← Luxembourg

393 Mémorial Memorial du des Grand-Duché de Luxembourg. Samedi, 18 avril 1914. Großherzogtums Luxemburg. N° 21. Avis. —

393 Mémorial Memorial du des Grand-Duché de Luxembourg. Samedi, 18 avril 1914. Großherzogtums Luxemburg. N° 21. Avis. — Service des autobus. Les heures de départ et d'arrivée des services automobiles

heit des Art. 70 der Kgl.-Großh. Verordnung vom

  1. Oktober 1841, haben die Erben des verstorbenen Notars Hrn. V e l t e r ans Dalheim, Hrn. Metzler , Notar zu Mondorf-Bad, zum definitiven Depositar der Urkunden des Verstorbenen bezeichnet. Luxemburg, den
  2. April '
  3. Der Staatsminister, Präsident der Regierung, Eyschen. Bekanntmachung. — Prüfungsjury. Die Prüfungsjury für das Rechtsstudium, bestehend aus den HH. Paul Ulveling , Ehrenobergerichtsrat, Präsident des Bezirksgerichts zu Luxemburg, Präsident; Math, Glæsener, Obergerichtsrat, Emil R e u t e r und Leo Metzler, Advokat-Anwälte zu Luxemburg, Mitglieder, und Leo Montrier, Regierungsrat, Mitglied-Sekretär, wird in außerordentlicher Sitzung vom
  4. Juni bis zum 11, Juli k. in einem der Säle des Justizpalastes zu Luxemburg zusammentreten behufs Prüfung der HH. Maurice Koch aus Luxemburg, Joseph Kolbach aus Echternach, René Leclère ans Düdelingen und Peter Schaack aus Diekirch, Rezipienden für die zweite Doktoratsprüfung der Rechte. Die schriftliche Prüfung ist für alle Rezipienden 403 est fixé au samedi, 27 juin prochain, de 9 heures du matin à midi et de 3 à 6 heures de relevée. auf Samstag, den 27.Junik., von 9 Uhr morgens bis Mittag, und von 3 bis 6 Uhr nachmittags festgesetzt. Les examens oraux auront lieu dans l'ordre suivant: pour M. Koch, mardi, le 30 juin; pour M.Kolbach, jeudi, le 2 juillet; pour M. Leclère, samedi, le 4 juillet; pour M. Schaack, samedi le 11 juillet, chaque fois à 3 heures de relevée. Luxembourg, le 15 avril
  5. Le Directeur général des finances, M. MONGENAST. Avis. — Indigénat. Par arrêté grand-ducal du 3 février 1914, M. Joseph Graff, cultivateur à Perlé, né à Bras (Wardin) le 6 décembre 1863, a été autorisé à rentrer dans le Grand-Duché, et le 3 de ce mois il a fait devant le bourgmestre de la commune de Perlé la déclaration prévue à l'art. 18 du Code civil. En conséquence M. Graff a recouvré la qualité de Luxembourgeois. Luxembourg, le 17 avril
  6. Le Ministre d'État, Président du Gouvernement, EYSCHEN. Avis. — Absence. Par jugement du tribunal d'arrondissement de Diekirch, en date du 2 avril 1914, une enquête a été ordonnée à l'effet de constater l'absence de M. Bernard Meisch, ayant demeuré en dernier lieu à Brachtenbach et émigré en Amérique en
  7. Par le même jugement M. le juge Faber a été commis pour procéder à cette enquête. Luxembourg, le 17 avril
  8. Le Ministre d'État, Président du Gouvernement, EYSCHEN. Die mündlichen Prüfungen finden statt wie folgt: für Hrn. K o c h , am Dienstag, den
  9. J u n i ; für Hrn. Kolbach , Donnerstag, den
  10. Juli, für Hrn. Leclère , Samstag, den
  11. J u l i , für Hrn. S c h a a c k , Samstag, den
