← Luxembourg

Loi du 26 août 1912, accordant la naturalisa- Gesetz vom 26. August 1912, wodurch dem Hrn. tion à M. Adrien Schildermans, commerçant Adrian Schilderma

1153 Mémorial Memorial DU des Grand-Duché de Luxembourg. Großherzogtums Luxemburg. Jeudi, 31 octobre

  1. N°
  2. Donnerstag,
  3. Oktober
  4. Loi du 26 août 1912, accordant la naturalisa- Gesetz vom
  5. August 1912, wodurch dem Hrn. tion à M. Adrien Schildermans, commerçant Adrian Schildermans, Kaufmann und Wirt et cabaretier à Dœnnange. zu Dönningen, die Naturalisation verliehen wird. Nous MARIE-ADELAIDE, par la grâce de Dieu Grande-Duchesse de Luxembourg, Duchesse de Nassau, etc., etc., etc.; Vu l'art 10 de la Constitution et les lois des 12 novembre 1848 et 27 janvier 1878, sur les naturalisations; Notre Conseil d'Etat entendu; Do l'assentiment de la Chambre des députés; Vu la décision de la Chambre des députés du 23 juillet 1912, et celle du (Jonseil d'Etat du 26 du même mois, portant qu'il n'y a pas lieu à second vote; Avons ordonné et ordonnons: Article unique. La naturalisation est accordée à M. Adrien Schildermans, né à Overpelt (Belgique), le 15 janvier 1856, et demeurant à Dœnnange. Mandons et ordonnons que la présente loi sont insérée au Mémorial, pour être exécutée et observer par tous ceux que la chose concerne. Hall (Autriche), le 26 août
  6. MARIE- ADELAÏDE. Le Ministre d'État, Président du Gouvernement, EYSCHEN. Date de l'acte d'acceptation. (Art. 8 de la loi du 12 novembre 1848.) La naturalisation conférée par la loi publiée Wir M a r i a Adelheid, von Gottes Gnaden Großherzogin von Luxemburg, Herzogin zu Nassau, u., u, u.; Nach Einsicht des Art. 10 der Verfassung, sowie der Gesetze vom
  7. November 1848 und
  8. Januar 1878, über die Naturalisationen; Nach Anhörung Unseres Staatsrates; M i t Zustimmung der Abgeordnetenkammer; Nach Einsicht der Entscheidung der Abgeordnetenkammer vom
  9. J u l i 1912, und derjenigen des Staatsrates vom
  10. dess. Mts., wonach eine zweite Abstimmung nicht erfolgen wird; Haben verordnet und verordnen: Einziger Artikel. Dem Hrn. Adrian Schildermans, geboren zu Overpelt (Belgien) am am
  11. Januar 1856, und wohnhaft zu Döningen, wird hiermit die Naturalisation verliehen. Befehlen und verordnen, daß dieses Gesetz ins „Memorial" eingerückt werde, um von Allen, die es betrifft ausgeführt, und befolgt zu werden. Hall (Osterreich, den
  12. August 1912 M a r i a Adelheid. Der Staatsminister, Präsident der Regierung, Eyschen. Datum der Annahme. (Art. 8 des Gesetzes vom
  13. November 1848.) Die durch vorstehendes Gesetz dem Hrn. Adrian 1154 ci-dessus a été acceptée le 26 octobre 1912 par M. Adrien Schildermans ainsi que cela résulte d'un procès-verbal dressé le même jour par M. le bourgmestre de la commune de Bœvange et dont un exemplaire a été déposé à la Division des affaires étrangères et de la justice. Luxembourg, le 29 octobre
  14. Le Ministre d'État, Président du Gouvernement, S c h i l d e r m a n s verliehene Naturalisation ist von diesem am
  15. Oktober 1912 angenommen worden, wie dies aus einem am selben Tage vom Hrn. Bürgermeister der Gemeinde Bögem aufgenommenen Protokolle, von welchem ein Auszug bei der Abteilung für Auswärtige Angelegenheiten und Justiz hinterlegt ist, hervorgeht. Luxemburg, den
  16. Oktober
  17. Der Staatsminister, Präsident der Regierung, Eyschen. EYSCHEN. Arrêté du 23 octobre 1912, concernant la répartition des subsides dans l'intérêt de l'hygiène et de la salubrité publique. LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES TRAVAUX PUBLICS ; Vu l'art. 149 du budget des dépenses pour l'exercice 1 9 2 : Beschluß vom
  18. Oktober 1912, betreffend die Verteilung von Subsidien im Interesse der öffentlichen Hygiene. Der General-Direktor der öffentlichen Arbeiten; Nach Einsicht des Art. 149 des Ausgabenbudgets für 1912; Beschließt: Arrête: Art. 1 e r . Les subsides indiqués au relevé qui suit, se montant à 1 4 9 6 5 francs sont accordés pour l'année 1912 aux communes du pays, dans l'intérêt de travaux concernant l'hygiène et la salubrité publique. Ces subsides seront liquidés au profit des collèges échevinaux des communes intéressées. Art.
