← Luxembourg

877 Mémorial Memorial DU des Grand-Duché de Luxembourg. Großherzogtums Luxembourg. Mardi, 27 août 1012. N° 67. Dienstag,

loi du 22 juillet 1912, portant approbation de Gesetz vom 22. Juli 1912, wodurch der am 6. Mai la convention additionnelle du 6 mai 1912 au 1912 abgeschlossene Zusatzvettrag zum Auslieferungsvertrag z

Art. 1Abs.

1 des Auslieferungsvertrags wird die Nr. 15 dahin geändert:

  1. wegen vorsetzlicher Körperverletzung, sofern Tatumstände vorhanden oder Folgen eingetreten sind, die nach dem Rechte des einen oder des anderen Teiles die Strafbarkeit erhohen. Art.
  2. —

Art. 6des Auslieferungsvertrags erhält der Abs.

1 am Schlusse folgende Fassung: zur Untersuchung gezogen und bestraft werden, es sei denn, dass sie das Gebiet des bezeichneten Staates innerhalb einer Frist von dreissig Tagen nach Wiedererlangung ihrer Freiheit nicht verlassen hat oder dass sie, nachdem sie es verlassen hatte, dahin zurückkehrt oder von neuem dahin ausgeliefert wird. Art. 3. —

Art. 9des Auslieferungsvertrags treten an die Stelle der Abs.

2, 3 folgende Bestimmungen: Diese Mitteilung kann in kürzester Weise, selbst auf telegraphischem Wege erfolgen. Der vorläufig Festgenommene ist, falls seine Haft nicht aus einem anderen Grunde fortzudauern hat, wieder auf freien Fuss zu setzen, wenn nicht binnen drei Wochen nach dem Tage seiner Festnahme der Auslieferungsantrag unter Vorlegung der erforderlichen Schriftstucke auf diplomatischem Wege gestellt worden ist. Art

  1. — Im Art. 13 des Auslieferungsvortrags erhält der Abs. 1 folgende Fassung: Wenn in einem Strafverfahren wegen Handlungen, welche nicht zu den politischen Verbrechen und Vergehen gehören, eine Justizbehörde eines der beiden vertragschliessenden Teile die Vernehmung von Zeugen, welche sich im Gebiete des anderen Teiles aufhalten, oder irgend eine andere Untersuchungshandlung (mit Einschluss von Zustellungen) für notwendig erachten sollte, so wird ein entsprechendes Ersuchungsschreiben auf diplomatischem Wege mitgeteilt oder von den Gerichtsbehörden des einen Teiles unmittelbar an die Gerichtsbehörden des anderen Teiles gerichtet werden. Solchen Ersuchungsschreiben wird nach Massgabe der Gesetzgebung des Landes, wo der Zeuge vernommen oder der Akt vorgenommen werden soll, Folge gegeben werden. Die Ausführung des Antrags kann verweigert werden, wenn die Untersuchung eine Handlung zum Gegenstande hat, welche nach den Gesetzen des ersuchten Teiles nicht strafbar ist, oder wenn es sich um rein fiskalische Vergehen handelt, oder endlich, wenn sich die Untersuchung gegen 879 einen Angehorigen des ersuchten Teiles richtet, der sich nicht im Gebiete des ersuchenden Teiles befindet. Art— Der gegenwärtige Zusatzvertrag soll ratifiziert werden. Er soll zehn Tage nach dem Austausch der Ratifikationsurkunden, der sobald als möglich erfolgen wird, in Kraft treten und soll dieselbe Gültigkeit und Dauer haben, wie der Auslieferungsvertrag vom
  2. Marz
  3. Zu Urkund dessen haben die beiderseitigen Bevollmächtigten ihn vollzogen und mit ihren Siegeln versehen. Geschehen zu Luxemburg in doppelter Ausfertigung am
  4. Mai
  5. (L. S.) EYSCHEN. (L. S.) SCHWERIN. (La convention ci-dessus a été ratifiée et l'échange des ratifications a eu lieu à Luxembourg,le 23 août 1912.) Avis — Protection des œuvres littéraires et Bekanntmachung. — Schutz von Werken der Liteartistiques. ratur und Kunst. La Grande-Bretagne et le Danemark ont Der am
  6. November 1908 (Memorial 1910, ratifié la convention pour la protection des S. 529 ff.) zu Berlin unterzeichnete Vertrag œuvres littéraires et artistiques, signée à Berlin, zum Schutze von Werken der Literatur und le 13 novembre 1908 (Mémorial 1910, p. 529 Kuust, ist von Großbritannien und Dänemark ratifiziert worden. et ss.). La convention est entrée en vigueur dam, Der Vertrag ist in beiden Staaten am
  7. les deux pays le 1er juillet
  8. Elle est Juli 1912 in Kraft getreten. Er ist für alle applicable aux colonies britanniques et pos- britischen Kolonien und auswärtigen Besitzungen essions étrangères, à l'exception des suivantes: wirksam, ausgenommen: Indien, Kanada, den les Indes, le Dominion du Canada, la Fédé- Australischen Bundesstaat, Neuseeland, Nenration australienne, le Dominion de la Nou- fundland, die Südafrikanische Union, die Inseln velle-Zélande, la Terre-Neuve, l'Union Sud- des Ärmelkanals, die Papuainseln und die Insel Africaine, les Iles de la Manche, Papoua et Norfolk. l'Ile de Norfolk. Sie ist ferner auf Zypern und folgende Elle étendra encore ses effets à l'Ile de Chypre et aux pays britanniques de protectorat britische Schutzgebiete anwendbar: Betschuanasuivants: Bochouanaland, Afrique orientale, land, Ost-Afrika, Gambia, die Gilbert- und Gambie, Ile Gilbert et Ellice, Nigérie du Nord, Ellice-Inseln, Nordnigeria, Südnigeria, die Nigérie du Sud, territoires septentrionaux de nördliche Goldküste, Nyasaland, Nord-Rhodesia, la Côte d'Or, Nyasaland, .Rhodésia du Nord, Sud-Rhodesia, Sierra Leone, Somaliland, die Rhodésia du Sud, Sierra Leone, Somaliland, Iles Salomoninseln, Souaziland, Uganda und WeiSalomon, Souaziland, Ouganda et Weï-haï-waï. hai-wai. Quant au Danemark, la convention étendra Inbezug. auf Dänemark ist der Vertrag ses effets sur le Royaume et les les Féroé, wirksam für das Konigreich und die Färöerà l'exclusion de l'Islande, du Groenland et des inseln; ausgenommen davon sind Island, GrönAntilles danoises. land und die dänischen Antillen. Les réserves suivantes, basées sur Fart. 27 Die beiden Länder haben die Ratifizierung de la convention, ont été formulées par les unter folgenden auf Art. 27 des Vertrages deux pays: gestützten Vorbehalten vorgenommen: 880 Grande-Bretagne. — En vertu de Fart. 27 de la convention susmentionnée, i l est déclaré qu'en ce qui concerne l'application des dispositions de celle-ci aux œuvres qui, au moment de son entrée en vigueur, ne sont pas encore tombées dans le domaine public dans leur pays d'origine, le Gouvernement de S. M . Britannique, au lieu d'adhérer à l'art. 18 de la convention, entend rester lié par l'art. 14 de la convention de Berne du 9 septembre 1886 et le n° I V du protocole de clôture de cette dernière convention, amendé par l'acte additionnel de Paris, du 4 mai