  12. Juli, jedesmal um 3 Uhr nachmittags. Luxemburg, den
  13. April
  14. Der General Direktor der Finanzen M. Mongenast . Bekanntmachung. — Staatsangehörigkeit. Durch Großh. Beschluß vom
  15. Februar 1914, ist Hr. Joseph Graff, Ackerer Zu Perl, geboten zu Bras (Wardin) am
  16. Dezember 1863, zur Rückkehr in das Großherzogtum ermächtigt worden. Am
  17. April ct. hat derselbe vor dem Bürgermeister der Gemeinde Perl die durch Art. 18 des Zivilgesetzbuches vorgesehene Erklärung abgegeben und somit die Eigenschaft als Luxemburger wiedererlangt. Luxemburg, den
  18. April
  19. Der Staatsminister, Präsident der Regierung, Eyschen. Bekanntmachung. — Abwesenheit. Durch Urteil des Bezirksgerichtes zu Diekirch, vom
  20. April 1914, ist eine Untersuchung angeordnet worden wegen Abwesenheitserklärung des Hrn. Bernhard M e i s c h , zuletzt wohnhaft in Brachtenbach, welcher im Jahre 1880 nach Amerika ausgewandert ist. Durch dasselbe Urteil ist Hr. Richter F a b e r mit dieser Untersuchung betraut worden. Luxemburg, den
  21. April
  22. Der Staatsminister, Präsident der Regierung, Eyschen. 404 Avis. — Règlement communal. En séance des 5 décembre 1913 et 6 février 1914, le conseil communal de Winseler a édicté un règlement de police sur le cimetière de la section de Doncols. — Le dit règlement a été dûment approuvé et publié. Luxembourg, le 11 avril
  23. Le Directeur général de l'intérieur, BRAUN. Avis. — Association syndicale. Conformément à l'art. 10 de la loi du 28 décembre 1883, i l sera ouvert du 14 au 28 mai 1914 dans la commune de "Wahl une enquête sur le projet et les statuts d'une association à créer pour construction de trois chemins d'exploitation «Um Kassel », « Pletterbüsch », etc., à Wahl. Le plan de situation, le devis détaillé des travaux, un relevé alphabétique des propriétaires intéressés, ainsi que le projet des statuts de l'association sont déposés au secrétariat communal de "Wahl à partir du 14 mai prochain. M. Orianne, membre de la commission d'agriculture à Elvange, est nommé commissaire à l'enquête. I l donnera les explications nécessaires aux intéressés, sur le terrain, le 28 mai prochain, de 9 à 11 heures du matin, et recevra les réclamations le même jour ,de 2 à 4 heures de relevée, à l'école de Wahl. Luxembourg, le 11 avril
  24. Le Ministre d'État, Président du Gouvernement, EYSCHEN. Avis. — Association syndicale. Conformément à l'art. 10 de la loi du 28 décembre 1883, i l sera ouvert du 30 avril au 14 mai 1914, dans la commune de Burmerange une enquête sur le projet et les statuts d'une" association à créer pour la construction de che- Bekanntmachung. — Gemeindereglement. I n seinen Sitzungen vom
  25. Dezember 1913 und
  26. Februar 1914, hat der Gemeinderat von Winseler ein Polizeireglement über den Kirchhof der Sektion Donkols erlassen. — Besagtes Reglement ist vorschriftsmäßig genehmigt und veröffentlicht worden. Luxemburg, den
  27. April
  28. Der General-Direktor des Innern, Braun. Bekanntmachung. — Syndikatsgenossenschaft.

