← Luxembourg

Arrêté grand-ducal du 24 mars 1913, portant modification du règlement général sur le service interne des postes. Nous M A R I E - A D É L A Ï D E , pa

tante 293 Mémorial Memorial du des Grand-Duché de Luxembourg. Großherzogtums Luxemburg. Samedi, 29 mars

  1. N°
  2. Samstag,
  3. März
  4. Großh. Beschluß vom
  5. März 1913, durch welchen das allgemeine Reglement über den Postdienst im Inlande abgeändert wird. Arrêté grand-ducal du 24 mars 1913, portant modification du règlement général sur le service interne des postes. Nous M A R I E - A D É L A Ï D E , par la grâce de Dieu, Grande-Duchesse de Luxembourg, Duchesse de Nassau, etc., etc., etc. ; Wir Maria Adelheid, von Gottes Gnaden Großherzogin von Luxemburg, Herzogin zu Nassau, u., u., u.; Vu la loi du 4 mai 1877, concernant le service de la poste, et notamment l'art. 24 de cette loi; Notre Conseil d'Etat entendu ; Sur le rapport de Notre Directeur général des finances et après délibération du Gouvernement en conseil; Nach Einsicht des Gesetzes vom
  6. Mai 1877 über den Postdienst, insbesondere des Art. 24 dieses Gesetzes; Nach Anhörung Unseres Staatsrates; Auf den Bericht Unseres General-Direktors der Finanzen und nach Beratung der Regierung im Konseil; Avons arrêté et arrêtons: er Art. 1 . L'arrêté grand-ducal du 21 août 1907, sur le service interne des postes, est modifié comme suit: I . — Les deux derniers alinéas de l'art 74 sont remplacés par les dispositions suivantes: Les adresses des envois expédiés 'poste resdoivent indiquer les noms du destinataire et le bureau de destination; l'emploi d'initiales, de chiffres, de simples prénoms, de noms supposés ou de marques conventionnelles quelconques, n'est pas admis pour ces envois. Les envois qui portent une adresse écrite au crayon, ne sont pas admis à la recommandation ni à la déclaration de valeur. » Haben beschlossen und beschließen: Art.
  7. Der Großh. Beschluß vom
  8. August 1907 über den Postdienst im Inlande ist abgeändert wie folgt: I. — Die zwei letzten Abschnitte des Art. 74 werden durch nachstehende Bestimmungen ersetzt: „Die Adressen der postlagernden Sendungen müssen die Namen des Adressaten und das Empfangsbureau angeben; der Gebrauch von Anfangsbuchstaben, Ziffern, einfachen Vornamen, falschen Namen oder irgendwelchen verabredeten Zeichen ist für diese Sendungen nicht zulässig. „Die Sendungen, deren Adressen mit Bleistift geschrieben sind, können weder zur Einschreibung noch zur Wertangabe zugelassen werden" 294 II. — A la suite de l'art. 101 est intercalé un nouvel, article ainsi conçu: « Art. 101 bis. — Si les personnes qui réclament des envois poste restante ne sont pas connues des agents, elles doivent justifier de leur identité. Pour des correspondances ordinaires cette justification peut se faire par la production d'une enveloppe de lettre précédemment reçue par la poste ou d'autres papiers portant le nom du destinataire. Les autres envois poste restante' ne sont remis au réclamant que s'il prouve son identité au moyen de pièces authentiques ou par l'attestation de deux témoins connus, et solvables, signant avec lui le récépissé. II. — Hinter Art. 101 wird folgender neuer Artikel eingeschaltet: „Art. 101 bis. — Diejenigen Personen, welche die Aushändigung postlagernder Sendungen fordern und den Agenten nicht bekannt sind müssen ihre Identität nachweisen. Für gewöhnliche Korrespondenzen kann dieser Nachweis durch Vorzeigung eines Umschlages von einem früher durch die Post erhaltenen Briefe, oder anderer auf den Namen des Adressaten lautend e n Papiere erbracht werden. Dieübrigenpostlagernden Sendungen werden dem Interessente erft dannausgehändigt, wenn er seine Identität vermittelst authentischer Schriftstücke oder durch Bescheinigung, zweier bekannten und zahlungsfähigen Zeugen, welche den Empfangschein mit ihm unterzeichnen, dartut „Die an Minderjährige unter 18 