  9. Le Gouvernement de S. M. Britannique se réserve le droit de dénoncer séparément la convention à toute époque, en ce qui concerne les colonies britanniques, possessions étrangères ou protectorats (y compris l'Ile de Chypre) pour lesquels il adhère par la présente ou adhérera par la suite. Danemark. — En ce qui concerne la reproduction des articles de journaux et de recueils périodiques, au lieu d'adhérer à l'art, 9 de la dite convention révisée du 13 novembre 1908 le Gouvernement Royal de Danemark entend rester lié par l'art. 7 de la convention de Berne du 9 septembre 1886, tel que celui-ci a été modifié en vertu de l'art. 1er n° IV de l'acte additionnel signé à Paris, le 4 mai
  10. Luxembourg, le 24 août
  11. Luxemburg, den
  12. August
  13. Le Ministre d'État, Président du Gouvernement, Der Staatsminister, Präsident der Regierung, EYSCHEN. Eyschen. Avis. — Pépinières de l'État. Il est porté à la connaissance du public que les pépinières de l'Etat et la pépinière communale de Luxembourg renferment les quantités de plants renseignées au tableau ci-après Les prix des plants, indiqués dans la 13 e colonne, comprennent tous les frais à l'exception des frais d'emballage et de transport. La délivrance de plants aux communes et aux établissements publics se fait gratuitement. Il ne sera pas délivré de plants pour l'exportation. Il sera répondu en première ligne aux besoins de l'Etat, des communes et des établissements publics et ce dans la mesure des prévisions renseignées aux plans de culture approuvés de l'exercice 1912 à
  14. Les demandes en délivrance de plants sont à adresser à la Direction des eaux et forêts à Luxembourg, où elles seront inscrites dans l'ordre de leur arrivée et transmises de suite à celui des gardes généraux qui sera le mieux en situation d'y satisfaire. Luxembourg, le 22 août
  15. Pour le Directeur général de l'intérieur, Le Directeur général des travaux publics, Ch DE WAHA. Bekanntmachung. — Staatsbaumschulen. Es wird Zur öffentlichen Kenntnis gebracht, daß die Staatsbaumschulen und die Baumschuleder Stadtgemeinde Luxemburg die in nachstehendem Verzeichnis angegebenen Pflänzlinge enthalten. Die in Spalte 13 vermerkten Preise begreifen alle Kosten, mit Ausnahme derjenigen fur Verpackung und Transport. Die Abgabe von Pflänzlingen an die Gemeinden und öffentlichen Anstalten erfolgtunentgeltlich. Für die Ausfuhr werden keine Pflänzlinge verabfolgt. Staat, Gemeinden und öffentliche Anstalten weiden Zuerst bedient und zwar nach Maßgabe der in den Kulturplänen für 1912/1913 vermerkten Angaben. Die Gesuche um Uberlassung von Pflauzlingen sind an die Direktion der Gewasser und Forsten in Luxemburg zu richten, wo sie in der Reihenfolge ihres Eintreffens vermerkt und allsogleich demjenigen Oberförster übermittelt werden, der am besten in der Lage ist, denselben zu entsprechen Luxemburg, den
  16. August
  17. Für den General-Direktor des Innern, Der General Direktor der öffentlichen Arbeiten, K. de Waha. disponibles dans les pépinières de l'État Age des plants Alter der Pflanzen. Chêne. — Eiche. Chêne rouge d'Amérique. Roteiche Hêtre.— Buche. 2 1 6 4 3 MarmerJuckelsbusch Vianden. Wiltz. 5 Luxembourg. 4 totale. Kœtschette. 3 Production Hosingen. 2 Ettelbruck. Consdorf. 1 Durée du repiquage. Dauer der Verschulung. Holzart. les boisements de Ia campagne culturale 1912 - 1913 Pépinières. — Baumschulen. Age effectif. Wirkliches Alter Essence. pour 6 7 8 9 10 11 5 2 5 3 1 3 1 Erable. — Ahorn 3 4 A une. — Erle Bouleau. vorrat. 9,000 10,000 1.200 800 18 15,000 13 10 1,200 800 10.000 12 10,000 70,000 140,000 10,000 71,200 140,000 17 10 5 15,000 7,000 15,000 7,000 1,500 15 10 5 3 2 6,000 5 000 6,000 5 000 16 14 3 1 15,000 15,000 10 Birke 3 1 5.000 5,000 8 Acacia. — Akazie 2 1 9.000 31,000 4 3 Prunus serotina 3 2,000 15 Frêne. — Esche. S a 1,500 9,000 4,000 2 Feuillus. Laubhölzer. Epicea. — Fichte 5 4 3 3 2 1 1,209 3 2 1 25,000 2,000 34,000 13,200 10,000 265,000 350,000 200,000 150,000 300,000 300,000 130,000 300000 2.000 4.000 37.500 96,000 130,000 172,000 180,000 150,000 280,000 100,000 150,000 30,000 350,000 190,000 200,000 250,000 220,000 250,000 250,000 50,000 300,000 300,000 150,000 288.000 105,000 100,000 230,000 50,000 180,000 340,000 386,700 105,000 1.113,000 1,820,000 50,000 1,650,000 2,060,000 8 8 6 4 3 1 50 881 7 4 3 Gesamt- 13 Fr. Ct 10,000 3 2 42,000 10,000 23.000 4 2 1 Pris des plants par
  18. Preis der Pflanzen per
