Bekanntmachung. Durch heutigen Beschluß ist der am Montag, den
  60. September 1906 zu Saul abzuhaltende Jahrmarkt auf Montag, den
  61. dess. Mts. verlegt worden. Luxemburg, den
  62. August
  63. Für den Staatsminister, Präsident der Regierung, Der General-Director der öffentlichen Arbeiten, K. de Waha. 883 Avis. — Associations syndicales. Conformément à l'art. 10 de la loi du 28 décembre 1883, i l sera procédé à l'enquête sur les projets et statuts d'associations syndicales à créer pour l'établissement de chemins d'exploitation à 1) Oberwampach, lieux dits «Even Mehl», «Auf Weiler Burn» etc., du 4 au 18 septembre 1906 ; 2) Obereisenbach, commune de Hosingen, lieu dit «Gievesbour», du 10 au 24 septembre 1906 ; 3) Schouweiler, commune de Dippach. lieux dits «Auf Kuobet», «Bei Rohlemer» etc., du 11 au 25 septembre 1906; 4) danach, commune de Lenningen, du 11 au 25 septembre 1906 ; 5) Greisch, commune de Septfontaines, lieux dits «Auf dem Berg», «Auf dem Heizenberg» etc., du 17 septembre au 1er octobre
  64. Les pièces prévues par l'art. 1 e r de l'arrêté royal grand ducal du 21 janvier 1885 seront déposées, pendant le délai indiqué, aux secrétariats communaux intéressés. Bekanntmachung — Syndikatsgenossenschaften. Gemäß Art. 10 des Gesetzes vom
  65. Dezember 1883 erfolgt die Untersuchung über das Projekt und die Statuten einer zu bildenden Genossenschaft fur die Anlage von Feldwegen zu 1) Oberwampach, Orte genannt „Even Mehl", „Auf Weiler B u r n " usw., vom
  66. auf den
  67. September 1906 ; 2) Obereisenbach, Gemeinde Hosingen, Ort genannt „Givesbour", vom
  68. auf den
  69. September 1906; 3) Schouweiler, Gemeinde Dippach, Orte genannt „Auf Kuobet", „Bei Rohlemer" usw., vom
  70. auf den
  71. September 1906; 4) Canach, Gemeinde Lenningen, vom
  72. auf den
  73. September 1906; 5) Greisch, Gemeinde Simmern, Orte genannt „Auf dem Berg" und „Auf dem Heizenberg", vom
  74. September auf den
  75. October 1906 Die durch Art. 1 des Kgl. Großh. Beschlusses vom
  76. Januar 1885 bezeichneten Aktenstucke werden wahrend obiger Frist auf den betreffenden Gemeinde-Sekretariaten offen liegen. Luxemburg, den
  77. August
  78. Luxembourg, le 22 août
  79. Le Ministre d'Etat, Président du Gouvernement, Der Staatsminister, Präsident der Regierung, Eyschen. EYSCHEN. N° d'ordre Avis. — Service sanitaire. Tableau des maladies contagieuses observées dans les différents cantons du 18 au 25 août
  80. CANTONS. 1 Esch s/Alz. 2 Diekirch. 3 Clervaux. LOCALITÉS. Fièvre typhoide Diphterie. Coque- ScarlaAffections luche. tine. Variole. puerpérales. 3 Differdange. Niederkorn. Diekirch. Ettelbruck. Burscheid. Hosingen 1 1 1 1 1 4 Total Luxembourg, le 28 août
  81. Bekanntmachung. — Sanitätswefen. Verzeichnis der i n den verschiedenen Kantonen, vom
  82. bis zum
  83. August festgestellten ansteckenden Krankheiten. 2 6 1 3 884 Cause d'épargne. — A la date du 22 août 1906, le livret n° 71976 a été déclaré perdu. Le porteur du dit livret est invité à le présenter dans la quinzaine à partir de ce jour, soit au bureau central, soit à un bureau auxiliaire quelconque de la Caisse d'épargne, et à faire valoir ses droits. Faute par le porteur de ce faire dans le dit délai, le livret en question sera déclaré annule et remplacé par un nouveau. Luxembourg, le 24 août
  84. Caisse d'épargne. - A la date du 24 août 1906, les livrets n os 50099, 56450 et 106765 ont été annulés et remplacés par dos nouveaux. Luxembourg, le 29 août
  85. LUXEMBOURG. IMPRIMERIE DE LA COUR VICTOR BUCK.

🔗 Vers la source officielle

Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.