← Luxembourg

Arrêté du -iê4éémàwrt9f^ concernant la répar- SBef^Ittfe vùm 16. Sejetnbet 1914, Betreffenö bie 5Bet»U(igun9 oon ©ttôfibien für ben Bau anb tition des

1241 Mémorial SJiemorial du bes Grand-Duclié de Liixemliourg. Mercredi, 30 décembre 1914. ©ïD j$et30gtmn$ Suxemômg. M 89. mïitmoo), 30. 5)c5emBer 1914. 95eïattnitnaa)tttt0. — äftoliHiaicftetttt. S)a bte ©teuetpfltrîjttgen, ïoetcrje $nï)aber oon a u ê t a n b i f c r j e n SBertpapteren finb, ©djtote» rigïeiten finben ïonnen, um bte ©teuererïlarung üjtet jteiier^f listig en SBerte fin: 1915 abzugeben, füllen nadjfteïjenbe Mitgaben benfelben aie SRid^tfcfjnut btenen. A. Revenu des titres. A. @ x t Ï a g b e r 2 B e r t £ a J ) i e t e . Pour les titres à revenu fixe (obligations), i l $ür Sßzvtpapiexe m i t feftent é t y a lieu d'indiquer le revenu d'après le taux i r a g e (©djulbüerfctjreümngen) tft ber (Srtrag d'intérêt stipulé pour ces valeurs. nad) bem feftgefe^ten Smgfufj anzugeben. Pour le cas où les coupons d'intérêt ne segoïfê bie ^wâîu^onê nidjt p r Sïuëjaîjïuïig raient pas payés, les intéressés ont droit, aux gelangen toürben, îiaBen bte ^ntereffenten laut termes de l'art. 51 de la loi sur l'impôt mobilier, 2lrt. 51 beê SO^oBiïiarfteuergefe^eê 3fîecï)t auf à une modération d'imposition; une réclama- ©reiterermä^igung; eine biel&eâirgïic^e Se* tion de ce chef serait à adresser au directeur des fd)№etbe toäre biê gum 1. 3l^rtï 1916 fp&tejtena contributions jusqu'au 1 e r avril 1916 au plus beim @teuerbireïtoï einzubringen. @oïîte bie tard. Pour le cas où le paiement retardé des 2ïitêgaï)Inng ber $mèfttipoT& jebodj f^äter ftattcoupons se ferait ultérieurement, les bénéfi- finben, fo ioürben bie S5efi|er nacï)befteuert toerben. ciaires seraient imposés supplétivement. $ür S B e r t ^ a ^ t e r e m i t ö e r ä n b e r « Pour les titres à revenu variable (actions, parts d'intérêts), i l y a lien d%$iquer le dernier revenu H d ) e m © r t r a g e (Slftien, Anteile) ift ber ï e i j t b e ï a n n t e © t t r a g anpgeben. connu. SBtrb ber festere Ertrag im ^a|re 1915 nirîjt Si ce dernier revenu n'est pas atteint en 1915, les contribuables trouveront une compensation erreicht, fo toerben bie ©teuetpf listig en Bei sur leur imposition de 1916, qui sera basée sur ttjrer S5efteiterung bon 1916, toelc^e auf bem ©r» trag öon 1915 fujjt, einen 2luêgletc£i ftnben. le revenu de 1915. B. Ä a ^ t t c l t D . c x t b e r S ö e r t ^ a | ? i e r e . B. Valeur en capital des titres. Les cours de bourse du 2 janvier 1915 faisant ^ n ©rmangeinng ber:SSflxfenïitrfe boni"2. ^a= mmr 1915, toitb bie (Srganâungêfteiter auf ©runb défaut, l'impôt complémentaire sera basé sur beê nad)fteï)enben annaïjernben 3Berteê ex* la valeur réelle approximative ci-après repré- Avis. — Impôt mobilier. Im contribuables détenteurs de titres étrangers pouvant éprouver des difficultés pour faire la déclaration de 1915 de leurs valeurs imposables, les. indications ci-après leur serviront de guide. • 1242 sentant le dernier cours de bourse connu, déduction faite de 5 % pour les obligations d'États, de provinces, de villes ou de communes, de 7,5 % pour les obligations d'établissements industriels et 20 % pour les actions, sauf dans les cas où i l existe des éléments nécessaires permettant d'évaluer l'une ou l'autre de ces valeurs sur des bases plus sûres, Les titres indigènes qui ne sont pas mentionnés dans le relevjé ci-après, ne sont pas assujettis à l'impôt complémentaire. Berlin. 4% Deutsche Reichsanleihe 3%% »> » 3%' » » 4% )> Reichs-Schatzanweisungen .. 4% Preußische consol. Staatsanleihe 3%% » » 3% » » ...... 4%. » Schatzanweisungen 3%% Badische Staatsanleihe 4% Bayrische » 3% » » 4% Bremer » 3%% » » 4% Hamburger » 3y 2 » » 4% Hessische » 3%% » » 3% Sächsische » 4% Württemberg. » 3% » » 4% Rheinprovinz-Anleihe 38/io% » » 3%% » » 4% Westfälische Provinz-Anleihe 4% Aachener Stadtanleihe 4% Berliner Stadtanleihe 3%% » » 4% Augsburger » 4% Barmer » 4% Crefelder » 3V2% » » 4% Dortmunder » ", 4% Düsseldorfer » ., 4% Duisburger » 4% Elberîelder » 93% 80% 68% 94% 93% 80% 68% 94% 80% 92% 76% 91% 79% 90% 81% 91 % 78% 71% 94% 8Ï% 91% 85% 80% 90% 88% 89% 80% 91% 94% 88% 80% 90% 87% 88% 91% ïjo&en; btefer tft auf ©runb bes leijtbeïannteit S3orfenïurfeë ermittelt, abpglicrj 5 % für @à>u> üerfd)reiöimgeu bon Staaten, ^robingen, ©täbteti ober ©emetnben, 7,5 % für ©djulbüerfcrjret* fmngen geroerblicCjer Unternehmen unb 20 % für Slftien, mit 2tu3naï)ine ber $aïte, too bte erforberMjen eingaben £u ©ebote fteljen, auf ©runb berer eine fiebere ©cfictijung biefer ober jener SBert^a^iere ermittelt werben fann. $nlänbifcf)e Sßertyaptere, raelcrje in nacrjfte* ïjenbem S5ergetcf)niffe niäfyt aufgeführt finb, unterliegen ber (Srgcmpngêfteuer nidjt. 4% Erfurter » 4% Frankfurter » 3i/ 2 % » »> 4% Kieler » 4% Kölner »> 3% » » 4% Mainzer » 3%% » » 4% Mannheiner » 4% Mülhausener » 4% Mülheim-Rh. » 4% Münchener » Zy2% » » 4% Nürnberger » 4% Straßburger » 4% Saarbrücker » 4% Trierer » 3%% >: » 4% Wiesbadener . » 3%% •• 88% 91% 83% 89% 88% -.83% 88% 83% 88% 90% 89% 89% 85% 90% 90% 91% 91% :.. 85% 91% 83% » 4% Budapester » 81% 4% Wiener » 74% 4% Russische consol. Eisenb.-Anleihen ... 74% 4% » Staatsanleihe von 1902 76% 4%% » Staatsanleihe von 1905 . . . . 91% 4% » Nicolaibahn 1867/1869 84% 4V,% Chinesische Anleihe 81 % 5% >: »> von 1911 83% 5% » » * von 1896 87% » »> 97% 4% Japaner 414% » 4% Rumänische 4%% » 314% Schwedische 4% Serbische 6% » » » » » » 77% 81 % 86% 95% 81% 60% von 1886 1243 4% Serbische Anleihe 73% 4% Frankfurter Hypothekenbank-Pfandbr. 90% 4% » Kredit-Verein 89% 4% Hamburger Hypothekenbank 88% 3i/ 2 % » » 79% 4% Preußische Central-Bodenkreditbank . . . 90% 3y 2 % » » » 80% 4% » » » Kommunal-Obl. 91% 3y a % » » » 82% 4% Rhein-Westfälische Bodenkreditbank Pfandbr 89% 3y 2 % » » » » 8i% 4% Kursk-Charkow-Asow-Eisenbahn-Oblig. 72% 4% Kursk-Kiew-Eisenb.-Oblig 69% 4% Moskau-Kiew-Voronesch-Eisenb.-Oblig. 72% 41/2% » » » 81% 4% Moskau-Windau-Ribinsk» 72% 4% Orel-Griasi» 68% 4%. Rjasan-Uralsk» 74% 4% Warschau-Wiener» 79% 4% Wladikawkas» 69% 4%% » » 81% 4y 2 % Deutsch-Luxbg. Bergw.-Obl. r. 103% 84% 41/2% » » » » 102% 88% 41/0% » » » » 100% 86% 5% » » » » 103% 92% 4% Gelsenkirchener Bergw.-Obl 84% Aktien Rhein-Westfälische Disconto-Gesell. . 82% » Reichsbank 104% » Deutsch-Lux. Bergw 81% » Eschweiler Bergw 167% » Feiten & Guilleaume 101% » Gelsenkirchener Bergw 124% Frankfurt a. M. 4%% Österreichische Staats-Rente 74% 475% » Silber-Rente 72% 4Va% » Papier-Rente 74% 4% » Gold-Rente 71% 4% » einheitliche Rente in Kr. 67% 4% Ungarische Gold-Rente ,,.,. 66% 4% » KronerijJpp$fe: • • 68% 414% » StaaiPîfassenscheine 91% 4% Steuerfreie Elisabethbahn-Oblig 81% 4% Kronprinz-Rudolf-Bahn-Obl. (Salzkammergutbahn) ' 80% 2*/10 Italienische Staatsgar. Eisenbahn-Obl. 61% 2*/10 Livorneser Eisenb.-Oblig 63% Bruxelles. 3% Belgische Rente 4% Belgische Schatzbons 72% 95% 4% Crédit communal belge 3% » » » . 3% Chemins de fer vicinaux. » 2%% » 95% 76% 71% 90% 2%% Ville d'Anvers 78 2% » » 70 21 /2% Ville de Bruxelles 84 2% » » .66 2% Ville de Gand 64 4% Bon de caisse; id. 1913 94 2% Obi. ville de Liège de 1905 à primes.... 67 4% Obi. ville de Liège de 1913 56 4% Obi. Aubrives et Villerupt (Soc. Métall.) 421 4% Obi. Aciéries de Micheville 458 4% Obi. Audun-le-Tiche 415 4% Obi. Aumetz-La-Paix 428 41/2% » 437 •5%. » 447 4y 2 % Obi. H. F. de Fontoy 460 5% » 462 4% Obi. Ougrée-Marihaye 435 4%% Obi. Union des Aciéries ..'. 394 4% Obi. La Lainière à Verviers 442 Actions Aciéries d'Angleur 738 » Athus-Grivegnée 558 » Aumetz-La-Paix (H. F.) 537 » Cockerill 1000 » Ougrée-Marihaye 1054 » Forges de la Providence 2104 » Providence Russe priv. Série A 280 » » » » » B . . . . 407 » )> » jouiss. » C 166 » Société Métallurgique Russe-Belge.. 1408 » Sambre et Moselle priv 548 » Sambre et Moselle ord 210 » Saumes ( H . F.) 4188 •» priv. Taretz^Koïe (Atel. et Ac.) 504 » ord. » » 334 Parts de fond. » » 541 Actions Union des Aciéries 182 Parts sociales Burbach-Eich-Düdelange 1356 Paris. 3% Rente française .• 4% Obi. chemins de fer de l'État Oblig. Ville de Paris 1865 » 1871 » 1875 » 1876 74% . . . 