← Luxembourg

Arrêté du 11 juin 1908, portant répartition des Beschluß vom 1 1 . Juni 1908, die Verteilung subsides en faveur de l'enseignement primaire der Subsidi

445 MEMORIAL Memorial DU des Großherzogthums Luxemburg. Grand-Duché de Luxembourg. Jeudi, 18 juin

  1. N°
  2. Donnerstag,
  3. J u n i
  4. Arrêté du 11 juin 1908, portant répartition des Beschluß vom 1 1 . Juni 1908, die Verteilung subsides en faveur de l'enseignement primaire der Subsidien zu Gunsten des Primärunterrichtes fürs Schuljahr 1908—1909 betreffend. pour 1908—
  5. Le DIRECTEUR GÉNÉRAL, DE L'INTÉRIEUR ; Der General-Direktor des Innern; Vu l'art 15 de la loi du 7 août 1906, sur les Nach Einsicht des Art. 15 des Gesetzes vom traitements du personnel enseignant des écoles
  6. August 1906, die Gehälter der Primärlehrer primaires ; le règlement du 25 mars 1908, con- betreffend; des Reglementes vom 25 März 1908, cernant l'intervention de l'État dans les frais de über die Beteiligung des Staates an den Kosten l'enseignement primaire, et l'art. 207 du budget des Primärunterrichtes, sowie des Art 207 des des dépenses de l'État pour 1908 ; Ausgabenbüdgets von 1908; Arrête : Beschließt: Art. 1er. Les subsides mentionnés aux coArt.
  7. Die in den Spalten 3 und 6 nachlonnes 3 et 6 de l'état ci-après sont accordés stehender Nachweisung angeführten Subsidien sind aux communes dans l'intérêt de l'enseignement den Gemeinden zu Gunsten des Primärunterprimaire pour l'année 1908—
  8. richtes fürs Schuljahr 1908—1909 bewilligt. Art.
  9. Si les sommes allouées aux budgets Art.
  10. Falls die durch die Kommunalbüdgets communaux et par les délibérations d'organisa- und die Beratungen über die Organisation der tion des écoles pour les dépenses de l'instruc- Schulen zur Bestreitung der Kosten des Primärtion primaire de l'année scolaire 1907 — 1908 unterrichtes während 1907 — 1908 bewilligten n'étaient pas employés à ces fins, les sommes Summen nickt zu besagtem Zwecke verwendet würportées à la 7e colonne de l'état seraient réduites den sollen die Subside der
  11. Spalte um eine d'une somme égale à celle dont il n'aurait pas Summe welche derjenigen gleichkommt, die nicht été fait l'emploi voulu zum vorgeschriebenen Zwecke verwendet worden, vermindert werden. Art
  12. Les subsides dont s'agit au présent Art
  13. Die Subsidien, von welchen dieser Bearrêté seront liquidés au mois de janvier 1909 schluß handelt, sollen im Januar 1909 an das au profil du collège des bourgmestre et éche- Schöffenkollegium der betreffenden Gemeinden anvins des communes intéressées. gewiesen werden. Art.
  14. Le présent arrêté sera inséré au MéArt.
  15. Gegenwärtiger Beschluß soll ins „Memorial. morial" eingerückt werden. Luxembourg, le 11 juin
  16. Le Directeur général de l'intérieur, H . KIRPACH. Luxemburg, den
  17. Juni
  18. Der General-Direktor des Innern, H. Kirpach. Ville de Luxembourg. Canton de Capellen. Bascharage. — Bascharage Hautcharage Linger Clemency. — Clemency Fingig Dippach. — Bettange Dippach Schouweiler Sprinkange Garnich. — D a h l e m Garnich Hivange Kahler Hobscheid. — E i s c h e n Hobscheid Kehlen. — Dondelange Kehlen Keispelt-Meispelt. Nospelt Olm Kœrich. — Gœblange Gœtzingen Kœrich Kopstal — Kopstal Fermes Mamer. — Cap Capellen Holzem Mamer Total des subsides alloues aux colonnes 3 et 6 1 Subsides à raison des impositions communales. SECTIONS. Traitements fictifs et Taux des impositions communales. COMMUNES Subsides de 30 pCt. CANTONS, Traitements communaux. 