← Luxembourg

Arrêté grand-ducal du 30 décembre 1921, portant modification de l'arrêté grand-ducal du 15 septembre 1920, concernant l'institution d'un service spéci

1 Mémorial Memorial du des Grand-Duché de Luxembourg. Großherzogtums Luxemburg. Samedi, 7 janvier

  1. N°
  2. Arrêté grand-ducal du 30 décembre 1921, portant modification de l'arrêté grand-ducal du 15 septembre 1920, concernant l'institution d'un service spécial de contrôle des caisses et de la comptabilité des communes et des établissements publics. Nous CHARLOTTE, par la grâce de Dieu, Grande-Duchesse de Luxembourg, Duchesse de Nassau, etc., etc., etc.; Revu Notre arrêté du 15 septembre 1920, pris en exécution de l'art. 2, alinéa final, de la loi du 6 avril 1920, portant réorganisation du service de contrôle des caisses et du la comptabilité des communes et des établissements publics; Notre Conseil d'État entendu; Sur le rapport de Notre Directeur général de l'intérieur et de l'instruction publique, et après délibération du Gouvernement en Conseil; Avons arrêté et arrêtons; Art. 1er . La seconde phrase de l'alinéa 2 de l'art. 1er de l'arrêté prémentionné du 15 septembre 1920 est modifiée comme suit: «Il formera une section à part dans la Division de l'Intérieur». Art.
  3. Le présent arrêté sera inséré au Memorial. Samstag,
  4. J a n u a r
  5. Großh. Beschluß vom
  6. Dezember 1921, betreffend die Abänderung des Großh. Beschlusses vom
  7. September 1920 über die Einrichtung eines besondern Kontrolldienstes der Kassen und der Buchführungen der Gemeinden und der öffentlichen Anstalten. Wir Charlotte, von Gottes Gnaden, Großherzogin von Luxemburg, Herzogin zu Nassau, u., u., u.; Nach Einsicht Unseres Beschlussesvom
  8. September 1920, betreffend die gemäß Art. 2 (Schlußabsatz) des Gesetzes vom
  9. April 1920 über die Neueinrichtung des Kontrolldienstes der Kassen und der Buchführung der Gemeinden und der öffentlichen Anstalten zu treffenden Maßnahmen; Nach Anhörung Unseres Staatsrates; Auf den Bericht Unseres General-Direktors des Innern und des öffentlichen Unterrichts und nach Beratung der Regierung im Konseil; Haben beschlossen und beschließen: Art.
  10. Der zweite Satz des Alinea 2 des Art.
  11. vorerwähnten Beschlusses vom
  12. September 1920 ist abgeändert wie folgt: „ Er bildet eine getrennte Sektion in der Abteilung des Innern." Art.
  13. Dieser Beschluß soll im „Memorial" veröffentlicht werden. Luxemburg, den
  14. Dezember
  15. Luxembourg, le 30 décembre
  16. Charlotte. CHARLOTTE. Le Directeur général de l'intérieur et de l'instruction publique, Jos. BECH. Der General-Direktor des Innern und des öffentlichen Unterrichts, Jos. Bech. 2 Avis. — Assurance agricole et forestière. — Délégués-patrons et délégués-ouvriers auprès des tribunaux arbitraux. Bekanntmachung. — Land- und Forstwirtschaftliche Unfallversicherung. — Arbeitgeber- und Arbeitnehmervertreter bei den Schiedsgerichten. Le relevé ci-après indique par cantons judiciaires les personnes qui, en exécution de l'arrêté grand-ducal du 20 décembre 1909, sont appelées à siéger comme juges-assesseurs près les tribunaux cantonaux pour la période du 1er janvier 1922 au 31 décembre