  19. Relevé des plants S a Résineux. — Nadelhölzer. S a Feuillus. Laubholzer. S a S Prix 18 15 2.000 2,000 18 1,000 1,000 18 19,000 10 400 19,000 70.000 2 1 2,000 19,000 632,400 865,000 4,000 m Wiltz. 1,500 8,000 2 2 Vianden 1.500 8.000 4 Pinus banksiana. — Bunkskiefer. Mamer Juckelsbusch 12 8 6 2,000 1.500 5.000 980,000 600,000 37.300 636,400 902,500 930,000 600,000 900,000 1, 208,000 1,215,000 782,000 288,000 34,000 1,188,000 1,242,000 7,132,100 10 000 386,700 1,228,200 1 792,000 7,519,100 13,200 882 70,000 4 000 1,500 2 1 4 13 8 6 3 1 2 1 4 6 4 3 Picea pungens — Stechfichte . . . 12 400 2.1,000 Pin Weymouth Weymuthskiefer 2 10 4.000 1 4 9 4 1 50 2 1 Picea sitchensis. — Sitkafichte. 11 vorrat. 5,000 30 000 Pin noir d'Autriche. — Schwarzkiefer 1 Gesamt- 30.000 1 3 8 totale. 9,000 160,000 2 1 Sapin Douglas — Douglastanne. 7 Production Fr. Ct. 9,000 4 160,000 1 50 Pin sylvestre Gemeine Kiefer Sapin pectine. Weißtanne... 6 5 Luxembourg. 4 K(…)schette 3 Hosingen. 2 Ettelbruck. Consdorf. 1 Durée du repiquage Dauer der Beschulung Holzart. Age effectif Wirkliches Alter Essence. Pépinières. — Baumschulen. des plantspar1000 Preis der Pflanzen per
  20. Age des plants Alter der Pflanzen. 883 N° du permis de chasse Premier relevé des permis de chasse délivrés pour Vannée de chasse 1912—
  21. Date de la délivrance. Nom et prénoms de la partie prenante. 1 27 juillet
  22. Kersch, Nicolas. Mathieu, Charles. id. Mathieu, Charles, fils. 3 id. Thilges, Eugène. id. 4 Bertrang, Hubert. id. 5 Gruber, Norbert. id. 6 7 Capus, Jean-Pierre. id. Laplanche, Jean. id. 8 Lambert, Joseph. id. 9 Faber, Georges. id. 10 Faber, Max. id. 11 Lambert, François. id. 12 Simon, Paul. id. 13 Wagner, Pierre. id. 14 Willière, Paul. id. 15 Schweitzer, Jean. id. 16 Pletschette, Denis. id. 17 Biwer, Nicolas. id. 18 Urbes, Auguste. id. 19 Wolff, Nicolas. id. 20 Hilbert, Pierre. id. 21 2 id. 22 id. 23 id. 24 id. 25 id. 26 id. 27 id. 28 id. 29 30 id. 31 id. 32 id. 33 id. 34 id. 35 id. 36 29 juillet. 37 id. 38 id. 39 id. 40 31 juillet. 41 id. Qualité. Domicile. Industriel. Esch-s.-Alz. Propriétaire. Wiltz. Etudiant. id. Propriétaire. id. Garde gén. des eaux et forêts id. Brasseur. id. Greffier de la just. de paix. id. Contrôleur des contributions id. Tanneur. id. Rentier. Niederwiltz. id. Tanneur. Rentier. Cafetier. Dir. des eh. de fer canton. Cafetier. Professeur. Entrepreneur. Régisseur. Garde particulier. id. id. id. id. Diekirch. id. Kayl. Diekirch. Esch-s.-Alz. Berschbach. Meysembourg. Wickelscheidt [Fischbach] Hülmerhof (Mersch). Ansembourg. Bisenius, Jean-Melchior. Garde-chasse. Comte d'Ansembourg.G. Etudiant. id. Marso, Jean. Garde particulier. Theis. Jean-Nicolas. Garde gén. des eaux et forêts. Diekirch. id. Sans état. Mme Theis-Nickels. id. Nickels, Alphonse. Candidat forestier. Esch-s.-Alz. Négociant. Kirsch, Jean-Pierre. Diekirch. Professeur. Schmitz, Joseph. Luxembourg. Avocat. Clasen, Bernard. id. Conseiller à la Cour sup.d. just. Wolff; Edouard. Aspelt. Ebéniste. Neyen-Stiver, Nicolas, Mersch. Receveur de l'Enregistr. Schüren, Joseph. Diekirch. Hôtelier. Nemery, Edouard. Bissen. Receveur communal. Schwartz, Eugène. Luxembourg. Médecin. Baldauff, François. Ingénieur. Paris. Baldauff, Joseph. Luxembourg. Médecin-dentiste. Decker, Aloyse. Kreutzgründchen. Brandenbourg, Jean -Pierre Cultivateur. Bascharage, Notaire. Schumacher, Léon. id. Brasseur. Bofferding, Emile. 884 42 31 juillet id. 43 id. 44 id. 45 46 id. id. 47 id. 48 49 id. id. 50 51 id. 52 id. 53 id. 54 id. 55 id. 56 id. 57 id. 58 id. 59 id. id. 60 61 id. 62 id. 63 id. 64 1er août. 65 id. 66 id. 67 68 id. 2 août. 69 id. 70 id. 71 id. 72 id. 73 id. 74 id. 75 id. 76 id. 77 id. 78 id. 79 id. 80 id. 81 id. 82 id. 83 3 août. id. 84 85 id. 86 5, août 87 id. 88 id. Jungen, Clément. Sécrétaire communal. Bascharage, Nœsen, Valentin. Cafetier. Diekirch. Welbes, Jacques. Notaire. Luxembourg Welbes, Paul. Directeur de banque. id. Welbes, Jean. Propriétaire. Hackenhof. Schmit, Jean. Rentier. Luxembourg Kellen, Mathias. Négociant. id. Hammes, Philippe. id. id. Belot, Alfred. id. id. Gasrpar, Joseph. Propriétaire. id. Baron de Brandis. Grand veneur de la Cour. Biebrich. Bon de Rilter à Gruenstein Maréchal de la Cour. Château de Berg Richard, Guillaume. Garde général. Hollerich. Mousel, Nicolas. Garde particulier. Rameldange. Bieget, Jean. id. Staffelstein. Kohl, Mathias. id. Neudorf. Bernard, Mathias. id. Fischbach. Kayser, Jean-Edouard. id. Larochette. Capesius, François. id. Colmar-Berg. Trierweiler, Jean. id. Neudorf. Risch, Théodore. Avocat-avoué. Luxembourg. Frauenberg, Robert. Conseiller de Gouvernement id. Cie de Schwerin, Ulrie. Env. ext.,Min.plén. d'Allem. id. id Cie v. den Steen de Jehay. Min. plén.,Ch.d'aff. de Belg. Chevr. de Chellinck, Ern. Attaché de Légation. id. Gand(…)x, Pierre-Etienne. Env. extr., Min. pl. de France id. Clemang, Albert. Ingénieur. Luxembourg. Beaucolin, Jacques. Imprimeur. id. Lenger, Alfred. Niederpallen. Ingénieur. Steichen, Michel. Tanneur. Niederfeulen. Bormann, Jean-Pierre. id. Receveur communal Differdange. Olinger, Pierre. Chef mineur. Weiter, Nicolas. Ouvrier d'usine. id. Thiry-Noel, Nicolas. Négociant id. Obercorn. Schrœder, Jean-Pierre. Cafetier. Schneider, Pierre. id. id. Differdange. Peintre-décorateur. Noel, Nicolas. Frantz, Pierre. Entrepreneur. id. Bruxelles. Bettendorf, Victor Industriel. Esch-s.-Alz. Didert, Guillaume. Cafetier. Luxembourg. Augustin, Albert. Garde général adjoint. Contrôl. des contributions. id. Muller, Jean-Pierre. id. Bivort, Théodore. Directeur d'assurances. id. Bernhœft, Charles. Rentier. Laplanche, Hubert. Sous-chef de bur. au Gouvt. Hollerich. Diekirch. Pemmers, Pierre. Avocat-avoué, id. Legé, Georges. Comptable. 