451 484 364 490 484 » 1892 292 » 1894-96 276 1244 Oblig. Ville de Paris 1898 338 » 1899 Métro 302 » 1904 Métro 349 » 1905 325 » 1910 Métro 319 Oblig. Crédit Foncier de France » communales 1879 414 » foncières 1879 465 » communales 1880 463 »> foncières 1883 361 » » 1885 366 Oblig. communales 1891 330 » communales 1892 364 » foncières 1895 382 » communales 1899 363 » foncières 1909 235 Actions Chemins de fer de l'Est 668 Oblig. 4 % » » 453 Oblig. 3% » » 370 Actions Chemins de fer Paris-Lyon-Médit.. 956 Oblig. 3% » » » 372 Actions » » du Midi 826 Oblig. 4 % » » » 455 Oblig. 3% » » » 369 Actions » » du Nord 1240 Oblig. 4 % » » ?> 455 Oblig. 3% » » » 370 Actions . . . . . . » . . » Paris à OrléanslOOO Oblig. 3% » »> » 378 Actions » » de l'Ouest 680 Oblig. 3% » » » 374 » 3% » » Autrichiens, a. r. 324 » 3% » » » n. r. 317 » 3% » » Lombardo anc. 212 » 3% » » » nouv. 215 Actions » » Madrid, Sarag. 282 Oblig. 3% » » » ire hyp.. 326 »> 3% » » Norddel'Esp. I 325 » 4% » » des Alpes Bern. 403 » 4% )> » Portugais 1<* r. 353 » 4% » » Portugais 2e r. 216 3y 2 % Rente d'Italie 88% 4% Emprunt Russe or 1890 ' 78% Actions Chem. de fer. Métropolitain de Paris 356 » ord. Rio-Tinto 1144 » Lorraine Industrielle 692 Les contribuables sont priés de présenter leurs déclarations pour le 15 janvier prochain, afin de mettre l'administration à même de préparer la taxation dans les délais légaux. Les retardataires seront invités par lettre recommandée à la poste à déposer leurs déclarations pour le 31 Janvier prochain. S)te ©tener^fttcrjttgen ftnb gebeten, itjre ©teuer» erllctntngen für ben 15. Januar fünfttg abgu» geben, barmt bie Söeramltnug in ©taub gefegt roerbe, bie Süar.teritng in ben gefeperjen Triften t)or§uneï)inen. SDie fäumtgen ©teuerpflidjittgen werben bittet) ©tnfcrjreibebrief aufgeforbert, ttjre ©teuererïlarung en Uê junt 31. Januar ïûnfttg abzugeben. $aIB ©teuerpflistige buta) a u [3 e r g e » tu ö Ij n 11 dj e llmftänbe ber'fjtnbert ïoeiten, tljre ©teuererïïctrungen friftgetecÉjt aBpgeBen, finb biefetben gebeten, fcrjriftftcf) bei ber ©teuerbtref* ttott ober beim SSe&irfëfcmtroÏÏeitr eine gtiftber* längerung ^u beantragen.1) Lorsque, à raison de. circonstances exceptionnelles, des contribuables se trouveraient dans l'impossibilité de présenter leurs déclarations dans les délais indiqués, ils sont priés d'en demander la prolongation par écrit, soit à la direction des contributions, soit au contrôleur divisionnaire. x ) Luxembourg, le 25 décembre 1914. Base]. Oblig. 3y 2 % Chem. de fer. fédéraux Suisses 82% » 314% Chem. de fer St.-Gothard 1™ hyp. 83% » 4% Banque hypoth. de Suède de 1909 86% Empr. 4% Danois de 1912 ...". 92% Empr. 4% Norvégien de 1911 91% Oblig. 4 y 2 % Commune de St.-Moritz 93% Oblig. 4% Ville de Zurich 92% Susembutg, ben 25. Dezember 1914. 2)er ©enetat=®tre!tor ber gtnangen, ~e Directeur général des finances, №. Mon M . MONGENAST. *) Un exemplaire du présont avis est mis à la disposition des contribuables qui en feront la demande «oit à la Direction soit aux contrôleurs des contributions. 1 g e n a ft. ) (£tn (Esemplar gegenroaïtiger 23eïanntmad)img ift bei ber Steuexbireîtton ober ben ©teuerïon* trolleuren erbältltä). 1245 Avis. — Conseil d'État, Par arrêté grand-ducal du 28 décembre ct., M. Victor Thorn, conseiller d'État, a été nommé président du Conseil d'État; par le même arrêté, MM. Victor Thorn, Emile Faber, Joseph Steichen, Ernest Arendt, Paul Ulveling, Mathias Glaesener et Ernest Hamelius, conseillers d'État, ont été désignés pour former le Comité du contentieux du Conseil d'État. Luxembourg, le 28 décembre 1914. Le Ministre d'État, Président du Gouvernement, EYSCHEN. Scïonntmo^ung. — Staatsrat. Surcï} ©rofcïj. Sîefdjfojî »ont 28. $egemfeer et. tft §r. S. %l)oni, Staatsrat, jum «ßrä« ftbeittett beè €5taat§ratßs ernannt toorben. ©itref) bettfelfaett SBefdjùtfj tourben bte £>£>. & %l)oxn, (S. ^ a ô e r , ^. © t e t ^ e n / à 9 l r e n b t , %. U ï » c l i n g, W. © ï a e f e n e r unb (S. ^ a m e l i u â , SDatgïieber. beë &taatè> rateê, j u SÄitöliebern beë fefdjuffeä für @trett» [adjen Beim 6taatèrate ernannt, fiuïemburg, bm 28. SejernBer 1914. S)er ©taaféinintfter, fßräfibent ber Sîegterung, d

  1. r)f âj e n. Arrêté du -iê4éémàwrt9f^ concernant la répar- SBef^Ittfe vùm 16. Sejetnbet 1914, Betreffenö bie 5Bet»U(igun9 oon ©ttôfibien für ben Bau anb tition des subsides en faveur de construction &ie Slusbeffetung von Atrien unb für anbete et réparation d'églises et d'autres travaux ou dépenses d'utilité communale (à l'exception des gemeimmfcîge Slrbettcn unb Sïusgoôen (aus f$Heß« H ^ ber S^ul^aufer unb i^rcr 9leï»engeïaubc), maisons d'école et de leurs dépendances). L E DIRECTEUR GÉNÉRAL DE L'INTÉRIEUR; S)er © e n e r a ï ' S i r e ï t o r bes g n n e r n ; Vu l'art. 121 du budget des dépenses de l'exercice 1914; 91ad) ©mft^t beâ Slrt. 121 be§ ©taatêîmbgetê bon 1914; 23ejipe&t: Arrête: Art. 1 e r . Les subsides indiqués au relevé ci-après, se montant ensemble à 49.550 fr., sont accordés aux communes y dénommées pour construction et réparation d'églises et pour autres travaux ou dépenses d'utilité communale, à l'exception des maisons d'école et de leurs dépendances. ?ïrt. 1. S)ie in Écifoïgenbem 95eï3eic§niffe ertoä^nten ©uöfibien, ttn (SefamtBetrage öon 49.550 ^ ., fmb tta^Benanitten ©emeinben juin S5au unb gur Sktë&efferimg öon^irdieu -imb gu anhexn gemetnnü|igen Sïrèetten ober Stuëgaben fcetoilltgt, mit Sînênaîjnie ber @cC)ulï)ûu[er unb ttjrer 9îe6enge6aitbe. Art. 2. Les mandats de payement des subsides ne seront délivrés aux administrations communales que sur la production de pièces constatant que les travaux subsidiés sont exécutés ou au moins en voie d'exécution. 3(rt. 2. S)te ,8af)ïitnggann)et(unt]en üBer btc 6ett)il%ien ©ubfibten toerben erft bann au§= geljfatbigt toerben, toemt burd) S5etBrmgung ber erfo.rberliefen ©rfjrtftftüde fe[tgcftelït ift, ba§ bre fuBïibterten Slröeiten öollenbet ober iüenigftene in Sluefä^rung Begriffen jinb £uïembuïg, ben 16. ÎJ^ernber 1914. . ©er @eneraïs2)ireïtoï be^ ^itufeKit, Luxembourg, le 16 décembre 1914. Le Directeur général de l'intérieur, BRAUN, JSraun. 1246 o -g »s Communes. Sections. Affectation des subsides. en 5s •9 8 /P District de Luxembourg. Bascharage. Clemency. Dippach. 28 29 Bascharage. Glemency. Bettange. Schouwéiler. Dahlem. Gamich. Hivànge. Kahler. Eischen. Hobseheid. Kehlen. Keispelt-Meispelt. Nospelt. Gœblange. Gœtaingën. Kcerich. Kopstal. Cap-Capellen. Holzem. Marner. Greisch. Roodt. Septfontäines. Hagen. Stemfort. Bettembourg. Fennange-Huncheran ge-Ncer tzange. Huncherange. id. 30 Differäange. 31 32 33 34 Dudelange. 35 36 3/ Escb.-s.-Alz. 38 39 Frisange. 40 41 42 Kayl,, 43 Leudelange. 44 45 Mondercange. Differdange. id. Niedercorn. Obercorn. Dudelange id. id. Esch-s.-Alz. id. Aspelt. Prisange. Hellange. Kavl. Leudelange. id. Bergem. 46 47 48 Mondercange. Ponti ierre. Lamadelaine. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1-5 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Garnich, Hobseheid. Kehlen. Kœftch. Kopstal. Marner. Septfontäines. Steinîort. Bettembourg. Pétangc. •s? «4k Nouvelle voûte et autres réparations à l'église Mise en état de la maison du pâtre Acquisition d'une maison de pâtre Reconstruction de la maison de pâtre incendiée... Décoration de la chapelle Grosses réparations à l'église Réparations à la chapelle Réparations à la tour de l'église Chauffage central à l'église Renouvellement du crépissage de Ja tour de l'église Grosses réparations à la maison des indigents ©(instruction d'un presbytère Recrépissage de la façade de l'église Entretien des bâtiments communaux Grosses réparations à l'église Réparations à la tour de l'église Entretien des bâtiments communaux Acquisition d'un orgue Entretien des bâtiments communaux Mise en état du secrétariat communal Construction et ameublement de la nouvelle église. Grosses réparations à la chapelle Grosses réparations à la maison du pâtre Restauration de l'intérieur de l'église Construction d'une nouvelle église paroissiale Chauffage central à l'église 200 100 200 200 100 100 75 100 150 150 150 200 150 75 125 125 100 200 100 200 200 100 150 150 400 200 Construction d'une nouvelle église avec presbytère . Acquisition d'une maison de pâtre Acquisition d'un coffre-fort pour la recette communale Etablissement d'un parc public Reconstruction de l'hôtel de ville Acquisition d'un nouvel orgue Construction d'une nouvelle église •.. Acquisition d'un orgue Construction d'une maison au parc public « in der Leh » Réparations à la chapelle de Budersberg Réparations aux églises Entretien des bâtiments communaux Réparations à la tour de l'église Mise en état du mur de clôture de la cour du presbytèr6 Mise en état du logement du pAtre Mise en état des alentours de l'église Acquisition d'une horloge Réparations à la toiture de l'église Mise en état de la maison communale dite « ScholtesHaus » Réparations à la toiture de l'église Mise en état du mur près de l'église Dallage de l'église ,.'