  19. Die im angefügten Verzeichnisse vermerkten Subsidien, im Gesamtbetrage von 149.165 Fr., sind für das Jahr 1912 den Gemeinden des Landes für Arbeiten im Interesse der öffentlichen Hygiene bewilligt. Besagte Subsidien werden zu Gunsten der Schöffenkollegien der betreffenden Gemeinden liquidiert. Art.
  20. Les mandats dos subsides ne seront délivrés que sur la demande de l'administration communale appuyée d'une attestation de l'homme de l'art ayant dirigé les travaux, constatant l'entière exécution des travaux subsidiés. Art.
  21. Die Zahlungsanweisungen werden nur auf das Gesuch der Gemeindeverwaltung, sowie auf eine von dem mit der Leitung der Arbeiten beauftragten Fachmanne abgestellte Bescheinigung hin, daß die subsidüerten Arbeiten vollendet sind, ausgehändigt. Art.
  22. Le présent arrêté sera inséré au Mémorial. Art.
  23. Gegenwärtiger Beschluß soll ins „Memorial" eingerückt werden. Luxembourg, le 23 octobre
  24. Le Directeurr général des travaux publics, CH DE WAHA. Luxemburg, den
  25. Oktober
  26. Der General-Direktor der öffentlichen Arbeiten, K. de Waha. 1155 Noms des communes. 1 Luxembourg-ville. 2 Noms des sections. Luxembourg. id. Affectation des subsides. Etablissement de la conduite d'eau dans l'avenue de la liberté Extension de la conduite d'eau sur le parcours du boulevard du Prince District 3 4 Bascharage. Dippach. 6 7 8 9 10 11 12 Garnich. Hobscheid. 13 14 Kehlen. 15 16 17 18 19 20 21 22 23 25 26 27 28 Korrich, Kopstal. Mamer. Septfontaines. 29 30 31 Steinfort, 32 33 34 Bettembourg 35 36 37 38 38 40 41 42 Differdange. Montant des subsides. N° d'ordre. Subsides pour travaux dans l'intérêt sanitaire et hygiénique. 500 1000 de Luxembourg. Bascharage. Construction du raccordement à la conduite d'eau intercommunale id. Hautcharage. id. Bellange. id Dippach-Sprinkang id. Schouweiler. Sprinkange id id Garnich. id. Hivange. id. Kahler. Etablissement de revers pavés Eischen. Construction de latrines près de l'école des filles id. Etablissement du revers pavés Hobscheid. id. Dondelange. Kehlen id. Keispelt-Meispelt id. Nospelt. id. Etablissement de revers pavés Gœblange. Construction du raccordement à la conduite d'eau Kœrich. intercommunale Etablissement de revers pavés Kopstal. id. Prolongement de la conduite d'eau Construction du raccordement à la conduite d'eau Cap. intercommunale id. Capellen id Holzem. id. Mamer. établissement d'un cimetière id. Etablissement de revers pavés Creisch. Roodt. id. id. Septfontaines. Construction du raccordement à la conduite d'eau Bettingen. intercommunale id. Hagen. id. Steinfort. id. Abweiler, id. Bettembourg id. Fennange. id. Huncherange. id. Nœrtzange. Construction d'un cimetière Bettembourg. Construction du raccordement à la conduite d'eau Differdange intercommunale id. Niedercorn. id Obercorn. 1000 800 600 600 800 500 1100 350 700 75 400 50 no 150 250 150 500 100 100 250 250 1000 1200 200 150 125 200 600 600 1000 350 1000 500 800 500 400 1400 1000 850 1156 Dudelange. Dudelange. id. 44 id. 45 46 Esch-s.-Alz. Esch-s.-AIz. id. id. 47 48 49 50 Frisange. Aspelt. Frisange. Kayl. Helange. Kayl. Leudelange. Kayl. Tétange. Leudelange. 51 52 53 54 55 Mondercange. 57 58 59 60 Petange. 61 62 63 64 65 66 67 Reckange. Rœser, 71 72 73 74 75 Rumelange. 76 77 78 79 80 81 82 84 85 Rodange. id. Petange. Ehlange. Limpach. Pissange. Reckange. Wickrange. 