Arrêté du 30 septembre 1910, concernant la pré- Beschluß vom 30. September 1910, betreffend den i m November 1910 stattfindenden Vorsentation de candi

801 MEMORIAL Memorial DU des Grand-Duché de Luxembourg. Mercredi, 5 octobre

1. GroßherzogtumsLuxemburg. N°
2. Mittwoch,
3. Oktober
4. Arrêté du 30 septembre 1910, concernant la pré- Beschluß vom
5. September 1910, betreffend den i m November 1910 stattfindenden Vorsentation de candidats pour le Collège médical, schlag von Kandidaten f ü r das Medizinalen novembre
6. kollegium. LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES TRAVAUX PUBLICS ; Attendu que les mandats de membre effectif du Collège médical, occupés par MM. Baldauff, Knaff, Schrœll, et Hoffmann, expireront le 31 décembre prochain ; Vu les art. 1er, 2 et 3 de l'arrêté du 24 octobre 1901, concernant la présentation de candidats pour le Collège médical ; Arrête : Art. 1 . La présentation de candidats pour le renouvellement du Collège médical aura lieu le samedi, 26 novembre prochain, à 9 heures du matin, au laboratoire pratique de Bactériologie à Verlorenkost-lez-Luxembourg. er Art.
7. Le bureau électoral pour cette présentation est composé de MM. les docteurs Gustave Fonck, président du Collège médical, à Luxembourg, Auguste Flesch, vice-président du Collège médical, à Rumelange, et Victor Dasburg, médecin-inspecteur, à Larochette, comme membres effectifs, et de MM. les docteurs Philogone Nepper, membre du Collège médical, à Ettelbruck, et Auguste Praum, directeur du Laboratoire pratique de bactériologie à Luxembourg, comme membres suppléants. Der General-Direktor der öffentlichen Arbeiten; In Anbetracht, daß die von den HH. B a l d a u f f , K n a f f , Schroell, und H o f f m a n n , innegehabten Mandate als wirkliche Mitglieder des Medizinalkollegiums am
8. Dezember künftig erfallen; Nach Einsicht der Art. 1, 2 und 3 des Beschlusses vom
9. Oktober 1901, betreffend den Vorschlag von Kandidaten für das Medizinalkollegium ; Beschließt: Art.
10. Der Vorschlag von Kandidaten für die teilweise Erneuerung des Medizinalkollegiums wird Samstag, den
11. November 1910, um 9 Uhr vormittags, im praktischen bakteriologischen Laboratorium zu Verlorenkost bei Luxemburg, stattfindet. Art.
12. Das Wahlbüreau für diesen Vorschlag besteht aus den HH. Doktoren Gustav Fonck, Präsident des Medizinalkollegiums zu Luxemburg, August Flesch, Vize-Präsident des Medizinalkollegiums zu Rümelingen, und Viktor D a s b u r g , Sanitätsinspektor zu Fels, als wirklichen Mitgliedern, und den HH. Doktoren Philogone Nepper, Mitglied des Medizinalkollegiums zu Ettelbrück, und August P r a u m , Direktor des praktischen bakteriologischen Laboratoriums in Luxemburg, als stellvertretenden Mitgliedern. 802 Art.
13. La liste des médecins, dentistes, vétérinaires et pharmaciens du pays, aptes à participer à la présentation de candidats, et respectivement à être portés candidats, dressée conformément à l'art. 2 de l'arrêté du 24 octobre 1901, les formulaires des bulletins de vote ainsi que l'instruction pour les électeurs, sont annexées au présent arrêté. Art.
14. Gegenwärtigem Beschluß sind die gemäß Art. 2 des Beschlusses vom
15. Oktober 1901 aufgestellte Liste der wählbaren oder wahlberechtigten Ärzte, Zahnärzte, Tierärzte und Apotheker des Landes, Schemata der Stimmzettel, sowie die Verhaltungsmaßregeln für die Wähler beigefügt. Art.
