← Luxembourg

Loi du 21 avril 1908, portant règlement des comptes Gesetz vom 21. April 1908, wodurch die allge. meinen Jahresrechnungen des Staates von généraux de

Loi du 21 avril 1908, portant règlement des comptes Gesetz vom 21. April 1908, wodurch die allge. meinen Jahresrechnungen des Staates von généraux de l'Etat pour l'exercice 1905. 1905 abgeschlossen we

Art. 2des Gesetzes vom 27.

Januar 1900, haben nachstehende Genossenschaften auf dem Sekretariat in der Gemeinde, in der sich ihr Sitz befindet, ein Duplikat der einregistrirten Privaturkunde nebst einem Verzeichnis hinterlegt, welches Namen, Stand und Wohnort der Verwaltungsräte, sowie sämtlicher Mitglieder enthält, nämlich : die landwirtschaftlichen Lokalvereine von Breidweiler, Filsdorf, Heinerscheid, Holtz, Medernach, Mertzig, Oberfeulen, Reimderg, Remich, Roder, Weifringen Luxemburg, den 1. M a i 1908.. Le Ministre d'État, Président du Gouvernement, Der Staatsminister, Präsident der Regierung, Eyschen. EYSCHEN. Bekanntmachung. - Syndikatsgenossenschaften. Avis. — Associations syndicales,

Art. 2des Gesetzes vom 27.Januar 1900, Conformément à l'art.

2 de la loi du 27 janvier 1900, les societés ci-après désignées ont haben nachstehende Genossenschaften auf dem Sedéposé au secrétariat de la commune où se kretariat der Gemeinde, in der sich ihr Sitz betrouve établi le siège social, l'un des doubles findet, ein Duplikat der einregistrirten Privatde l'acte d'association sous seing privé, ainsi urkunde nebst einem Verzeichnis hinterlegt, welches qu'une liste indiquant les noms, profession et Namen, Stand und Wohnort der Verwaltungsdomicile des administrateurs et de tous les as- rate, sowie samtlicher Mitglieder enthält, nämlich: sociés, à savoir : les sociétés locales agricoles die landwirtschaftlichen Lokalvereine von Asselde Asselborn, Bech-Kleinmacher, Crauthem, born, Bech-Kleinmacher, Crauthem, Dellen-Lehrhof, Ulstingen, Tuntingen. Dellen-Lehrhof, Trois vierges, Tuntange. Luxembourg, le 7 mai