Führen Les envois adressés poste restante à des mineurs qui n'ont pas encore atteint l'âge de adressierten Postlagernden Sendungen können 8 ans. ne peuvent leur être remis que si les ihnen nur dann ausgehändigt werben, wenn die destinataires sont accompagnés de leurs pa- Adressaten von ihren Eltern oder andern errents ou d'autres membres adultes de leur fa- wachsenen Mitgliedern ihrer Familie, von ihrem mille, de leur tuteur ou d'une personne adulte Vormund oder einer erwachsenen, mit ihrer chargée de leur éducation ou de leur surveilrziehung oder Überwachung betrauten Person lance, ou s'ils présentent une autorisation begleitet sind, oder wenn sie eine beglaubigte écrite légalisée, émanant de ces personnes et escheimgung dieser Personen vorzeigen, auf leur permettant de retirer les envois leur desGrund deren sie ermächtigt sind die für ste betines. Lorsqu'il y aura doute sur l'âge des in- stimmten Sendungen abzuholen. Herrscht téressés, ceux-ci devront établir par la proZweifel über das Alter der Interessenten,so duction d'une pièce authentique qu'ils ont müssen diese durch Beibringung eines authenatteint l'age de 18 ans. » tischenSchriststückesnachweifen daß die das
  9. Jahr erreicht haben." Art.
  10. Notre Directeur général des finances Art.
  11. Unser General-Direktor der Finanzen est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui ist mit der Ausführung gegenwärtigen Besera inséré au Mémorial et entrera en Vigueur schlusses betraut, welcher ins „Memorial" einle 1er juillet prochain. gerückt werden und mit dem künftigen
  12. Juli in Kraft treten soll. Naples le 24 mars
  13. Neapel, den
  14. März
  15. MARIE-ADÉLAÏDE. Le Directeur général des finances, M . MONGENAST. Maria Adelheid. Der General-Direktor der Finanzen, M. Mongenast. 295 Avis. — Justice. Par arrêté grand-ducal en date du 24 mars et., ont été nommés juges-commissaires aux ordres, pour la durée d'une année, à partir du 15 mars 1913: près le tribunal d'arrondissement de Luxembourg, MM. G. Faber et Grég. Sckrœll, juges près le même tribunal: près le tribunal d'arrondissement de Diekirch, M. E. Faber, juge près le même tribunal. Luxembourg, le 26 mars
  16. Le Ministre d'Etat, Président du 'Gouvernement, Luxemburg, den
  17. März
  18. Der Staatminister, Präsident der Regierung, Eyschen. EYSCHEN. Avis. — Droit international privé. Il résulte d'un tableau communiqué par la Légation royale des Pays-Bas que les conventions de droit international privé, signées à La Haye le 12 juin 1902 (Mémorial 1904, p.. 553 ss.), ont été ratifiées, jusqu'à, ce jour par les Etats suivants: nung Bekanntmachung. — Justiz. Durch Großh. Beschluß vom
  19. März ct., sind auf die Dauer eines Jahres, vom
  20. d. M. ab, zu Richterkommissaren bei dem Kollvkativusverfahren ernannt worden: am Bezirksgericht zu Luxemburg, die HH. G. Faber, und G. Schroell, Richter am selben Gericht; am Bezirksgericht zu Diekirch, Hr. E. Faber, Richter ebendaselbst. I. — Convention concernant les conflits de lois, en matière de mariage: par le Luxembourg, l'Allemagne,, la. Belgique, la France, la Hongrie, l'Italie,.les Pays-Bas, le Portugal, la Roumanie, la Suède et la Suisse. II. — Convention concernant les conflits de lois,et de juridiction en matière de divorce et de séparation de corps par les mêmes Etats que ceux sub I. III. — Convention concernant la tutelle des mineurs: par les mêmes Etats que sub I et l'Espagne en plus. Luxembourg, lu 26 mars
  21. Le Ministre, d'Etat, Président du Gouvernement, EYSCHEN, Bekanntmachung. — Internationales Privatrecht. Aus einem von der niederländischen Gesandtschaft zugestellten Verzeichnis geht hervor, daß die am