446 2 3 4 5 6 7 111,346 33,403 90 100,211 11,596 44,999 2,435 2,408 1,200 3,050 1,200 1,200 2,200 1,343 857 1,200 3,000 1,000 1,200 3,300 3,207 71 3,700 2,200 2,929 1,000 1,259 1,000 3,000 5,017 250 608 442 2,550 4,572 730 722 360 915 360 360 660 402 257 360 900 300 360 990 962 21 1,110 660 878 300 377 300 900 1,505 75 182 132 765 1,371 10 10 30 28 27 41 10 10 10 243 240 360 305 120 120 10 10 140 85 60 30 134 85 1,680 2,400 600 360 15 9 194 277 69 41 10 60 10 110 120 10 10 10 30 130 85 85 60 10 7 2,220 220 3,221 1,200 125 100 300 1,505 325 486 353 1,530 457 256 25 372 138 14 11 34 174 37 56 40 177 52 758 749 401 950 373 373 660 417 266 554 1,177 369 401 990 962 21 1,366 685 1,250 438 391 311 934 1,679 112 238 172 942 1,423 35 13 13 447 1 2 3 Septfontaines. — Greisch Roodt Septfontaines Steinfort. — Bettingen Gras Hagen Steinfort Canton d'Esch-sur-l'Alzette. Bettembourg. — Abweiler Bettembourg Fennange Huncherange Nœrtzange Differdange. — Differdange Lasauvage Niedercorn Obercorn Dudelange.— Dudelange Esch-sur l'Alz.— Esch-sur-l'Alz. Lallange Frisange. — Aspelt Frisange Hellange Kayl. — Kayl Tetange Leudelange. — Leudelange Mondercange — Bergem Mondercange Pontpierre Petange. — Lamadelaine Petange Rodange Reckange. — Ehlange Limpach Pissange Reckange Rœdgen Wickrange 1,200 1,050 2,234 4,150 1,000 2,825 2 875 360 315 670 1,245 300 847 862 210 10 60 110 160 100 125 2,520 105 1,340 4,565 1,600 2,825 3,450 1,000 7,900 635 1,390 675 17,464 2,700 15,714 8,876 36,500 43,250 216 2,400 2,400 1,300 8,559 9,047 2,428 1,200 2,200 1,200 3,243 8,050 8,050 1,100 776 150 1,950 100 100 300 2,370 190 417 202 5,239 810 4,714 2,662 10,950 12,975 64 720 720 390 2,567 2,714 100 80 200 170 120 70 120 120 145 125 100 26 125 100 110 75 75 1,000 6,320 1,270 2,363 810 12,224 3,240 18,856 12,426 43,800 43,250 43 2,880 2,400 1,430 5,991 6,332 115 415 3,101 731 146 336 273 690 93 295 6,653 1,414 374 184 6,896 2,182 1,437 4,099 5,068 16,018 5,005 17,980 4 68 333 1,053 277 997 555 165 3,260 693 732 3,446 728 360 660 360 972 2,415 2,415 330 232 45 585 30 30 10 60 40 50 10 110 60 242 720 880 600 324 8,855 4,830 28 83 101 69 37 1,024 558 64 36 40 61 465 45 780 60 53 5 90 6 5 4 7 6 291 12 155 528 185 326 399 651 327 825 1,773 485 1,173 1,261 756 443 761 429 1,009 3,439 2,973 330 285 50 675 36 30 448 2 3 4 5 6 7 638 687 891 1,200 1,200 1,356 191 206 268 360 360 406 125 125 25 125 115 765 824 178 1,440 1,440 85 95 20 166 166 279 301 288 16,200 4,860 100 16,200 1,874 6,734 3,908 1,000 1,400 1,400 1,172 300 420 420 70 125 80 100 2,735 1,200 1,120 1,400 316 138 129 162 1,488 1,438 549 4,700 1,410 60 2,820 326 1,736 Bertrange. — Bertrange 3,226 967 326 967 Contern. — Contern Mutfort Oetrange 1,343 2 668 597 402 800 179 45 10 90 537 266 537 62 30 62 464 830 241 Eich — Eich 27,540 8,262 110 30,294 3,505 11,767 Hamm — Hamm Pulfermuhl Hesperange.— Alzingen Fentange Hesperange Itzig Hollerich — Cessingen Gasperich Hollerich Merl Niederanven — Einster Niederanven Oberanven Senningen Rollingergrund — Rollingergr. Sandweiler. — Fermes 3,890 2,534 1,167 760 150 150 5,835 3,801 675 439 1,842 1,199 2,575 1,500 3,893 3,950 772 450 1,167 60 10 60 110 1,545 150 2,335 4,345 178 17 270 502 950 467 1,437 1,687 1,922 2,817 35,251 4,198 576 845 10,575 1,259 80 100 100 85 1,537 2,817 35,251 3,358 1,250 2,300 3,150 2 300 375 690 945 690 160 60 100 60 2,000 1,380 5,010 1,380 231 15(...) 