.... 350 200 100 450 450 250 350 600 500 250 200 600 150 150 150 100 100 150 150 150 150 100 1247 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 f>5 66 67 68 69 70 71 n 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 Reckange. Rœser. Sanem. Schiff lange. Contenu Eich. Hamm. Hesperange. Hollerich. Niederanven. Roliingergrund. Sandweiler. Schuttrange. Steinsei. Strassen. Walf erdange. Weilcr-la-Tour. Berg. Bœvange. Fischbach. Hef fingen. Larochette. LorentzweiJer. Pétange. id. Rodange. Limpach. Livange. Belvaux. Sanem. Soleuvre. Schiff lange. id. Moutfort-Medingen. Acquisition et ameublement du eMteau Nothumb .. Mise en état du logement du vicaire Restauration du clocher de l'église Mise en état du presbytère Construction d'une nouvelle chapelle Réparations à la toiture de l'église Réparations au presbytère id. ' Grosses réparations à l'église Mise en état du logement du vicaire Mise en état des maisons de pâtre de Moutfort et Medingen (Etrange. Mise en état de la maison de pâtre Eich. Installation du chauffage à l'église de Neudorf. id. Installation et ameublement d'un bureau pour la recette communale id. Réparations à la chapelle de Dommeldange Hamm. Réparations à la toiture de l'église Pulvermuhl. Réparation au chauffage de l'église Allzingen. Réparations au presbytère Décoration de l'église Fentange. Hesperange. Entretien des bâtiments communaux id. Itzig. Entretien des bâtiments communaux Hollerich. Mise en état de la salle des séances du conseil comid. munal Niederanven- Sennin- Mise en état de la toiture et de la tour de l'église.. id. [gen. Construction d'un hangar près de la maison du hardier Entretien des bâtiments communaux Roliingergrund. Réparations aux bâtiments communaux Sandweiler. Construction d'une salle de réunion Munsbach. Reconstruction de la maison du hardier Schrassig. Chauffage central à l'église Schuttrange. Mise en état de la maison du hardier Übersyren. Construction d'une nouvelle chapelle Heisdorf. Travaux de blanchissage à l'église Steinsel. Entretien des bâtiments communaux Strassen. Construction d'une nouvelle maison de pâtre . . . . . . Bereldange. Réparations à la maison du pâtre Helmsange. Réparations aux gouttières de l'église Syren. Travaux de peinture à l'église Berg. Construction d'une sacristie id. Mise en état de la maison du pâtre , Golmar. Agrandissement de la sacristie et dallage de l'église Bœvange-s.-Att. Construction d'une sacristie Brouch, Réparations à la maison curiale et au logement du Angelsberg. hardior • Fiscnbach. Réparations à l'église id. Réparations au presbytère • Weyer. Réparations à la chapelle id. Schoos. Reuland. Acquisition de bancs d'église Construction d'une usine à gaz — Larochette. • Bofferdange-HelmTravaux de décoration à la chapelle dange. Réparations à la maison vicariale Hunsdorf. id. •«• Bofferdange. 350 100 300 150 200 100 200 75 2Ü0 100 150 75 200 150 15H 75 125 100 150 75 75 500 500 200 75 250 75 150 125 150 100 400 75 250 200 75 75 150 200 100 100 100 75 75 75 50 50 75 900 2.00 100 150 1248 M erseh. 101 102 103 104 £05 106 107 108 109 110 Nommern Tuntingen. Beringen. Mœrsdorî. Mersch, Pettingen. Reckingen. Rollingen. Schœnfels. Beisten-Crufhten. Schrondweiler. Tuntingen. Construction d'une nouvelle chapelle Mise en état des fenêtres de l'église Établissement du chauffage central à l'église Réparations aux bâtiments communaux Grosses réparations à la chapelle id. id. Construction d'une nouvelle église Reconstruction de la chapelle Reconstruction et mise en état du mur de clôture près de l'église •.,. ; 200 100 200 50 75 100 75 350 250 200 District de Dielnrch. Ässelborn'.. 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 123 124 125 126 -127 128 129 Bœvange. Clervaux. Consthurn; Hacht ville. 130 Heinerscheid. 131 132 133 134 135 136 137 Hosingen. 138 139 140 141 142 Muïîsnausen. 143 Trois vierges. 144 145 146 147 148 Weiswaïnpach. 149 j 150 1 151 152 j BastendorL i • • - . Assëlborn. Biwisch. Boxhorn. Rnirilange. Sassel. Stockem Donnange. Hami ville. Lullange. Troine. id".Crendal. Bœvange. Clervaux. Eselborn. Reulcr. Consthum. Commune en général Fischt) ach. Grindhausen. Heinerscheid. Hupperdange. id. Kaiborn. Lieler. Neidhausen. Wahlhausen. id. Rodershausen. Hosingen. Marnach. Basbellain. Hautbcllain. Huldange. Trois vierges. Wilwerdangc Beilcr. Breidfeld. Leitnum. 'Weiswampach. Brandenbourg. Crépissage de l'église Nouvelle toiture et réparations du presbytère Crépissage de l'église PMonnage à la chapelle Réparations à la chapelle Réparations à la chapelle et crépissage Nouvelle toiture de la grange du presbytère Grosses réparations à la maison vicariale Grosses réparations à l'église Revêtement du pignon de la tour de l'église Réparations à la toiture du presbytère Réparations à la chapelle Construction d'une salle de réunion Construction d'une église Réparations a l'église et à la maison vicariale Mise en état de la toiture de la chapelle Grosses réparations au presbytère Agrandissement de l'église paroissiale à Hachiville et construction d'un jubé Construction de la maison vicariale Grosses réparations à la chapelle Mise en état du presbytère Grosses réparations au presbytère. Mise en état du presbytère Mise en état de la chapelle Construction du presbytère Construction d'une chapelle Reconstruction du presbytère Nouvelle toiture de l'église. Restauration du presbytère Nouvelle toiture du presbytère. Nouveau presbytère Grosses réparations à l'église Grosses réparations au clocher de l'église Grosses réparations à l'église Grosses réparations au presbytère A. Grosses réparations à l'église Réparations au presbytère Revftement en zinc du pignon de la chapelle Nouveau plafond à la chapelle Nouvelle toiture et plafond à l'église Mise en état des alentours de l'église. 75 100 75 75 75 50 100 75 75 50 100 100 200 500 100 100 200 300 200 100 100 100 100 50 200 200 150 200 200 100 200 100 100 100 200 100 100 100 » 100 <: 100 .Ou ioom 1240 Landscheid. 153 154 155 156 Bettendorf. 157 Bourscheid. 158 159 160 161 Diekirch. 