  1. Luxemburg, den
  2. Mai 1908 Le Ministre d'Etat, Président du Gouvernement, Der Staatsminister, Präsident der Regierung, Eyschen. EYSCHEN. Avis. — Postes. A partir du 1 juin prochain une agence de la poste aux colis est établie à la station de Gœbelsmûhle. Le chef de station est chargé de la gestion de cette agence. er Luxemburg, den 4 M a i 1908 Luxembourg, le 4 mai
  3. Pour le Directeur général des finances : Le Directeur général des travaux publics, Ch. Bekanntmachung — Postwesen Vom
  4. Juni k. ab ist in der Station Gobelsmühle eine Patetpost-Agentur errichtet, und ist mit deren Leitung der Stations-Vorsteher betraut. DE WAHA Für den General-Direktor der Finanzen: Der General-Direktor der öffentlichen Arbeiten, K. de W a h a . 355 Avis. — Croix Bouge. La Convention de Genève du 6 juillet 1906, pour l'amélioration du sort des blessés et malades dans les armées en campagne ( Mémorial 1907, p. 673), a été ratifiée par le Japon et l'acte de cette ratification a été déposé à Berne, le 23 avril
  5. Luxembourg, le 5 mai
  6. Luxemburg, den
  7. M a i
  8. Le Ministre d'État, Président du Gouvernement, EYSCHEN. Avis. — Règlement communal. En séance du 4 avril dernier, le conseil communal de Wiltz a arrêté un règlement concernant le commerce du pain. — Ce règlement a été dûment publié. Der Staatsminister, Präsident der Regierung, Eyschen. Bekanntmachung. — Gemeindereglement. In seiner Sitzung von:
  9. April letzthin hat der Gemeinderat von Wiltz ein Reglement über den Brothandel erlassen. — Besagtes Reglement ist vorschriftsmäßig veröffentlicht worden. Luxemburg, den
  10. Mai
  11. Luxembourg, le 13 mai
  12. Le Directeur général de l'intérieur, H. KIRPACH. Avis. — Jury d'examen. Le jury d'examen pour le droit, convoqué en session extraordinaire conformément à l'avis publié au n° 26 du Mémorial de l'année courante, procédera également à l'examen de MM. Edouard Ferrant de Luxembourg, Marcel Noppeney de Luxembourg et Eugène Forman de Luxembourg, récipiendaires pour le second examen du doctorat en droit. L'examen écrit est fixé comme celui des autres récipiendaires pour le second doctorat, au samedi, 27 juin, de 9 heures du matin à midi et de 3 à 6 heures de l'après-midi. Les examens oraux auront lieu comme suit : celui de M. Ferrant, le mercredi, 15 juillet; celui de M. Noppeney, le samedi, 18 juillet, et celui de M. Forman, le lundi, 20 juillet, chaque fois à 3 heures de relevée. Der General-Direktor des Innern, H. Kirpach. Bekanntmachung. — Prüfungsjury. Die Prüfungsjury für das Rechtstudium, welche

Bekanntmachung in Nr, 26 des Memorials vom lfd. Jahre in außerordentlicher Sitzung zusammentritt, wird ebenfalls die Prüfung der HH. Ed. Ferrant aus Luxemburg, Marcel Noppeney aus Luxemburg und Eug. F o r m a n aus Luxemburg, Necipienden für das zweite Doktorat der Rechte, vornehnen. Die schriftliche Prüfung ist wie für die andern Recivienden desselben Grades auf Camstag, den