16. Le présent arrêté sera inséré au Mémorial. Luxembourg, le 30 septembre
17. Le Directeur général des travaux publics, Art. 4 . Vorstehender Beschluß soll in's „ M e morial" eingerückt werden. CH. DE WAHA. Luxemburg, den
18. September
19. Der General-Direktor der öffentlichen Arbeiten, K. de Waha. Electeurs et eligibles. Électeurs. (ANNEXES.) I. Liste des praticiens aptes à participer à la présentation des candidats pour le Collège médical et respectivement à être portés candidats. 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 NOM ET PRÉNOMS. RÉSIDENCE. DATE de l'expiration de la pratriennale et resp. DE NAISSANCE. tiquequinquennale. DATE I . — Médecins. A. — Ville de Luxembourg. Fonck, Gustave Luxembourg. 24 octobre
20. Alesch, Victor id. 30 déc.
21. id. Giver, Eugène 13 juillet
22. Grechen, Mathias id. 27 déc.
23. id. Baldauff, François 4 mai
24. id. Ackermann, Félix 8 février
25. Luxembourg-gare 6 février
26. Müller, François Schumacher, Auguste Luxembourg. 26 déc.
27. Kintgen, Joseph id. 10 avril
28. Wehenkel, Louis id. 28 juin
29. Feltgen, Ernest id. 26 mai
30. Klees, Rodolphe id. 19 février
31. Krombach, Guillaume Luxembourg-gare 9 juin
32. Namur, Max Luxembourg. 30 déc.
33. Praum, Auguste id. 20 janvier
34. Forman, Joseph id. 14 nov.
35. Kayser, Antoine id. 27 janvier
36. Bricher, Eugène id. 6 février
37. Rischard, Camille id. 13 février
38. 8 nov.
39. 11 nov.
40. 8 nov.
41. 4 juin
42. 25 oct.
44. nov.
45. 8 mai
46. 29 oct.
47. 15 oct.
48. 26 oct.
49. 16 mai
50. 17 mai
51. 18 mai
52. 2 oct.
53. 6 oct.
54. 26 mai
55. 27 mai
56. 22 nov.
57. 23 nov.
58. 803 20 21 22 23 24 25 26 20 21 22 23 24 Delahaye, Joseph Fischer, Eugène Delvaux, François Herriges, Martin Razen, Auguste Moutrier, Ferdinand Gantenbein, Camille Luxembourg. id. Luxembourg-gare Luxembourg. id. id. id. 10 avril
59. 12 janvier
60. 14 oct.
61. 6 nov.
62. 27 juin
63. 13 oct.
64. 20 janvier
65. 26 mai
66. 31 mai
67. 29 oct.
68. 3 nov.
69. 5 nov.
70. 5 mai
71. 24 avril
72. B. — District de Luxembourg. 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 25 Pinth, J.-B.-Othon 26 Engling, Jean 27 Ecker, Jean-Pierre 28 Arendt, Félix 29 Conzémius, Jean-Nicolas. 30 Pesch, Camille 31 Hess, Félix 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 Schanen, Jules Biever, Victor Schumann, Jean-Baptiste. Leclère, Prosper Urbany, Albert Weber, Auguste Scholtes, Guillaume Schneiders, Jean Metzler, Pierre Steichen, Victor Ries, Olivier Jœrg, Jules Metzler, Joseph Pennning, Jean-Pierre Schæftgen, Nicolas Weiter, Michel Dasburg, Victor Thinnes, Guillaume Zettinger, Gaspard Loutsch, Alphonse Gaasch, Jean Flesch, Auguste Steichen, Edouard Marx, Nicolas-Louis Tourneur, Henri Bascharage. Bettembourg. Bissen. Cap. Differdange. id. id. id. Niedercorn. Dudelange. id. id. Eich. id. Eich. Esch-s/Alz. id. id. id. id. id. id. Hollerich Larochette. Mersch. id. Petange. Rodange. Rumelange. id. id. Steinfort. 18 juin
73. 4 juillet
74. 23 sept.
75. 15 janvier
76. 16 avril
77. 9 mars
78. 18 oct.
79. 22 janvier
80. 15 février
81. 11 février 1858 19 février
82. 16 février
83. 23 déc.
84. 13 juin
85. 20 oct.
86. 28 oct.
87. 11 juillet
88. 12 août
89. 2 sept. 1 8 7 1 . 5 février
90. 17 avril
91. 2 sept.