  17. Das nachfolgende Namensverzeichnis gibt für jeden Gerichtskanton die Personen an, welche berufen sind, in Ausführung des Großh. Beschlusses vom
  18. Dezember 1909, bei den Kantonal-Schiedsgerichten für die Zeitdauer vom
  19. Januar 1922 bis zum
  20. Dezember 1924 als Schiedsrichter zu wirken. Kanton Capellen. Arbeitgebervertreter: Wirkliche Mitglieder: HH. Astchen Johann, Landwirt, Kehlen; Borray Peter, Staatspensionierter, Hobscheid; H e y m e s Nikolaus, Landwirt, Göblingen; Huberty Johann, Forstbrigadier, Mamer. Kayl Egide Eduard, Agronom, Kahler; Marx Prosper, Eigentümer, Schuweiler; P a s t o r e t Michel, Landwirt, Simmern; Rettel Alexander, Landwirt, Kopstal; Schmitz Johann Peter, Landwirt, Hagen; S c h m i t z Peter, Landwirt, Fingig; W a g n e r Peter, Landwirt, Niederkerschen; Ersatzmitglieder: HH. B e r e n s Johann Peter, Landwirt, Dippach; E v e n Johann, Landwirt, Bridel; H a u s e m e r Felix, Landwirt, Hagen; H o f f m a n n - C h r i s t o p h o r y Johann, Landwirt, Mamer; Jacoby Johann, Landwirt, Nospelt; K a u f m a n n Franz, Landwirt, Götzingen; Kerschen Leo, Agronom, Hivingen; L u x Johann Peter, Landwirt, Greisch; Mouschand Eugen, Landwirt, Oberkerschen; Reuter Johann, Wagner, Eischen; R o b i n e t Johann, Landwirt, Küntzig. Arbeitnehmervertreter: Wirkliche Mitglieder: HH. Back Johann Baptist, Arbeiter, Garnich; B e h m Johann Peter, Förster, Dippach; Bredimus Josef, Arbeiter, Olm; Fischbach Nikolaus, Taglöhner, Hobscheid; G e l z Peter, Privatförster, Steinfort; Gregorius Peter, Maurer, Simmern; H e n n Nikolaus, Taglöhner, Küntzig; Junck Johann, Arbeiter, Kopstal; Kaß-Reiland, Nikolaus, Pflasterer, Körich; K o n z Heinrich, Rottenführer, Mamer; Meyer,-Welter Johann Peter, Arbeiter, Niederkerschen. Ersatzmitglieder: HH. Bach Heinrich, Arbeiter, Garnich; B a s t i n g Nikolaus, Taglöhner, Fingig; Bintener Bernhard, Arbeiter, Kopstal; Bies Nikolaus, Taglöhner, Eischen; Clemen Franz, Bannhüter, Hagen; C o l b a c h Mathias, Steinhauer,' Nospelt; Deischter Ferdinand, Arbeiter, Mamer; Drohet Johann Peter, Maurer, Simmern; 3 Everard Peter, Arbeiter, Körich; Kerschenmeyer, Nikolaus, Arbeiter, Oberkerschen; Rollinger Peter, Taglöhner, Sprinkingen. Kanton Clerf. Arbeitgebervertreter. Wirkliche Mitglieder: HH. Braquet Hubert, Schmied, Niederbeßlingen; Eyschen Johann, Landwirt, Weiswam- pach; Fellens-Malget Nikolaus, Landwirt, Bögen; Freichel Peter, Landwirt, Marnach; Lanners Viktor, Eigentümer, Consthum; Marxen Andreas, Landwirt, Hosingen; Spaus