  22. Juni 1902 im Haag "unterzeichneten Abkommen über das internationale Privatrecht (Memorial 1904, S. 553 ff), bis auf den heutigen Tag von den nachbezeichneten Staaten ratisiziert Worden sind: I. — Das Abkommen zur Regelung des Geltungsbereichs der Gesetze auf dem Gebiete der Eheschließung: von Luxemburg, Deutschland, Belgien, Frankreich, Ungarn, Italien, Holland, Portugal, Rumänien, Schweden und der Schweiz. II. — Das Abkommen zur Regelung des Geltungsbereichs der Gesetze und der. Gerichtsbarkeit auf dem Gebiete der Ehescheidung und der Trenvon Tisch und Bett: von den unker I benannten Staaten. III. — Das Abkommen zur Regelung der Vormundschaft über Minderjährige: von den unter I benannten Staaten und Spanien. Luxemburg, den
  23. März
  24. Der Staatsminister Präsident der Regierung, Eyschen 296 Avis. — Association syndicale. Conformé l'art. 2 de la loi du 27 mars 1900, la société locale agricole de Heiderscheid a déposé au secrétariat communal de Heiderscheid l'un des doubles de l'acte d'association sous seing privé, dûment enregistré, ainsi qu'une liste indiquant les noms, professions et domicile des administrateurs et de tous lés associés. Luxembourg, le 20 mars
  25. Le Ministre d'Etat, Président du Gouvernement, EYSCHEN. Avis.-— Association syndicale. Par arrêté du sousigné en date du 20 mars ct., l'association syndicale pour construction d'un chemin d'exploitation « Auf der Schmoilgesknupp» à Neudorf, dans la commune d'Eich, a été autorisée. Cet arrêté ainsi qu'un double de l'acte d'association sont déposés au Gouvernement et au secrétariat communal d'Eich. Luxembourg, le 20 mars
  26. Le Ministre d'Etat, Président du Gouvernement, EYSCHEN. Avis. — Association syndicale. Conformément à l'art. 2 de la loi du 27 mars 1900 la société de laiterie de Berbourg a déposé au secrétariat communal de Manternach l'un des doubles de l'acte d'association sous seing privé, dûment enregistré, ainsi qu'une liste indiquant les noms, professions et domiciles des administrateurs et de tous les associés. Luxembourg, le 27 mars
  27. Le Ministre d'Etat, Président du Gouvernement, EYSCHEN. Bekanntmachung. — Syndikatsgenossenschaft. Gemäß Art. 2 des Gesetzes vom 27 März, 1900 hat der landwirtschaftliche Lokalverein von Heiderscheid auf dem Gemeindesekretariat vom Heiderscheid ein Duplikat der einregistrierten Privaturkunde des Genossenschaftsaktes nebst einem Verzeichnis hinterlegt, das Namen, Stand und Wohnsitz der Verwaltungsräte sowie sämtlicher Mitglieder angibt. Luxemburg, den
  28. März
  29. Der Staatsminister, Präsident der Regierung, Eyschen. Bekanntmachung. — Syndikatsgenossenschaft. Durch Beschluß des Unterzeichneten vom
  30. März 1913 ist die Syndikatsgenossenschaft für Anlage eines Feldweges „Auf der Schmoilgesknupp" zu Neudorf, Gemeinde Eich, genehmigt worden. Dieser Beschluß sowie ein Duplikat des Genossenschaftsaktes sind auf der Regierung und dem Gemeindesekretariate von Eich hinterlegt. Luxemburg, den
  31. März
  32. Der Staatsminister, Präsident der Regierung, Eyschen. Bekanntmachung. — Syndikatsgenossenschaft. Gemäß Art. 2 des Gesetzes vom
  33. März 1900 hat die Molkereigenossenschaft von Berburg auf dem Gemeindesekretariat von Manternach ein Duplikat der einregistrierten Privaturkunde des Genossenschaftsaktes nebst einem Verzeichnis hinterlegt, das Namen, Stand und Wohnort der Verwaltungsräte sowie sämtlicher Mitglieder angibt. Luxemburg, den
  34. März
  35. Der Staatsminister, Präsident der Regierung, Eyschen. 297 Avis. — Associations syndicales. Bekanntmachung. — Syndikatsgenossenschaften. Conformément à l'art. 10 de la loi du 28 déGemäß Art. 10 des Gesetzes vom
  36. Dezember cembre 1883, il sera procédé à l'enquête sur les 1883 erfolgt die Untersuchung über das Projekt projets et statuts d'associations, syndicales à und die Statuten einer zu bildenden Genossencréer pour l'établissement de chemins d'exploi- schaft für die Anlage von Feldwegen
  37. zu Leudetation 1° à Leudelange, aux lieux dits « Auf der lingen, in den Orten genannt „Auf der GeisenGeisenkopp», « Rotscheuer», du 1er au 15 mai kopp", „Rotscheuer", vom