  1. Juni, von 9 Uhr Morgens bis Mittag und von 3 bis 6 Uhr Nachmittags festgesetzt. Die mündlichen Prüfungen finden statt wie folgt : für Hrn. Ferrant, am Mittwoch, den
  2. Juli; für Hrn. N o p p e n e y , am Samstag, den
  3. J u l i , und für Hrn. Forman, am Montag, den
  4. Juli, jedesmal um 3 Uhr Nachmittags. Luxemburg, den
  5. M a i
  6. Luxembourg, le 9 mai
  7. Le Directeur général des finances, M. Bekanntmachung. — Rotes Kreuz. Die Genfer Konvention vom
  8. Juli 1906, wegen Linderung des Loses der Verwundeten und Kranken bei den im Felde stehenden Heeren Memorial 1907, S. 673) ist von Japan ratifiziert worden, und die Hinterlegung der Ratifikationsurkunde hat am
  9. April 1908 in Bern stattgefunden, MONGENAST, Avis. — Bourses d'études. Une des bourses d'études de la fondation Appert est vacante depuis le 1er avril dernier, Der General-Direktor der Finanzen, M. Mongenast. Bekanntmachung. — Studienbörsen. Eine Studienbörse der Stiftung Appert ist setz dem
  10. April letzthin fällig. 356 Les prétendants à la jouissance de cette bourse sont invités à me faire parvenir leurs demandes, accompagnees des pièces justificatives de leurs droits, pour la fin du présent mois au plus tard. Luxemburg, den
  11. M a l
  12. Luxembourg, le 7 mai
  13. Le Directeur général des finances, M . MONGENAST. Avis. — Union postale universelle. 11 resuite d'une communication du Conseil fedéral suisse, du 24 avril dernier, que le Gouvernement du Protectorat britannique du Somaliland et celui des Iles Caïman ont déclaré adherer, à partir du 1er juillet prochain, à l'arrangement de Rome, du 26 mai 1906, concernant l'échange des lettres et boîtes avec valeur déclarée. Der General-Direktor der Finanzen, M. Mongenast. Bekanntmachung — Weltpostverein. Aus einer Mitteilung des Schweizerischen Bundesrates vom
  14. April erhellt, daß die Regierung des britischen Protektorates von Somallland sowie diejenige der Kaimans- I n s e l n erklärt haben, vom
  15. Juli kunftig ab dem am
  16. Mai 1906 in Rom unterzeichneten Uebereinkommen, betreffend den Austausch von Briefen und Schachteln mit Wertangabe, beizutreten. Luxemburg, den 7 Mai 1908 Luxembourg, le 7 mai
  17. Le Directeur général des finances, M. Bewerber um den Genuß besagter Börse sind gebeten, mir ihre desfallsigen Gesuche nebst Be legstucken fur spatestens Ende lfd. Monates zukommen zu lassen. MONGENAST Avis. — Associations syndicales. Conformément à l'art. 10 de la loi du 28 décembre 1883, il sera procédé à l'enquête sur le projet et les statuts d'une association syndicale à créer pour l'établissement d'un fossé d'assainissement à Niederpallen, lieux dits «Krebour, Kalborn et Sterzebrouch», du 28 mai au 11 juin
  18. — Les pièces prévues par l'art. 1 er de l'arrêté royal grand-ducal du 21 janvier 1885 seront déposées, pendant le délai indique, à l'école de Niederpallen. Luxembourg, le 12 mai 1908, Der General-Direktor der Finanzen, M. M o n g e n a s t . Bekanntmachung. — Syndikatsgenossenschaften.

