← Luxembourg

893 Mémorial Memorial du des Grand-Duché de Luxembourg. Großherzogtums-Luxemburg. Samedi, 16 octobre 1915. N° 85. Le Con

893 Mémorial Memorial du des Grand-Duché de Luxembourg. Großherzogtums-Luxemburg. Samedi, 16 octobre

  1. N°
  2. Le Conseil de Gouvernement exprime ses meilleurs remercîments à la population du Grand-Duché et spécialement à celle de la ville de Luxembourg pour les nombreuses preuves de sympathie qu'elles ont données à l'occasion de la mort du regretté Ministre d'État, M. Paul Eyschen, Président du Gouvernement; nos remercîments vont aussi à l'administration urbaine et aux nombreuses associations et sociétés tant de la capitale que du pays qui, par leur présence aux funérailles ont apporté un dernier témoignage de vénération à celui qui, pendant de si longues années, a présidé aux destinées du pays. Luxembourg, le 15 octobre
  3. Samstag,
  4. Oktober 1915, Das Regierungskonseil drückt der Bevölkerung des Großherzogtums und insbesondere der Hauptstadt seinen besten Dank aus für die zahlreichen Sympathiekundgebungen, welche anläßlich des Heimganges des betrauerten Staatsministers, Paul E y s c h e n , Präsidenten der Regierung, zum Ausdruck kamen; unser Dank gilt auch der Stadtverwaltung, den zahlreichen Körperschaften und Gesellschaften der Stadt sowie des Landes, welche durch ihre Teilnahme an der Beerdigung ein letztes Zeugnis von Verehrung Demjenigen gegeben haben, der so lange Jahre hindurch die Geschicke des Landes leitete. Luxemburg, den
  5. Oktober
  6. Le Conseil de Gouvernement, MONGENAST. THORN, LECLÈRE. Das Regierungskonseil, Mongenast, T h o r n , Leclère. Circulaire. — Impositions communales pour
  7. Je crois devoir rappeler aux administrations communales l'art. 7 de la toi du 19 juillet 1904, sur les impositions communales, qui est ainsi conçu: « Les administration «communales soumettront, au mois de novembre de chaque année, à l'approbation de l'autorité supérieure le chiffre du déficit présumé à couvrir au moyen del'impossitiona communale et le nombre de centimes additionnels qu'elles jugeront né- Rundschreiben. — Gemeindeauflagen für
  8. Ich bringe den Gemeinde -Verwaltungen den Art. 7 des Gesetzes vom
  9. Juni 1904, über die Gemeindeauflagen, in Erinnerung. Diese Bestimmung lautet: „Die Gemeinde-Verwaltungen unterbreiten jedes Jahr im Monat November der Oberbehönde, behufs Genehmigung, den mutmaßlichen Fehlbetrag, welcher mittels GemeindeAuflagen gedeckt werden soll, sowie den Betrag ber hierzu nötigen Zuschlagscentimen. — Diesen 894 cessaires à cet effet. — Elles joindront la liste des insolvables à exempter. » J'invite les administrations communales à me faire parvenir les délibérations afférentes avant le 15 novembre prochain au plus tard, en se conformant, quant aux renseignements à fournir sur les insolvables et quant à la fixation du taux des centimes additionnels, à la circulaire du 23 novembre 1909, Mémorial, p.
  10. Les délibérations modificatives éventuelles qui ne seront pas parvenues à la Direction des contributions pour le 20 décembre au plus tard, délai prévu par l'art. 9 de la loi du 19 juillet 1904, ne pourront plus être prises en considération. Un certain nombre de communes ont été rendues attentives, lors du renvoi du budget pour 1915, que leur situation financière appelle des ressources supplémentaires. Les administrations communales intéressées en tiendront compte lors de la fixation du montant des rôles pour
  11. Luxembourg, le 8 octobre
  12. Le Directeur général de l'intérieur, E. LECLÈRE. Avis. — Jury d'examen. Le jury d'examen pour les sciences physiques et mathématiques, composée de MM. fr. de Colnet d'Huart, docteur en sciences physiques et mathématiques, président; J.-B. Heuertz, directeur du gymnase de Diekirch, Ph Hoffmann et Guill. Boisson, professeurs à l'école industrielle et commerciale de L u xembourg, membres, et J. Hoppes, professeur au gymnase de Luxembourg, membreSecrétaire, se réunira en session ordinaire du 11 au 17 novembre dans une des salles de l'Athénée à Luxembourg, à l'effet de procéder à l'examen de MM. Nicolas Lanners Angaben ist die Liste der Nichtzahlungsfähigen, anzufügen." Ich ersuche die Gemeinde-Verwaltungen mir spätestens vor dem
  13. November k. die betreffenden Beratungen zukommen zu lassen; was insbesondere die zu liefernden Aufschlüsse über zahlungsunfähige Personen und die Festsetzung des Prozentsatzes der Zuschlagscentimen anbelangt, so sind die in dem Rundschreiben vom
  14. November 1909, Mem. S. 1045, enthaltenen Vorschriften genau zu befolgen. Abändernde Beratungen, die nicht spätestens für den durch Art. 8 des Gesetzes vom
  15. Juli 1904 vorgesehenen Zeitpunkt, d. h. den
  16. Dezember kft., bei der Steuerdirektion eingelaufen sind, können nicht mehr berücksichtigt werden. Gelegentlich der Genehmigung des Budgets für 1915 sind einzelne Gemeinden darauf aufmerksam gemacht worden, daß ihre Finanzlage die Schaffung weiterer Einnahmequellen erfordert. Bei der Festsetzung des Betrages der Auflagerollen für 1916 ist diesem Umstände Rechnung zu tragen. Luxemburg, den