  38. auf den
  39. M a i ; 1913 ; 2° à Masseler, aux lieux dits « Krommenal »
  40. zu Masseler, in den Orten genannt „Kromprès Dirbach, du 8 au 22 mai
  41. menal", bei Dirbach, vom
  42. auf den
  43. Mai
  44. Les pièces prévues par l'art. 1er de l'arrêté Die durch Art.
  45. des Kgl.-Großh. Beschlusses royal grand-ducal du 21 janvier 1885, seront dé- vom
  46. Januar 1885 bezeichneten Aktenstücke posées, pendant le délai indiqué, à l'école de werden während obiger Frist in dem Schulhause Leudelange resp. à l'auberge Schrœder à Gœ- zu Leudelingen bezw., Wirtschaft Schröder zu belsmuhle. Göbelsmühle offen liegen. Luxembourg, le 27 mars
  47. Luxemburg, den
  48. März
  49. Le Ministre d'Etat, Président du Gouvernement, Der Staatsminister, Präsident der Regierung, Eyschen. EYSCHEN. 2 Esch-s.-Alz. 3 4 5 6 Luxembourg. Diekirch. Redange. Wiltz. 7 Grevenmacher. 8 Remich. Clausen. Gare. Grund. Limpertsberg. Differdange. Dudelange. Gasperich. Bettendorf Hovelange. Bavigne. Nocher. Ahn. Wormeldange. Canach. Remich. Affections puerpéralés. Variole. 1 1 1 2 1... 1 Scarlatine. Luxembourg-ville. Coqueluche. 1 Localités. Diphtérie. Gantons, Bekanntmachung. — Sanitätswesen. Verzeichnis der in den verschiedenen Kantonen vom
  50. bis
  51. März 1913 festgestellten ansteckenden Krankheiten. Fièvre typhoïde. N° d'ordre. Avis. — Service sanitaire. Tableau des maladies contagieuses observées dans les différents cantons du 8 au 22 mars
  52. 1 4 1 2 1 1 1 1 1 Total 1 2 13 2 6 1 208 Tableau concernant l'emploi du produit de l'impôt spécial dans l'intérêt du service d'incendie pour l'exercice
  53. POMPIERS INTÉRESSÉS SECTIONS E T CORPS DE. COMMUNES. P O M P I E R S INTÉRESSÉS. SUBSIDES. SECTIONS ET CORPS DE COMMUNES SUBSIDES. A Subsides, accordés aux communes,ou aux corps de pompiers pour l'achat et l'entretien dé matériel à incendie,constructionderemiseetpourautresdépenses concernant l'organisation d'un service, régulier de secours en cas d'incendie. 300 Fischbach. Angelsberg, corps de pompier. 50 Luxemborg id poste de nuit 900 Lorentzweiler. Bofferdange-Helmdange, c.p. 275 Mœsdorf. 100 Mersch. Bascharage Bascharage 50 Hautcharage 125 150 Rollingen Clemency la commune 100 Schœnfels 100 Clemency id corps de pompiers 800 Asselborn. Asselborn, corps, de pompiers. 125 100 Clervaux. Clervaux, corps de pompiers Bettange 50 Dippach Dippach 100 Consthum. Consthum. 650 id. corps de pompiers 200 Bastendorf. Bastendorf, corps de pomp. 60 Schouweiler-Sprinkange Diekirch. 100 Diekirch. 275 200 Erpeldange. id. corps do pompiors Erpeldange. 125 Garnich 150 Ettelbruck. 105 Garnich Ettelbruck.corps de pomp. Feulen. Niederfeulen, corps de pomp. 55 Kahler Eischen 130 Mertzig. 175 Hobscheid Mertzig, 45 Bigonville. Bigonville 125 Keispelt-Meispelt Kehlen. Gœtzingen, corps de pompiers 160 Grosbous. Kœrich. Grosbous. 85 Kœrich. 250 Redange. Redange, corps de pompiers. 135 Useldange. Cap-Capellen 50 Useldange. Mamer. 