← Luxembourg

Loi du 22 septembre 1919, portant renforcement transitoire des droits d'accises sur l'eau-de-vie et la bière. Gesetz vom 22. September 1919, wodurch d

Loi du 22 septembre 1919, portant renforcement transitoire des droits d'accises sur l'eau-de-vie et la bière. Gesetz vom 22. September 1919, wodurch die Akzisen-Gebühren auf Branntwein und Bier zeitwe

§ 60

de la loi pénale douanière il est porté à la connaissance publique qu'à la date du 30 juillet 1919 des agents de la douane ont saisi à Kleinbettingen dans un train de voyageurs arrivé de la Belgique 199 paquets contenant chacun 25 cigarettes qu'une personne inconnue y avait abandonnés. Le propriétaire de ces marchandises est invité à l'aire valoir ses droits auprès de l'autorité sous-indiquée. Luxembourg, le 24 septembre

  1. Direction des Douanes. Luxemburg, den
  2. September
  3. Der General-Direktor des öffentlichen Unterrichts, N. Welter. Bekanntmachung. — Versicherungswesen. Hr. Anton Nosbusch zu Diekirch ist am heutigen Tage als Generalagent der Lebensversicherungsgesellschaft „L'Aigle" zu Paris, in Ersetzung des verstorbenen Hrn. Godchaux. bestätigt worden. Luxemburg, den
  4. September
  5. Der General-Direktor der Finanzen, A. Neyens. Bekanntmachung. — Zollwesen. Auf Grund § 60 des Zollstrafgesetzes wird hiermit zur öffentlichen Kenntnis gebracht, daß Zollbeamte am
  6. Juli 1919 zu Kleinbettingen in einem ans Belgien eingegangenen Personenzuge 199 Packungen zu je 25 Zigaretten beschlagnahmten, die ein Unbekannter dort zurückgelassen hatte. Ansprüche auf diese Gegenstände sind bei der unterzeichneten Behörde geltend zu machen. Luxemburg, den
  7. September
  8. Großh. Zolldirektion. 1090 Avis. — Douanes.

§ 60

de la loi pénale douanière il est porté à la connaissance publique qu'à la date du 17 juillet 1919 des agents de la douane ont saisi dans la station de Pétange 240 paquets à 100 gr. net 24 kg. de tabac à fumer coupe fine qu'une personne inconnue y avait expédiés en même temps avec une byciclette sans retour à destination de la station d'Oetrange. Le propriétaire de ces marchandises est invité à l'aire valoir ses droits auprès de l'autorité sous-indiquée. Luxembourg, le 24 septembre 1919, Direction des Douanes. Bekanntmachung. — Zollwesen. Auf Grund § 60 des Zollstrafgesetzes wird hiermit zur öffentlichen Kenntnis gebracht, daß Zollbeamte am 17. Juli 1919 am Bahnhofe zu Petingen 240 Packungen zu je 100 Gr. rein 24 .Kg. feingeschnittenen Rauchtabak beschlagnahmten, die ein Unbekannter dort gleichzeitig mit einem Fahrrad ohne Antriebsmaschine Versand nach der Station Otringen aufgegeben hatte. Ansprüche auf diese Gegenstände sind bei der unterzeichneten Behörde geltend zu machen. Luxemburg, den 24. September 1919. Großh. Zolldirektion. Avis. — Douanes.

§ 60

de la loi pénale douanière il est porté à la connaissance publique qu'à la date du 10 juillet 1010 des agents de la douane ont saisi dans la salle d'attente de la station de Pétange 280 paquets contenant chacun 25 cigarettes que plusieurs personnes inconnues y avaient abandonnés. Les propriétaires de ces marchandises sont invités à faire valoir leurs droits auprès de l'autorité sous-indiquée. Luxembourg, le septembre