583 159 606 849 1,528 819 7,697 2,309 100 7,697 890 3,199 260 3,997 78 1,199 80 208 24 102 1,199 1,379 650 413 195 10 50 137 325 15 37 428 232 1 Rœser. — Berchem Bivange Crauthem Livange Peppange Rœser Rumelange. — Rumelange Sanem — Belvaux Ehlerange Sanem Soleuvre Schifflange. — Schifflange 526 526 406 582 Canton de Luxembourg. Sandweiler Schuttrange. — Munsbach Schrassig 1,185 753 177 325 1,170 14,654 4,079 1,647 388 449 1 2 Schuttrange Uebersyren Steinsel — Heisdorf Steinsel Strassen. — Strassen Walferdange. — Bereldange Helmsange Walferdange Weiler-la-Tour. — Hassel Syren Weiler 3 4 5 6 7 1,197 798 1,400 3,350 4,609 359 239 420 1,005 1,382 10 10 95 20 119 79 1,260 670 13 9 145 77 372 248 565 1,082 2,690 807 1,000 1,200 1,975 300 360 592 1,382 20 20 100 60 60 70 1,010 116 923 600 720 1,382 69 88 159 369 443 751 4,170 482 1,592 3,333 3,405 3,451 1,138 1,800 385 394 399 131 208 140 2,772 1,300 16 320 150 127 702 131 166 229 194 229 14 14 68 93 2,051 1,322 1,046 472 568 330 360 46 1,076 540 427 Canton de Mersch. Berg. — Berg Colmar Fermes Carlshof Bissen — Bissen Bœvange. — Bœvange-s.-A Brouch Buschdorf Fischbach. — Angelsberg Fischbach Schoos Weyer Hellingen. — Hellingen Reuland Larochette. — Ernzen Larochette Lintgen.— Lintgen Lorentzweiler — Blaschette Bofferdange Hunsdorf Lorentzweiler Mersch — Beringen Mœsdorf Mersch Pettingen 3,700 5,555 3,096 2,157 1,138 1,200 1,100 1,200 100 2,520 1,300 1,000 4,673 5,700 1,496 2,200 1,200 2,200 4,222 1,220 5,910 1,010 1,110 1,666 928 647 341 360 330 360 30 756 390 300 1,401 1,710 358 660 360 660 366 366 1,773 303 100 100 140 120 60 110 160 100 150 140 110 100 110 130 20 120 90 145 90 10 10 10 80 1,100 6,074 1,140 1,435 1,980 1,680 1,980 122 122 591 808 2,103 1,841 524 889 554 889 380 80 1,841 396 450 1 2 Reckingen Rollingen Schœnfels Nommern. — Cruchten Nommern Nieder-Glabach Ober-Glabach Schrondweiler Tantingen. — Hollenfels Tuntingen Canton de Clervaux Asselborn. — Asselborn Biwisch Boxhorn Rumlange Sassel Stockem Basbellain. — Hautbellain Huldange Troisvierges Wilwerdange Basbellain Bœvange. — Bœvange Donnange Hamiville Lullange Troine Clervaux. — Clervaux Eselborn Reuler Urspelt Wercherdange Consthum. — Consthum Holzthum Hachiville. — Hachiville Hoffelt Heinerscheid. — Grindhausen Fischbach 3 4 5 6 30 5 80 120 723 83 800 1,548 92 179 7 2,410 2,400 1,000 1,290 1,218 723 720 300 387 365 1,000 300 1,200 2,200 2,450 360 660 735 150 201 68 1,800 4,400 1,470 208 509 170 568 1,169 905 2,394 948 2,009 1,200 1,000 1,2(...)0 1,200 1,300 1,200 7,164 2,000 1,227 1,245 1,110 1,000 1,436 718 284 602 360 300 360 360 390 360 2,149 600 368 373 333 300 430 200 230 270 300 240 220 225 270 280 180 330 160 290 260 240 155 4,788 2,180 5,424 3,600 2,400 2,640 2,640 2,600 3,360 12,895 6,600 1,963 3,610 2,886 2,400 2,154 554 252 627 416 277 305 305 300 388 1,492 763 227 417 333 277 249 1 272 536 1,229 776 577 665 665 690 748 3,644 1,363 595 790 666 577 679 5,900 1,200 1,000 1,000 1,200 1,200 1,000 1,299 1,371 1,000 1,000 1,770 360 300 300 360 360 300 389 183 315 157 270 205 110 160 110 185 300 300 10,620 3,720 1,500 2,700 2,400 1,320 1,600 1,428 2,467 3,000 3,000 1,228 430 173 312 277 152 185 165 285 347 347 2,998 790 473 612 637 512 485 554 696 647 647 411 300 300 806 720 39 566 365 300 451 1 2 3 2,000 1,236 1,000 1.290 600 370 300 387 300 300 300 300 6,000 3,708 3,000 3,870 691 429 347 447 1,294 799 647 834 Hosingen. — Hosingen Bockoltz Dorscheid Neidhausen Eisenbach Rodershausen Wahlhausen 3,620 1,200 1,000 1,200 800 1,000 1,218 1,086 360 300 360 240 300 365 150 360 400 380 400 400 300 5,430 4,320 4,000 4,560 3,200 4,000 3,654 628 499 462 527 370 462 422 1,714 859 762 887 610 762 787 Munshausen.