68 69 70 Bergem. Pontpierre. Bergem. Lamadeleine. Berchem. Bivange. Craulhem. livange. Peppange. Rœser. Rumelange. id. id. Sanem. Belvaux Ehlerange. Sanem. Bertrange. Contern. Bertrange. Contern. Eich. Mulfort-Medingen Oetrange. Eich. 86 id. 87 id. id. id. 88 89 Construction d'un nouveau réservoir pour la conduite d'eau 1000 Construction du raccordement à la conduite d'eau « in der Dell» « Rodenbourg» 350 Mise en état du lavoir public à Budersberg 100 Construction du raccordement à la conduite d'eau intercommunale Etablissement d'un parc public Réfection de la couverture de l'Alzette Construction d'une conduite d'eau Construction du raccordement à la conduite d'eau intercommunale id. Agrandissement du cimétière id. Construction d'une conduite d'eau id. Construction du raccordemet à la conduite d'eau intercommunale id. id. Construction de latrines d'école Construction du raccordement à la conduite d'eau intercommunale id. Agrandissement du cimétière Construction d'une conduite d'eau Raccordement à la conduite d'eau intercommunale id. id. id. id. id. id id. id. id. id. id. Construction d'un abattoir Acquisition d'un touneau d'arrosage et de deux tonneaux de vidange Raccordement à la conduite d'eau intercommunale id id. établissement d'un cimetière Etablissement de revers pavés id. Construction d'une conduite d'eau Assainissement de, la maison d'école de Neudorf Entretien et réparation de la conduite d'eau, et construction d'embranchements Etablissement de revers pavés à l'intérieur d'Eich id. de Kirchbert id. au chemin dit «Langengrund» 90 Hamm. 91 Hamm Pulfermuhl. à Etablissement de revers pavés id. Neudorf 750 1200 800 750 1000 1000 500 500 800 800 1000 900 900 100 750 1000 400 1000 500 750 500 500 500 800 700 600 700 700 600 600 1400 300 1000 500 500 700 100 100 1000 350 300 200 100 150 75 75 1157 92 Hesperange. 95 Hollerich. 97 98 99 100 101 102 Niederanven.. 103 104 105 106 Rollingergrund. 107 Sandweiler. 108 Schuttrange. 109 110 112 Steinsel. 113 114 Strassen. 115 Walferdange. 116 117 118 Weiler-la-Tour. 119 Berg. Cessingen. Hollerich. id. id. id. id. Ernster. Niederanven. Oberanven. Senningen. Rollingergrund. Sandweiler. Munsbach. id. Schuttrange Uebersyren. Heisdorf. Steinsel-Mullendorf Strassen. Bereldange. Hehnsange. Walferdange. Hassel. Syren. Berg. Colmar. id. 121 123 124 125 120 127 128 Alzingen. Fentange. Hesperange. Itzig. Bissen. Bissen. Bœvange-s.-Allert. Bœvange. Brouch. Fischbach. Etablissement de revers pavés id. id. Raccordement de la conduite d'eau au réservoir de la conduite d'eau de Hollerich à Sandweiler Constructionde latrines d'école Installation de douches scolaires à Bonnevoie Construction d'une toiture de protéction sur l'emplacement du lavoir près du pont à Bonnevoie Installation frigorifique à l'abattoir Agrandissement du réservoir de la conduite d'eau Extension de la conduite d'eau Etablissement de revers pavés Mise en état du lavoir public Etablissement de revers pavés à Rammeldange Travaux d'assainissement près de l'école Extension de la conduite d'eau dans le chemin dit «Traufelberg» Etablissement de revers pavés Construction d'une conduite d'eau Etablissement de revers pavés id. id. id. id. Construction d'une conduite d'eau Etablissement de revers pavés id. id. Assainissement du lavoir id. de la Syr à l'intérieur du village Etablissement de revers pavés à Berg et à Walsdorf Etablissement de revers pavés à l'intérieur du village Prolongement de la conduite d'eau Construction d'une conduite d'eau Etablissement de revers pavés Buschdorf Angelsberg. Fischbach. 129 131 132 133 Hellingen. Heffingen. Reuland.. Heffingen. 135 Larochette, Reuland Larochette. Lintgen. 137 Lorentzweiler. Blaschette. Bofferdange-Helm 134 136 Lintgen. 138 139 140 141 142 143 144 Lorentzweiler id. Mersch. Nummern. Pettingen Schœnfels. Beisten-Cruchten. Ober- Glabach. id. id. id. Grosses réparations au lavoir public de SchiltzberKœdingen Etablissement de revers pavés id. Construction d'une conduite d'eau id. Etablissement de revers pavés id. Construction d'une conduite d'eau Construction de latrines près des écoles de Lintgen et de Gosseldange Etablissement de revers pavés id. id. «in der Sperr» Réparations au lavoir public Construction d'une conduite, d'eau id. Canalisation à l'intérieur du village Etablissement de revers pavés et de tuyaux d'écoulement près de l'école et le long du chemin 75 75 75 400 200 300 1000 1000 500 150 100 100 200 300 100 150 100 200 100 100 200 1800 150 300 200 150 300 100 75 100 1000 200 300 200 100 200 100 100 1000 800 150 100 1200 2()() 100 150 250 150 100 800 150 1158 145 146 147 148 Tuntingen. 