100 Holzem corps de pompiers 125 Boulaide. 100 Boulaide. Hagen 80 Esch-s.-Sûre. 200 Steinfort Esch-s -Sûrs Dudelange 275 Heiderscheid. Dudelange Heiderscheid, corps de pomp 100 Hellange 200 Frisange Eschdorf, corps, de pompiers;. 100 200 Kayl. Kayl Merscheid, corps de pomp. 75 Leudelange 275 Mecher. 50 Leudelange Bavigne Petange Petange 700 Wiltz. 675 Wiltz. Rodange 225 Wilwerwiltz. 50 Wilwerwiltz. Ehlange 850 Reckange Doncols-Sonlez. 200 Winseler. Reckange 200 Vianden. 225 Vianden. Rumelange 300 Bech. 300 Rumelange Bech. Sanem. Sanem. 275 Hemsthul-Zittig. Neudorf corps de pompiers Eich. 75 Berdorf corps de pompiers. 110 Berdorf. Kirchberg, corps de pompiers 75 Mompach. 100 Herborn. Hamm, corps de pompiers Hamm. 55 70 Mœrsdorf Itzig, corps de pompiers Hesperange 50 Rosport. 700 Rosport Merl, corps de pompiers Hollerich 50 Waldbillig. 70 Waldbillig. Hollerich 100 550 Flaxweiler. Niederdonven. Kreuzgrundchen, corps de 100 Bous. 290 Erpeldange. Niederanven [pompiers Niederanven. 50 70 Mondorf-I.-B. Altwies. Rollingergrund Rollingergrund 115 100 Mondorf-les-Bains Sandweiler Sandweiler. 50 100 Remerschen. Schengen Strassen 85 Strassen,la commune. 75 Remich. Remich id corps de pompiers. 300 180 Stadbredimus. Greiveldange. Walferdange Walferdange 50 Stadbredimus corps de pom. 70 Bœvange-s-At. Brouch. 80 50 Waldbredimus. Trlntange. Luxembourg 299 Subsides accordés aux corps de pompiers à titre de primes, d'encouragement. Luxembourg. Merl. 150 Hollerich. Ville-haute. Hollerlch (Mercier & Cie) Clausen. 120 Kreuzgrundchen. 120 Grund. Niederanven. 120 Niederanven. Pfaffenthal. Oberanven. Section d'incendié de la comSenningen. pagnie des volontaires. 400 Rollingergrund. Rollingergrund. 120 Bascharage 90 Schuttrange. Hautcharage. Clemency. 120 Schittrange Bettange. 90 Steinsel. 90 Dippach. Steinsel. Schouweiler-.Sprinckange. 90 Strassen. Garnich. 120 Strassen. Helmsange. Eischen. 90 Walferdange. Walferdange. 120 Hobscheid. 120 Bissen. Kehlen. Bœvange-s,-A. Keispelt. 90 Bœvange-s-A. Angelsberg. Nospelt. 120 Fischbach. schoos. 90 Olm. 90 Larochette. Larochette. Gœtzingen. 90 Lintgen. Kœrich. Lintgen. Lorentzweiler 90 Lorentzweiler. Gap. Mœsdorf. Holzem 120 Morsch. Mersch. Mamer. 135 Reckingen. Septfontaines. 90 Rollingen. Hagen. 90 Cruchten. 120 Nommern. Bettembourg. Nommern. Differdange.-usine. 90 Tuntingen. Dudelange. 150 Tuntingen. Asselborn. Esch-s.-Alz. 150 Asselborn. Bœvange Frisange. 90 Bœvange. Clervaux Kayl. 120 Clervaux Weicherdange Tetange. 120 Consthum. Leudelange 1,20 Consthum. Holsthum. Mondercange. 90 Hosingen Petange. 90 Hosingen. Marnach-Roder. Rodange. 90 Munshausen. Bastendorf. Rumelange. 120 Bastendorf. Bettendorf. Schifflange. 120 Bettendorf Diekirch. 90 Diekirch. Moutfort. Ettelbruck. 120 Ettelbruck. Neudorf. Oberfeulen. 90 Feulen. Kirchberg. Hoscheid. 90 Hoscheid. Weimerskirch. Medernach Eich (Muhlenbach). 120 Medernach Mertzig. Eich-usine. 