Art. 10des Gesetzes vom 20.

Dezember 1886 erfolgt die Untersuchung uber das Projett und die Statuten einer zu bildenden Genossenschaft fur die Anlage eines Entwasserungsgrabens zu Niederpallen, Orte genannt: „Krebour, Kalborn und Sterzebrouch" vom

  1. Mai auf den
  2. Juni
  3. Die durch Art. 1 des RglGroßh. Beschlusses vom
  4. Januar 1885 bezechneten Actenstucke werden wahrend obiger Fust im Schulsaale zu Niederpallen offen liegen. Luxemburg, den
  5. M a i
  6. Le Ministre d'Etat, President du Gouvernement, EYSCHEN. Der Staatsminister, Präsident der Regierung, Eyschen. Caisse d'épargne. — A la date du 30 avril 1908, les livrets n°s 405899, 143491 et 91983 ont ete annules et remplacés par des nouveaux. Luxembourg, le 8 mai
  7. 357 Avis. — Phylloxéra. Par arrêté de ce jour, pris en exécution de l'arrêté du 8 avril 1908, concernant l'organisation d'un service phylloxérique (Mémorial 1908, n° 22), la division du vignoble du GrandDuché en circonscriptions de surveillance, ainsi que la désignation des surveillants locaux, pour l'année 1908, sont faites conformément au tableau ci-après : Communes. Bous. Burmerange. Lenningen. Mondorf les-Bains. Remerschen. Bekanntmachung. — Reblausdienst. Durch Beschluß vom heutigen Tage und zur Ausführung des Beschlusses vom
  8. April letzbin (Memorial 1908, Nr. 22), die Einsetzung eines Reblausdienstes betreffend, ist die Einteilung des Weingeländes des Großherzogtums in engere Aufsichtsbezirke, sowie die Bezeichnung der Lokalbeobachter für 1908,