149 Asselborn. 150 151 153 154 155 Bœvange. 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 Asselborn. Biwisch. Boxhorn. Rumelange. Sassel. id. Starkem. 152 156 157 Hollenfels. Tuntingen. id. Hollenfels. Bœvange. id. Hamiville. Troine. Wenerange. Troine. Clervaux. Clervaux. Hachiville. Hollelt fischach. Heinerscheid. Eselborn. Reuler. Weicherdange. Urspell. id. 170 171 Heinrscheid. 172 Hupperdange. id. id. 175 176 177 178 Hosingen. Hosingen. 179 180 181 182 Munshausen. 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 Kalborn. Lieler. id. Bockoltz. Troisvierges. Weiswampach, id. Walhausen. Rodershausen. Munshausen. Drauffell. Siebenaler Basbellain. Huldange. Troivierges. Beller. Binsfeld. id. Breidleld. Leithum. Construction d'une conduite d'eau id. Construction d'un lavoir id. District de Diekirch. public Construction d'un abreuvoir public Construction de latrines près de lu nouvelle école Réparations au lavoir public et établissement de revers pavés id. Construction d'une conduite d'eau Etablissement de revers pavés Réparations au lavoir publie et établissement de revers pavés Construction d'une conduite d'eau Etablissemen de revers paves à l'intérieur du village Etablissement d'un nouveau cimétière Construction d'un lavoir public Etablissement d'une place à blanchir Construction d'une conduite d'eau id. id. id. Etablissement d'abreuvoirs publics Mise en état du puits public près de la maison Berlemes Reconstruction du lavoir public Recherche de nouvelles sources pour la conduite d'eau Réparations et établissement de revers pavés au lavoir public Etablissement de revers pavés à l'intérieur du village Sondages dans l'intérêt de la Construction d'une conduite d'eau id. Réparations au lavoir publie et établissement de revers pavés Etablissement de revers pavés à l'intérieur du village id. Construction d'une conduite d'eau Assainissement de la chapelle Construction d'un lavoir public au lieu dit «Paffenbour» Assainissement du presbytère Lavoir public sur la roule de Vianden Mise en état du lavoir public Assainissement de l'église Construction d'une conduite d'eau Construction de nouvelles latrines d'école Construction de deux lavoirs publics Construction d'un abreuvoir publie Construction d'une conduite d'eau Réparations au lavoir public Assainissement de la salle d'école et mise en état des latrines Réparations à Ja conduite d'eau Revêtement en zine du pignon d'école Greusement d'un puits près du l'école 900 1100 200 200 100 300 100 100 200 100 100 1000 100 200 150 50 1000 1500 500 500 150 150 300 400 100 100 100 300 100 100 100 750 100 200 100 150 100 100 1000 150 100 200 1500 100 250 150 100 100 1159 193 Weiswampach. 93 Bastendorf. 196 Bettendorf. 198 199 200 Bourscheid. 201 202 203 204 205 206 207 208 Diekirch. 210 211 212 213 214 215 216 Ermsdorf. Erpeldange. 217 218 219 220 221 222 Ettelbruck. Feulen. 223 224 225 226 227 228 229 Hoscheid Mertzig. Reisdorf. Arsdorf. Beckerich. 230 231 232 233 234 235 236 237 Bellborn. 238 239 24(J Bigonville. 241 Ell. 242 243 Folshette. 