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 1S3 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 Ermsdorf. Erpcldange. Ettelbruck. Beulen. Hoscheid. Medernach. Merfczig. Reisdorf. Schieren. Fouliren. Putscheid. Yianden. Arsdorf. Beckorich. Bettborn. EIL Foischette. Grosbous. Perlö. Redange. •1204 X V5 <} Saeul. Badigeonnage de la chapelle et couverture on ardoises de la tour Tandel. id. Bettendorf. Mise en état du presbytère Mœstroff. Réparations des dépendances du presbytère et de la toiture de l'église Bourscheid. Mise en état du presbytère Lipperschoid. Grosses réparations à la toiture de la chapelle Michelau. Réparations du clocher de Michelau id. Fourniture de six fenêtres au presbytère Diekirch. Construction d'une usine à gaz id. Construction d'une: centrale électrique Construction et ameublement d'une salle de réunion id. de l'hôtel de ville id. Chauffage central à l'église Travaux de restauration à l'ancienne église id. Grosses réparations à la chapelle Ermsdorf. id. Mise en état de la maison vicariale Mise en état du mur d'enceinte du jardin curial Erpeldange. Acquisition d'une maison de pâtre id. Mise en état du mur d'enceinte du jardin vicarial.. Ingeldorf. Construction de l'hôtel de ville avec poste .... Ettelbruck. Warken. Construction d'une chapelle Les 3 sections. Grosses réparations au presbytère , Niederfeulen. Restauration de la maison vicariale avec dépendances Restauration de la toiture de la maison communale Oberfeulen. Reconstruction de la tour de l'église Hoscheid. Construction d'un tambour à l'église paroissiale.... Medernach. Construction d'une maison communale Mertzig. Construction d'une nouvelle chapelle à Bigelhach.. Bigelbach. Mur de soutènement près de l'église Schieren. Acquisition d'un orgue id. Renouvellement de la toiture de la chapelle antique Longsdorf. de Marsberg Commune en général. Construction d'une sacristie à l'église paroissiale Grosses, réparations à la grange du presbytère id. Réparations à la toiture de l'église paroissiale Vianden. NoyiVelle église à Arsdorf Arsdorf. Ameublement de l'église id. flionstruotion d'un nouveau clocher Bilsdorf. Mise en état et construction d un secrétariat Beckerich. Décoration de l'église • Nœrdange. Commune en gêné rai Am ublement de la salle communale Mise en état de la salle de réunion Riiirnberg. ; Gouttières à l'église Eli. ,' Crépissage de la tour d'église Niedercolpach|' Réparations à la chapelle Hostort. î Nouvelle toiture de l'église paroissiale Folschetto. • Revêtement de la façade de la salle de réunion Rambrouch. ; Nouvelle toiture à la chapelle > Dellen. ; Réparations à la maison du pâtre.. Grosbous. Construction d'une salle de réunion ferlé. Ï Blanchissage de l'église .."... id. • Grosses réparations a l'église Wolwelange. ; Mise en état du logement de vicaire. Lannen. Mise en état de la toiture de la tour d'église. Nagem. Construction d'une nouvelle église . . . . . . . . . . . Redange. < Mise en état de la maison vicariale Galmus. 80 a 100 50 250 50 75 50 75 50 500 500 300 300 300 100 50 100 100 100 400 200 100 200 100 •200 100 300 300 100 200 200 100 200 100 300 200 200 200 150 100 50 100 50 50 200 100 50 150 200 100 200 100 100 300 100 1250 207 208 •209 210 2:11 212 213 214 215 210 217 218 219 220 221 222 22a 22'. 225 220 227 228 229 230 231 232, 233 234 235 23Ü 237 238 239 240 241 242 243 244 245 24(5 247 248 249 250 Uselclange. VJchton Wahl. Boulaide. Esoh-s.-Sûrr Eschweiler. Gœsdorf. Harlan gt. Hejdorsehoid. Kautenbach. Meoher. Neunhausen Oberwampach. Wiltz. Wilworwiltz. Winsuler. Kapweiler. Schwobaeh. F verlange. Rippwoiler. Schande]. Useldange. Mieholbouch. Vichten. lleispelt. Kuborn. Rindsclileidon. id. Boulaide. Surré. id. Esch-s.-Sfjre. Eschweiler. Dahl. Buderscheid. Gœsdorî. Har lange. id. Tarchamps. Heiderscbeid. id. Eschdort'. Mcrscheid. Tadler-Ringel. Alscheid. Merkholz. Bavigne. Liefrange. Mecher. Nothum. Insenborn. Lultzhausen. Brach tenb ach. Derenbach. Niederwarnpach. Oberwampach. Nioderwiltz. Enscherungc Berlé. Donools. Mise en état de la chapelle Mise en état de la maison du pâtre Grosses répartions au presbytère Mise en état de la maison du hardier Mise on état de la maison vicariale Construction d'une maison curiale Réfection d'un plancher dans la maison vicariale... Réparations à la maison communale Crépissage de l'église Fourniture d'une grille près de la maison vicariale.. Réparations à l'église Réparations au presbytère Réparations au presbytère Réparations à l'église Construction d'une salle de réunion Recrépissage du mur de, cimetière Grosses réparations au presbytère Réparations au presbytère Réparations à la chapelle Construction d'une salle de réunion avec lavoir public et remise Mise en état du presbytère Construction d'un secrétariat Mise en état du presbytère Ameublement de l'église Grosses réparations à la chapelle de Hoiderschcidergrund Nouvelle toiture à la tour de l'église Acquisition de nouvelles fenêtres pour la chapelle.. Mise en état du presbytère. Grosses réparations au clocher de la chapelle Toiture au presbytère Réparations au presbytère Réparations à la tour de la chapelle Réparations au presbytère Réparations a la chapelle ""Mise en état de, l'église Réparations à la chapelle Misa en état du presbytère Revenaient en zinc de la tour de l'église Grosses Réparations au presbytère Nouvelle toiture au presbytère Gonstructicfrs9d'un kiosque Agrandissement de la chapelle Réparations au presbytère Réparations à la chapelle de Sonlez 100 150 200 50 50 400 50 100 100 100 100 50 150 50 100 100 100 150 50 300 100 100 200 100 100 200 100 100 100 200 100 75 75 100 50 100 200 100 100 100 200 300 50 100 District de Grevenrnacher. > 251 252 253 254 255 25« 257 258 259 Beau fort. Beeil. Gonsdorf. Echtcrnach. Mompach. Commune en général, Dillingen. Commune en général. Bech. i-Ißmsthal-Zitfcig. Gonsdorf. Echternach. id. Mœrsdorf. Réfection de la ipiture de l'église Construction et aimeublement de la nouvelle chapelle Mise en état de lui maison des indigents Acquisition de d|iux autels Grosses réparations à la chapelle de Zittig Mise en état du presbytère. Réparations à la Jraaison curiale Entretien des bâtiments communaux Dallage et ameujfblem.cnt de l'église 200 200 150 100 100 150 250 200. 250 1251 260 Mompach. Dickweiler. id.. Osweiler. Rosport. Steinheim. Haller. Waldbillig. Betzdorf. Mensdorf. id. Olingen. Roodt. Construction d'un ,ubé à l'église 100 Escalier d'accès à la chapelle et mur de soutènement 150 262 Ameublement de l'église 150 •im Mur de soutènement au jardin presbytéral 100 •2G4 Aménagement de la gendarmerie 100 Réparation à l'ancienne maison d'école 21)5 100 Construction d'une salle de réunion 20ö Waldbillig. 250 Ameublement de la salle de réunion. •>G7 100 Mise en état du presbytère et de l'église 268 Betzdurf. 125 Construction d'une salle de réunion 269 100 Entretien des bâtiments communaux 270 100 Ameublement de l'église 75 271 Construction d'un secrétariat communal et d'une 272 250 salle de réunion id. 150 Entretien des bâtiments communaux 273 Biwer. 150 id. 274 Biwer. Wecker. 75 id. •275 Beyren. Mise en état de la maison vicariale 100 276 Flaxweiïer. Niederdonvcn. Aménagement de l'ancienne maison d'école en salle 277 125 de réunion Grevcnmacher. 300 Entretien des bâtiments communaux 278 Grevonmaeher. id. Grosses réparations à la maison dite « Schilzenhaus »> 200 279 400 Bourglinster. Construction d'une salle de réunion 280 Junglinster. 100 Réparations à la maison du pâtre, Eisenborn. 281 100 Junglinster. Réparations à la maison communale 282 Mise en état du presbytère et de la maison du pâtre. 200 Berbourg. 283 Manternach. 200 Mise en état du presbytère Leilig. 284 200 Agrandissement de la chapelle Munschecker. 285 100 Mise en état de la maison curiale Beidweüer. 286 Rodcnbourg. 100 Entretien des bâtiments communaux Eschweiler. 287 Construction d'un secrétariat et d'une salle de réunion 200 Rodenbourg. 288 250 Construction d'une nouvelle église Ahn. 289 Wormeldange. 250 id. Machtum. 290 250 Construction d'un presbytère Ehnen. 291 400 Construction d'une voûte à l'église paroissiale Wormeldange. 292 100 Commune en général. Réparations à la maison communale 293 Bous. 150 Mise ! n état de la maison du pâtre Elvangß. 294 Burrnerarigc. 100 Mise en état de la toiture de l'église Commune. 295 Dalhnim. 150 Ameublement de l'église G an ach. 296 Lcnningen. 500 Reconstruction de l'église Lcnningen. 297 100 Agrandissement de la sacristie 298 Mondor.f-li -s- B ains. EU ange. 75 Réparations à la maison du pâtre Schengen. Remerschcn. 299 Mise en état des chambres aminés du pont deSchengen 150 Commune. 300 800 Construction d'un hôpital Remich. 301 Remich. 200 Réparations aux bâtiments communaux id. 302 100 Reconstruction du mur du jardin presbytéral Greiveldange. 303 Stadtbredimus. 150 Réparations à l'église paroissiale Trintange. Waldbredimus. 304 100 Mise en état des bâtiments communaux Waldbredimus. 305 Construction d'une buanderie auprès de la maison Beclv Kldinmacher. 306 Wellcnstein. 100 curiale • 75 Reconstruction de la cave du presbytère Schwebsingen. 307 •261 Rosport. 