— Drauffelt Marnach Munshausen Roder Siebenaler Weiswampach — Weiswampach Beiler 1,186 1,889 1,178 1,000 1,492 355 566 353 300 357 312 300 260 260 320 3,676 5,667 3,062 2,600 3,814 425 655 354 300 441 780 1,221 707 600 798 3,000 1,227 1,000 1,000 2,200 900 368 300 300 660 182 215 477 300 170 5,400 2,576 4,700 3,000 3,740 624 298 543 347 432 1,524 686 843 647 1,092 2,383 2,286 1,000 1,000 714 685 300 300 145 160 200 3,336 3,657 2,000 386 423 1,100 1,108 531 300 Mœstroff Bourscheid. — Bourscheid Kehmen Lipperscheid Michelau Schlindermanderscheid Welscheid 2,272 3,660 1,200 681 1,098 360 80 210 180 2,200 1,000 1,000 1,263 1,376 1,218 660 300 300 378 412 365 250 240 260 240 230 220 1,817 7,686 2,160 5,500 2,400 2,600 3,031 3,164 2,679 210 889 250 636 277 300 350 366 310 1,296 577 600 728 778 675 Diekirch. — Diekirch 15,914 4,774 100 15,914 1,841 6,615 130 180 172 2,160 19 249 58 609 Heinerscheid Hupperdange Kalborn Lieler Leithum Holler Binsfeld Breidfeld 4 5 6 7 Canton de Diekirch. Bastendorf. — Bastendorf Brandenbourg Landscheid Tandel Bettendorf. — Bettendorf Gilsdorf Kimsdorf. — Brucher & Moser Eppeldorf 133 1,200 39 360 231 891 1,987 610 452 1 Ermsdorf Folkendange Stegen Erpeldange. — Bürden Erpeldange Ingeldorf Ettelbruck. — Ettelbruck Feulen. — Niederfeulen Oberfeulen Hoscheid. — Hoscheid Medernach. — Medernach Merzig. — Merzig Reisdorf. — Bigelbach Hœsdorf Reisdorf Schieren. — Schieren 2 3 4 5 6 7 1,209 867 1,200 362 260 360 90 1,088 125 487 260 300 1,000 1,42 1,186 500 342 355 100 126 1,000 1,370 115 158 415 500 355 9,825 2,947 100 9,825 1,1(…)6 2,173 1,200 651 360 136 129 2,824 2,440 4,083 326 977 282 642 3,100 930 260 8,060 932 1,862 3,100 930 3,700 1,110 170 6,290 727 1,837 1,000 1,000 1,300 300 300 390 107 81 1,000 800 115 92 415 392 390 2,972 891 2,200 1,200 660 360 2,851 1,558 89 60 1,000 1,200 642 855 467 26 18 300 360 192 1,500 1,530 1,200 930 891 Canton de Redange. Arsdorf. — A r s d o r f Bilsdorf Beckerich. — Beckerich Elvange Huttange Levelange Nœrdange Oberpallen Schweich Bettborn. — Bettborn Platen Pratz Reimberg Bigonville. — Bigonville Ell. — Ell Nieder-Colpach Ober-Colpach Petit-Nobressart Roodt Folschette. — Eschette Hostert 142 200 3,080 2,400 356 277 1,016 637 855 467 29 20 369 413 192 37 34 67 68 26 18 600 720 3 2 69 83 450 459 360 100 1,500 173 78 840 97 623 459 457 2,407 722 50 1,203 139 861 2,200 200 1,200 1,000 1,200 660 60 360 300 360 100 45 220 120 100 2,200 80 2,640 1,200 1,200 251 9 305 138 138 914 69 665 438 195 93 1,200 27 360 105 125 93 1,440 10 166 37 526 453 1 3 2 4 5 6 7 Folschette Rambrouch 2,125 2,452 637 735 145 100 2,975 2,452 344 283 981 1,018 Grosbous. — Dellen Grosbous 1,200 2,200 360 660 280 112 3,360 2,420 388 280 748 940 Perlé. — Holtz 1,354 3,842 1,200 406 1,152 360 125 75 4,6(...)0 840 533 97 406 1,685 457 1,000 1,200 1,200 3,318 858 387 300 360 360 995 257 116 120 110 90 100 145 100 1,200 1,320 1,080 3,318 1,301 387 138 152 125 383 139 44 438 512 485 1,378 396 160 827 73 2,200 1,000 248 23 660 300 73 700 81 248 23 660 381 1,422 1,200 1,200 2,300 426 360 360 690 81 136 90 100 1,137 1,560 1,080 2,300 131 180 124 266 892 2,185 267 655 127 160 1,070 3,496 123 404 1,200 932 1,209 1,132 2,200 360 279 362 339 660 205 282 173 184 182 2,400 2,609 2,055 2,037 3,960 277 301 237 235 458 599 574 1,118 1,191 1,470 1,191 357 441 357 180 180 130 2,143 2,646 1,548 247 306 179 604 747 536 1,299 2,100 1,200 389 630 360 166 180 150 2,078 3,780 1,800 240 437 208 629 1,067 568 2,896 868 210 6,081 703 1,571 994 1,340 298 402 211 145 2,087 1,876 241 217 539 619 Perlé Wolwelange Bedangt. — Launen Nagem Niederpallen Redange Ospern Reichlange Sœul. — Calmus Ehner Sæul Schwebach Useldange. — Everlange Rippweiler Schandel Useldange Vichten. — Michelbouch Vichten Wahl. — Helspelt Kuborn Buschrodt Rindschleiden et Grevels Wahl 557 540 484 956 590 1,059 637 530 Canton de Wiltz Alscheid.