Michel, Schmied, Helzingen; Thielen-Stempels Johann, LandWirt, Hüpperdingen; Wilmes Aloys, Handelsmann, Clerf; Wiesen Egide, Landwirt, Asselborn;. Ersatzmitglieder: HH. Felten Johann, Landwirt, Lullingen; Hansen Jofef, Eisenbahner, Biwisch; H o s c h e i d - R e i s e r Michel, Ackerer, Hosingen; Linden Nikolaus, Landwirt, Marnach; Reuter Peter, Landwirt, Hoffelt; Schon Mathias, Landwirt, Weiswam- pach; S c h r o e d e r - S c h a m m e l Nikolaus, Landwirt, Heinerscheid; Thinnes Nikolaus, Bierverleger, Ulflingen; Wagner Philippe, Eigentümer, Holzthum; Wenkin Wilhelm, Landwirt, Reuler. Arbeitnehmerertreter: Wirkliche Mitglieder: HH. Cannels Johann Peter, Taglöhner, Fischbach; Degrand Leo, Arbeiter, Hosingen; D e u t z e r Franz, Maurer, Boxhorn; F a b e r Peter, Arbeiter, Clerf; Heck Adam, Arbeiter, Weiswampach; Linden Jakob, Arbeiter, Huldingen; L i n s t e r Nikolaus, Arbeiter, Bögen; Lutgen Mathias, Taglöhner, Consthum; Putz Heinrich, Taglöhner, Siebenaler; Reiffers Michel, Arbeiter, Helzingen. Ersatzmitglieder: HH. Barnich Nikolaus, Maurer, Asselborn; B a u l e s c h Nikolaus, Taglöhner, Hüpperdingen; Goebel Georg, Wagner, Trotten; Jost Michel, Arbeiter, Weiswampach; Mathias Nikolaus, Arbeiter, Hoffelt; Reis Johann, Arbeiter, Hosingen; S c h l e c h t e r Hubert, Knecht, Urspelt; Scholtes Mathias, Taglöhner, Munshausen; Steffen Johann, Taglöhner, Holzthum; Zoenen Mathias, Arbeiter, Wilwerdingen. HH. Kanton Diekirch. Arbeitgebervertreter: Wirtliche Mitglieder: Birkel Nikolaus, Eigentümer, Hoscheid; Freimann Emil, Ackerer, Medernach; Gales M. Th., Ackerer, Fischeiderhof; Kaß Johann Peter, Ackerer, Mertzig; Lambert Johann Peter, Agronom, Reisermühle; Linden Jakob, Mechaniker, Reisdorf; Mathes Franz, Ackerer, Bettendorf; Steichen Felix, Ackerer, Bürden; Steichen Nikolaus, Ackerer, Warken; 4 Thillen Johann Peter, Ackerer, Diekirch; Tibessart Emil, Industrielle, Schieren; Wampach Michel, Ackerer, Niederfeulen; Wenkin Emil, Landwirt, Bastendorf; Ersatzmitglieder: HH. Coster Gustav, Landwirt, Reisdorf; Knepper Johann, Landwirt, Mertzig; Leider Johann Peter, Ackerer, Erpeldingen; Leyder Bernhard, Ackerer, Burscheid; M a t h e y Alsons, Agronom, Stegen; Neven Stefan, Landwirt, Diekirch; Petry Johann, Ackerer, Medernach; Reiser Eugen, Ackerer, Oberfeulen; Schmitz-Scholtus Heinrich, Ackerer, Ettelbrück; S c h o m m e r Nikolaus, Ackerer, Betten- dorf; Schuster Johann Peter, Ackerer, Schieren; Serres Andreas, Eigentümer, Unterschlinder; Theis Michel, Landwirt, Landscheid; Arbeitnehmervertreter: Wirkliche Mitglieder: HH. Bisenius Mathias, Arbeiter, Hösdorf; G a r y Stefan, Gemeindewegewärter, Burscheid; Hermes Mathias, Arbeiter, Ingeldorf; Linden Michel, Arbeiter, Niederfeulen; Linden Nikolaus, Taglöhner, Hoscheid; Sartor Mathias, Arbeiter, Schieren; Schmartz Mathias, Feldhüter, Medernach; Schong Michel, Arbeiter, Ettelbrück; Schreiner-Kellen