1252 Arrêté du îB~êk^!F§rel914, concernant la répar- 95efd)îtt& -»oui 16^^®â«MiAÊîLJ£]Lâ^ctreffcub bie «BetüiHtgung oott Subftbten fût ben Sau unb tition des subsides en faveur de construction bie Slusbejjentng t>on Sdjufljäufetn unb Sieben* et réparation de maisons d'école avec dépengebättben (ausfd)lie&Hdj bcï Sdjulabtitte), fotute dances (à Vexception des latrines d'école) ainsi »on SBoljmingen fût bas fieïjtpetfonal. que de logements'pourle personnel enseignant. L E DIRECTEUR GÉNÉRAL D E L'INTÉRIEUR; S)et © e n e r a l * 3 ) t r e ï t o r ' beê $ n n e n t ; Vu l'art. 122 du budget des dépenses de l'exercice 1914; Stëarf} (Smjtdjt beê SCrt. 122 beê ©taatëbubgets uoit 1914; Stießt: Arrête: er Art. 1 . Les subsides indiqués au relevé ci-après, se montant ensemble à 49.700 fr., sont accordés aux communes y dénommées pour construction et réparation de maisons d'école avec dépendances, ainsi que de logements pour le personnel enseignant. %xt 1. S)te i n beifoïgenbem $eraeidjtti|fe ertDaîjnteu ©ubftbien, int ©efaiutbetrage bon 49.700 %x., jinb nac£)öeitannten (Sentetttben ^um S5au unb ^ur Sluê&efjerung üon '©d^wl^äufcrn mit Sîebengebauben, fotoie uon SBoïjimngen für baê Qd)xpex\onal, betotlligt. Art. 2. Les mandats de payement des subsides ne seront délivrés aux administrations communales que sur la production de pièces constatant que les travaux subsidiés sont exécutés ou au moins en voie d'exécution. %xt 2. ©ie 3aï}ïuugëanit)etjungen über bie beiDtïïtgten ©ubftbten toerben erft bann au& ge^ftnbigt toerben,' locnn bnr^ Beibringung ber erforberltdjen ©cfjrtftftucïe feftgefteïlt ift, ba|3 bic [ubftbierten Sirbetten üüllenbet ober iueutgftens m 9ïuêfttï)rung begriffen iinb. Luxembourg, 11; 16 décembre 1914. Le Directeur général de V intérieur, BRAUN. fiuïCTnï»urg, ben 16. 3)e3cmber 1914. SDer ©enera(*^)tre!toï beë Ämtern, 35 r a u u. en m Gommunus. Sections. Affectation des subsides. pg Cß ce -f e*ï" >»,., Glemenoy. Bascharage, id. Glemency. Dippach. Dippach. Garnich. Dahlem. Garnich. Hivange. Kahler. Hobscheid. Kehlen. Bascharage. Hobscheid. KeMea. District de Luxembourg. y ^V_ Nouvelle maison d'école avec logement d'instituteur 300 Acquisition de mobilier scolaire 150 Mise en état du plancher et du plafond de l'école 100 des filles Construction d'un mur de clôture autour de la place 100 de récréation près de l'école 50 Reparation à la maison d'école 150 Mur de soutènement près de l'école 50 Réparations au logement d'instituteur 50 Réparations à la maison d'école Acquisition de bancs d'école •. 100 150 id. 1253 1 Keispult-Meispelt. 11 13 14 15 i<> 17 18 19 20 Kœrich. Marner. Septfuntaines. Olm. Nospelt. Kœrich. M. Cap-Capellen. Holzem. Marner. id. Grcisch. 21 22 23 ptoinfort. 24 . Bettembourg. 25 Sept fontaines. id. Kl inbettingcn. Bettembourg. id. 26 27 Dii'i'erdange. 28 29 30 Duclelango. 31 32 Esch-s.-Alz. 33 34 Frisange. 35 36 Kayl. 37 38 Leudelange. 39 Mondercange. 40 41 Pétange. 42 Fennange, Hunchorango, Nœrtzange. Differdange. Niedercorn. Obercorn. Dudelange. id. Esch-s.-Alz. id. Aspelt. iTisange. Kayl. r rétang(!. Le.udolange. Borgern. Mondorcango. Lamadelaine. Pétange. 43 44 45 lU'okungc. 46 47 4b Rœser. 49 Ru m<'langt,!. 50 Sanem. 51 52 53 Schü'i'langc. 54 55 üonlem. 56 Eich. id. Rodange. Ehlange. Limpach. Pissange-Rockango. Borchom-Bivange. Rumelango. B nivaux. Ehicrangii. Soleuvre. Scîiifflange. id. Contera. ISich. 57 58 59 60 61 62 63 id. id. id. Pulfermuhl. Hamm. Fentange. Hesperange. Hamm. Hesperange. Grosses réparations à la maison d'école . . . . . . . . . 100 Aménagements de la place de récréation 100 Acquisition de bancs d'école 100 Nouveau plancher à l'école 100 Mise en état du logement des sœurs institutrice?.. 75 Pavage de la cour de récréation 100 75 Ameublement de l'école 250 Construction d'une nouvelle maison d'école 100 Ameublement de l'école primaire supérieure Acquisition de bancs d'école et établissement d'un 100 nouveau plancher 100 Aménagement de la cour de récréation 100 Nouveaux planchers dans l'école des filles 100 Travaux de peinture à lVcole Mise en état d'une salle pour l'école gardienne..., 200 Construction d'une nouvelle maison d'école et éta400 blissement du chauffage central 250 Exhaussement de la maison d'école Nouvelle maison d'école dans Vavenue Max-Meyer 500 500 Construction et ameublement d'une école 400 id. 500 Agrandissement de l'école « im Deich » Construction d'une écolo gardienne « in Italien » .. 300 1000 Construction d'une école « im Briîl » id. au lieu dit << Dellhncht» . . . 1000 500 Construction d'une nouvelle école 50 Restauration de la toiture de l'école 700 Construction d'une nouvelle école 700 id. 100 Réparations à la toiture de l'école 200 Grosses réparations à l'école 150 id. 100 Réparation au logement d'instituteur Aménagement de la cour de récréation de l'école 150 primaire supérieure 75 Revêtement en zinc de l'école des garçons 300 Construction d'une nouvelle école 75 Acquisition de bancs d'école 100 Mise en état de la maison d'école 75 Acquisition de bancs d'école 300 Construction d'une nouvelle école 250 Chauffage central à l'école des garçons 150 Travaux de peinture aux écoles 50 Réparations à l'école 500 Construction d'une nouvelle écote 700 id. 200 Acquisition de mobilier pour les écoles 75 Mise en état des fenêtres de l'école Acquisition de terrain pour l'agrandissement de la 200 cour de récréation de l'école d'Eich. ......... 300 Construction d'une nouvelle école à Beggeïi... 100 Travaux de peinture à l'école de Neudorf Acquisition de bancs pour les écoles de Weimerskirch 100 100 Réparations à la maison d'école • 100 id. 100 Acquisition de bancs d'école 100 id. • 1254 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 7S 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 Hollerich. Niederam en. Rollingergrund. Sandw ilcr. Schuttrange. Steinsei. Strassen. Weiler-la-Tour. Berg. Bissen. Bœvange-s.-Att. Fischbach. Hef fingen. id. MiTl. Oberanven Rollingergrund. id. Sandweiler. M.unsbach. Heisdor,'. Steinsel. id. Strassen. Hassel. Syren. Berg. Bissen. Bœvange. Angelsberg. Fischbach. Sehoos. H ef fingen. id. R eularid. id. • Larochette. Lintgen. Ernzen. Larochette. Lintgen. id. id. 94 95 96 97 98 99 100 Gessmgen. Gasperich. Hollerich. Lorentzweilcr. Merscli. Blaschette. HunsdorC Lorcntzweiler. id. Beringen. Mœsdorf. 101 102 Mersch. Pctting'en. 103 104 105 Reckingen. Rollingen. Schœnîels. 106 107 108 1Q9 Nommera.. Bi-isLen-Gruchten Nommern id. Ober-Glabach. uo Tuntingen. Hollenfcls. 111 Tuntingen. Cour de récréation près de l'école 150 Réparations à la maison d'école 75 Acquisition des propriétés Hersch et Rischard pour servir d'emplacement à une nouvelle école. 300 Construction d'une nouvelle école à Bonnevoie.... 600 Construction d'une nouvelle école 300 Mise en état de l'école de Hostert 100 Aménagement d'une salle d'école pour la 7° année d'études et acquisition du mobilier nécessaire.. 250 Acquisition de mobilier scolaire 75 Réparations aux planchers du logement de l'institutr. 75 Mise en état de l'école 150 Nouveau plancher à l'école 100 Nouveau plancher à l'école des filles 100 Mise en état de la toiture de l'école des garçons.... 150 Grosses réparations aux maisons d'école 150 Nouveau plancher au logement de l'institutrice.... 100 100 Réparations à la maison d'école Mise en état du logement du personnel enseignant.. 100 Renouvellement du plancher de l'école des garçons du premier degré 100 Réparations au logement d'instituteur 75 Réparations à l'école 75 id. 75 id. 50 Acquisition de bancs d'école 100 Couverture en zinc de la façade de l'école 100 Nouveaux planchers dans le logement de l'instituteur 100 Acquisition de bancs d'école 75 125 Mise en état de la cour de l'école 50 Acquisition de mobilier scolaire 75 Mise en état du logement des institutrici s de Lintgen Mise en état du logement de l'instituteur de Gossel75 dange •• Construction d'un hangar près de l'école des filles 100 de Lintgen 50 Réparations au logement de l'instituteur 75 Réparations à la maison d'école 100 Aménagement d'une nouvelle salle d'école 75 Réparations au logement d'instituteur 100 Grosses réparations à l'école Grosses réparations au logement du personnel en100 seignant 100 Nouve1 escalier dans l'école Réparations à l'école et au logement du personnel 100 enseignant i"0 Grosses réparations à l'école 50 Réparations à l'école Réparations à. l'école et au logement du personnel 50 enseignant 75 Crépissage de la maison d'école 50 Nouveau plafond dans la salle d'école Acquisition d'un logement pour l'instituteur Mise en état de la maison d'école et du logement de 150 l'institutrice Grosses réparations à l'école et aménagement de la 150 cour de récréation Reconstruction d u mur de clôture de la cour de 150 récréation de l'école ,.., 100 1255 District de Diekirch. 