885 89 5 août. id. 90 id. 91 id. 92 id. 93 id. 94 id. 95 id. 96 id. 97 id. 98 id. 99 100 6 août. id. 101 id. 102 id. 103 id. 104 id. 105 id. 106 id. 107 id. 108 id. 109 id. 110 id. 111 id. 112 id. 113 id. 114 id. 115 116 id. 117 id. 118 7 août. 119 id. 120 id. 121 id. 122 id. 123 id. 124 id. 125 8 août. 126 id. 127 id. 128 id. 129 id. 130 id. 131 id. 132 id. 133 id. 134 id. 135 id. Hein, Auguste. Avocat-avoué. Diekirch. Besenius, Guillaume. Cultivateur. Niederfeulen. Toussaint, Jean-Edouard. Industriel. Schieren-Bas. Schumann, Gustave. Propriétaire. Hellange. de Colnet d'Huart, Frantz. (Chamb.,Secr. d.S.A.R. la G.-D. Luxembourg. Stulper, Jean-Pierre. Juge de paix. Capellen. de la Fontaine, Théodore. Ingénieur. Luxembourg. Biwer, Jacques. Entrepreneur. Merl. Meyer, Jean-Pierre. Rentier. Luxembourg. Kesseler, Prosper. Commerçant. Strassen. Prince d'Oettingen, Eug. Chargé d'aff. d'Allemagne. Luxembourg. Tonnar, Bernard. Rosiériste. Heisdorf. Tonnar, Jean-Pierre. Rosiériste. Heisdorf. Brisbois, J.-B. dit Eug. Cafetier. Tuntingen. Wolf, Antoine. id. Tétange. Burquel, Emile. Régisseur. Schœnfels. Bisénius, Jean-Pierre. Garde particulier. Schœnfels. Bertrang, Jean-Michel. Négociant. Mersch. Gœdgen, Léon. Rentier. Dippach. Weiss. Nicolas-Victor. Industriel. Esch-s.-Alz. Bech, Charles, fils. Commerçant. Diekirch. Bech, Joseph. Avocat. id. Greisch, Alphonse. id. id. Laux, J.-P.-Jules. Cultivateur. Kayl. Leibfried, Robert. Etudiant en droit. Schrondweiler. Neumann, Michel. Directeur d'assurances. Luxembourg. Klees, Alphonse. Négociant. id. Thinnes, Guillaume. Médecin. Mersch. Linden, Prosper. Industriel. id. Boulanger. Steinsel. Massard, Alphonse. Musman, François. Professeur à l'école d'artisans Luxembourg. Buschdorf. Kahn, Nicolas. Garde-chasse. Luxembourg. Liesch, Auguste. Juge au tribunal. Kayl. Laux, Jacques. Négociant. Chasseur de S. A . R. la G.-D. Colmar-Berg. Jœsch, Charles. Diekirch. Jacques, Théophile. Avocat. Luxembourg. Schiesser, Emile. Avocat-avoué. id. Liquidateur. Schumacher, Pierre. id. Négociant. Heldenstein, Henri. id. Dentiste. Friedrich, Jean-Pierre. Mersch. Sculpteur. Fischbach, Jean-Pierre. id. Boucher. Weyer, Albert. id. Négociant. Eichhorn, Pierre. Bruxelles. Baron de Tornaco, Charles. Propriétaire. Château de Sanem. Baron de Tornaco, Raym. Sans état. Luxembourg. Directeur d'usines. Le Gallais, Norbert. id. Etudiant. Le Gallais, Hugues. 67a 886 136 8 août. id. 137 id. 138 id. 139 140 id. 141 id. 142 id. 143 id. 144 id. 145 id. 146 id. 147 id. 148 id. 149 id. 150 id. 151 id. 152 id. 153 id. 154 id. 155 9 août 156 id. 157 id. 158 id. 159 id. 160 id. 161 id. 162 id. 163 id. 164 id. 165 id. 166 id. 167 10 août. 168 id. 169 id. 170 id. 171 id. 172 id. 173 id. 174 id. 175 id. 176 id. 177 id. 178 id. id. 179 180 id. 181 id. 182 id. Mayrisch, Paul. Directeur d'assurances. Eich. Mootz, Jean. Garde particulier. Dommeldange. Butter, Jean. Garde-chasse. Muhlenbach Wilhelm-Feipel, Henri. Commerçant. Kayl. Laux-Steichen, Jean. Cultivateur. id. Ludig, Jean. id. Tétange. Schneider, Clément. Prof. à l'école d'artisans. Luxembourg. Kremer, Philippe. Propriétaire. Bissen. Souvignier, Albert. id. id. Sinner, Nicolas. id. id. Engel, Jean. id. id. Médecin. Jœrg, Jules. Esch-s.-Alz. Lamesch, Emile-Erasme. Négociant. Kehlen. Schmitz, Albert. Rentier. Dippach. Sinner, Jean-Pierre. Cultivateur. Pletschette. Propriétaire. Loring, Jean-Pierre. Eschweiler. Cafetier. Baltes, Michel. Ettelbruck. Molitor, Emile. Inspecteur de l'Enregistremt Diekirch. Trempert, Regnard-Henri. Restaurateur. Vianden. Badu, Jean-Nicolas. Directeur des eaux et forêts. Luxembourg. Altmayer, Adolphe. Rentier. id. Bofferding, Mathias. Sec. de la D i r . d. eaux et forêts id. Bastian, Léon. Avocat-avoué. id. Vétérinaire. Diederich, Jules. id. Pescatore, Maurice. Directeur d'usines. Septfontaines. Mme Pescatore, Maurice. Sans état. id. Avocat et industriel. Barbanson, Gaston. Dreiborn. Mme Barbanson, Denise. Sans état. id. Wolwelange. Hoffmann, Henri. Propriétaire. Insp. en chef d. douanes ret. Luxembourg. Kuborn, Jean-Louis. id. Salentiny, Victor. Avocat. Bettembourg. Baron Jacquinot, Aug. Industriel. Propriétaire. id. Jacquinot, Fernand. Sprinkange. Kirsch, Edouard. id. Mondercange. Rentier. Gérard, Eugene. Rodange. de Spirlet, Julien. Ingénieur. Médecin. Gaasch, Jean. id. Ettelbruck. Hartmann, J.-P. Commerçant. Birtrange. Mme la bar. de Blochaussen Rentière. Bissen. Junker, Jean. Garde particulier. Grentzingen. Gœrgen, Pierre. id. Diekirch. Carmes, Joseph. Substitut. Dison (Belgique Banquier. Drèze, Jules, Spa (Belgique). Leyk, Jules. Hôtelier. Leyk, Henri. id. Etudiant. Clervaux. Cte de Berlaymont, Adrien Rentier. Wagner, Jean-Nicolas. Garde particulier. id. 887 183 10 août. id. 184 id. 185 id. 186 id. 187 188 id. id. 189 id. 190 id. 191 id. 192 id. 193 id. 194 id. 195 id. 196 id. 197 id. 198 id. 199 id. 200 id. 201 id. 202 id. 203 204 12 août. id. 205 id. 206 id. 207 id. 208 id. 209 id. 210 id. 211 212 id. id. 213 id. 214 id. 215 id. 216 id. 217 id. 218 id. 219 220 id. 221 id. 222 id. 223 id. 224 id. 225 id. 226 id. 227 id. 228 id. 229 id. Stephany, Jean. Els, Michel. Conter, Hippolythe. Fischer, Joseph. Gottal, Michel Clemes, J.-P. Wanderscheid, Ernest. Beck, Mathias. Sinner, Léopold. Sinner, Jacques-Victor. Job, Victor. Zens, Jacques. Thill, Jean. Steichen, Nicolas. Steichen, Félix. Turnes, Pierre. Thilges, Michel. Donnersbach, Joseph. Raths, J.