—Alscheid Kautenbach Merkoltz Boulaide. — Boulaide Surré Baschleiden Esch-sur-la-Sûre Eschweiler. — Erpeldange Eschweiler 95 454 1 Knaphoscheid Selscheid Gœsdorf. — Bockoltz Buderscheid Dahl-Masseler-Harderbach Gœsdorf Nocher Harlange. — Harlange Tarchamps-Watrange Heiderscheid. — Heiderscheid Eschdorf Merscheid Tadler-Ringel Mecher — Bavigne Kaundorf Liefrange Mecher Nothum Neunhausen. — Neunhausen. . Oberwampach — Allerborn Brachtenbach Derenbach Niederwampach Oberwampach Wiltz. — Wiltz Wilwerwiltz. — Enscherange Lellingen Pintsch Wilwerwiltz Winseler. — Berle Doncols Grumelscheid Nœrtrange Winseler Canton de Vianden. Fouhren. — Bettel Fouhren Longsdorf 2 3 4 5 6 7 1,200 1,000 360 300 231 256 2,760 2,500 319 289 679 589 1,098 1,200 2,245 1,339 1,200 329 360 673 401 360 160 115 110 210 90 1,756 2,520 2,409 2,811 1,080 203 291 285 325 124 532 651 958 726 484 2,800 1,400 3,355 2,925 1,150 1,205 840 420 60 200 1,680 2,800 194 324 1,034 744 1,006 877 3,45 361 250 2(…)0 250 250 8,387 7,312 2,875 3,012 970 846 332 348 1,976 1,723 677 709 360 3(...)0 360 360 360 155 173 260 210 190 1,800 2,040 3,120 2,520 2,280 208 236 561 291 263 568 596 700 300 7,605 880 1,640 300 368 360 660 360 176 232 198 214 269 1,700 2,822 2,280 4,620 3,120 196 326 263 534 361 496 694 623 1,194 721 16,392 4,917 180 29,505 3,414 8,331 1,176 1,088 1, 82 1,182 352 326 354 354 270 180 250 190 3,175 1,958 2,955 2,245 367 226 341 259 719 552 695 613 1,200 1,344 1,000 1,200 1,200 360 403 300 360 360 250 180 200 260 200 3,000 2,419 2,000 3,120 2,400 347 279 231 361 277 707 682 531 721 657 1,200 1,275 1,000 360 382 300 107 85 127 1,200 1,020 1,200 138 118 138 498 500 438 1,200 1,200 1,200 1,200 1,200 2,53(…) 1,000 1,227 1,2(…)0 2,200 1,200 721 651 623 455 1 Walsdorf Putscheid.— Gralingen Merscheid Nachtmanderscheid Putscheid Stolzembourg Weiler Vianden — Vianden Bivels. 2 3 1,000 7 4 5 300 147 1,400 162 462 1,200 1,000 1,200 1,000 1,000 1,200 1,000 360 300 360 300 300 360 300 340 250 250 250 250 262 250 4,080 2,500 3,000 2,500 2,500 3,120 2,500 832 589 707 589 5,600 1,680 135 7,280 472 289 347 289 289 361 289 842 1,559 360 100 5,198 601 2,160 360 347 624 35 360 12 300 60 694 80 427 90 150 130 70 107 1,800 55 700 12 208 6 81 624 47 568 18 381 900 78 50 131 15 900 93 247 1,508 112 403 100 50 200 826 2,513 748 95 290 86 342 1,798 198 4,202 100 14,007 1,620 403 5,822 392 360 360 300 50 654 75 467 360 360 300 360 300 300 695 809 390 60 60 60 60 60 60 720 600 600 1,390 1,618 780 (…)3 69 69 160 187 90 443 369 369 855 996 480 660 360 47 100 100 2,200 1,200 254 138 914 498 47 Canton d'Echternach. Beaufort. — Beaufort 5,198 Dillingen 1,200 Bech. — Altrier-Hersberg 1,157 Bech 2,081 119 Geyershof Hemsthal Zittig 1,200 Marscherwald 43 1,000 Rippig 3,000 Berdorf. — Berdorf 262 Bollendorf 826 Consdorf.— Breidweiler 5,027 Consdorf 374 Colbette 1,345 Scheidgen 14,007 Echternach. — Echternach Mompach. — Born 1,308 1,200 Herborn Mœrsdorf 1,200 1,000 Mompach Rosport. — Dickweiler 1,200 1,000 Girst 1,000 Hinkel 2,317 Osweiler 2,697 Rosport Steinheim 1,300 2,200 Waldbillig. — Chrisin ach Haller 1,200 159 Mullerthal 6 587 721 589 2,522 456 1 Waldbillig 2 3 4 5 6 7 2,041 612 100 2,041 236 848 1,000 823 2,581 1,227 1,337 300 246 774 368 401 10 150 10 10 150 100 1,234 258 122 2,005 11 142 29 14 232 311 388 8(..)3 382 633 5,074 605 242 377 1,000 150 1,522 181 72 113 300 45 60 30 30 3,044 181 72 352 20 8 60 30 600 45 69 5 2,050 72 2,128 2,300 1,317 1,000 615 21 638 690 395 300 200 90 