11-2 1 Asselborn. Asselborn. ua Biwisch. 1.14 115 116 Brevangv (GU. il", 118 113 120 Bnxhorn. Sassel. Donnange. lamiville. Lullange. Troine. id. 121 122 123 124 125 I2t> id. Gier vaux. fleuler. Weicherclan go. I-Iolzthum. Hachiville Weiler. Glervaux. Gonstlium. Haohiville. 127 128 Heinerscheid. 129 130 131 132 133 Hoftelt. Fischbach. Heinerscheid. id. Hupperdange. Kaiborn. Lieler. 134 135 id. Dorscheid. Hosingen. 136 137 138 Munshausrtn. 139 140 Troisvicrgcs. 141 142 143 144 Weiswampaoh. 145 146 147 14R 14V Walhausen. Hosingon. Drauf feit. Munshausen. Basbellain. Huldange. Troisvierges. Wilwerdange. Boiler. ßinsfe.ld. Breidfuld. Holler. Leithum. Weiswampach. 150 Bastendorf. 151 152 ßp/ttondorf. 153 Diekirch. 154 155 156 Errnsdorf. 157 15* Bourschcid. Bastendorf. Brandenbourg. Gilsdorf. Diekirch. id. id. EppeldorL Folkendange. Bourscheid. 159 Welscheid. Construction de nouvelles écoles avec logement pour le personnel enseignant , 500 Construction d'une école avec logement puur le personnel enseignant WO Construction c]'une école 200 .id. ! 150 Construction d'un logement d'instituteur ' 200 Construction d'une nouvelle école 200 Nouveau plafond à l'école 100 Construction d'une nouvelle école 300 Aménagement des abords de la nouvelle école des filles 100 400 Revêtement du pignon de l'école des garçons 200 Mise en état de la maison d'école 100 Remise, pour le matériel de chauffage de l'école 100 id. 50 Nouvelles fenêtres à la maison d'école Nouveau plafond à la salle d'école et réparations au logement 200 Nouvelle école avec logement d'instituteur....... 400 300 Mise en état et agrandissement de l'école 150 Mise en état des cours de récréation 100 Nouveaux bancs pour l'école des garçons 150 Agrandissement du logement d'instituteur. Mise en état de l'école et du logement d'institutrice 100 Construction d'une nouvelle maison d'école avec logement pour le personnel enseignant 200 Construction d'une cour de récréation près de l'école 100 Mise en état de la salle d'école et agrandissement du 100 logement d'instituteur 100 Nouveau plancher à l'école . . . . Nouvelle toiture au logement des sœurs institutrices 200 •200 Agrandissement de la salle d'école 300 Construction d'une nouvelle maison d'école 150 id. 150 id. 300 id. 300 Grosses réparations aux écoles 200 Mise en état du logement d'instituteur 150 Nouveau plancher à l'école 100 Agrandissement de l'école * 100 Mise en état de la place de récréation. 150 Nouvelle toiture à la maison d'école Construction d'un secrétariat communal avec ouvroir et agrandissement de l'école des garçons.. 300 Nouveau plancher à la salle d'école des garçons.... 100 100 Badigeonnage de la maison d'école Construction de deux nouvelles maisons d'école.. 45C Construction d'une nouvelle maison d'école....... 70C 20C Nouveaux bancs d'école Acquisition de poêles pour les écoles des garçons.. IOC 5( Acquisition de bancs d'école 10( Construction d'une maison d'école Construction de logements pour le personnel ensei30< gnant • . 10< Agrandissement de la maison d'école 1256 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 Erpeldange. Ettelbruck. Hoscheid. Medernach. Mertzig. Reisdorf. Schieren. m Arsdori'. 174 175 Beckerich. 176 Bettborn. 177 178 179 180 181 182 183 184 Bigonville. ED. Folschette. Grosbous. Perlé. 185 186 187 188 189 190 19d 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 Redange. 202 203 HcidoTsohnid. Saeul. Useldange. Vichten. Wahl. Boulaide. Esch-s.-Sûre. Gcesdorf. Harlangü. 204 205 206 207 208 209 Kautenbach. 210 Mecner-. • • • 211, Nouvelle maison d'école Nouveaux bancs d'école Construction d'une maison d'école Chauffage centra] des écoles Acquisition de bancs d'écoles Mise en état du bât iment d'école Installation de l'éclairage dans les maisons d'école avec dépendances Acquisition de mobilier scolaire Mise en état de la maison d'école Nouvelle toiture à la maison d'école Acquisition de mobilier scolaire Musée d'école Construction d'une nouvelle école Nouvelles fenêtres à la salle d'école Mise en état de la maison d'école Mise en état du bâtiment d'école et de la cour de de récréation 100 50 100 400 200 100 Nouveau plancher à l'école des garçons à Bettborn Construction d'une nouvelle maison d'école Grosses réparations à la maison d'école id. Réparations aux maisons d'école Nouvelles fenêtres à l'école des garçons Mise en état du logement d'instituteur. Construction d'une remise près de l'école Grosses réparations au logement du personnel enseignant Construction d'une nouvelle école avec logement pour Wolwelange. le personnel enseignant Mise en état de la toiture du logement des instituteurs Redange. Osp ern- Reich! ange. Construction d'une nouvelle école Construction d'une salle d'école Schwebach Acquisition de mobilier d'école Ripwttilcr. id. Useldangc. id. Vichten. Nouveau plafond à l'école des garçons id. Nouvel escalier au logement de l'instituteur Heispelt. Acquisition de mobilier d'école Rindschleiden. Construction d'une nouvelle école Baschleiden. Acquisition de mobilier d'école Surre. Mise en état du bâtiment, scolaire Esch-s.-Sure. Agrandissement de l'école Buderscheid. Mise un état du logement d'instituteur Harlange. Tarchamps- Watrange Mise en état du logement d'instiLutrice Construction d'une nouvelle école avec logement id. d'instituteur Nouveau plancher à l'école des filles Heidersohoid. Nouveau plancher à l'école des filles de Heiderid. scheidergrund Mise en état de la maison d'école • id. id. Eschdorf. Revêtement en zinc de la maison d'école Merscheid. Acquisition de nouveaux bancs d'école id. id. Tadler-Ringel. . •Merkholz-. Mise en état de la maison d'école. Bavigne. Agrandissement de la salle d'école Kaundorf. Mise en état de la maison d'école 150 250 50 200 100 100 300 150 Erpeldance. id. Ingeldorf. La commune. id. Hoscheid. Medernach. id. Mertzig. Bigelbach. Schieren. id. Arsdorf. Bilsdorf. Oberpallen. Elvange-Hovelange. Bettborn-Platen et Pratz. Bigonville. Petit- Nobressart. Roodt. Folschette. Rambrouch. Dellen. Grosbous. Perlé. 50 100 200 150 50 50 500 100 100 300 200 350 150 300 300 75 75 100 100 75 75 150 100 100 200 200 400 100 100 50 100 50 50 100 50 100 100 100 1257 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 Neunhausen. Oberwampacb. Wiltz. Wilwerwiltz. Winseler. Putscheid. Vianden. Nothum. Insenborn. Allerb orn. Brachtenbach. Oberwampach. Wiltz. id. id. Lellingen. Pintsch. Berlé. Nœrtrange. id. Winseler. id. Graling-n. Merscheid. Nachtm^nderscheid. Stolzembourg. Vianden. Mise en état du logement d'instituteur Construction d'un logement pour le personnel enseignant Nouvelle toiture au hangar près de l'école Mise en état de la salle d'école Nouveau plancher à la salle d'école Mur de clôture de la cour de récréation près l'école des filles Chauffage central à l'école des garçons Acquisition de bancs d'école Assainissement du logement de l'instituteur . Mise en état de l'entrée de l'école Réparations de la toiture "He la maison d'école Nouveau plancher à la salle d'école Revêtement en zinc du pignon du logement d'instituteur Aménagement du logement d'instituteur Nouveau plancher à la salle d'école Acquisition de nouveaux bancs d'école Grosses réparations à la maison d'école Acquisition de nouveaux bancs d'école Mise en état de la salle d'école Acquisition de nouveaux bancs d'école 200 300 100 100 100 200 150 300 50 50 75 150 10Û 100 100 100 200 50 150 200 District de Grevenmacher. 232 233 234 Beaufort. Bech. Berdorf. Beaufort. Hemsthal. Bollendorf. 