Art. 10des Gesetzes vom 28.

Dezember 1883, wird vom

  1. auf den
  2. Mai 1914 i n der Gemeinde Wahl eine Untersuchung abgehalten über das Projekt und die Statuten einer zu bildenden Genossenschaft für Anlage von drei Feldwegen „Um Kassel", „Pletterbüsch", usw. zu Wahl. Der Situationsplan, der Kostenanschlag, ein alphabetisches Verzeichnis der beteiligten Eigentümer, sowie das Projekt des Genossenschaftsaktes sind auf dem Gemeindesekretariat von Wahl, vom
  3. M a i ab, hinterlegt. Hr, O r i a n n e , Mitglied der Ackerbaukommission zu Elvingen, ist zum Untersuchungskommissar ernannt. Die nötigen Erklärungen wird er den Interessenten, am
  4. M a i , von 9—11 Uhr morgens an Ort und Stelle geben und am selben Tage, von 2—4 Uhr nachmittags, etwaige Einsprüche im Schulsaale zu Wahl entgegennehmen. Luxemburg, den
  5. April
  6. Der Staatsminister, Präsident der Regierung, Eyschen. Bekanntmachung. — Syndikatsgenossenschast.

Art. 10des Gesetzes vom 28.

Dezember 1883 wird vom

  1. April auf den
  2. Mai 1914 in der Gemeinde Bürmeringen eine Untersuchung abgehalten über das Projekt und die Statuten einer zu bildenden Genossenschaft für 405 mins d'exploitation « I m Kriegenfels », « Tritlingerfeld », etc. à Burmerange. Le plan de situation, le devis détaillé des travaux un relevé alphabétique des propriétaires intéressés, ainsi que le projet des statuts de l'association sont déposés au secrétariat communal de Burmerange à partir du 30 avril prochain. M. Marx, membre de la commission d'agriculture à Mondorf, est nommé commissaire à l'enquête. I l donnera les explications nécessaires aux intéressés, sur le terrain, le 14 mai prochain, de 9 à 11 heures du matin, et recevra les réclamations le même jour, de 2 à 4 heures de relevée, à l'école communale de Burmerange. Luxembourg, le 17 avril
  3. Anlage von Feldwegen, Orte genannt „ I m Kriegenfeld", „Tritlingerfeld" usw. zu Bürmeringen. Der Situationsplan, der Kostenanschlag, ein alphabetisches Verzeichnis der beteiligten Eigentümer sowie das Projekt des Genossenschaftsaktes sind auf dem Gemeindesekretariat von Bürmeringen vom
  4. April k. ab, hinterlegt. Hr. M a r x , Mitglied der Ackerbaukommission zu Mondorf, ist zum Untersuchungskommissar ernannt. Die nötigen Erklärungen wird er den Interessenten, am
  5. Mai k. von 9—11 Uhr morgens, an Ort und Stelle geben und am selben Tage, von 2—4 Uhr nachmittags, etwaige Einsprüche im Schulhause zu Bürmeringen entgegennehmen. Luxemburg, den
  6. April
  7. Le Ministre d'État. Président du Gouvernement, Der Staatsminister, Präsident der Regierung, EYSCHEN. Eyschen. Avis. — Associations syndicales. Bekanntmachung. — Syndikatsgenossenschaften. Conformément à l'art. 2 de la loi du 27 mars 1900, les sociétés ci-après désignées ont déposé au secrétariat de la commune où se trouve établi le siège social, l'un des doubles de l'acte d'association sous seing privé, dûment enregistré, ainsi qu'une liste indiquant les noms, professions et domicile des administrateurs et de tous les associés, à savoir a) la société de laiterie à Unter-Heiderscheid ; b) la société de laiterie à Hamiville (Heisdorf).

Art. 2des Gesetzes vom 27.

März 1900, haben nachstehende Genossenschaften auf dem Sekretariate der Gemeinde, in der sich ihr Sitz befindet, ein Duplikat der gehörig einregistrierten Privaturkunde des Genossenschaftsaktes nebst einem Verzeichnis hinterlegt das Namen, Stand und Wohnort der Verwaltungsräte sowie sämtlicher Mitglieder angibt, nämlich