Nikolaus, Arbeiter, Mertzig; Simon Michel, Steinhauer, Gilsdorf; Weis Johann Peter, Arbeiter, Diekirch; W e i s Valentin, Schmiedemeister, Brandenburg; Z i m m e r Friedrich, Arbeiter, Ermsdorf. HH. Ersatzmitglieder: Bolmer Johann, Arbeiter, Ettelbrück; B ü c h l e r Mathias, Arbeiter, Hösdorf; D e c h m a n n Martin, Arbeiter, Diekirch; Elsen Karl, Taglöhner, Medernach; Gilson-Hottua Nikolaus, Arbeiter, Mertzig; John Peter Martin, Aufseher, Bettendorf; Linck Nikolaus, Arbeiter, Oberfeulen; N o s b u s c h Nikolaus, Taglöhner, Hoscheid; Schilling Nikolaus, Arbeiter, Burscheid; W e b e r Nikolaus, Schuster, Bastendorf; Weiler Johann-Baptist, Arbeiter, Eppeldorf; W i c k l e r Peter, Arbeiter, Erpeldingen; Wilhelmus Michel, Arbeiter, Schieren. Kanton Echternach. Arbeitgebervertreter: Wirkliche Mitglieder: HH. Dondelinger Camille, Industrielle; Gierten Johann Baptist, Landwirt, Vom; Jaminet Karl, Industrieller, Bollendorferbrücke; Kinnen Johann, Landwirt, Rippig; Knaf-Eischen Conrad, Landwirt, Befort; Leonardy Nikolaus, Landwirt, Dickweiler; Mischel Mathias, Landwirt, Neurodeschhof (Scheidgen); Wagner Johann Peter, Landwirt, Echternach; Ersatzmitglieder: HH. D i e d e r i c h Mathias, Landwirt, Dillingen; H o f f m a n n Bernhard, Landwirt, Scheidgen; Keiser Johann, Landwirt, Waldbillig; Schaffner nach; Mathias, Schmied, Echter- 5 Scharf Nikolaus, Hotelier, Berdorf; Speller Nikolaus, Landwirt, Bech; Stronck Nikolaus, Landwirt, Steinheim; Trierweiler-Theisen Mathias, Landwirt, Vom; Arbeitnehmervertreter: Wirkliche Mitglieder: HH. B i c h e l e r Mathias, Taglöhner, Berdorf; Braun-Thinnes Johann, Arbeiter, Echternach; Halsdorf Mathias, Arbeiter, Consdorf; Jegen Theodor, Arbeiter, Bech; Reis Johann Peter, Arbeiter, Befort; Ries Johann, Arbeiter, Müllerthal; Schaefer Johann, Arbeiter, Girst; Schmit Mathias, Vorarbeiter, Vorn. Ersatzmitglieder: HH. Even Johann, Arbeiter, Haller; Faber Johann, Gemeindeförster, Echternach; Krischler Martin, Arbeiter, Befort; Lauer Mathias, Arbeiter, Hinkel; Peters Wilhelm, Arbeiter, Consdorf; Roob Mathias, Arbeiter, Vorn; Schrot Peter, Taglöhner, Berdorf; Weis Bernhard, Wagner, Hemstal. Kanton Esch a.d. Alzette. Arbeitgebervertreter: Wirkliche Mitglieder: HH. Barthel Emil, Landwirt, Erauthem; Biver Josef, Landwirt, Lamadelaine; C l a u s - F o n c k Johann, Landwirt, Schifflingen; Hoos Emil, Landwirt, Ehlingen; J u n g e r s Nikolaus, Landwirt, Monnerich; Kihn Jakob, Eigentümer, Rümelingen; K l e n s c h Michel, Landwirt, Bettemburg; Meyer Emil, Landwirt, Oberkorn; Paulus Johann Peter, Landwirt, Esch a. d. Alzette; P e c k e l s Gustav, Landwirt, Frisingen; S p e y e r Mathias, Landwirt, Düdelingen; Thilges Johann Michel, Landwirt, Ehleringen; W e l t e r Nikolaus, Landwirt, Leudelingen; Wilhelm Julius, Landwirt, Kayl. HH. Ersatzmitglieder: Arensdorff Johann