235 236 237 238 239 240 Consdorf. Echternach. Mompach. Rosport. Scheidgen. Echternach. Born. Dickweiler. Girst. Osweiler. 241 242 243 244 245 246 247 Waldbillig. BetzdorX. Biwer. Flaxweiler. Rosport. Steinheim. Haller.' Betzdorf. Biwer. Wecker. Beyren. 248 Gostingen. 249 250 251 252 253 254 Manternach. Niederdonven. id. Grevenmacher Bourglinster. Eisenborn. Berbourg. 255 Mertert. Mertert. 256 257 Rodenbourg. Wasserbillig. Beidweiler. Grevenmacher. Junglinster. 250 Construction de nouvelles salles d'école 100 Réparations à la maison d'école Construction et ameublement d'une nouvelle maison 200 d'école 125 Réparations à la maison d'école 200 Mise en état de la maison d'école des filles 75 Construction d'un plafond à l'école des iilles 75 Aménagement de la maison d'école 75 Accruisition de bancs d'école et de matériel scolaire Construction et ameublement d'une nouvelle maison 1000 d'école 500 id. 75 Réparations à la maison d'école Construction et ameublement d'une nouvelle maison 1000 d'école 200 Grosses réparations à la maison d'école 100 Mise en état du logement de l'institutrice 75 Clôture de la cour de récréation de l'école Réparations à la maison d'école des filles et aména150 gement clés abords de l'école des garçons Grosses réparations à la maison d'école et aména100 gement de la cour de récréation. Construction d'une nouvelle maison d'école....... 300 150 Agrandissement du logement de l'institutrice 900 Construction de nouvelles maisons d'école Acquisition d'un logement pour l'institutrice..... 250 75 Construction d'un hangar près de l'école Construction d'un mur d'enceinte de la place de 100 récréation Acquisition d'une maison destinée à l'agrandissement 300 de la cour de récréation 1000 Construction d'une nouvelle maison d'école 75 Mise en état de la cour de récréation 89 b 1258 258 Wormeldange. Wormeldange. 259 Bous. 260 261 Burmerange. 262 Dalheim. 263 264 Rernerschen. 265 266 Remich. 267 26S Stadbredimus. Bous. Rolling-Assel. Elvange. Dalheim. id. Remersenen. Schengen. Remich. id. Gjeiveldange. Acquisition de la propriété Gindt et aménagement en maison d'école 1000 Réparations à la maison d'école 150 id. 100 id. 200 Nouveaux bancs d'école 75 Mise en état de la cour de récréation 100 Mise en état de la maison d'école 100 Agrandissement de la maison d'école 500 Nouveaux bancs d'école 150 Gouttières à la maison d'école 100 Mise en état de la cour de récréation 75 Avis. — Service sanitaire. Les .personnes ci-après sont autorisées à exercer l'art dentaire dans le Grand-Duché: Résidence. Luxembourg. Hollerich. Ncercjànge. Beckerich. Jöelanntmaämnß. — äftebijjinaltDefen. •tfêadjfteïjenbe Sßerfonen finb exmftdjttgt bie 3af)ttî)eTÏÏimbe im ©ro^erâogtinn axtêjuitBeit: Nom et .prénoms. Date de naissance. Date du diplôme. Kremer, Jos. Calteux, J.-P. Müller, Marcel. Gutenkauf, J.-P. 30 mars 1889. 18 juin 1891. 28 mars 1891. 2 mai 1889. 19 déc. 1914. 19 » 1914. 19 » 1914. 19 » 1914. Luxembourg, le 22 décembre 1914. £u£emïmrg, ben 22. 2)egcmber 1914. Le Directeur général des travaux publics, Ch. DE W A H A . ©et ©eneraï«3)treïtoï ber öffentlichen Slrbetten, ft. b c SB a h a. Relevé des agents d'assurances agréespendant le mois de décembre 1914. Agréa tion. d'ordre. Noms et domicile. Qualité. 1 Sadeler Nicolas, cultivateur à Hautcharage. Agent. 2 Cajot J.-P., cultivateur à Bertrange. Relies Jean, à Clemency. id. 1. Gladbacher Feuer-Versiche- 15 décembre. rungs-Gesellschaft àM.-Gladbach. 2. Germania (vie) à Stettin. 3. Magdeburger Hagel-Versieherüngs-Gesellschaft àMagdebourg. Mêmes compagnies. 16 id. id. «Victoria» à Berlin. 3 Compagnies d'assurances. 16 id. Luxembourg, le 30 décembre 1914. Le Directeur général des finances, M . MONCKENAST. 1259 Relevé des -personnes qui ont fait une déclaration pour acquérir la qualité de Luxembourgeois, Date de la Noms et prénoms Domicile. des déclarants. naissance. déclaration. VA Mouleur. 1 Angeli, J.-M.-î.-A. 2 Arzheimer, Alb. J.-F.-H. Ajusteur. March. de fruits. 3 Ascii, Guillaume. Mineur. 4 Baulesch, Pierre. 5 Bimmermann Hub. - Alph. Chimiste. Machiniste. 6 Buhler, Jean. Étudiant. 7 Chovin, P.-Jos.-Alex. Maçon. 8 Crolla, Jean-Dom. Ouvrier de fabr. 9 Dahm, Victor. Commerçant. 10 David, Edmond. Commerçant. 11 David, Jules. Dedieu, Raymond. Instituteur. 12 Ouvr. d'usine. 13 Delmarko, Pierre. Garçon-boul. 14 Didong, Jos. Ouvrier. 15 Dohr, Pierre. Coiffeur. 16 Erfkemper, Jos. Commis. 17 Fluchard, Mich.-Jos. Fourreur. 18 Foxius, Hubert. 19 Franck, Jean-Pierre-Vict. Comptable. Ouvrier d'usine. 20 Fuchs, Jacques. id. 21 Funck, Jean. Empl. d. ch. d. f. Gévigné, Jean. Ouvr. d. ch. d. f. Gœrgen, Jean. Cultivateur. 24 Hansen, Jean. Ouvr. d'usine. Hansen Jos. Cultivateur. Hansen, Nie. Employé. 27 Hary, Jean. Ouvr. d'usine. Herges, Jean. Électricien. Heyar, Jacques. Ouvrier. 30 Hoff m ann, Com.-Chr. Mécanicien. 31 Hoffmann, Nic.-J.-B. Cultivateur. 32 Horper, Henri. Étudiant. 33 Israel, Gh.-Aug. Négociant. 34 Israel, Ernest. Cigarier. 35 Jansem, Jean. Comptable. 36 Jominet, Henri. id. 37 Jominet, Emile. Ouvr. d'usine. Kaiweit, Charles. Kirchmann, Fr.-Fr.-J.-P. Étudiant. Serrurier. 40 Klauner, Nicolas. 3 avril 1896 19 avril 1914 Hollerich># 18 mars 1896 26 avril 1914 Luxembourg. I mars 1896 5 juin 1914 Vianden. .3 nov. 1896 22 nov. 1914 Mertert. er août 1896 2 août 1914 Esch-s.-Alz. 8sept. 1895 17 août 1914 Tétange. 9 mars 1896 17 oct. 1914 Luxembourg. 7 janv. 1896 1« avril 1914 Esch-s.-Alz, 7 janv.1896 25 juill. 1914 Echternach. !3 mars 1895 7 sept. 1914 Eeckenthal. !O déc. 1893 30 mai 1914 Luxembourg. 5 juin 1893 29 nov. 1914 Winseler. 3 mai 1896 4 mai 1914 Schiff lange. 31 oct. 1895 11 oet. 1914 Bonnevoie. 26 juin 1893 20 juill. 1914 Esch-s.-Alz. 14 sept. 1896 21 nov. 1914 id. !9 août 1896 3 sept. 1914 Luxembourg. 6 août 1892 8 juin 1914 Basbellain. 9 sept. 1892 7 sept. 1914 Differdange. 17 déc. 1894 24 juin 1914 Differdange. 2JUÜ1.1895 15 mai 1914 Esch-s.-Alz. 30 mars 1894 30 mai 1914 Huldange. 14 déc. 1896 15 déc. 1914 Mertert Keisdorf. 3 juin 1894 9 juill. 1914 Differdange. 28 juin 1893 29 août 1914 Reisdorf. 13janv.1893 9 juin. 1914 Wecker. 13 déc, 1894 23 mai 1913 Dudelange. 18 juin 1893 15 juin. 1914 Esch-s.-Alz. 4 mai 1894 3 août 1914 3 sept. 1896 8 sept. 1914 id. II mai 1896 30 juin 1914 Rumelange. Weiswampach. 10 sept. 1892 8 août 1914 12 juin 1895 28 juffl. 1914 Luxembourg. 24 déc. 1893 20 août 1914 Bonnevoie. Rollingergrund. 25 juin 1894 23 sept. 1914 24 juin 1893 25 juin 1914 Kayl. id. 19 juin 1895 id. 23 avril 1896 30 avril 1914 Dudelange. 4 oct. 1896 10 oct. 1914 Luxembourg. 30 oct. 1894 7 août 1914 id. 1260 Esch-s.-Alz. Machiniste. 41 Kuhn, Jean-Arthur. Serrurier. Differdange. 42 Lauer, Michel Monteur. Dudelange. 43 Lehnen, Henri. Mardi, d. best. Bonnevoie. 44 Levy, Joseph. Marchand. 45" Levy, Joseph. Ettelbruck. Ouvrier. Rumelange. 46 Lud.es, Jean. 47 Marx, Salvator d. Marcel. Mécan. -dentiste. Bettembourg. Sans état. Mondorf-l.-B. 48 Marx, Salvator. Cultivateur. Beiler. 49 Meyer, Gaspard. March. d. bière. Luxembourg. 50 Mich, Charles. id. 51 Mich, Lucien. id. id. Peintre. 52 Millen, Ant.-Alph.-Nic. Mouleur. Kayl. 53 Muller, Guill.-Eug. Cultivateur. Weyer. 54 Nafziger, Jacques. id. id. 55 Nafziger, Joseph, Ouvr. d'usine. Schifflange. 56 Paquet, Mathias-Cam. Coiffeur. Esch-s.-Alz. 57 Piff er, André. Cultivateur. Mœrsdorf. 58 Eies, J.-P.,d. Pierre. Hollerich. Électricien. 59 lützerow, Ph.- J.-B.-O. Gantier. Luxembourg. 60 Roth, Jean-Ch. Differdange. Forgeron. 61 Selzner, Jean. Ouvr. d'usine. Dudelange. 62 Spies, Jean. Garçon de café. Rollingergrund. 63 Steinhäuser, Eug.-Aug. Tailleur d'habits. Luxembourg. 64 Strotner, Jean. Ouvrier. 65 Thelen, Henri-Séb. Beringen. 66 "Walther, Ern.-Jacques. Ouvr. d'usine. Niedercorn. Menuisier. 67 Wambach, Con.-Ad. Rollingergrund. 68 "Welz, Joseph. Machiniste. Esch-s.-Àïz. Empl. de com. Luxembourg. 69 Werthessen, Gh.-Math. Clerc d'avoué. Luxembourg. 70 Werthessen, Math.-H. Imprimeur. Esch-s.-Alz. 71 Willems, Cam.-M.-J.-A. Ouvrier. 72 Arnoldo, Jacq.-André. id. Cultivateur. 73 Binsfeld, Félix. Winseler. 74 Binsîeld, Guillaume. id. id. 75 Breistroff, Aug.