-P. Wahl, Pierre. Demuth, Jean. Rischette, François. Wagner. Joseph. Risch, Charles. Risch, James. Aimone, Lorenzo. Majoras, Nicolas. Reding, M.-J.-F. Huberty, François. Clasen, Frédéric. (lasen, Alphonse. Hentgen, Nicolas. Fisch, J.-B. Sauerwein, Math. Scheffen, Thomas. Dondelinger, Emile. Gales, Nicolas. Marx, J.-P. Soumer, Pierre. Kohn, Jules. Becker, Jean-Baptiste. Huss, Henri. Gœdert, Jean. Funck, Nicolas. Kauffmann, Pierre. Brauch, Guillaume. Schneider, Jean-Pierre. garde particulier. Huldange. Cafetier. Ettelbruck. Peintre décorateur. id. Dir. des hauts-fourneaux. Rodange. Aiguilleur. Kautenbach. Cultivateur. Vichten. Hôtelier. Ettelbruck. Marchand de bestiaux. Schieren. Longsdorf. Cultivateur. id. id. Cafetier. Diekirch. id. Ettelbruck. Jardinier. id. Propriétaire. Warken. id. Burden. Rentier. Knaphoscheid. id. Erpeldange. Plafonneur. Ettelbruck. Cabaretier. Vichten. Garde-convoi. Troisvierges. Instituteur. Vichten. Négociant. Junglinster. Employé. id. Propriétaire. Cap. Etudiant en droit. Paris. Cafetier. Rodange. Commerçant. Bœvange-s.-A. id. Diekirch. Inspecteur des eaux et forêts Grevenmacher. Médecin. id. Propriétaire. id. Bucherhof (StadtbreCultivateur. Ersange. [dimus]. id. Marchand de bestiaux. Biwer. id. Epicier. Receveur des contributions. Mondorf. Hôtelier. id. id. Propriétaire. id. Altwies. Hôtelier. Mondorf. id. Econome. Hôtelier. id. id. Cultivateur. Niederdonven. Propriétaire. id. Gostingen. Wormeldange. Vigneron. Greffier de la justice de paix. Echternach. 888 230 12 août. 231 id. id. 232 233 id. 234 id. 235 id. id. 236 237 id. 238 id. 239 id. 240 id. id. 241 242 id. 243 id. 244 id. id. 245 246 id. 247 id. 248 id. 249 id. 250 13 août. 251 id. 252 id. 253 id. 254 id. 255 id. 256 id. 257 id. 258 id. 259 id. 260 14 août. 261 id. 262 id. 263 id. 264 id. 265 id. 266 id. 267 16 août. 268 id. 269 id. 270 id. 271 17 août. 272 id. 273 id. 274 id. 275 id. 276 id. Donekel, Pierre. Tudor, Hubert-John. Tudor, Henri. Tudor, Robert. Daleiden, Michel. Krier, Jean. Werner, Michel. Miller, Nicolas. Wolff, Jean. Lamesch, Edouard. Beffort, Pierre. Weber, Auguste. Weber, Jacques. Kirsch, Pierre. Bach, Victor-Joseph. Hardt, Jean-Pierre. Zeltinger, Emile. Walens, Joseph. Hamélius, Jules. Ungeheuer, Michel. Conzémius, Felix. Brasseur, Martin. Simons, Paul. Goffart, Henri. Feith, Guillaume. Hamélius, Ernest. Virte, Mathias. Mertens, Jean. Arendt, Max. Kaeiffer, Valentin, Brimmeyr, Auguste. Huberty, Jean-Pierre. Bischoff, J.-B. Campill. Jules. Toussaint, Alex. de Blignières, Auguste. Moreau, ,J.-P. • Brasseur, Ferdinand. Weiwers, François. Wilhelmy, Emile. Wilhelmy, Eugène. Thill, J.-P. Mersch, Paul. Reuter, Michel. Forman, Eugene. Clasen, Joseph. Reuter. Alphonse. Ingénieur. Trèves. Propriétaire-rentier. Rosport. Ingénieur-rentier. id. Rentier. id Garde-chasse. Michelsberg. Garde particulier. -Rosport. Cultivateur. Girat. id. Rippig. Industriel. Consdorfermühle Employé. Echternach. Jardinier. Neudorf. Médecin. Eich. Agent commercial. Merl. Propriétaire. Holzem. Juge d'instruction. Diekirch. Ingénieur. Luxembourg Propriétaire. id. Négociant. id. Avocat. id. Docteur en sciences économ. id. Industriel. id. Directeur de mines. Longwy. Directeur de banque. Luxembourg. Industriel. Paris. Maréchal ferrant. Bissen. Direct r du Cr. f. et de la C. d'Ep Luxembourg. Employé. id. Jardinier. id. (Limpertsb.) Rodange. Ingénieur. Hôtelier. Hollerich. Luxembourg. Garde général adjoint. Garde particulier. Mompach. Weimerskirch. Conducteur d. serv. agr. Luxembourg. Avocat. Ettelbruck. Commerçant. Steinsel. Conseiller d'ambassade. Merl. Rentier. Longwy. Etudiant. Hollerich. Chef d'atelier. Luxembourg. Avocat. id. Etudiant. Bridel. Garde particulier. Lorentzweiler. id. Représentant de commerce. Luxembourg. Luxembourg. Avocat. id. Ingénieur. Steinsel. Garde particulier 889 277 17 août. id. 278 i d. 279 280 19 août. id. 281 282 19 août. id. 283 id. 284 id. 285 286 id. id. 287 id. 288 289 20 août. id. 290 id. 291 id. 292 id. 293 id. 294 id. 295 id. 296 id. 297 id. 298 id. 299 id. 300 id. 301 id. 302 id. 303 304 id. 305 id. id. 306 307 id. 308 id. 309 id. 310 id. 311 id. 312 id. 313 id. 314 id. 315 id. 316 id. 317 21 août. 318 id. 319 id. 320 id. 321 id. 322 id. 323 id. Leibfried, Léon. Kirsch, J.-P. Biver, Camille. Linden Alexandre. Tontlinger, Nic.-Georges. Mersch, Charles. Metz, Léon. Metz, Auguste. Metz, Robert. Metz, Norbert. Brisbois, Jean. Nockels, Jean-François. Wenger, Hubert (fils). Metz, Max. Collart, Robert. de la Fontaine, A.-M.-E. Derneden, Alphonse. Lamberty, Gustave. Majoras, Jean. Ensch, J.-P. Dondelinger, Jacques. François, Ernest-Henri. Mailliet, Martin. Eicher, Nicolas. Kintzelé, Jacques. Krier, Michel. Crochet, Philippe. Klein, Nicolas. Even, François. Feiler, Dominique. Arens, Alphonse. Lambert, Urbain. Jungers, Mathias. Hientgen, Mathias-Eug. Beiler, J.-P Mailliet, Eugène. Hoob, Jean. Ludwig, Jean. Kneip, Bernard. Sistermann, Théodore. Gœdert, Dominique. Crochet, Norbert. Arens, Pierre. Horper, Guillaume. Kerres, Aloyse. Hennequin, Victor. Nau, Pierre. Etudiant-ingénieur. Conseiller à la cour sup. d. j . Ingénieur. Garde particulier. Cultivateur. Avocat. Maître de forges. Ingénieur. Avocat. Ingénieur. Boucher. Propriétaire. Empl. du Service agricole. Avocat. Directeur d'usines. Major de caval. en retraite. Cultivateur. id. id. Clerc de notaire. Cultivateur. Avocat. Cultivateur. Médecin. Cultivateur. Marchund de bestiaux. Cultivateur. Propriétaire. Cultivateur. Propriétaire. Hôtelier. Manier. Cultivateur. id. Professeur. Industriel. Cultivateur. id. id. Ouvrier d'usine. Cultivateur. Cultivateur. Négociant. Cultivateur. Rentier. Cultivateur. Rentier Schrondweiler. Luxembourg. Bissen. Larochette. Fingig. Luxembourg. Esch-s.