92. 19 mars
93. 2 oct.
94. 5 juillet
95. 16 mars
96. 9 juin
97. 16 août
98. 24 juin
99. 25 mars
100. 9 sept.
101. 22 janvier
102. 29 oct.
103. 20 oct.
104. 14 mai
105. 18 nov.
106. 20 déc.
108. mai
109. 15 mai
110. 24 avril
111. 5 mai
112. 22 oct.
113. 4 mai
114. 24 nov.
115. 8 nov.
116. 30 oct.
117. 29 oct.
118. 20 nov.
119. 4 nov.
120. 27 oct.
121. 29 oct.
122. 29 mai
123. 22 oct.
124. 19 mai
125. 13 mai
126. 4 nov.
127. 29 oct.
128. 30 avril
129. 25 oct.
130. 27 mai
131. 20 déc.
132. 13 mai
133. 29 avril
134. 11 nov.
135. 804 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 55 56 57 58 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 67 68 69 70 71 72 73 74 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 59 60 61 62 63 64 65 66 75 76 77 78 79 C. — District de Diekirch. Bertemes, Emile Clervaux. 11 janvier
136. Valerius, Albert 23 janvier
137. Diekirch. Bœver, Jean id. 5 avril 1856 id. Schrœder, Victor 5 janvier
138. Reuter, Robert id. 29 juin
139. Feyder, Victor Ettelbruck. 20 avril
140. 20 déc.
141. id. Nepper, Philogone id. Buffet, Lucien 28 juillet
142. Schumacher, Prosper id. 26 nov.
143. Schrœder, Jules 17 mars
144. Redange. 3 sept.
145. Lamborelle, Ernest id. Bohler, Félix 8 mars
146. Wiltz. 1er déc.
147. id. Bauler, Guillaume 10 oct.
148. Schütz, Jean Vianden. D. — District de Grevenmacher. 5 mai
149. Roodt. Heinen, Jean-Pierre Graf, Ernest Echternach. 10 août 1858 Drussel, Ernest 12 janv.
150. id. Gretsch, Gustave 13 juillet
151. id. Glasen, F r é d é r i c 5 mai
152. Grevenmacher. Knaff, E d m o n d 28 février
153. id. Godart, Pierre 9 oct.
154. id. Baden, Jean-Pierre 28 août
155. id. Baldauff, Louis Junglinster. 1er mai
156. W e i l e r , François Mondorf-l.-Bains. 26 janv. 1873 2 mars
157. K i r p a c h , Théodore id. 23 mars
158. Weber, Victor Remich. 8 mai
159. id. Baldauff, Gustave 10 déc.
160. Wormeldange. Pundel, L é o n II. — Dentistes. 4 mai
161. Decker, Aloyse Luxembourg. 31 janv.
162. id Kintgen, François 24 juillet
163. id. Fischer, Jean-Baptiste 22 juillet
164. id. Wirion, François 10 oct.
165. id. Friedrich, Jean-Pierre 7 mai 1880 id -Gare. Thorn, Ernest Engler, Joseph 13 mars
166. id. id Diekirch. Gruber, André 18 juillet
167. Differdange. Pauly, Emile 12 janv.
168. Esch sur-l'Alzette 17 oct.
169. Aprato, Antoine Meyers, Alfred 17 oct.
170. id. Ettelbruck. Lahr, Théod.-Eug 4 juillet
171. Heck, Henri id. 23 déc.
172. 29 avril
173. 17 nov.
174. 20 nov.
175. 12 mai
176. 19 oct
177. 12 mai
178. 28 oct
179. 30 oct.
180. 31 oct
181. 28 oct.
182. 4 mai
183. 3 oct.
184. 25 oct.
185. 9 mai
186. 25 avril
187. 24 oct.
188. 11 mai
189. 31 oct.
190. 3 juillet
191. 26 oct 1890 26 oct.
192. 10 mai
193. 18 oct.
194. 8 mai
195. 17 mai
196. 31 oct.
197. 26 oct.
198. 2 mai
199. 4 nov.
200. 20 nov.
201. 8 mars
202. 30 déc.
203. 21 nov.
204. 21 nov.