  1. a)die Molkereigenossenschaft von Unter-Heiderscheid;
  2. b)die Molkereigenossenschaft von Heisdorf (Clerf). Luxembourg, le 18 avril 1914. Le Ministre d'État, Président du Gouvernement, EYSCHEN. Luxemburg, den 18. April 1914. Der Staatsminister, Präsident der Regierung, Eyschen. 406 Avis. — Chemins de fer Guillaume-Luxembourg. Nos du 30 mars 1914 des 1286 obligations 3% afférentes à l'amortissement de 1914. Remboursables à 500 fr. (moins l'impôt à partir du 1 e r mai 1914. 10 Nos 54.861 a 54.870 121 a 130 10 54.981 à 54.990 461 à 470 10 57.231 et 57.232 781 à 790 7 58.210 à 58.210 1.011 à 1.017 59.621 à 59.630 10 2.631 à 2.640 59.761 à 59.770 10 3.201 à 3.210 62.551 à 62.560 10 3.621 à 3.630 63.291 à 63.300 3-, 3.708 à 3.710 63.331 à 63.340 10 3.921 à 3.930 10 65.001 à 65.010 4.251 à 4.260 65.481 à 65.490 10 4.781 à 4.790 65.921 à 65.930 10 5.711 à 5.720 69.521 à 69.530 7.651 à 7.660 10 69.741 à 69.750 10 8.561 à 8.570 71.171 et 71.172 10 10.051 à 10.060 10 71.811 à 71.820 12.101 à 12.110 71.912 à 71.920 15.841 à 15.850 10 74.181 à 74.190 10 21.430 à 21.439 75.571 à 75.580 22.080 à 22.089 10 10 76.436 à 76.440 23.690 à 23.699 76.731 à 76.740 23.716 à 23.719 4 77.211 à 77.220 23.760 à 23.769 10 78.081 à 78.090 23.990 à 23.999 10 81.301 à 81.310 26.170 à 26.177 8 81.491 à 81.500 27.270 à 27.279 10 83.701 à 83.710 30.650 à 30.659 10 84.941 à 84.950 30.800 à 30.809 10 85.161 à 85.170 31.393 à 31.399 7 85.311 à 85.320 31.650 à 31.659 10 86.611 à 86.620 32.131 à 32.140 10 87.721 à 87.725 32.861 à 32.870 10 88.681 à 88.690 33.301 à 33.310 10 89.081 à 89.090 33.851 à 33.860 10 35.221 à 35.230 90.861 à 90.870 10 36.511 à 36.513 92.061 à 92.070 3 38.343 à 38.350 8 92.538 à 92.540 38.981 à 38.990 10 94.891 à 94.900 95.921 à 95.930 40.901 à 40.910 10 43.431 à 43.440 10 97.431 44.141 a 44.150 97.964 à 97.970 10 10 44.651 à 44.660 99.011 à 99.020 47.371 à 47.380 10 99.051 à 99.060 48.551 à 48.560 102.051 à 102.060 10 49.181 à 49.190 102.691 à 102.700 10 49.341 à 49.350 102.791 à 102.800 10 50.021 à 50.030 103.981 à 103.990 10 51.611 à 51.620 104.751 à 104.760 10 52.851 à 52.860 10 105.201 et 105.202 10 10 2, 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 2 10 9 10 10 5 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 10 10 10 10 3 10 10 1 7 10 10 10 10 10 10 10 2 407 Nos 105.601 à 105.610 10 Nos 129.641 à 129.660 20 10 131.581 à 131.600 106.981 à 106.990 20 7 109.234 à 109.240 134.061 à 134.080 20 3 115.801 à 115.803 134.461 à 134.480 20 20 115.901 à 115.920 134.701 à 134.720 20 20 118.181 à 118.200 135.441 à 135.460 20 20 118.241 à 118.260 141.841 à 141.860 20 20 120.401 à 120.420 143.801 à 143.820 20 20 121.401 à 121.420 144.321 à 144.340 20 20 126.761 à 126.780 151.761 à 151.780 20 20 127.301 à 127.320 20 127.901 à 127.920 20 Total 1.286 129.461 à 129.480 Ces obligations doivent être munies du coupon de l'échéance du 1 e r novembre 1914 et des coupons suivants. Le payement des coupons, en général, et le remboursement des titres ci-dessus s'effectueront : À Bruxelles, à la succursale de la Banque de Paris et des Pays-Bas; à Liège, à la Banque Dubois; à Luxembourg, à la Banque Internationale; à Berlin, à la National-Bank für Deutschland; à Francfort, chez MM. J. Dreyfus & Cle. Obligations 3% amorties dont le remboursement n'a pas été réclamé (avril 1914). Remboursables à 500 fr. (moins l'impôt). 