244 245 246 247 248 24«) Weiswampach. Installation de chauffage à l'église Réparations aux fontaines abreuvoirs publics Brandenbourg. Aménagement d'une place de récréation près de l'école Construction d'une conduite d'eau Gilsdorf. Mise en état du cimetière id Mœstroff. Construction d'une conduite d'eau id. Etablisement de revers pavés à l'intérieur du village Bourscheid. Prolongement de Ia conduite d'eau id. Etablissement de revers pavés à l'intérieur du village Kehmen-Scheidel. Etablissement de revers pavés à Scheide Lipperscheid. Reconstruction du bassin d'eau Michelau [scheid. Etablissement de revers paves à l'intérieur du village SchlindermanderEtablissement de revers pavés à l'intérieur du village Welscheid. id. Flehbour. Construction d'un bassin d'eau Diekirch. Construction d'une conduite d'eau id. Construction de latrines publiques id. Construction de latrines près des écoles des filles id. Etablissement de revers pavés id. Construction d'un lavoir public id. Installation d'une triperie à l'abattoir Eppeldorf. Etablissement d'un nouveau cimetière Stegen. Construction d'une conduite d'eau id. Erpeldange. id. Canalisation à l'intérieur du village Construction d'un égout à l'intérieur du village Burden. Construction d'une conduite d'eau Ettelbruck. Construction d'un abattoir id. Drainage à l'intérieur du village Niederfeulen. Etablissement de revers pavés à l'intérieur du village Oberfeulen. Construction d'une conduite d'eau id. Construction de latrines d'école Hoscheid. Mise en état des latrines d'école Mertzig. Prolongement de la conduite d'eau dans la rue de l'eau Reisdorf. Etablissement de revers pavés à l'intérieur du village Arsdorf. id. Bilsdorf. id. Beckerich. Elvange- Hovelange Réparations au lavoir public Etablissement de revers pavés à l'intérieur du village Hullange. id. Levelange. Citerne à la maison d'habitation d.1 l'instituteur Nœdange Canalisation du chemin d' Oberpallen à Tontelange Oberpallen. Construction d'un lavoir public Schweich. Etablissement de revers pavés Bellborn-Platen. id. Pratz. id. Reimberg. id. à l'intérieur du village Bigonville. Mise en état des lavoirs publics id. Etablissement de revers pavés à l'intérieur du village Niedercolpach. id. id. 194 Grosbous, En. Folschette. Hostert. Rambrouch. Schwiedelbrouch. Kœtschelle Grosbous. id. id. Réparations aux latrines d'école Construction de latrines près de l'école des garçons Etablissement de revers pavés à l'intérieur du village Etablissement d'une auge près de la pompe publique Etablissement de revers pavés Réparations aux lavoirs publics 300 100 200 1000 100 1000 100 500 100 100 250 100 100 100 300 2000 200 250 200 300 200 300 800 1000 200 100 2000 400 300 100 700 300 100 150 100 100 75 75 75 75 100 75 300 60 75 50 50 150 150 50 100 100 30 100 100 150 100 100 100 200 1160 230 Grosbous. 251 252 Perlé. 253 254 255 256 257 Redange. 258 Redange. 259 200 261 Sæul. 262 263 264 265 Useldange. 266 268 269 Vichten. 270 271 272 Wahl. 273 274 Alscheid. 277 278 279 id. Calmus. Ehner. Kapweiler Sæul. Everlange. Repweiler. Schaudel. Useldange. 267 275 276 Dellen. id. Perlé id. Holtz. Wolwelange Lannen. Nagem. id. Boulaide. Michebouch. Vichten. Kuborn. Rindschleiden. Crevels. Wahl. Alscheid. Kautenbach. Merkolz. Boulaide. Surré. 280 Esch-s.-Sûre. Esch-s-Sûre. 281 Eschweiler. Knaphoscheid. Gœsdorf, Selscheid. Masseler Gœsdorf Nocher. 282 283 284 285 286 Harlange. 287 288 Heiderscheid. 289 Eschdorf. 291 292 Mecher id. Merscheid. Bavigne. Kaundorf. 294 295 Neunhansen. 299 Liefrange Mecher-Dunkrodt. Nothum. Insenborn. Lutzhausen. 300 301 303 Tarchamps. Heiderscheid. id. 290 296 297 298 Harlange. Oberwampach. Neunhausen. Insenborn-Bonnal Brachtenbach. Niederwampach. id. Etablissement de revers pavés Réparations au lavoir public Etablissement de revers pavés à l'intérieur du village Réparations aux fontaines publiques Etablissement de revers pavés à l'intérieur du village id. Assainissementdelaplace devant l'école id. Etablissement de revers pavés à l'intérieur du village id. Construction d'une conduite d'eau Construction d'un Iavoir public Etablissement de revers pavés à l'intérieur du village id. Alise en état de la cour près de l'école Etablissement de revers pavés id. id. id. Construction de latrines d'école Etablissement de revers