205. 24 mai
206. 19 nov.
207. 8 nov.
208. 20 déc.
209. 23 nov.
210. 21 nov.
211. 26 mai
212. 805 III. — Pharmaciens. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 Liesch, Ferdinand Prussen, Jules Gusenburger, H.-L. Schommer, Jos Kuborn, Aloyse Klees, Nicolas Namur, Prosper Weis, Antoine Kuborn, Jean-Pierre Thonnar, Louis Demuth, Ernest Perlia, Xavier Schmit, Pierre Welschbillig, Guillaume Hanff, Joseph Thilmany, Nicolas Wagner, Jean-Pierre Mayrisch, Albert Schrœder, Corneille Schrœll, Joseph Schrœll, Henri Saur, Félix Fischer, Jean-Pierre-Silv. Nelles, Bernard Mathes, Antoine Knepper, Adolphe Heck, Alphonse Champagne, Joseph Knaff, Hubert Mergen, François Lamborelle, Jean-Baptiste Loutsch, Jean-Alphonse Meisch, Joseph Brimmeyr, Rodolphe Clemen, Pierre Namur, Léon Gaspar, J.-Fr. Schrœll, Charles Schumann, Ferd Schmit, Léon Weis, Eugène Luxembourg. id. id. id. id. id. id. Bettembourg. Differdange. Dudelange. id. Eich. Hollerich. Esch-sur-l'Alzette id. Larochette. Rollingergrund. Mersch. Rodange. Rumelange. id. Clervaux. Troisvierges. Diekirch. id. Ettelbruck. id. id. Hosingen. Redange. Vianden. Wiltz. id. Echternach. id. id. Grevenmacher. id. Mondorf. Remich. Wormeldange. 30 mars
213. 31 janv.
214. 31 janv.
215. 25 nov.
216. 2 juin
217. 1er déc.
218. 29 juin
219. 16 avril
220. 27 avril
221. 3 nov.
222. 15 août
223. 8 juin
224. 29 janv.
225. 14 sept.
226. 16 oct.
227. 11 janv.
228. 22 février 1852 2 juillet
229. 14 nov.
230. 30 mars
231. 7 juillet
232. 17 déc.
233. 17 février
234. 25 février
235. 17 août
236. 16 mars
237. 13 juin
238. 28 juillet
239. 19 juillet
240. 9 août
241. 9 juillet
242. 8 avril
243. 15 mars
244. 25 oct 1834 15 oct.
245. 16 février 1879 11 juin
246. 6 déc.
247. 25 juin
248. 8 avril
249. 10 déc.
250. 12 août
251. 1er oct.
252. 9 août
253. 1er janv.
254. 12 février
255. 1 er mai
256. 15 mai
257. 1 er janv.
258. 1er avril
259. 1 er mai
260. 29 sept. 1909 1er janv. 1893 30 oct.
261. 1er janv.
262. 1 er avril
263. 7 sept.
264. 8 juin
265. 30 mai
266. 15 oct.
267. 13 déc.
268. 1 er juillet
269. 30 déc.
270. 31 déc.
271. 30 déc.
272. 1er oct.
273. 1er janv.
274. 20 mai
275. 1 er juillet
276. 1er oct.
277. 30 déc.
278. 31 déc.
279. 11 oct.
280. 11 août
281. 13 mai
282. 31 déc.
283. 1 er juillet
284. 31 déc.
285. 1 er juillet
286. 15 oct.