nachstehender Aufstellung bewirkt worden: Circonscription de district. Contenance par commune. ha. I — Canton de Remich. I . — Les vignes de la section de 71 Bous. II. — Les vignes de la section d'Erpeldange. III. — Les vignes de la section de Rolling-Assel. 23 Les vignes de toute la commune. I . — Les vignes de la section de Canach. II. — Les vignes de la section de Lenningen. I . — Les vignes de la section d'Altwies et celles de la section de Mondorf jusqu'au chemin « hinter den Wangerten ». II. — Les vignes de la section d'Ellange et le restant du ban de Mondorf et les vignes du ban de Welfrange, commune de Dalheim. I . — Les vignes de la section de Schengen et les districts « Hirschberg », « Neueberg », « Dosenberg », « Rodenberg », « auf der Kœpp», «Scholtesberg» et «Roïdberg» de la section de Remerschen séparés des autres vignes de cette section par une ligne droite partant du bois « ob Berg » jusqu'à « Roïd». 47 30 Noms des surveillants locaux. Steichen Nic, vigneron à Bous. Schmit J.-P., vigneron à Erpeldange. JungJ.-Felten, vigneron à Assel. Bricher Mich., vigneron à Elvange. Weyrich M , vigneron à Canach. Thill Nic, garde-champêtre à Lenningen. Feipel Ernest, vigneron à Mondorf. Wellenstein Jean fils, vigneron à Ellango. 180 Tibesar J.-P., vigneron à Schengen. 358 Remerschen (suite). Remich. Stadtbredimus. Waldbredimus. Wellenstein. II. — Les vignes de la section de Remerschen à partir de la limite prérappelée jusqu'au «Keperweg». III. — Les vignes à partir du « Keperweg », section de Remerschen, jusqu'au « Brechelterweg », section de Winfrange, allant jusqu'au bois « auf Trach ». IV. — Les vignes de la section de Wintrange à partir du « Brechelterweg» jusqu'aux limites de la section de Schwebsingen. I . — Les vignes situées à gauche de la route de l'Etat de Remich à Mondorf. II. — Les vignes situées à droite de la même route. I . — Les vignes de la section, de Stadtbredimus, entre le chemin de halage et le chemin de Greiveldange à Stadtbrechmus jusqu'à « Wolfergroêf ». II. — Toutes les autres vignes de la section de Stadtbredimus. III. — Les vignes de la section de Greiveldange. I . — Les vignes de la section de Waldbredimus jusqu'au chemin syndical « Rolef ». II. — Les vignes de la section de Trintange et le restant de celles de la section de Waldbredimus. I . — Les vignes de la section de Schwebesingen entre les limites du ban de Wintrange et le chemin « Kolteschlacherweg», partant de la route de l'Etat jusqu'au bois communal. II — Les vignes à partir du chemin « Kolteschlacherweg » jusqu'à la route de Bech à Wellenstein, y compris les vignes « in Kobentalchen » et « Bourghiel » jusqu'au district « Placken ». Wiltzius héod., expert viticole à Remerschen. Bellwald Jean, vigneron à Remerschen. Schram Jean, vigneron à Wintrange 99 120 Rock N i c , expert viticole à Remich Obertin Phil., vigneron à Remich. Reichling J.-P., vigneron à Stadtbredimus Risch P., vigneron à Stadtbredimus. Siebenaler P., vigneron à Greiveldange. Klincker P., vigneron à Waldbredimus. Punnel Nicolas, vigneron à Trintange. Wiltzius J.-P., expert phylloxérique à Schwebsingen. Kieffer J.-P., vigneron à Wellenstein. 359 Wellenstein (suite). Flaxweiler. Grevenmacher. Manternach. Mertert. Wormeldange. III. — Les vignes comprises entre les sentiers « Burghiehl » et « Ahnenfelderweg » d'une part et le « Kehrweg » jusqu'à l'intersection du « Scheuerbergerweg » d'autre part. IV. — Les vignes entre 1« «Kehrweg » jusqu'au chemin « Macherhœhlweg » de Kleinmacher à « Scheuerberg. V. — Les vignes comprises entre les chemins « Hœhlweg » à Kleinmacher, « kleinen Lauschlocherweg » et « Naumbergerweg » II. — Canton de Grevenmacher. I . — Les vignes des sections de 99 Beyren et de Gostingen et celles situées ban de Kapenacker, section de Wormeldange. II. — Les vignes des sections de Nieder- et Oberdonven. 