-Alz. id. id. Dudelange. Hesperange. Holzem. Hollerich. Luxembourg. Steinfort. Bruxelles. Bigonville. Bœvange (Clerv.) Mecher. Redange. Sæul. Diekirch. Landscheid. Hachiville. Heiderscheidergrund. Esch-s.-Sûre. Petit-Nobressart. Roodt (Ell). Ell. Roodt (Ell). Redange. Reisermuhle. Moserhof Reisdorf. Ettelbruck.[scheid] SchlindermanderBourscheid. id. id. Petange. Lannen. Roodt (Ell). Bettborn. Biwisch. Harlange. Brucherhof. Nommern. 890 324 21 août. 325 id. 326 id. 327 id. 328 id. 329 id. 330 id. 331 id. 332 id. 333 id. 334 id. 335 id. 336 id. 337 id. 338 id. 339 id. 340 id. 341 id. 342 id. 343 id. 344 id. 345 id. 346 id. 347 id. 348 id. 349 id. 350 id. 351 id. 352 id. 353 id. 354 id. 355 id. 356 id. 357 id. 358 id. 359 id. 360 id. 361 id. 362 id. 363 id. 364 id. 365 id. 366 id. 367 id. 368 id. 369 id. 370 id. Theis, Joseph. Greten, Ferdinand. Thiltges, Etienne. Thiltges, Nicolas, fils. Thiry, Jean. Weynandt, Pierre. Monen, Alphonse. Bob, Nicolas-Joseph. Bos, Jean-Victor. Giovanni, Rossi. Bertrang, Alfred. Marx, Edmond. Mertz, Emile. Berens, Victor. Sinner, Michel. Stumper, Armand. Sturm, Jacques. Hansen, Michel. Nau, Léon. Petry, Pierre. Mines, Camille. Huberty-Neuhengen, Nic. Schmilz, P., dit J.-P. Kauffmann, Jacques. Rodeghiero, Emile. Putz, Edmond. Michels, Jean-Pierre. Marx, Nicolas. Olinger, Nicolas. Pœckes, Théodore. Metzler, Emile. Reichling, Alexandre. Theis, Jean-Pierre Schmit, Jean-Pierre. Schneider, Jacques. Herckmanns, Guillaume. Moder, Jules. Berk, Frédéric, père. Berk, Charles, Berk, Frédéric, fils. Schneider, Mathias. Schrœder, Emile. Schrooder, J.-P.-Félix. Welter, J.-P. Paquet, J.-P. Schneidesch, Jean-Nic. Weydert, Jean. Cafetier. Cultivateur. Boucher. id. Quincaillier. Installateur. Meunier. Cultivateur. id. Cafetier. Caissier. Cultivateur. ingénieur. Propriétaire. Distillateur. Juge de paix. Commerçant. Propriétaire. Négociant. Cultivateur. Industriel. Propriétaire. Marchand de grains. Propriétaire. Cafetier. Avocat. Négociant. Médecin. Propriétaire. Aubergiste. Cultivateur. Propriétaire. Rentier. Cafetier. Entrepreneur. Industriel. Conducteur des Mines Fermier. Cultivateur. id. Rentier. Cultivateur. id. Rentier. Fondé de pouvoir. Avocat. Vérif. de l'Enregistrement. Differdange. Reckange-s.-M. Rumelange, id. Niedercorn. Differdange. Essingen. Medingen. id. Esch-s.-Alz. id. Schouweiler. Esch-s.-Alz. Weiler-la-Tour. Larochette. Esch-s.-Alz. Rumelange. Contern. Rumelange. Nommera. Rodange. Greisch. Fingig. Buschdorf. Differdange. Luxembourg. Esch-s.-Alz. Rumelange. id. id. Bœvange-s.-A. Hassel. Differdange. Hollerich. Burange. Dudelange. Esch-s.-Alz. Pleitringerhof id. id Differdange Hautcharage. id. Angelsberg. Esch-s.-Alz. Luxembourg. Hollerich. 891 371 21 août. id. 372 id. 373 id. 374 id. 375 id. 376 id. 377 id. 378 379 22 août. id. 380 id. 381 id. 382 id. 383 id. 384 id. 385 id. 386 id. 387 id. 388 id. 389 390 id. id. 391 id. 392 id. 393 id. 394 id. 395 id. 396 id. 397 398 id. 399 id. id. 400 id. 401 402 id. 403 id. 404 id. 405 id. 406 id. 407 id. 408 id. 409 id. 410 id. 411 id. 412 id. 413 id. 414 id. 415 id. 416 id. 417 id. Ziegler de Ziegleck, Alb. Diderrich, Félix-Mathias. Schuman, François. Origer, Joseph. Alzin, Maurice. C te de Saintignon, Fern. du Clos, Pierre-Amédien. Mézières, Alfred. Kihn, Jean. Hennes, Eugène. Greten, Fr.-Al. Greten, Auguste. Gaasch, J.-P Funck, Charles. Franck, Guillaume. père. Franck, Guillaume, fils. Gaasch, Clement. Becker, Alfred. Brasseur, Gustave. Hoffmann, J.-P. Jaminet, J.-P. Funck, Henri. Faber, Ernest. Kihn, P.. dit Jacques. Ensch, Albert. Giesch, Pierre. Kihn, Nicolas. Kiefer, Jean. Margue, Eugène. Kohn, Maurice. Logelin, Josy. Bernhard, Philippe. Hamilius, Emile. Erpelding, Emile. Hoffmann, J.-B. Kuffer, Alphonse. Duprel, Nicolas. Hoffmann, J.-P. Meyers, Eugène. Lommel, Henri. Hubert, Jean. Dupont, Philippe. Lehnerts, Jean. Heynen, Auguste. Haas, Nicolas. Knepper, Joseph. Bettendorf, Nicolas. Contr. sup. des douanes. Propriétaire. Maire. Libraire. Cafetier. Maître de forges. Ingénieur. Sénateur. Cultivateur. id. Vétérinaire du Gouvern. Industriel. Propriétaire, Employé d'usine. Régisseur. Chef d'exploitation. Aubergiste. Cafetier. Chef d'exploitation. Meunier. Rentier. Employé d'usine. Insp. des eaux et forêts. Propriétaire. Ingénieur. Rentier. Cultivateur. Kleinbettingen. Nommera. Evrange (Lor. ) Esch-s.-Alz. Rodange. Longwy. Gouraincourt. Réhon. Bivange. Bereldange. Cap. Hollerich. Hellange. Dommeldange. Esch-s.-Alz. id. Rumelange. Differdange. id. Berchem. Hollerich. Eich. Mersch. Rumelange. Pissange. Steinfort. Seilerhof-Beisten id. id. Cafetier. Substitut. Entrepreneur. Négociant. Boucher. Propriétaire. Cultivateur Rodange. Luxembourg. Differdange. Oberkorn. Esch-s.-Alz. Tuntingen. Aspelt. Cruchten. Redange (Lor.) Beisten. Schrondweiler. Schleiderhof Eichelbour Luxembourg. Schifflange. Senningen. id. Entrepreneur. Cultivateur. id. Fermier. Cultivateur. Avocat. Directeur des mines Notaire. Propriétaire. Contrôleur des contribut. Horloger. id. Esch-s.