  17. Oktober
  18. Der General-Direktor des Innern, E. Leclère. Bekanntmachung. — Prüfungsjury. Die Prüfungsjury für die physikalischen und mathematischen Wissenschaften, bestehend aus den HH. Fr. de Colnet d ' H u a r t , Doktor der physikalischen und mathematischen Wissenschaften, Präsident; I . B. Heuertz, Direktor des Gymnasiums zu Diekirch, PH. H o f f m a n n und Wilh. Soisson, Professoren an der Industrie- und Handelschule zu Luxemburg, Mitglieder, und I . Kopp es, Professor am Gymnasium zu Luxemburg, Mitglied-Sekretär, wird in ordentlicher Sitzung vom
  19. auf den
  20. November in einem der Säle der Athenäums zu Luxemburg zusammentreten, behufs- 895 de Diekirch, Gust. Selm d'Echternach et Paul Thïbeau de Luxembourg, récipiendaires pour le doctorat en sciences physiques et mathématiques. L'examen écrit est fixé pour tous les récipiendaires au jeudi, 11 novembre, de 9 heures du matin à midi et de 3 à 6 heures de relevée. Les examens oraux auront lieu comme suit: pour M. Lanners, le vendredi, 12 novembre, pour M. Selm le lundi, 15 novembre et pour M. Thibeau, le mercredi, 17 novembre, chaque fois à 4 heures de relevée. Luxembourg, le 5 octobre
  21. Le Directeur général des finances, M . MONGENAST. Avis. — Jury d'examen. Prüfung der HH. Nikolaus Lanners aus Diekirch, Gust. S e l m aus Echternach und Paul Thibeau aus Luxemburg, Rezipienden für das Doktorat der Physikalischen und mathematischen Wissenschaften. Die schriftliche Prüfung ist für alle Rezipienden auf Donnerstag, den
  22. November, von 9 Uhr morgens bis Mittag und von 3 bis 6 Uhr nachmittags anberaumt. Die mündlichen Prüfungen finden statt wie folgt: für Hrn. L a n n e r s am Freitag, den
  23. November, für Hrn. S e l m , am Montag, den
  24. November, und für Hrn. T h i b e a u , am Mittwoch, den
  25. November, jedesmal um 4 Uhr nachmittags. Luxemburg, den
  26. Oktober
  27. Der General-Direktor der Finanzen, M. M o n g e n a s t . Bekanntmachung. — Prüfungsjury. L'examen oral de M- Eug. Schlim, récipienDie mündliche Prüfung des Hrn. Eugen daire pour la candidature en philosophie et S c h l i m , Rezipiend für die Kandidatur der lettres, préparatoire au doctorat, qui était Philosophie und Philologie, als Vorbereitung fixé au jeudi, 14 octobre, à été remis au auf das Doktorat, welche auf Donnerstag, den mardi, 19 octobre, à 4 heures de relevée, et
  28. Oktober, anberaumt war, ist auf Dienstag, celui de M. François Altman, récipiendaire den
  29. Oktober, 4 Uhr nachmittags, festgesetzt; pour le doctorat en philosophie et lettres, diejenige des Hrn. Franz Altman, Reziqui était fixé au mardi, 19 octobre, est remis piend für das Doktorat der Philosophie und au mardi, 26 octobre, à 4 heures de relevée. Philologie, ist von Dienstag, den
  30. Oktober, auf Dienstag, den
  31. Oktober, verlegt. Luxembourg, le 14 octobre
  32. Le Directeur général des finances, M . MONGENAST. Luxemburg, den
  33. Oktober
  34. Der General-Direktor der Finanzen, M. M o n g e n a s t . Avis. — Bourses d'études. Bekanntmachung. — Studienbörsen. Une des bourses d'études de 200 fr. de la fondation Seyler, créées en faveur de jeunes gens de la famille qui fréquentent l'Athénée, est vacante à partir du 1er octobre courant. Les prétendants à la jouissance de cette bourse sont invités à me faire parvenir leurs de- Eine Studienbörse von 200 Fr. der Stiftung Seyler, zu Gunsten von Familienangehörigen der Stifterin, welche das Athenäum besuchen, ist seit dem
  35. Oktober lfd. fällig. Bewerber um die Nutznießung dieser Börse sollen mir ihre Gesuche nebst den gehörigen 896 mandes, accompagnées des pièces justificatives de leurs droits, pour le 15 novembre prochain au plus tard. Luxembourg, le 8 octobre 1915 Le Directeur général des finances, M MONGENAST. Avis. — Bourses d'études. La bourse d'études de la fondation Huss est vacante à partir du 1er octobre courant. Les prétendants à la jouissance de cette bourse sont priés de me faire parvenir leurs demandes, accompagnées des pièces justificatives de leurs droits, avant 15 novembre prochain au plus tard. Luxembourg, le 11 octobre 1915, Le Directeur général des finances, M MONGENAST. Belegstücken bis zum
  36. November spätestens zukommen lassen. Luxemburg, den
  37. Oktober
  38. Der General-Direktor der Finanzen, M. M o n g e n a s t . Bekanntmachung. — Studienbörsen. Die Studienborse der Stiftung Huß ist seit dem
  39. Oktober et. fällig. Bewerber um die Nutznießung derselben sollen nur ihr Gesuch mit den gehörigen Belegstücken bis zum
  40. November spätestens zukommen lassen Luxemburg, den
  41. Oktober
  42. Der General-Direktor der Finanzen, M. M o n g e n a s t . Caisse d'épargne. — Par décision en date du 2 octobre 1915, les livrets N° 96039, 108640, 118954, 118955, 162939 et 162940 ont été annulés et remplacés par des nouveaux. Luxemburg, le 11 oktobre 1915.

🔗 Vers la source officielle

Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.