91 I. — Les vignes des districts « Fels », « Merelberg », « Pietert », « Niederweg » et « Olk ». II. — Les vignes des districts « Grobenruck », « Kirchenberg », «Herckenschleedt», « Roderberg», « Boland », « Wenn », « Leiteschberg», « Flor». 14 I . — Les vignes de la section de Lellig et de celle de Manternach jusqu'au « hohen Feltz in der Feltz». II. — Les vignes de la section de Munschecker et le restant du ban de Manternach. 72 I . — Les vignes de la section de Mertert. II. — Les vignes des bans de Wasserbillig-Langsur. 313 I . — Les vignes de la section de Machtum. Wilwert Jean, vigneron à Wellenstein. Bach François, vigneron à Bech. Sunnen Nicolas, expert phylloxérique à Kleinmacher. Schmit Fr , vigneron à Gostingen Fischer J., vigneron à Niederdonven Thekes J.-P., vigneron à Grevenmacher. Lethal Guill., vigneron à Grevenmacher. Wiltgen Chr., vigneron à Lellig. Muller Math., vigneron à Manternach. Scheid Jean, vigneron à Mertert. Eich Philippe, vigneron à Wasserbillig. Hoffeld Phil., vigneron à Machtum. 360 Wormeldange (suite) II. — Les vignes comprises entre les limites du ban de Machtum et le ruisseau de Niederdonven. III. — Les vignes comprises entre le ruisseau de Niederdonven et le ban de Wormeldange. IV. — Les vignes comprises entre le ban d'Ahn et la route de Wormeldange à Flaxweiler. V. — Les vignes situées entre la route de Wormeldange à Flaxweiler et le ban d'Ehnen, y non conïpris Ies districts « Wahlenberg» et «Mohrberg», qui resteront réserves à la surveillance spéciale des experts phylloxériques. V I . —Les vignes du ban d'Ehnen. Ley Paul-Hirt, vigneron à Ahn. Sadler J.-P., vigneron à Oberwormeldange. Schmit J.-P., vigneron à Wormeldange. Kohl Michel, vigneron à Wormeldange. Greiveldinger Nicolas, vigneron à Ehnen. Les vignes du ban de Kapenacker seront confiées au surveillant local du Gostingen. Mompach Rosport III. — Canton d'Echternach. Les vignes de la commune de 18 Mompach. Les vignes de la commune de 16 Rosport. IV. — Canton de Vianden. Classen Math , vigneron à Born. Hinckel Nic., vigneron à Rosport. Vianden.) Les vignes de la commune de Vianden. 19 Schirtz Nicolas, vïgneron à Vianden. V. — Toutes les autres vignes du Grand-Duche qui ne sont pas énumérées ci-dessus Wengler Mich , chef des (communes de Betzdorf, Schutaccises et vigneron à trange, Niederanven, Contern, EchRoodt-sur-Syr. ternach, Lorentzweiler, Lintgen, Walferdange, Junglinster. ) Par arrêté de même date M. Fritz Mersch, commissaire de district, président de la Commission de viticulture, à Grevenmacher, a été nommé commissaire de surveillance pour la viticulture, et M. J.-A. Neyen, membre de la Durch Beschluß vom selben Tage ist Hr. Fritz Mersch, Distriktskommissar, Präsident der Weinbaukommission, zu Grevenmacher, zum Wen,bauauffichtskommissar, und Hr. J. A. Neyen, Mitglied der Weinballkommission zu Remich, zu Luxembourg (...) 361 Commission de viticulture à Remich, a été dé- dessen Stellvertreter im Verhinderungsfalle ernannt signé comme suppléant pour remplacer le com- worden. missaire de surveillance pour la viticulture, en cas d'empêchement. Durch einen weitern Beschluß gleichen Datums Par un arrêté ultérieur de même date ont été désignés comme experts cantonaux chargés de sind als Kantonalsachverständige zur Beaufsichtigung der Rebpflanzungen ernannt worden: la surveillance des vignes : a) für den Kanton Remich, Hr. Nik. F r e n t z , a) pour le canton de Remich, M Nic. Frentz, Sachverständiger in Reblausangelegenheiten, zu expert phylloxérique à Wellenstein ; Wellenstein; b) für den Kanton