-Alz. id. 892 418 22 août. id. 419 420 421 422 42.3 id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 23 août. 453 id. 454 id. 455 kl. 456 id. 457 id. 458 id. 459 id. 460 id. 461 id. 462 id. 463 id. 464 id. Collart, Eug-Aug. Hilger, Michel. Becker, Jean. Diederich, Mathias. Mersch, Pierre. Theis, J.-P. Bian, Félix. Weiler, Edouard. Nanquette, Jean-Nicolas. Molitor, Nicolas. Theis, Michel. Sinner, Michel. Tibesar, J.-P. Schmilz, Emile. B onr de Pultkammer, Ad. D Nuël J.-P. Delvaux, Nicolas. Pasquin, Raymond. Ziegler de Ziegleck, Viel. Rasquin, Pierre. Thoma, Jacques. Spielmann, Nicolas. Zangerlé, Franç.-Xav. Theisen, Jean-Nicolas. Salentiny, Charles. Pletschette, Antoine. Ulveling. Aug.-Philippe. Schwinnen, Jean. Reiser, Eugène. Oestres, Mathias. Toussaint, IL-J.-P. Weyland, Léopold. Mathay, Jean-Pierre. Propriétaire. id. Aubergiste. Industriel Cultivateur. Bettembourg. Altzingen. id. Bergem. Buschrodt. id. Lipperscheid Notaire. Redange. Cultivateur. Landscheid. Propriétaire. Tarchamps. Négociant. Bigonville. Propriétaire. Schandel. id. id. id. Ingeldorf. Cultivateur. Diekirch. Major retraité. Bettendorf. Professeur. Liége. Notaire. Weiswampach. Avoué. Briey. Contrôleur sup. des douanes. Holtz. Instituteur. Gœsdorf. Cultivateur. Nœrdange. id. Brattert. Rentier. Allerborn. Cultivateur. Kapweiler. Cultivateur. Hostert. id. id. Bouclier. Troisvierges. Hôtelier. Wilwerwiltz. Oberfeulen. Cultivateur. Cafetier. Diekirch. Bastendorf. Cultivateur. Oberfeulen. id. Bourscheid. id. Esch-s.-Alz. Metz, Jean, Ingénieur. Velter, Gustave. Remich. Rentier. Ehnen. Pundel, Jean. Hôtelier. Cultivateur. Rippig. Greischer, Théodore. Kobenbour. Dupont, Jean-Michel. id. Grundhof. Baron de Schorlemer, Louis Sans état. id. Comte de Villers, Lamoral. Major en retraite. Roodt-s.-Syr. Schmit, Jean. Ingénieur. Berbourg. Zeimet, Pierre, Serrurier. Flaxweiler. Steffes, Victor. Candidat forestier. Ehnen. Risch, Pierre. Cafetier. Buchholtz(Fl) Musquar-Schoos, Jos. Propriétaire. Godbrange. Putz, Victor. Cultivateur. Canach. Ludwig, Michel. Cafetier. 893 465 23 août. id. 466 id. 467 id. 468 id. 469 id. 470 id. 471 id. 472 id. 473 id. 474 id. 475 id. 476 id. 477 id. 478 id. 479 id. 480 id. 481 id. 482 id. 483 id. 484 id. 485 id. 486 id. 487 id. 488 id. 489 id. 490 id. 491 id. 492 493 id. 494 id. id. 495 id. 496 497 id. 498 id. 499 id. 500 id. 501 24 août. 502 id. 503 id. 504 id. 505 id. 506 id. 507 id. 508 id. 509 id. 510 id. 511 id. Printz-Braun, Guill. Metzdorf, Nicolas. Metzdorf, Jean. Kons, Pierre. Klein, Edmond. Diederich, Pierre. Ernst, Julien, Trausch, François. Wiltzius, Victor. Als, Nicolas. Frantzen, J.-B. Becker, Jean. Bestgen, Gustave. Berchem, Jules. Adam, Nicolas. Bertrang, Mathias. Donckel, Aloyse. Didier, J.-B. Bestgen, Emile. Emeringer, Eugène. Funck, Henri. Godart, Nicolas. Joachim, Paul. H e i n , Jean. Diderich, Victor. Faber. Joseph. Steg, Pierre. Trausch, Nicolas. Berk, Pierre. Huberty, Alphonse. Feyden, Edouard. Koch, Paul. Nimax, Edouard. Feiten, Léandre. Feller, Nicolas. Schifferings, Jean. Heirens, Nicolas. Nosbusch, J.-P. Reis, Jean. Schwinnen, Joseph. Picar, Mathias. Mathay, Grégoire. Weiler, Joseph. Reuter, J.-P. Molitor, Joseph. Schaack, Nicolas. Toussaint. Charles. Hôtelier. Propriétaire. Étudiant. Cultivateur. Propriétaire. Cultivateur. Cultivateur. id. id. Greffier. Boulanger. Cultivateur. id. Entrepreneur. Vigneron. Négociant. Meunier. Propriétaire. Cultivateur. Négociant. Propriétaire. id. Receveur de l'Enregistr. Cultivateur. id. Ingénieur. Propriétaire. Hôtelier. Agronome. Commerçant. Avocat. Vétérinaire. Imprimeur. Menuisier. Marchand de bétail. Garde-chasse. Professeur. Cultivateur. Cabaretier. Industriel. Hôtelier. Cultivateur. id. id. Garde-chasse. Cultivateur. Meunier. Wormeldange. Berbourg. id. Elvange. Emerange. Elvange. Burmerange. Emerange. Elvange. Remich. Mondorf Rodenbourg. Altlinster. Altwies. Wormeldange. Junglinster. Mertert. Rodenbourg. Altlinster. Grevenmacher. Flaxweiler. Niederdonven. Grevenmacher. Weydig. Wecker-gare. Remich. Dalheim. Grevenmacher. Scheuerhof Lenn. Sæul. Luxembourg. id. id. Hollerich. id. Grundhof. Weiler (Putscheid) Putscheid, Weiler. Wilwerwiltz. Vianden. Nocher. Bavigne. Eppeldorf. Bœvange(Clerv.) Alscheid. Useldange. 67 b 894 512 24 août. 513 id. 514 id. 515 id. 516 id. 517 id. 518 id. 519 id. 520 id. 521 id. 522 id. 523 id. 524 id. 525 id. 526 id. 527 id id. 528 529 id. 530 id. 531 id. 532 id. 533 id. 534 id. 535 id. 536 id. 537 id. 538 id. 539 id. 540 id. 541 id. 542 id. 543 id. 544 id. 545 id. 546 id. 547 id. 548 id. 549 id. 550 id. 551 id. 552 id. 553 id. 554 id. 555 id. 556 id. 557 id. id. 558 Reding, Emile. Meganck, Paul. Meganck, Louis. Schmit, J.-P. Wagner, Jean. Schneider-Hardt, Nicolas. Thoma, Michel. Bosdon, Léon. Sciions, Aloyse. Diederich, Alphonse. Diederich, Mathias. Hentzen, Nicolas. Diederich, Jos.-Mathias. Hoffmann, Joseph. Wirtz, Pierre. Schœtter, Nicolas, Knepper, Eugène. Mme Eug. Knepper. Bettendorf Charles. Kettenmeyer, J -B. Kerscher, J.-P.-Edmonf. Kayl, Edouard. Paquet, J.-P.-Edouard. Dondelinger, J.