90 Merzig. Schieren. Hamm. 90 Schieren. Arsdorf. Pulfermuhl. 75 Arsdorf. Schweich. 75 Beckerich. Schleifmuhl. Bettborn. 90 Bettborn. Itzig. Ell. 120 Ell. Bonnevoie. Rambrouch. Gasperich. 120 Folschette. Grosbous. 120 Grosbous. Hollerich. Garnich. Hobscheid. Kehlen. Kœrich. Mamer. Septfontaines. Steinfort. Bettembourg. Differdange. Dudelange. Esch-s.-Alz. Frisange. Kayl. Leudelange. Mondercange. Petange. Rumelange. Schifflange. Contern. Eich. Hamm. Hesperange. Hollerich. SUBSIDES. POMPIERS. SUBSIDES. DE CORPS Clemency. Dippach. POMPIERS. COMMUNES. CORPS COMMUNES. Bascharage. DE SUBSIDES. B. 90 90 120 90 90 90 90 90 90 90 120 120 90 90 90 135 90 90 90 120 90 90 90 90 90 90 90 120 90 90 90 90 90 90 90 150 150 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 300 Perlé. Perlé. Red ange. Red ange. Ospern. Sæul. Useldange. Vichten. Surré. Esch-s.-S. 90 Sæul. Useldange. Vichten. Boulaide. Esch-s.-S. Gœsdorf. Dahl. Gœsdorf. Harlange. Heiderscheid. Eschdorf. Merscheid. Bavigne. Mecher. Oberwampach. Derenbach. Oberwiltz. Wiltz. Niederwiltz. Enscherange. Wilwerwiltz. Doncols. Winseler. Weiler. Putscheid. Vianden. Vianden. Beaufort. Beaufort. Bech. Bech. Hemsthal. Zittig. Rippig. Berdorf. Berdorf. Consdorf. Consdorf. Echternach. Echternach. Born. Mompach. Herbom. Mœrsdorf. Girst. Rosport. Osweiler. Harlange. Heiderscheid. 120 90 90 90 90 90 120 90 90 90 90 90 Waldbillig. Betzflorf. Biver. Flaxweiler. Grevenmacher. Junglinster. Manternach. 90 90 90 150 150 90 90 90 105 90 90 90 90 90 90 90 150 90 90 90 75 90 Mertert. Wormeldange. Bous. Dalheim. Lenningen. Mondorf-Bains. Remerschen. Remich. Stadtbredimus. Waldbredimus. Wellenstein. Rosport. Steinheim. Waldbillig. Mensdorf. Biver. Brouch. Flaxweiler. Gostingen. Niederdonven. Oberdonven. Grevenmacher. Junglinster. Borbourg. Lellig. Manternach. Mertert. Wasserbillig. Wormeldange. Bous. Erpeldange. Dalheim. Filsdorf. Canach. Lenningen. Mondorf-les-Bains. Remerschen. Schengen. Wintrange. Remich. Greiveldange. Stadtbredimus. Trintange. Bech- Kleinmacher. Wellenstein. A.- Total des subsides renseignés au tableau A id. id. B B. e C. 7 versement pour l'alimentation d'une caisse, de secours en cas d'accidents en faveur des sapeurs-pompiers D. Subvention en faveur de la caisse du secours en cas de décès des sapeurs-pompiers E. Instruction et inspection des; corps: a) Subsides accordés à la Fédération des sapeurs-pompiers du Grand-Duché pour contribuer au payement des frais de publication de son organe b) Service d'inspection 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 120 90 90 90 90 90 90 120 90 90 90 75 90 90 120 120 90 120 120 90 90 90 90 120 16.700 fr. 17.305 3.500 2.000 300 3.741 05 fr. T o t a l . . . 43.546 05.fr Luxembourg, le 18 mars.
  54. Le Directeur généralde l'intérieur, BRAUN. V. BÜCK IPMPRIMEUR DE LA COUR, LUXEMBOURG.

🔗 Vers la source officielle

Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.