pavés à l'intérieur du village Assainissement de la maison vicariale Assainissement du presbytère Construction d'un puit public Assainissement du presbytère Etablissement de revers pavés id. Construction de latrines d'école Construction d'une conduite d'eau Mise eu état de la conduite d'eau Etablissement de revers pavés dans la rue dite «lntergasse» Alise en état du réservoir de la conduite d'eau à Kleinloscheid Alise en état, des latrines d'école Réparations au lavoir public Prolongement de la conduite d'eau Etablissement de revers pavés Construction d'un lavoir public près de la maison Berg Construction de latrines près de la nouvelle école Réparations aux latrines d'école Etablissement de revers pavés Construction de nouvelles latrines près du presbytère Greusement d'un puits public Etablissement de revers pavés Etablissement d'un nouveau cimétière pavage et établissement de revers auprès des trois fontaines publiques Etablissement de revers pavés Constructiond'une conduite d'eau Réparations à la conduite d'eau Etablissement de revers pavés« in der Hœll id. près de l'abreuvoir id. près de la buanderie Construction d'une nouvelle, conduite d'eau Mise en état des lavoirs publics Construction d'une conduite d'eau Prolongement de la conduite d'eau vers Schimpach 100 130 100 100 130 50 50 75 1000 300 75 75 100 100 100 75 100 200 200 150 150 50 150 50 100 150 1000 500 300 150 100 150 150 200 130 100 100 100 100 150 50 400 100 100 1000 50 100 75 75 750 100 700 300 1161 305 Oberwamppach. Oberwampach. 306 Wiltz. Wiltz 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 id. id. id. id. Wilwerwiltz. Winseler. Enscherange. Pintsch. Wilwerwiltz Berlé-Pommerloch Doncols. Grumelscheid. Fouhren. Winseler. Long-dorf Putscheid. Bivels 323 324 Vianden. Grahngen. Mersheid. Stolzembourg. Weiler. Vianden. 325 Beaufort. Beaufort. 326 Bech. Altrier-Hersberg. Hemsthal-Zittig. Rippig. Marscherw.-Koben Altrier-Hersberg. Berdorf. Bollendorf. Consdorf. Colbette. Echterbach. 322 Etablissement d'une fontaine publique près de l'école Construction de latrines près de l'école des filles Installation de chauffage rentrai à l'école des garçons Réfection d'une partie de la conduite d'eau de Niederwiltz Construction de latrines près de l'hôtel de ville . Construction de conduites d'eau Etablissement de revers pavés id. id. Construction d'une conduite d'eau Etablissement d'un nouveau cimétière Acquisition d'une pompe publique et réparations aux puits Déplacement des latrines d'école Etablissement de revers pavés à Marxberg et à Longsdorf Construction d'une conduite d'eau Etablissement d'un nouveau cimetière Construction d'un puits public Construction d'une conduite d'eau id. Acquisition d'un corbillard 100 300 300 300 200 1500 100 75 50 250 100 50 200 100 500 100 300 500 300 230 District de Grevenmacher. 327 328 329 330 331 332 333 Berdorf. Consdorf. 334 335 Echternach. 330 337 Mompach. 338 339 340 341 342 343 Rosport. id. Born Herborn. id. Mersdorf. Mompach. Hinkel. Dieckweiler. 344 Osweiler. 345 346 Rosport. Christnach. Waldbillig. 347 Haller. 348 id. Travaux d'assainissement près de l'école et dans la « Poststrasse » Etablissement de revers pavés à Hersberg id. de Hemsthal à la station id. « in der Gruôcht » Construction d'une conduite d'eau id. Etablissement de revers pavés Construction d'une conduite d'eau Etablissement de revers pavés Construction d'un égoût près de la maison Huberty Drainage des rues de la ville Captage de nouvelles sources Construction d'une conduite d'eau id. Etablissement de revers paves près de la maison Braun et consorts Construction d'une conduite d'eau id. Construction d'une conduite d'eau Assainissement du cimetière Aménagement des lavoirs publies et assainissement du cimetière Construction de lavoirs publics Etablissement de revers pavés près de la maison Gehlen Prolongement d'un égoût au lieu dit «in der Heinricht» Etablissement de revers pavés près de la maison Steichen 250 100 100 100 1000 1000 200 400 100 50 300 200 600 400 50 500 200 700 100 100 200 75 73 50 82a 1162 349 350 351 352 Waldbillig. Betzdorf. Haller. Waldbillig. id. Betzdorf. Biwer. id. Biwer. Flaxweiler. id. Boudler. Hagelsdorf. Weydig. id. Wecker. Beyren. Costingen. id. Flaxweiler. Niederdonven. id. Oberdonven. 