  1. Direction des Douanes, Bekanntmachung. — Zollwesen. Auf Grund § 60 des Zollstrafgesetzes wird hiermit zur öffentlichen Kenntnis gebracht, daß Zoll beamte am
  2. Juli 1919 in dem Wartesaale des Bahnhofes zu Petingen 280 Packungen zu je 25 Zigaretten beschlagnahmten, die mehrere Unbekannte dort zurückgelassen hatten. Avis. — Règlement communal. Bekanntmachung. — Gemeindereglement. En séance du 29 août 1919, le conseil communal de Grevenmacher a modifié l'art, 10 du règlement de la dite ville sur les foires et marchés. Cette modification a été dûment publiée. In seiner Sitzung vom
  3. August 1919 hat der Gemeinderat von Grevenmacher den Art. 10 des Reglementes besagter Stadt über die Messen und Märkte abgeändert. Diese Abänderung ist vorschriftsmäßig veröffentlicht worden. Luxemburg, den
  4. September
  5. Luxemburg, le 22 septembre
  6. Le Ministre d'État, Président du Gouvernement, E. REUTER. Ausprüche ans diese Gegenstände sind bei der unterzeichneten Behörde geltend zu machen. Luxemburg, den
  7. September
  8. Großh. Zolldirektion. Der Staatsminister, Präsident der Regierung, E. R e u t e r . 1091 Avis. — Règlement communal. En séance du 15 septembre 1919, le conseil communal de Remich a édicté un règlement de police décrétant le ban de vendange pour Ce règlement a été dûment publié. Luxembourg, le 26 septembre
  9. Le Ministre d'Etat, Président du Gouvernement, E. REUTER. Avis. — Administration communale. Par arrêté du soussigné en date de ce jour, démission honorable a été accordée, sur sa demande, à M. Jean Baptiste Weis, cultivateur à Useldange, de ses fonctions d'échevin de la commune d'Useldange. Luxembourg, le "22 septembre
  10. Le Ministre d'Etat, Président du Gouvernement, E. REUTER. Avis. — Administration communale. Par arrêté du soussigné en date de ce jour, M. Nicolas Grotz, cultivateur à Drauffelt, a été nommé aux fonctions d'échevin de la commune de Munshausen. Luxembourg, le 17 septembre
  11. Le Ministre d'Etat, Président du Gouvernement, E. REUTER. Bekanntmachung.—Gemeindereglement. In seiner Sitzung vom
  12. September 1919, hat der Gemeinderat von Remich ein Polizeireglement, betreffend die Weinbergsperre für das Jahr 1919 erlassen. Dieses Reglement ist vorschriftsmäßig veröffentlicht worden. Luxemburg, den
  13. September
  14. Der Staatsminister, Präsident der Regierung, E. Reuter. Bekanntmachung. — Gemeindeverwaltung. Durch Beschluß des Unterzeichneten vom heutigen Tage ist Hrn. Johann Baptist W e i s , Landwirt zu Useldingen, auf sein Ersuchen, ehrenvolle Entlassung als Schöffe der Gemeinde Useldingen bewilligt worden. Luxemburg, den
  15. September
  16. Der Staatsminister, Präsident der Regierung, E. R e u t e r . Bekanntmachung. — Gemeindeverwaltung. Durch Beschluß des Unterzeichneten vom heutigen Tage ist Hr. Nikolaus G r o t z , Landwirt zu Drauffelt, zum Schöffen der Gemeinde Munshausen ernannt worden. Luxemburg, den
  17. September
  18. Der Staatsminister, Präsident der Regierung, E. R e u t e r . « Samod », Société anonyme pour la construction de maisons ouvrières. Siège social à Dudelange. Nous avons l'honneur d'informer MM. les actionnaires que l'assemblée générale ordinaire de notre société aura lieu le 25 octobre 1919, à 4 heures de l'après-midi, à l'Hôtel Beyens à Luxembourg. ORDRE DU JOUR: 1° Rapport du Conseil d'administration sur les opérations et la situation de la société; 2° Rapport des commissaires sur la comptabilité et le bilan de l'exercice écoule; 3° Approbation du bilan et du compte de Profits et Pertes; 4° Décharge à donner aux administrateurs et aux commissaires; 5° Divers. Dudelange, le 25 septembre
  19. 1092 Bekanntmachung. — Sanitätswesen. Avis. — Service sanitaire. Affection puerpérales. Méningite infectueuse. Variole. 2 Scarlatine. 3 Coqueluche. Luxembourg Eich Hollerich Merl Mullendorf œtrange Cantons Diphtérie. Localités Fièvre typhoïde. N° d'ordre. Tableau des maladies contagieuses observées Verzeichnis der in den verschiedenen Kautonen dans les différents cantons du 30 août au 13 vom
  20. August bis zum
  21. September 1919 septembre
  22. festgestellten ansteckenden, Krankheiten: 1 2 3 4 5 6 7 Luxembourg-ville. Luxembourg-camp. Mersch. Clervaux Diekirch. Redange. Wiltz. 8 Grevenmacher. 1 3 1 1 5 Schuttrange Weimerskirch Bissen Hoffelt 1 Weiler 1 Diekirch Ettelbruck 1 Nœrdange Rambrouch Redange 1 1 2 2 1 1 1 Wahl Niederwiltz Ehnen 1 Oberwormeldange 9 Remich. Wasserbillig Greiveldange Trintange Totaux Avis. — Douanes.

§ 60

de la loi pénale douanière il est porté à la connaissance publique qu'à la date du 14 juin 1919 un agent de la douane a saisi pris de la halte du chemin de fer à Bigonville 100 paquets à 100 gr. net, 10 kg. de tabac 1 1 1 1 9 7 3 15 1 1 Bekanntmachung.— Zollwesen. Auf Grund § 60 des Zollstrafgesetzes wird hiermit zur öffentlichen Kenntnis gebracht, daß ein Zollbeamter am

  1. Juli 1919 inderNäheder Eisenbahnhaltestelle zu Vondorf 100 Packungen zu je100Gr.rein 10 Kg. feingeschnittenen Rauch- 1093 à fumer — coupe fine — et 79 paquets contenant chacun 25 cigarettes que deux personnes inconnues y avaient abandonnés. Les propriétaires de ces marchandises sont invités à faire valoir leurs droits auprès de l'autorité sous-indiquée. Luxembourg, le 21 septembre
  2. Direction des Douanes. tabak und 79 Packungen zu je 25 Zigaretten beschlagnahmte, die zwei Unbekannte dort zuruckgelassen hatten Anspruche auf diese Gegenstände sind bei der unterzeichneten Behörde geltend zu machen. Luxemburg, den
  3. September
  4. Großh Zolldirektion. VICTOR BUCK, LUXEMBOURG

🔗 Vers la source officielle

Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.