-Henri. Mécanicien. Hclmsange. Serrurier. 76 Bussalb, Jean-Bapt. Strassen. 77 Faber, Nicolas. Batelier. Remich. Expéditeur. 78 Ferry, Clement. Niedercorn. Ouvr. cl. ch. d. fer Mertert. 79 Gorges, Pierre. Mineur. Bettel. 80 Munhoven, Emile. 81 Proper, Jean-Pierre. Ouvrier. Trois vierges. 82 Salm, François. Berbourg. id. Cultivateur. 83' Scheuer, Pierre. Girsterklaus. 84 Schon, François. Ouvr. d'usine. Schifflange. 85 Schuh, Georges. Ouv. d. ch. d. fer. Mertert. 86 Sturen, Michel. Cultivateur. Hupperdange. 87 Treinen, Mich. id. , Rosport. 88 Wirtz, Jean-Pierre. Batelier. Wasserbillig. 5févr. 1896. 1 er août 1914 11 oct. 1896. 15 oct. 1914. 6févr. 1893. 18 nov. 1914. 31 mai 1895. 24 août 1914. 10 déc. 1895. 22 déc. 1914. 12 déc. 1895. 16 juin 1914. 17 oct. 1896. 15 nov. 1914; 6 sept. 1896. 10 sept. 1914. 7 nov. 1895. 23 nov. 1914. 18 oct. 1892. 9 avril 1914. 26 déc. 1893. 9 avril 1914. 3 oct. 1894. 19 août 1914. 8 mai 1896. 19 juin 1914. 17 sept. 1896. 9 oct. 1914. 17 sept. 1896. 9 oct. 1914. 13 mai 1896. 18 mai 1914. 6 mars 1896. 31 mars 1914 31 oct. 1892. 11 oct. 1913. 1er déc. 1895. 5 août 1914. 11 juin 1896. 11 août 1914. 1er avril 1893. 2 avril 1914. 5 avril 1894. 25 sept. 1914. 16 sept. 1894. 28 nov. 1914. 31 mars 1895. 17 août 1914. 27 mars 1894. 1 er juin 1914. 23 oct. 1895. 4 août 1914. 24juil. 1896. 22 nov. 1914. 31 janv. 1896. 28 juin 1914. 5 avril 1892. 11 'juin 1914. 17 mai 1894. 7 juin 1914. 20 sept, 1893. 8 juin 1914. 13 sept. 1894. I7fév. 1913. 2févr.l886. 22 mars 1914 15 déc. 1886. 22 mars 1914 3 jan. 1894. 26 déc. 1914. 27 avril 1892. 2 août 1914. 21févr.l891. 6 oct. 1914. 17 juin 1895. 22 avril 1914. 27 mai 1869. 28 juin 1914. 24 oct. 1896. 29 déc. 1914 22 mai 1887. 16 déc. 1914. 9 nov. 1886. 12 mai 1914. 21juil.l879. 26juil.l914. 14 août 1895. 3juil.l914. 25 août 1879. 29 juin 1914. 15févr.l874. 19 nov. 1914. 15 avril 1866. 14 mai 1914. 29iuil.l884. 9 déc. 1914. 1261 Bonem, Max. Corent, Antoine. 91 Grewies, Jean-Bapt. Hoffmann, Pierre. Thielen, Pierre-Joseph. Maren, d. best. Serrurier. Manœuvre. Cultivateur. Commerçant. Grevenmacher. Bumelange. Bollendorïerbr. Rippig. Dudelange. 26 avril 1893. 30 avril 1914. 18 juin 1893. 21 juin 1914. 13 sept, 1893. 17 sept, 1914. 5 sept. 1893. 19nov.l914. 9 août 1893. 14 sept. 1914. Les 71 premiers ont fait la déclaration prévue par l'art. 9 du Code civil, les 17 suivants (72—88) celle prévue à l'art. 10 du même Code, et les 5 derniers la déclaration prévue à Fart. 10, al. 3 de la Constitution. Luxembourg, le 28 décembre 1914. Le Ministre d'État, Président du Gouvernement, EYSCHEN. Avis. — Administration communale. Par arrêté grand-ducal du 29 décembre 1914, démission honorable a été accordée, sur sa demande, à M. François Hippert, cultivateur à Consdorf, de ses fonctions de bourgmestre de la commune de Consdorf. Luxembourg, le 29 décembre 1914. Sefûnntitta^ung. — (Semeinbcoettooltuttö. ®uï<
  2. f)©rofclj. Söefdjlufc tiom 29. SejernBeï 1914, ift §rn. S raît 3 | j t £ £ > e r t , Sanbtoirt in (Eonëborf, auf fein (Srfudjèn, eïjrentioHe Qsnt« ïaffuttg au§ feinem Sfrnte afê ÜSürgetmeiffer ber ©emetnbe (Eonsborf BetoiKtgt toorben. fiusemburg, ben 29. 3)e3emBer 1914. S)et ®enèratS)ireïtot beê ^nnem, S i a u n. Le Directeur général de Vintérieur, BRAUN. Emprunts communaux. —- Tirage d'obligations. Communes et sections intéressées. Ettelbruck. Désignation des emprunts. Date Numéros sortis au tirage à l'échéance. Caisse chargée du de 100 500 1000 remboursement. Caisse communale 125.000 lerjanv.1915 69, 76, 119. 80,125, 158. Luxembourg, 2.000.000 1er févr. 1915. Luxembourg. 2.000.000 1er août 1915. Luxembourg, le 29 décembre 1914. 46. 223, 226, 535, 581, 793, 852, 972, 1125, 1301, 1386,1521,1719, 1859. 208, 447, 507, 656, 721, 1086, 1208,1226, 1316, 1600,1718,1797, 1861. id. id. 1262 Relevé, des valeurs au porteur frappées d'opposition, publié en exécution de l'art. 4 de la loi du 16 mai 1891 Nature des valeurs. Série et numéros des titres. A. Titres. I. Obligations. 5422; 5423, 6305, 1° Obligations foncières de Litt. A. N 08 4188 (1™ émission de 1901), 5421, 6799, 6800, 8350 (3e émission de 1907).10) l'État du Grand-Duché Litt. B. N« 13054, 13055 (2*10 émission de 1903), 18177, 21369, de Luxembourg. 21370 (3e émission de 1907). ) Litt. C. № 2586 (2" émission de 1903). 2°Emprunts des communes
  3. a)Basbellain de 1877. №29.
  4. b)Biver de 1888. Nos 61, 62, 63.
  5. c)Luxembourg de 1892. Litt. A. N<* 120, 139, 140, 298, 395, 552, 599, 638, 652. Litt. B. N™ 480, 481, 482, 483, 484, 485, 486, 487, 488, 489, 490, 491, 981, 982. 3° Chemins de fer:
  6. a)Guillaume-Luxem- № 1543, 1544, 2814, 14141, 26775, 26776, 36228, 40834, 45058, 49097, 53391, 53867, 53868, 53869, 53870, 53871, 53872, 53873, bourg. 53874, 53875, 53876, 53877, 55388, 55389, 55390, 72086, 72641 73573, 73574, 73575, 73576, 73577, 73578, 73747, 79366, 79367, 100257, 107051, 120968, 123097, 135195. B № 15683, 15684, 15695, 15696, 15699, 15700, 15801, 15802,
  7. b)Prince Henri. 15803,24115. 4° Valeurs industrielles:
  8. a)Société anonyme des N«« ie, 17, 18, 19, 20, 21. hauts fourneaux de Differdange 4% de 1898.
  9. b)Société anonyme des N« 1197, 1218, 1219, 1221, 1271, 1273, 2186, 2187. hauts [fourneaux et aciéries de Rumelange-St Ingbert 4% de 1894.
  10. c)id. id. 4% N« 1414, 1415, 1416, 1417, 1418, 1419 de 1896.
  11. d)Société anonyme des №61751. aciéries réunies de Burbach-Éich-Dudelange de 1914. I I . Actions. 1° Banque Internationale Série I . Litt. A. №« 9533, 9534, 9535, 9536, 20131, 20132, 20133. (Ces titres ont été délivrés pro duplicata.) à Luxembourg. Série I. Litt. A, №« 13020, 13190, 13192, 13631, 13632, 13633, 2»... . id. id. 13801, ia13802, 13803, 13804, 13805, 15112, 15204, 18782, 18942, 18943. ). Série I I . Litt. B. N« 63181, 63182, 63183, 63184, 63185, 63186, id. id. 3° 63187, 63188, 63189, 63190, 63191, 63192, 63193, 63194, 63195 i a ). 4o id. id. Série I I . Litt. B. № 74856. 5° Hauts fourneaux et ;№ 10514. forges de Dudelange. 6° Hauts fourneaux et №2411. aciéries de R urnelange-St.-Ingbert. Yalenr nominale de chaque titre. fr. 200 500 1000 500 100 1000 500 500 500 500 500 500 500 250 250 250 250 500 500 1263 B. Coupons. I . Obligations. pEmprunts d. communes: N« 291, 292, 293.
  12. a)Hesperange. Litt. A. № 5 1 .
  13. b)Hollerich. Litt. B. N « 46 à 51 inclus. 2° Chemins de fer :
  14. a)Guillaume-Luxb g. №^s 21532, 22302, 51158, 90546, 95513
  15. b)Prince Henri 3%. № 6160, 6161, 12331. I I . Actions. 1° Chemins de fer:
  16. a)Guillaume-Luxembourg.
  17. b)Prince Henri. 2° Valeurs industrielles:
  18. a)Société anonyme des hauts fourneaux et •forges de Dudelange.
  19. b)Société en commandite d. forges d'Eich, établie sous la raison sociale de «Legallais, Metz & Cle ».
  20. c)Société anonyme «Compagnie générale des ciments» à Luxembourg (Parts de fondateurs).
  21. d)Société anonyme «Compagnie générale des ciments » à Dommeldange. 100 500 100 500 500 N« 112728), 112738), 26437»), 26438»), 26439»), 264409), 27879»), 32566»),1 38121»), 40469»), 40841»), 41348»). H743 ), 214218), 22898*), 234211), 28056, 285552), 288511), №s 530502), 530512), 53052*), 54613«), 60851«), 74689*). 500 № 9329. 500 8 №8 466 ), 10647 7), 12473), 18723), 22404), 2241*), 2242*), 2385*), 3 3535 ), 4143 ), 4567»), 4901*), 4902*), 4903*), 4904*), 49054), 4906*), 4907*), 4908*), 4909*), 4971»). 500 1000 N« 309 à 3995), 4006). 500 N« 135711), 135811). 500 Luxembourg, lo 30 décembre 1914. Le Directeur général des finances, M . MONGENAST. ) Oppositiot id ) 3 id ) 4 id ) 6 id ) x 2 •) ') 8 ) 9 ) 10) u ) la ) id id id id id id id aux coupons N08 27 à 35. au coupon de 1906/1907. au coupon № 36. au coupon № 4 exercice 1900 à 1901 et, pour les titres 325 à 374, également au coupon № 5 exercice 1901 à 1902. aux coupons N 0 8 4 et 5. aux coupons N o s 41 et suivants, au coupon № 44. aux coupons à l'échéance du 1 er juillet 1908. aux feuilles de capital, aux coupons N 0 3 3 à 30 inclusivement, aux feuilles de capital.

🔗 Vers la source officielle

Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.