353 353 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 369 370 Grevenmacher. Junglinster. 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 Manternach. Alertert. Rodenbourg. Wormeldange. Bous. Burmerange. Dalheim. Beidweiler. Eschweiler. Beidweiler. Ehnen. Ahn. Burmerange. Elvange Dalheim. Filsdorf. Lenningen. Welfrange. Canach. Mondorf-Bains. Lenningen. Altwies 396 399 id. Munschecker. Wasserbillig. id. 386 397 398 Codbrange. Lellig id. Berbourg. 385 387 388 389 390 391 392 398 394 395 Grevenmacher. Altlinster. Bourglinster. id. Codbrange. Eisenborn. Junglinster. id. Ellange. id. construrtion d'une conduite d'eau à Niesenthal Construction d'une conduite d'eau Remplacement du pavé près de la laiterie Etablissemenlde revers pavés près de la maison du hardier Construction d'une conduite d'eau Etablissement de revers pavés de l'église à la route de l'État Constrion d'une conduite d'eau Etablissement de revers pavés Mise en étal, du lavoir public Construction d'une conduite d'eau Etablissement de revers paves id. au lieu dit « Kurzenbusch » Etablissement de revers pavés de Beyren à Berghol Construction d'une conduite d'eau Etablissemeni de revers pavés id. de Beyren à Flaxweiler Etablissement de revers pavés et d'un égoût Construction d'une conduite d'eau Etablissement de revers pavés le long du chemin vers Machtum Construction d'une Conduite d'eau Etablissement de revers pavés près de l'école Construction d'une conduite d'eau à Bourglinster id. à Imbringen Etablissement de revers pavés près de la maison Grat Etablissement de revers pavés id. à Junglinsterberg Construction d'une conduite d'eau à Junglinster et à Craulinster Construction d'une conduite d'eau Construction de latrines au presbytère Construction d'une conduite d'eau id. Bevers pavés vers le château Etablissement du revers pavés Construction d'une conduite d'eau Etablissement de revers pavés « in der Neugasse » Construction d'un égôut près des maisons Jungers, Kieffer et Sinner Construction d'une conduite d'eau id. id. id. Etablissement de revers pavés dans la «Bourgasse» Etablissement de revers pavés id. Construction d'une conduite d'eau Etablissement de revers pavés Pavage près du lavoir Construction d'une conduite d'eau à danach et à Scheuerhof Construction d'une conduite d'eau Etablissement de revers pavés vers l'église. Etablissement de revers pavés de l'école au presbytère Travaux de, réfection resp. réparations à la conduite d'eau 250 1000 150 100 1000 100 1000 100 100 100 100 50 100 400 300 100 100 1000 100 1000 100 1500 500 100 100 100 1500 1000 150 500 1000 150 75 1000
  27. 100 600 800 700 500 100 50 50 100 100 100 1200 800 100 75 115 1163 400 401 402 403 404 405 406 Mondorf-Bains. Mondorf-Bains. Remershen. Remerchen. Schengen. id. Wintrange. Remich. Greiveldange. id. Stadtbredimus. Remich. Stadtbredimus. 