287. 1 er janvier
288. 1er oct
289. 806 1 Diederich, Jules 1 2 2 Spartz, Léandre 3 3 Koch, Paul 4 4 Krombach, Charles 5 5 Marck, Emile 6 6 Ditsch, Gustave 7 7 Hoffmann, Félix 8 8 Kurth, Jean 9 9 Reichling, Joseph 10 10 Wagner, J -P 11 11 Grethen, François 12 12 Bourg, Charles 13 13 Bourg, Nicolas 14 14 Arens, Martin 15 15 Wolff, Constant 16 16 Hoffmann, Jean 17 17 Ries, J.-N 18 18 Krombach, Nicolas 19 Simon, Philippe 20 19 Wolff, Edouard 21 20 Huberty, J.-B 22 21 Turbel, Gaspar-Victor 23 22 Mackel, Ch.-F 24 23 Mackel, N. 25 Moutrier, Emile 26 24 Neyen, Jean Auguste 27 25 Klensch, Victor IV. Vétérinaires. Luxembourg. id. id. Dudelange. Differdange. Esch s. Alz. id. Dahlem. Bonnevoie. Rollingergrund. Cap. Larochette. Mersch. Hosingen. Diekirch. Ettelbruck. id. Redange. id. Vianden. Wiltz. id. Echternach. Grevenmacher. id. Remich. id. II. Présentation de candidats pour le Collège médical à Luxembourg, le 26 novembre
290. Instruction pour les électeurs. I . Les opérations électorales commencent à neuf heures du matin, au Laboratoire pratique de batériologie à Verlorenkost-lez-Luxembourg. II. Les médecins et les dentistes présenteront, chacun, quatre candidats, médecins, parmi lesquels deux doivent résider dans la ville de Luxembourg et deux dans le district de Grevenmacher, sous peine de nullité du bulletin. Les pharmaciens présenteront, chacun, deux pharmaciens, les vétérinaires chacun deux vétérinaires sous peine de nullité du bulletin. 11 avril
291. 23 janvier
292. 29 juin
293. 15 août
294. 18 juillet
295. 12 janv.
296. 12 août
297. 13 août
298. 15 août
299. 22 février
300. 28 févr.
301. 24 juillet
302. 24 nov.
303. 15 août
304. 2 janvier 1836 1er janvier
305. 4 juillet
306. 11 déc.
307. 3 août
308. 29 juin
309. 2 août
310. 5 janvier
311. 5 juillet
312. 11 mai
313. 28 juin
314. 13 août
315. 20 déc.
316. 22 oct.
317. 29 oct.
318. 14 oct.
319. 8 nov.
320. 23 oct.
321. 14 oct.
322. 30 oct.
323. 25 nov.
324. 25 nov.
325. 17 oct.
326. 30 oct.
327. 23 oct.
328. 4 mai
329. 30 oct.
330. 4 nov.
331. 31 oct.
332. 18 avril
333. 25 nov.
334. 18 oct.
335. 19 oct.
336. 23 nov.
337. 3 mai
338. 25 nov.
339. 31 déc.
340. 6 mai
341. 21 nov.
342. 26 mars
343. II. Vorschlag von Kandidaten für das Medizinalkollegium zu Luxemburg, am
344. November
345. Unterweisung für die Wähler. I. Das Wahlgeschäft beginnt um 9 Uhr morgens, im praktischen bakteriologischen Laboratorium zu Verlorenkost, bei Luxemburg. II. Die Ärzte und Zahnärzte müssen ein jeder, bei Strafe der. Nichtigkeit des Stimmzettels, vier Ärzte in Vorschlag bringen, von denen zwei in der Stadt Luxemburg, und zwei im Distrikt Grevenmacher ansässig sein müssen. Die Apotheker müssen ein jeder zwei Apotheker die Tierärzte, ein jeder, zwei Tierärzte, in Vorschlag bringen, bei Straft der Nichtigkeit des Stimmzettels. 807 III. Pour voter, l'électeur trace à l'encre noire une croix dans la case réservée à cet effet à la suite du nom de chacun des candidats qu'il propose. Il s'abstient de faire sur le bulletin toute autre inscription, signature, rature ou signe quelconque. Il place ensuite le bulletin, plié en quatre, l'estampille à l'extérieur, dans l'enveloppe portant la mention : « Élections pour le Collège médical 26 novembre 1910» qu'il ferme ensuite. Il glisse cette enveloppe dans la seconde, portant l'adresse du président du bureau électoral, appose lisiblement sa signature sous la mention de la franchise postale, ferme le pli et peut ensuite, soit le déposer à la poste comme envoi recommandé, au plus tard le 22 novembre 1910, soit le remettre directement au bureau électoral, le 26 