-P. Eichhorn, Charles. Wester, Jean. Bintner, Jean. Nilles, Antoine. Schanen, Nicolas. Fischbach, Fernand. Bock, Nicolas. Emringer, Pierre. Gœrgen, Nicolas. Muller, Albert. Weyer, Bernard. Metzler, Pierre. Gelz, Pierre. Petry, Nicolas. Mergen, Isidore. de Mathelin, Prosper. Conrad, Jean. Feipel, Jean-Pierre. Guiducci, Alexandre. Sabalini, Pasquale. Treinen, Mathias. Krombach, Charles. Geymer, Pierre. Cultivateur. Avocat. id. Cultivateur. Maçon. Entrepreneur de transport. Rentier. Chef de station. Vigneron. Ingénieur. Cultivateur. Vigneron. Propriétaire. Meunier. Cultivateur. Juge de paix Notaire. Rentière. Industriel. Meunier. Propriétaire. Cultivateur. Tanneur. Propriétaire. Négociant. Cultivateur. Propriétaire. Négociant. Menuisier. Pharmacien. Propriétaire. Pépiniériste. Marchand de bois. Cultivateur. Boucher. Médecin. Garde particulier. Cultivateur. id. Assistant. Cultivateur. Marchand de vins. Epicier. Cafetier. Directeur. Vétérinaire. Cultivateur. Baschleiden. Diekirch, Bruxelles. Calmus. Weiler (P ) Tétange. Hollerich. Mamer. Wellenstein. Bergem. Filsdorf. Wellenstein. Welfrange. Canach. Lellig. Grevenmacher Remich. id. Mondorf-L-Bains Lintgen. Garnich. Kahler. Garnich. Lintgen. Mersch. Fennange. Dudelange. Esch-s.-Alz Muhlenbach. Bascharage. Esch-s.-Alz. Bereldange. Senningen. Plankenhof (LintMersch. [gen.. Esch-s.-Alz. Schwarzenhof. Gosseldange. id. Dudelange. Finsterthalerhof Hollerich. Esch-s.-Alz. id. Colmar-Usines. Dudelange. Hivange 895 559 24 août. id. 560 id. 561 id. 562 id. 563 id. 564 id. 565 id. 566 id. 567 id. 568 id. 569 id. 570 id. 571 id. 572 id. 573 id. 574 id. 575 576 id. id. 577 id. 578 id. 579 id. 580 id. 581 id. 582 id. 583 id. 584 id. 585 id. 586 id. 587 id. 588 id. 589 590 id. id. 591 id. 592 593 id. 594 id. 595 id. 596 id. 597 id. 598 id. 599 id. 600 id. 601 id. 602 id. 603 id. 604 id. 605 id. Schmitz, Jacques Propriétaire. Garnich. Franck, Jean. Hôtelier. Clemency. Schneider, Emile. Entrepreneur. Burange. Pœckes, Jean. Sans état. Rumelange, Bour, Jean-Pierre, Cultivateur. Bettembourg Philippe, Nicolas. Propriétaire. Pratz. Klepper, François. Chimiste. Dudelange. Sadeler, Jean-Baptiste. Entrepreneur. id. Eiffes, François. Dépositaire de bière. id. Tonnar, Michel. Rosiériste. Heisdorf. Wenkin, Jean. Cultivateur. Weiler. id. Huberty, J.-P. Kehmen. Lanners, Victor. Propriétaire. Consthum. Polfer, Jean. Commerçant. Ettelbruck. Bouvier, Alfred. Rentier. Urspelt. Bouvier, Arthur. id. Clervaux. Glod, Michel. Garde particulier. id. Baron d'Huart, Charles. Industriel. Longwy. M m e la bar. d'Huart, Marg. Rentière. id. Hemmer, Edouard. Notaire. Cap. Wolter, Emile. Cultivateur! Nocher. Krack, Nicolas. id. Heiderscheid. Schoué, Pierre. Juge de paix. Clervaux. id. Arens, Martin. Vétérinaire du Gouvernement Glœsener, Regnard. Cultivateur. Bourscheid. Leider, Mathias. id. Landscheid. Coster, Félix-Charles. Reisdorf Industriel. Hengen, Jacques. Propriétaire. Pratz. Klein, Louis-Jos. id. Doncols. Cafetier. Mouligneau, Gust. Arlon (Belg.). Franck, Michel. Ripweiler. Instituteur pensionné. Peters, Joseph. Cultivateur. Allerborn. Clervaux. Bouvier, Léopold. Rentier. Hoscheidterdickt Kaes, Jean. Entrepreneur. Kieffer, Jean-Pierre. Industriel. Platen. Nothum. Schumann, Bernard. Aubergiste. Merges, Henri. Cabaretier. Schieren. Wilwerwiltz. Tanneur. Lamby, Alexandre. Useldange. Reiffers, Edmond. Notaire. Thinnes, J.-P.-Jérôme. Propriétaire. Binsfeld. Hôtelier. Boulaide. Hames, Philippe. Meyers, Félix-André. Cultivateur. Derenbach. Berlé. id. Miller, J.-Nicolas. Propriétaire. Hoffelt. Hosinger, Michel. Hosinger, Pierre. id. Merscheid. Dondelinger, Jos.-Aug. id. Bettendorf. Boucher. Schwiedelbrouch Scheck, Hubert. 896 606 26 août. 607 id. 608 id. 609 id. 610 id. 611 id. 612 id. 613 id. 614 id. 615 id. 616 id. 617 id. 618 id. 619 id. 620 id. 621 id. 622 id. 623 id. 624 id. 625 id. 626 id. 627 id. 628 id. 629 id. 630 id. 631 id. 632 id. 633 27 août. 634 id. 635 id. 636 id. 637 id. 638 id. 639 id. 640 id. 641 id. 642 id. 643 id. 644 id. 645 id. 646 id. 647 id. 648 id. 649 id. 650 id. Tesch, Georges. Tesch, Adolphe. Glæsener, Mathias. Ulveling, Gœrges, fils. Braun, Jean. Marx, Ferdinand. Donckel, Henri. Delvaux, Félix. Turbel, Victor. Weis, Arthur. Holtz, Guillaume. Scholtus, Engelbert. Hendel, Nicolas. Cte de Borlaymont, Guy. Gengler, Henri. Baron de Wykerslooth, Fr. M m e la b. de Wykerslooth Lanners, Jacques-Emile. Faber, Jean-Pierre. Van't Hof, Louis-Jos. Cap, Henri-Louis-Jos. Ledent, Paul-J.-Hubert. Galler, Marie-Rob.-Alf.-J. Piedbœuf, H.-Th.-V.-Fr. Koob, Michel. Mailliet, Michel. Hess, Henri-Arthur. Stoffel, Mathias. Kintzelé, J.-B. Weber, Paul. Scheeck, Victor. Heuardt, Emile. Pauly, Jean-Pierre. Kies, Jean-Pierre. Michels, Léon. Brincour, Ernest. Hofmann, Charles. Leyder, Nicolas. Morbé, Jean. Bourg, Léon. Ries, Théodore. Metzler, Léon. Metzler, Fernand. Metzler, Gustave. Crocius, Charles. Hesperange Industriel. Meunier. Conseiller à la Cour. id. Luxembourg. Mamer. Bonnevoie. Weiler-la-Tour Etudiant. Aide-garde-convoi. Propriétaire. Avocat-avoué. Ingénieur. Luxembourg. Diekirch. Vétérinaire du Gouvernement Wiltz. Tanneur. Mertzig. Cultivateur. Surré. Propriétaire. Bigonville Cultivateur. Dellen. Rentier. Bormanville(Bl) Cultivateur. Reichlange. Rentier. Colpach. Rentière. id Propriétaire. Bastendorf. Garde-particulier. Winseler. Docteur en médecine. Liége. Industriel. Architecte. Brasseur. id. Entrepreneur. Cultivateur. Tanneur. Aubergiste. Négociant. Assistant au chemin de fer. Rentier. Propriétaire. id. id. Etudiant. Notaire. Boucher. Aubergiste. id. Notaire. Cultivateur. Avocat. id. Ingénieur. Notaire. id. id. id. id. Bourscheid. Schlindermand. Vianden. Bissen. Esch-s.-Alz. Bettembourg. Esch-s.-Alz. Hellange. Altzingen. Fentange. Esch-s.-Alz. Mersch. Rodange. Rumelange. id. Cap. Altzingen. Luxembourg. id. Differdange. Luxembourg. VBückIMPRIMEURDELACOUR,LUXEMBOURG.

🔗 Vers la source officielle

Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.