407 408 409 410 411 412 413 Waldbredimus. id. Trintange. id. Waldbredimus. Etablissement de revers pavés dans la «Schlevengasse» Etablissement de revers pavés Etablissement de revers pavés Extension de la conduite d'eau Etablissement de revers pavés. Construction de latrines près des écoles Construction d'une conduite d'eau à Greiveldange Construction d'une conduite d'eau à Brucherhol Construction d'une conduite d'eau Construction de latrines près de la nouvelle école Pavage de la ruelle dite «Wassergassel» Reconstruction des latrines près de l'école Canalisation à l'intérieur de Riedt et de Trintange Etablissement de revers pavés Avis. — Association syndicale Conformément à l'art. 10 de la loi du 28 décembre 1883, il sera ouvert du 7 au 21 novembre 1912, dans la commune de Rœser, une enquête sur le projet et les statuts d'une association à créer pour l'établissement de cinq chemins d'exploitation aux lieux dits «Fennecken», «Kopicht», etc. à Berchem. Le plan de situation, le devis détaillé des travaux, un élevé alphabétique des propriétaires intéressés, ainsi que le projet des statuts de l'association sont déposés au secrétariat communal de Rœser à partir du 7 novembre. M. Math. Diederich, membre de la Commission d'agriculture à Bergem, est nommé commissaire à l'enquête. Il donnera les explications nécessaires aux intéressés, sur le terrain, le 21 novembre prochain, de 9 à 11 heures du malin, et recevra les réclamations le même jour, de 2 à 4 heures de relevée, à l'école de Berchem. Luxembourg, le 26 octobre
  28. Le Ministre d'Etat, Président du Gouvernement, EYSCHEN 75 100 100 330 100 1000 500 900 200 100 200 100 100 Bekanntmachung. — Syndikatsgenossenschaft. Gemäß Art. 10 des Gesetzes vom
  29. Dezember 1883 wird vom
  30. auf den
  31. November 1912 in der Gemeinde Röser eine Untersuchung abgehalten über das Projekt und die Statuten einer zu bildenden Genossenschaft für Anlage von fünf Feldwegen, Ort genannt „Fennecken", "Kopicht" usw. zu Berchem. Der Situationsplan, der Kostenanschlag, ein alphabetisches Verzeichnis der beteiligten Eigentümer, sowie das Projekt des Genossenschaftsaktes sind auf dem Gemeindesekretariat von Röser, vom
  32. November ab, hinterlegt. Hr. Math. Diederich, Mitglied der Acker. bau-Kommission i n Bergem, ist zum Untersuchungskommissar ernannt. Die nötigen Erklärungen wird er den Interessenten, am 2 1 . November 1912, von 9—11 Uhr morgens, au Ort und Stelle geben und am selben Tage, von 2—4 Uhr nachmittags, etwaige Einsprüche im Schulhause zu Berchem entgegennehmen. Luxemburg, den
  33. Oktober
  34. Der Staatsminister, Präsident der Regierung, Eyschen. 1164 Crédit foncier et Caisse d'épargne du Grand-Duché de Luxembourg. Situation au 1er octobre
  35. I. — Crédit foncier. Nombre des prêts réalisés 2,972 Montant des prêts réalisés: a) Prêts aux particuliers, associations syndicales et établissements publics. . . . fr. 23,815,550 00 45,941,740 00 b) Prêts aux communes et aux syndicats intercommunaux.fr. 22,126,190 00 Import sur prêts non encore touché fr. 967,015 00 Amortissements opérés 4,416,910 68 Remboursements anticipés 5,300,448 97 Nombre des prêts encore en cours 2,494 Montant en capital des prêts encore en cours 36,224,380 35 Valeur nominale des obligations vendues 32,828,500 00 Valeur nominale des obligations déposées contre certificats 14,759,100 00 nominatifs II. — Caisse d'épargne. Avoir des déposants (avec les intérêts capitalisés de 1911) fr. 62,419,980 16 Nombre des versements durant le 3 e trimestre 1912 14,773 Montant 3,497,180 61 Nombre des remboursements durant le 3e trimestre 1912 6,234 Montant 3,321,066 82 Nombre des livrets en cours 72,628 Avances faites aux Caisses de Crédit agricole et professionnel 162,053 22 Avances faites à la section des habitations à bon marché 2,191,529 66 III. — Section des habitations à bon marché. Nombre des prêts réalisés: sans assurance 192 825 avec assurance 633 Montant des prêts réalisés fr. 2,883,660 00 Import sur prêts non encore touché 104,898 64 Amortissements opérés 347,18975 Remboursements anticipés 197,618 44 Nombre des prêts encore en cours 775 Montant un capital des prêts encore en cours 2,338,851 81 Capital assuré 1,540,278 50 Primes versées à la Compagnie d'assurances 151,165 27 V BÜCK IMPRIMEUR DE LA COUR. LUXEMBOURG.

🔗 Vers la source officielle

Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.