Grevenmacher,Hr.Joh.Weyb) pour le canton de Grevenmacher, M . Jean rich, Sachverständiger in Reblausangelegenheiten, Weyrich, expert phylloxérique à Ehnen ; zu Ehnen; c) pour les cantons d'Echternach et de Vianc) für die Kantone Echternach und Vianden, den, M . Michel Wengler, chef des accises et Hr. Michel Wengler, Dienstchef der Accisen vigneron à Roodt-sur-Syr. und Winzer zu Roodt a. d. Syr. Luxembourg, le 11 mai 1908. Luxemburg, den 11 M a i 1908. Der Staatsminister, Präsident der Regierung, Le Ministre d'État, Président du Gouvernement, Eyschen. EYSCHEN. N° d'ordre. Avis. — Service sanitaire. Tableau des maladies contagieuses observées dans les différents cantons du 25 avril au 9 mai 1908. 1 2 3 4 5 6 7 8 CANTONS. LOCALITÉS. Limpertsberg. Bonnevoie. Itzig. Capellen. Marner. Mersch. Buschdorf. Tuntange. Redange. Grosbous. Diekirch. Ettelbrück. Diekirch. Stegen. Wiltz. Doncols. Clervaux. Basbellain. Grevenmacher. Machtum. Bekanntmachung. — Sanitätswesen. Verzeichnis der in den verschiedenen Kantonen, vom 25. April bis zum 9. M a i 1908 festgestellten ansteckenden Krankheiten. Fièvre Diphtyphoïde térie. Luxembourg, le 10 mai 1908. Scarlatine. Affections Variole. puerpérales 2 1 Luxembourg. Total Coqueluche. 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 3 5 7 1 362 Avis. — Assurance-maladie. Par arrêté du soussigné en date de ce jour les modifications apportées par l'assemblée générale du 9 mai 1908 aux statuts de la caisse de maladie des Draperies de Schleifmuhl à Schleifmuhl ont été approuvées. Bekanntmachung. — Krankenversicherung. Durch Beschluß des Unterzeichneten vom hentigen Tage sind die zu dem Statut der Krankenkasse der T u c h f a b r i k e n S c h l e i f m ü h l zu Schleifmühl durch die Generalversammlung vom 9. Mai 1908 vorgenommenen Aenderungen genehmigt worden. Art. 4 fällt weg. Art. 6 II erhält folgende Fassung: Im Falle der Erwerbsunfähigkeit vom dritten Tage nach dem Tage der Erkrankung ab für jeden Arbeitstag ein Krankengeld in Hohe der Hälfte des durchschmittlichen Tagelohnes u.s.w. A r t . 17 ist abgeändert wie folgt : Die Beiträge werden festgesetzt auf vier ein halb Prozent des durch Art. 6 Nr. 2 für jede der dort bezeichneten Mitgliederklassen festgesetzten durchschnittlichen Tagelohnes und zwar für Davon durch. die Arbeitgeber die Mitglieder 68/4cent. 13 ½ cent. Die 1.Klasse auf 20 ¼ cont. 10 ½ " 5¼" "2 15 ¾ " 3¾" "3 11 ¼ " 7½" 2(...)/8" 7 7/8 " "4 5¼" 4½" 2¼" 6¾" "5 1 /8 " 3¾" "6 5 5/8 " Die zu Art. 6 II und 17 vorgenommenen Aenderungen gelten für ein Jahr. Luxembourg, le 12 mai 1908. Luxemburg, den 12 Mai 1908. Der Staatsminister, Präsident Le Ministre d'État, Président der Regierung, du Gouvernement, EYSCHEN. Avis. — Foires. Par arrêté du soussigné en date de ce jour, la foire qui devait se tenir à Wiltz, le mardi, 26 mai ct., a été remise, à cause des élections législatives qui auront lieu ledit jour, au lundi, 25 du même mois. Eyschen. Bekanntmachung. — Jahrmärkte DurchBeschlußdesUnterzeichneten vom heutigen Tage ist der in Wiltz am Dienstag ; den 26. Mai, abzuhaltende Jahrmarkt, wegen der an jenem TagestattfindendenKammerwahlen, auf Montag, den 25. dess. Mts. verlegt worden. Luxemburg, den 14, M a i 1908. Luxembourg, le 14 mai 1908. Le Ministre d'Etat, Président du Gouvernement, EYSCHEN. Avis. — Associations syndicales. Conformément à l'art. 10 de. la loi du 28,décembre 1883, il sera procédé à l'enquête sur le projet et les statuts d'une association syndicale à creer pour l'exécution de travaux d'irrigation et d'assainissement à Ell, lieu d i t : « i m Boumert», du 4 au 18 juin 1908. — Les pièces pré- Der Staatsminister, Präsident der Regierung, Eyschen. Bekanntmachung. - Syndicatsgenossenschaften