4,100 64 474 7 150 150 100 3,450 1,975 1,000 399 228 115 1,089 28 638 1,089 623 415 8,251 2,475 60 4,950 572 3 047 1,200 3,428 1,000 1,250 4,881 360 1,028 300 375 1,464 160 235 10 225 165 1,920 7,884 100 2,750 7,809 222 912 11 318 903 582 1,940 311 693 2,367 2,286 1,200 1,290 1,000 670 360 387 300 150 185 50 210 3,354 2,160 645 2,100 388 249 74 243 1,058 609 461 543 3,072 5,504 921 1,651 40 100 1,228 5,504 142 636 1,063 2,287 1,300 950 1,500 1,000 390 285 450 300 140 50 110 70 1,820 475 1,650 700 210 54 190 81 1,050 2,250 2,250 315 675 675 200 140 160 2,100 3,150 3,600 243 364 416 600 339 649 381 558 1,039 1,091 Canton de Grevenmacher. Betzdorf. — Berg Betzdorf Mensdorf Olingen Roodt Biver. — Biver Boudler Brouch Hagelsdorf Wecker Weydig Flaxweiler. — Beyren Buchholtz Flaxweiler Gostingen Niederdonven Oberdonven Grevenmacher — Grevenmacher Junglinster. — Althuster Bourglinster Eisenborn Godbrange Junglinster Manternach. — Berbourg Lellig Manternach Munschecker Mertert. — Mertert Wasserbillig Rodenbourg. — Beidweiler Eschweiler Gonderange Rodenbourg Wormeldange. — Àhn Ehnen Machtum 1,874 201 80 113 369 50 457 2 3 4 5,148 1,514 100 5,1(…)8 2,200 1,200 1,218 660 360 365 60 10 10 1,320 120 121 152 13 13 1.200 1.200 1,000 360 360 300 80 83 203 2,040 840 1,900 4,199 1,235 1,200 1,259 370 360 10 10 10 419 123 120 596 236 97 457 219 519 1,307 48 384 14 373 13 3,000 2,200 900 660 100 60 3,000 1,320 347 152 Mondorf-les-Bains. — Altwies Ellange Mondorf-les-Bains 1,218 1,200 2,400 365 360 720 60 110 60 730 1,320 1,440 84 152 167 Remerschen. — Remerschen Schengen Wintrange 2,200 1,344 1,200 660 423 360 1,540 1,478 240 178 171 27 Remich. — Remich 7,300 2,190 70 110 20 90 6,570 760 838 574 387 2.950 Stadtbredimus — Greiveldange. 2,300 2,200 690 660 120 120 2,760 2,640 319 305 1,009 965 Waldbredimus. — Trintange Waldbredimus 2,300 1,200 690 360 10 60 230 720 26 83 Wellenstein. — Bech Schwebsingen Wellenstein 2.200 1,227 2,200 660 368 660 70 1,540 858 2,640 178 99 305 716 443 838 1 Wormeldange Canton de Remich. Bous. — Bous Erpeldange Bolling-Assel Burmerange. — Burmerange Elvange Emerange Dalheim. — Dalheim Filsdorf Welfrange Lenningen. — Canach Lenningen Stadtbredimus Kleinmacher Avis. — Règlement communal. Dans sa séance du 15 avril 1908, le conseil communal de Schifflange a arrêté un règlement sur les permis de masque. — Ce règlement a été dûment approuvé et publié. Luxembourg, le 12 juin
  19. Le Directeur général de H. KIRPACH. 70 120 5 6 7 5(…)5 2,139 812 373 378 1,247 812 449 512 886 467 965 Bekanntmachung. — Gemeindereglement In seiner Sitzung vom
  20. April 1908 hat der Gemeinderat von Schifflingen ein Reglement über die Maskentaxen erlassen. — Besagtes Reglement ist vorschriftsmäßig genehmigt und veröffentlicht worden. Luxemburg, den
  21. Juni 1908 l'intérieur, Der General-Direktor des Innern, H. Kirpach. 458 Berzeichniß der im Großherzogtum Luxemburg im Jahre 1909 stattfindenden Jahrmärkte und Messen. Abkürzungen: K. Krammarkt. — V. Viehmarkt. — KV. Kram- und Webmarkt. — GetrKV. Getreide-, Kram- undViehmarkt.— P. Pferhemarkt. — Echw. Schweinemarkt Ortschaft. Bettborn Nissen Distrikt. Bous Clerf Dukirch Luxemburg Grevenmacher Diekirch Diekirch Diekirch Düdelingen Echternach Luxemburg Grevenmacher Esch a. d. Alzette Luxemburg Esch a. d. Sauer Diekirch Diekirch Ettelbrück Fels Luxemburg Grevenmacher Grevenmacher Heiderscheid Heinerscheid Helpert (Bövingen) Hosingen Diekirch Diekirch Luxemburg Diekirch Junglinster. Kehlen Lintgen Luxemburg Grevenmacher. Luxemburg Luxemburg Luxemburg Marxberg (Fuhren) Diekirch Luxemburg Mersch