1906 1913 1913 1913 1911 1913 1913 1912 1911 1912 1886 1912 1913 1913 1913 1893 1913 1913 1913 1913 1907 1913 1913 1913 1907 1912 1913 1913 Nov. 1906 Nov. 1913 Nov. 1913 Nov. 1913 Nov. 1911 Nov. 1913 Nov. 1913 Nov. 1912 Nov. 1911 Nov. 1912 Mai 1887 Nov. 1912 Nov. 1913 Nov. 1913 Nov. 1913 Mai 1894 Nov. 1913 Nov. 1913 Nov. 1913 Nov. 1913 Nov. 1907 Nov. 1913 Nov. 1913 Nov. 1913 Nov. 1907 Nov. 1912 Nov. 1913 Nov. 1913 269 331 1.025 1.029 et 1.030. 7.499 10.143 et 10.144 10.151 13.176 14.543 15.320 18.330 18.963 19.333 19.540 19.549 21.080 26.861 26.865 31.735 31.827 32.216 33.955 33.958 34.457 36.228 36.667 38.494 38.497 1 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1913 1908 1913 1913 1913 1905 1906 1913 1913 1912 1913 1913 1899 1913 1913 1913 1913 1909 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 1913 Nov. 1913 Nov. 1908 Nov. 1913 Nov. 1913 Nov. 1913 Nov. 1905 Nov. 1906 Nov. 1913 Nov. 1913 Nov. 1912 Nov. 1913 Nov. 1913 Mai 1900 Nov. 1913 Nov. 1913 Nov. 1913 Nov. 1913 Nov. 1909 Nov. 1913 Nov. 1913 Nov. 1913 Nov. 1913 Nov. 1913 Nov. 1913 Nov. 1913 Nov. 1913 Nov. 1913 Nov. 1913 38.500 40.035 à 40.038 40.809 40.811 et 40.812 40.814 42.140 42.141 à 42.143 42.165 et 42.166 42.805 et 42.806 43.860 45.976 53.105 53.175 56.961 57.343 et 57.344 62.296 et 62.297 62.299 62.409 64.892 66.041 67.762 74.544 à 74.550 74.662 74.667 76.299 78.056 81.804 à 81.808 85.068 1 4 1 2 1 1 3 2 2 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 7 1 1 1 1 5 1 408 Années des Coupons attachés Amortissements. à partir de Années des Coupons attaches Amortissements. à partir de Nov. 1913 Nov. 1913 Mai 1903 Nov. 1913 Nov. 1911 Nov. 1913 Nov. 1913 1 1913 Nov. 1913 87.100 1904 Mai 1905 1 92.694 1913 Nov. 1913 95.821 à 95.830 10 1913 Nov. 1913 1 96.155 1913 Nov. 1913 1 105.197 1913 Nov. 1913 105.282 et 105.283 2 1913 1 Nov. 1913 106.704 Obligations frappées d'opposition. Obligations 5 % . 23.524 à 23.528 5 1913 1913 1902 1913 1911 1913 1 13 107.261 à 107.270 10 18.467 et 118.468 2 133.304 et 133.305 2 133.307 1 34.321 1 135.624 1 152.422 et 152.423 2 Obligations 3 % . 2 1) 90.387 à 90.389 1 1) 91.699 à 91.701 1 1) 97.949 à 97.950 1 1) 99.962 1 1) 110.629 et 110.630 1 133.990 ) 1 ) Limitée au payement du coupon de l'échéance du 1 e r mai 1910. 1.543 à 1.544 2.814 36.228 49.097 53.175 Avis.— Association syndicale. Par arrêté du soussigné en date du 17 avril ct., l'association syndicale pour construction d'un chemin d'exploitation aux lieux dits « Pietert », « Kepp » à Ahn, dans la commune de Wormeldange, a été autorisée. Cet arrêté ainsi qu'un double de l'acte d'association sont déposés au Gouvernement et au secrétariat communal de Wormeldange. Luxembourg, le 17 avril 1914. 3 3 2 1 2 1 Bekanntmachung. — Syndikatsgenossenschaft. Durch Beschluß des Unterzeichneten vom 17. April 1914, ist die Syndikatsgenossenschaft für Anlage eines Feldweges, Ort genannt „Pietert", „Kepp" zu Ahn, Gemeinde Wormeldingen, genehmigt worden. Dieser Beschluß sowie ein Duplikat des Genossenschaftsaktes sind auf der Regierung und dem Gemeindesekretariate von Wormeldingen hinterlegt. Luxemburg, den 17. April 1914. Le Ministre d'État, Président du Gouvernement, Der Staatsminister, Präsident der Regierung, EYSCHEN Eyschen.

🔗 Vers la source officielle

Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.