Art. 10des Gesetzes vom 28.

Dezember 1883 erfolgt die Untersuchung über das Project und die Statuten einer zu bildenden Genossenschaft für Anlage von Be- und Entwässerungsgräben zu Ell, Ort genannt: „im Boumert", vom

  1. auf den
  2. Juni
  3. — Die durch 363 tues par l'art. 1 e r de l'arrêté royal grand-ducal du 21 janvier 1885, seront déposées, pendant le délai indiqué, à l'école d'Ell. Art. 1 desKgl.-GroßhBeschlussesvom
  4. Januar 1885 bezeichneten Altenstücke werden während obiger Frist im Schulsaale zu Ell offen liegen Luxemburg, den
  5. Mai
  6. Luxembourg, le 16 mai
  7. Der Staatsminister, Präsident, der Regierung, Le Mimistre d'Etal, Président du Gouvernement, Eyschen. EYSCHEN. Relevé des personnes qui ont fait la déclaration prévue pour acquérir la qualité de Luxembourgeoise*) N° d'ordre. Noms et prénoms des déclarants Profession Dillenburg, André. Empl. d. ch.-d -(…). Franke, Daniel-Gottl Couvreur en ard 3 Jominet, Pierre-Léon Facteur. Cultivateur. 4 Kaiser, François Journalier. Krischel, Mathias. 5 Mécanicien. 6 Muller, Jean 7 Siebenborn, Martin. Serrurier. 8 Spitzmuller, Fr.-Jos. Serrurier. 1 Domicile. Naissance Date de la Déclaration. 14 mars
  8. 3 mai
  9. 13 mai
  10. 26 avril
  11. 9 avril
  12. 24 sept.
  13. 13 déc.
  14. 30 mars
  15. 1er juillet 1886 3 avril
  16. 3 août
  17. 13 avril
  18. 5 févr.
  19. 25 avril
  20. 5 avril
  21. 15 mars
  22. 2 Petange. Muhlenweg. 9 Kayl. Heffingen. Diekirch. Oberkorn. Wasserbillig. Krœntgeshof (Contern). Luxembourg. 29 févr. 1888 10 11 12 Peintre décorateur. Ouvrier-mineur. Thomé, Chrétien. Dabée, Jean-Joseph Sans profession. Cultivateur. Lafontaine, JeanFrançois. Stenge, François. Vivin, Marie Symphorien. 14 Wiesen, Gilles. 15 Wolf, Gustave. 13 Négociant. Tetange. 4 janv.
  23. 20 avril 1888 Sanem. Dorscheider- 15 déc
  24. hauschen (Dorscheid.) Mondercange. 2 août 1879 Asselborn, Cultivateur. Employé de com. Niederanven. 29 avril 1908 28 mars
  25. 21 mars
  26. 25 févr.
  27. 13 oct.
  28. 3 avril 1908 14 mai
  29. 26 mars 1887 28 mars 1908 *) Les dix premiers ont fait la déclaration prévue à l'art. 9 du C c , les quatre suivants, celle prévue à l'art 10 du même Code, et le dernier, celle prévue à l'art. 10 de la Constitution. Luxembourg, le 12 mai
  30. Avis. — Sociétédes chemins de fer Guillaume-Luxembourg. Les inscriptions pour l'assemblée du 2 mai et n'ayant pas atteint le nombre exigé par les statuts les actionnaires sont de nouveau convoqués en assemblée générale ordinaire pour le samedi 30 mai prochain à 2 heures précises, au lieu habituel de ses réunions. Pour assister à cette assemblée, les porteurs d'au moins vingt actions anciennes ou cent actions privilégiées ou d'un nombre de ces actions réunies représentant un capital nominal de 10,000 fr. devront déposer leurs titres et 364 retirer leur carte d'admission : à Luxembourg, au siège social, à la succursale et à Bruxelles, à la Banque de Paris et des Pays Bas, jusqu'au 16 mai, de 10 heures à 3 heures. Nul ne peut représenter un actionnaire s'il n'est lui-même membre de l'assemblée. Le mêmeactionnaireun peut réunir plus de dix voix en son nom personnel ; comme fondé de pouvoirs, il peut réunir, en outre, vingt autres voix. Des modèles de pouvoirs seront à la disposition des déposants. Emprunts communaux. — Tirage d'obligations. Communes et sections intéressées. Bettendorf-Bettendorf Hollerich Dalheim-Filsdorf Flaxweiler Lenningen-Lenningen id. Canach Désignation Date des de l'échéance. emprunts. 24,250 235,000 32,000 id. Betzdorf (Olingen) Mertert-Wasserbillig Manternach-Berbourg Rosport Basbellain 20,000 43,000 20,000 46,000 23,600 id. id. 10 id. id. Tuntange id. Caisse communale, Banque Werling Lambert & Cie id. 29,381,394 10 id. Stadtbredimus Dudelange Hamm Rumelange 2,100,000 24 2, 11, 51, 118, 126, 137, 138 , 157, 161, 190, 192, 199 2, 156 18,
  31. 81, 112, 168 20,000 er id. 42,152, 100,000 1 juillet 1908 257,404 19,900 id. 112 150,000 id. 1,36 Ville de Luxembourg Caisse chargée à 100 fr. à 250 fr. à 500 fr. à 1000 fr. du remboursement. 1er avril 1908 1er juin 1908 101,102 20,000 id. 17,000 16,100 Numéros sortis au tirage id. id. id. 519, 621 id. id. 200, 245, 258 id. 101, 107, 123 ; 11, 60 id. id. id. id. id. 52,83,95 id. id. id. id. 39 22,67,71 37 Série C. 16,220, 311, 220, 691,1285, 1826 Série C. 1 er janvier 1909 125, 222, 354,607, 1032, 1572, 1663, 1857 5 Série B. Série A. 469; 569, 142,373 745, 1231, 1328, 1481, 1700, 1852, 2238, 2258, Série B. Série A. 74,282, 124,463 333, 757, 1083, 1140, 1999, 2264, 2288,2343 id. id. id. Luxembourg, Ie 14 mai
  32. Luxembourg.Imprimeriede la Cour V. BÜCK

🔗 Vers la source officielle

Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.