  22. Februar KV, 12, April KV.
  23. Juli KV.
  24. September KV.
  25. Juni KV,
  26. Juni K.
  27. März KV.
  28. April KV.
  29. Juni KV.
  30. August KV.
  31. September KV.
  32. Oktober KV
  33. November KV.
  34. Dezember KV.
  35. Januar KV.
  36. Februar KV.
  37. März KV.
  38. April KV.
  39. M a i KV.
  40. J u n i KV.
  41. Juli KV. 17.AugustKV.
  42. September KV.
  43. Oktober KV.
  44. November KV.
  45. Dezember KV.
  46. Juni KV. 13 Januar V.
  47. Februar V.
  48. März V.
  49. April V.
  50. Mai V 31 M a i (4 Tage K.)
  51. Juni V.
  52. Juli V.
  53. August V
  54. September V.
  55. Oktober V. 10 November V.
  56. Dezember V.
  57. Januar KV. 23, Februar KV.
  58. März KV.
  59. April KV. 25 M a i KV.
  60. J u n i KV.
  61. Juli KV.
  62. August KV. 28 September KV,
  63. Oktober KV.
  64. November KV. 28, Dezember KV.
  65. Marz KV.
  66. J u n i KV.
  67. August KV.
  68. November KV.
  69. Januar GetrKV
  70. Jan, Pf,
  71. Februar GetrKV.
  72. März GetrKV. 6 April GetrKV.
  73. M a i GetrKV.
  74. Juni GetrKV. 6 J u l i GetrKV
  75. August GetrKV.
  76. September GetrKV.
  77. Oktober GetrKV. 9 November GetrKV.
  78. Dezember GetrKV. 16 Februar KV
  79. April KV
  80. August KV.
  81. September KV. 28 Oktober KV.
  82. Januar V 1, Februar V.
  83. März V
  84. April V .
  85. Mai V. 7 Juni V
  86. Juli V
  87. August V.
  88. September V. 4, Oktober V 2 November V.
  89. Dezember V. 2 August KV.
  90. März KV. 28 Juni KV.
  91. August KV.
  92. November KV.
  93. M a i KV.
  94. März KV 12 April KV.
  95. M a i KV.
  96. August KV.
  97. Oktober KV.
  98. Dezember KV.
  99. September KV.
  100. April KV.
  101. Marz KV 19 April KV. 11 Januar V.
  102. Febr. V.
  103. März V.
  104. April V.
  105. Mai V.
  106. J u n i V.
  107. Juli V.
  108. August V.
  109. August (14 Tage) Schobermesse.
  110. August GetrKV.
  111. August Getr. KV.
  112. Oktober V.
  113. November V.
  114. Dezember V.
  115. April K.
  116. Januar KV,
  117. Februar KV. 22 März KV.
  118. April KV,
  119. M a i KV.
  120. J u n i KV.
  121. Juli KV.
  122. August KV.
  123. Sept KV.
  124. Oktober KV.
  125. Nov. KV.
  126. Dez. KV. 459 Mondorf (Bad) Grevenmacher
  127. Mai KV.
  128. September KV.
  129. November KV.
  130. März KV.
  131. Mai KV.
  132. August KV.
  133. Oktober KV.
  134. September KV.
  135. Juni KV.
  136. April KV.
  137. Mai KV.
  138. Juli KV.
  139. Oktober KV.
  140. Dez. KV. 21 Februar KV.
  141. März KV.
  142. Mai KV.
  143. Juli KV.
  144. September KV.
  145. Oktober KV.
  146. Dezember KV.
  147. Januar KV.
  148. Februar KV.
  149. März KV.
  150. April KV.
  151. Mai KV.
  152. Juni KV.
  153. Juli KV.
  154. August KV.
  155. September KV.
  156. Oktober KV.
  157. November KV.
  158. Dezember KV.
  159. März KV.
  160. September KV.
  161. April KV.
  162. September KV.
  163. Januar KV.
  164. Februar KV.
  165. März KV.
  166. April KV.
  167. Mai KV.
  168. Juni KV.
  169. Juli KV.
  170. August KV. 20 September KV.
  171. Oktober KV.
  172. November KV
  173. Dezember KV.
  174. März KV.
  175. April KV.
  176. September KV.
  177. November KV.
  178. September KV.
  179. März KV.
  180. Juni KV.
  181. August KV.
  182. Oktober KV.
  183. August K.
  184. Januar KV.
  185. Februar KV.
  186. März Schw.
  187. März KV.
  188. April KV.
  189. Mai Schw.
  190. Mai KV.
  191. Juni KV.
  192. Juli KV.
  193. August KV.
  194. September KV.
  195. Oktober KV.
  196. November KV.
  197. Dezember KV.
  198. April V.
  199. Juni V.
  200. August V.
  201. April V.
  202. März KV.
  203. Oktober KV. Munshausen Niederkerschen Oberbeßlingen Petingen Rambruch Redingen Diekirch Luxemburg Diekirch Luxemburg Diekirch Diekirch Remich Grevenmacher Roodt Betzdorf Säul Ulflingen Grevenmacher Diekirch Diekirch Vianden Wasserbillig Weiswampach Wellenstein Wiltz Diekirch Grevenmacher Diekirch Grevenmacher Diekirch Windhof (Körich) Wormeldingen Zolver Luxemburg Grevenmacher Luxemburg Januar