novembre, de neuf à dix heures du matin. IV. Si l'électeur, par inadvertance, détériore le bulletin qui lui a été remis, il peut en demander un autre au président, en lui rendant le premier. V. Sont nuls: 1° Tous les bulletins autres que ceux envoyés ou remis par le président aux électeurs ; 2° Ce bulletin même : a) si l'électeur n'y a marqué aucun nom ; b) s'il y a marqué plus ou moins de noms qu'il ne peut présenter de candidats ; c) si pour la désignation des candidats, le médecin-électeur n'a pas tenu compte des conditions de résidence énoncées sub II; d) s'il porte une marque ou un signe distinctif quelconque, ou s'il est renfermé dans une enveloppe marquée ou dans une enveloppe autre que celle délivrée par le président ; e) si le votant s'y est fait reconnaître. VI. Les membres sortants peuvent être présentés à nouveau. III. Um sein Votum auszudrücken, zeichnet der Wähler mit schwarzer Tinte ein Kreuz in das zu diesem Zwecke hinter dem Namen angebrachte leere Feld. Er unterlasse auf seinem Stimmzettel jede Aufschrift, Unterschrift, Streichung oder sonstige Zeichen. Er steckt den in vier mit dem Stempel nach außen gefalteten Stimmzettel in den mit dem Aufdruck „Wahlen zum Medizinalkollegium am
346. November 1910" versehenen Umschlag, den er sodann verschließt und in den zweiten, die Adresse des Vorsitzenden des Wahlbüreau tragenden Umschlag legt. Letztern verschließt er, setzt s e i n e Unterschrift leserlich unter den Vermerk für Portofreiheit und giebt das Ganze entweder bis spätestens am
347. November 1910 eingeschrieben zur Post, oder überreicht es eigenhändig dem Wahlbüreau am
348. November 1910 zwischen neun und zehn Uhr morgens.. IV. Wenn der Wähler aus Unachtsamkeit den ihm eingehändigten Zettel unbrauchbar macht, kann er ihn zurückgeben und einen andern vom Vorsitzenden verlangen. V. Nichtig sind: 1° Alle andren Zettel als die vom Vorsitzenden den Wählern übersandten oder übergebenen Zettel; 2° Dieser Zettel selbst: a) wenn der Wähler keinen Namen angezeichnet hat; b) wenn er mehr oder weniger Namen angezeichnet hat, als sein Vorschlagsrecht gestattet: c) wenn ein Arzt in der Anzeichnung der Kandidaten die vorhin sub II angeführten Ansässigkeitsbedingungen nicht eingehalten hat; d) wenn er irgend ein Zeichen oder Merkmal aufweist, oder sich in einem gezeichneten, oder einem andern als dem vom Vorsitzenden eingehändigten Umschlag befindet; e) wenn der Abstimmende sich auf ihm kenntlich gemacht hat. VI. Die austretenden Mitglieder können aufs Neue vorgeschlagen werden. 808 III. — a) Bulletin de vote pour les médecins. Ville de Luxembourg. Ackermann Alesch Baldauff F. Bricher Delahaye Delvaux Feltgen Fischer Fonck Forman Giver Grechen District de Grevenmacher. Baden Baldauff G. Clasen Drussel Godart Graf Gretsch Heinen Kirpach Knaff Pundel Weber Weiler Herriges Kayser Kintgen Klees Krombach Muller Namur Praum Razen Rischard Schumacher Wehenkel b) Bulletin de vote pour les pharmaciens. Brimmeyr Champagne Clemen Fischer Gaspar Gusenburger Hanff Heck Klees Knaff Knepper Kuborn A. Kuborn J. Lamborelle Liesch Loutsch Mathes Meisch Mergen Namur Léon Namur Prosper Nelles Perlia Prussen, père P. Saur Schmit Léon Schommer Schrœder Schrœll Charles Schrœll Henri Schrœll Joseph Schumann Thilmany Thonnar Wagner Weis Welschbillig c) Bulletin de vote pour les vétérinaires. Arens Bourg Charles Bourg Diederich Ditsch Grethen Hoffmann F. Hoffmann J. Nic. Huberty Klensch Koch Krombach Krombach N. Kurth Mackel Ch.-F. Mackel Ch. N. Luxembourg Imprimerie de la Cour, V. BÜCK. Marck Neyen Reichling Ries Spartz Turbel Wagner Wolff Wolff C. E.