  204. Grevenmacher.
  205. Ettelbrück.
  206. Luxemburg. 13.Echternach.
  207. Remich..
  208. Ulflingen.
  209. Diekirch.
  210. Ettelbrück Pf.
  211. Mersch.
  212. Esch a. d. Alz.
  213. Wiltz.
  214. Bettborn. 1., Grevenmacher.
  215. Ettelbrück.
  216. Echternach.
  217. Remich. .
  218. Ulflingen.
  219. Diekirch.
  220. Fels.
  221. Mersch.
  222. Esch a. d. Alz.
  223. Wiltz.
  224. Luxemburg.
  225. Redingen.
  226. Grevenmacher.
  227. Hosingen.
  228. Zolver.
  229. Ettelbrück.
  230. Niederkerschen.
  231. Clerf
  232. Heinerscheid.
  233. Lintgen.
  234. Luxemburg.
  235. Wiltz Schw.
  236. Echternach
  237. Weiswampach.
  238. Esch a. d. Sauer.
  239. Vianden.
  240. Remich.
  241. Roodt (Betzdorf).
  242. Ulflingen.
  243. Diekirch.
  244. Mersch.
  245. Esch a. d. Alz.
  246. Wiltz.
  247. Redingen.
  248. Clerf.
  249. Grevenmacher.
  250. Rambruch.
  251. Windhof (Körich).
  252. Ettelbrück.
  253. Branden.
  254. Bettborn.
  255. Fels.
  256. Hosingen.
  257. Luxemburg.
  258. Remich.
  259. Echternach.
  260. Kehlen,
  261. Lintgen.
  262. Ulflingen.
  263. Wormeldingen.
  264. Diekirch.
  265. Säul.
  266. Marxberg (Fuhren).
  267. Mersch.
  268. Esch a. d. Alz.
  269. Wiltz.
  270. Helpert (Bövingen).
  271. Remich.
  272. Ettelbrück.
  273. Grevenmacher.
  274. Luxemburg
  275. Wiltz (Schw.)
  276. Echternach.
  277. Rambruch.
  278. Ulflingen.
  279. Diekirch.
  280. Esch a. d. Alz.
  281. Niederkerschen.
  282. Wiltz.
  283. Redingen.
  284. Echternach (4 T. K.)
  285. Hofingen.
  286. Mersch.
  287. Mondorf-Bad.
  288. Esch a. d. Alz.
  289. Ettelbrück.
  290. Weiswampach.
  291. Clerf.
  292. Bissen.
  293. Grevenmacher.
  294. Echternach.
  295. Esch a. d. Sauer.
  296. Luxemburg.
  297. Diekirch
  298. Ulflingen.
  299. Petingen.
  300. Windhof (Körich).
  301. Bous.
  302. Düdelingen.
  303. Heinerscheid.
  304. Mersch.
  305. Remich.
  306. Wiltz. Februar März April Mai Juni 460 Juli August September Oktober November Dezember
  307. Grevenmacher.
  308. Rambruch.
  309. Ettelbrück.
  310. Luxemburg.
  311. Echternach.19.Bettborn
  312. Ulflingen
  313. Diekirch.
  314. Remich.
  315. Mersch.
  316. Esch a. d. Alz.
  317. Wiltz
  318. Redingen.
  319. Grevenmacher.
  320. Heiderscheid.
  321. Wellenstein.
  322. Ettelbrück.
  323. Clerf.
  324. Fels.
  325. Hosingen.
  326. Luxemburg.
  327. Niederkerschen.
  328. Echternach.
  329. Esch a. d. Sauer.
  330. Remich.
  331. Ulflingen.
  332. Diekirch.
  333. Weiswampach.
  334. Mersch.24.Esch a. d. Alz.
  335. Luxemburg. 24 Luxemburg (14 Tage Schubermesse).
  336. Windhof (Körich).
  337. Heinerscheid.
  338. Luxemburg.
  339. Wiltz.
  340. Clerf.
  341. Grevenmacher.
  342. Ettelbrück.
  343. Bettborn.
  344. Echternach.
  345. Vianden.
  346. Roodt (Betzdorf.
  347. Wasserbillig.
  348. Remich.
  349. Ulflingen.
  350. Diekirch.
  351. Junglinster.
  352. Mersch.
  353. Mondorf-Bad.
  354. Säul.
  355. Esch a. d. Alz.
  356. Wiltz.
  357. Oberbeßlingen.
  358. Redingen.
  359. Fels.
  360. Grevenmacher.
  361. Hosingen.
  362. Rambruch.
  363. Zolver.
  364. Ettelbrück.
  365. Niederkerschen.
  366. Clerf. 11, Luxemburg.
  367. Echternach.
  368. Ulflingen.
  369. Diekirch.
  370. Remich.
  371. Weiswampach.
  372. Mersch.
  373. Esch a. d. Alz.
  374. Wiltz.
  375. Redingen.
  376. Fels.
  377. Grevenmacher.
  378. Munshausen.
  379. Clerf.
  380. Heinerscheid.
  381. Luxemburg,
  382. Ettelbrück.
  383. Echternach.
  384. Esch a. d. Sauer. 11 Remich.
  385. Vianden.
  386. Ulflingen.
  387. Diekirch.
  388. Mersch.
  389. Esch a. d. Alz.
  390. Wiltz.
  391. Grevenmacher.
  392. Hosingen.
  393. Rambruch.
  394. Ettelbrück.
  395. Echternach.
  396. Luxemburg.
  397. Remich.
  398. Ulflingen,
  399. Diekirch.
  400. Clerf.
  401. Mersch.
  402. Wiltz.
  403. Esch a. d. Alz.
  404. Redingen. Avis. — Société des Chemins de fer Guillaume Luxembourg. L'assemblée générale des actionnaires du 30 mai dernier a fixé le dividende de l'exercice 1907 à 30 francs pour les actions anciennes et à 11 francs pour les actions privilégiées. Un acompte de 10 francs ayant été payé le 6 janvier sur les actions anciennes, il sera payé à partir du 6 juillet prochain : 1° 20 francs par action ancienne contre la remise du coupon n° 79, 2e semestre de l'exercice 1907 ; 2° 11 francs par action privilégiée contre la remise du coupon n° 36; 3° 5 francs par action de jouissance d'action ancienne contre la remise du coupon n° 5 ; 4° 1 franc par action de jouissance d'action privilégiée contre la remise du coupon N° 5 ; 5° 167 francs 90 par part de fondateur contre la remise du coupon n° 5, à Bruxelles : à la Banque de Paris et des Pays Bas et chez ses correspondants ; à Luxembourg : à la Banque Internationale. Caisse d'épargne. — A la date du 6 juin 1908, les livrets n o s 71293, 89853 et 140996 ont été annulés et remplacés par des nouveaux. Luxembourg, le 12 mai
  405. Luxbg. Impr. Lib. d. l. C. V. Bück

🔗 Vers la source officielle

Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.