Peter, Landwirt, Schifflingen; Berens Johann, Landwirt, Tetingen; E i s c h e n Nikolaus, Laudwirt, Röser; Feller Mathias, Landwirt, Düdelingen; H a u s e m e r Nikolaus, Laudwirt, Differdingen; Ihry Peter, Landwirt, Beles; Kerschen-Alff Josef, Landwirt, Esch a. d. Alzette; K i r s c h Eduard, Landwirt, Wickringen; Ladurelle Josef, Landwirt, Rodingen; Sinner Johann, Landwirt, LeudelingenBahnhof; Wagner Johann Baptist, Landwirt, Steinbrücken; W a g n e r Nikolaus, Landwirt, Aspelt; Weinandt Heinrich, Landwirt, Rümelingen; Wilwert Johann, Landwirt, Bettemburg. Arbeitnehmervertreter: Wirkliche Mitglieder: HH. D i c h t e r Johann Peter, Knecht, Esch a. d. Alzette; Dondelinger Ludwig, Taglöhner, Zolver; Gliedener Johann Baptist, Arbeiter, Rümelingen; Grimler Christof, Tagner, Düdelingen; H u b e r t - K e m p Johann, Taglöhner, Tetingen; J a m i n e t Nikolaus, Förster, Differdingen; Klepper Albert, Förster, Abweiler; Ney-Frisch, Johann Peter, Arbeiter, Biwingen; 6 Reiners Nikolaus, Förster, Leudelingen; S c h o l l e r Michel, Knecht, Rodingen; Schrobiltgen Johann, Arbeiter, Frisingen; S c h w a r m e s Nikolaus, Schmied, Bergem; Simon Wilhelm, Knecht, Schifflingen; Wagner Nikolaus, Schmied, Ehlingen. Ersatzmitglieder: HH. Bück Johann, Kuhwärter, Bettemburg; D o s t e r t Peter, Taglöhner, Hellingen; F o l s c h e t t e Johann Peter, Schreiner, Leudelingen; Jung Nikolaus, Wagner, Reckingen; K a y s e r Michel, Knecht, Schifflingen; K r a m p Johann, Arbeiter, Rümelingen; K r e i t z Johann Peter, Taglöhner, Esch a. d. Alzette; Lavandier Johann Peter, Schreiner, Monnerich; M e r g e s Heinrich, Taglöhner, Tetingen; Rollinger Johann Peter, Taglöhner, Zolver; Schoux Johann Baptist, Taglöhner, Differdingen; Sintges Ludwig, Taglöhner, Rodingen; Thinnes Johann, Taglöhner, Düdelingen; Wagner Franz, Arbeiter, Crauthem. Kanton Grevenmacher. Arbeitgebervertreter: Wirkliche Mitglieder: HH. B e s t g e n Gustav, Landwirt, Altlinster; Bongert Paul, Landwirt, Betzdorf; Duhr-Bourg Johann, Eigentümer, Ahn; Hernepont Lambert, Landwirt, Grevenmacher; Kauffmann Peter, Landwirt, Gostingen; Mehlen Mathias, Landwirt, Biverbach; Schartz Ferdinand, Landwirt, Wasserbillig; Sinner Felix, Landwirt, Beidweiler; Wirtz Peter, Landwirt, Lellig. Ersatzmitglieder: HH. Berens Josef, Landwirt, Junglinster; Biel Peter, Landwirt, Berg; F i s c h e r Johann, Winzer, Niederdonven; M a y Peter, Winzer, Ehnen; Meyers Ferdinand, Winzer, Wasserbillig; M o d e r t Wilhelm, Winzer, Grevenmacher; Müller Mathias, Landwirt, Manter- nach; Pinnel Mathias, Landwirt, Wecker; Wagner Stephan, Landwirt, Gonderingen; Arbeitnehmervertreter: Wirkliche Mitglieder: HH. B e c k i u s Johann Baptist, Maurer, Wormeldingen; Buchholtz Josef, Arbeiter, Junglinster; B r e s e r Johann, Winzer, Niederdonven; R e c k i n g e r Johann, Arbeiter, Berburg; R e u t e r Peter, Arbeiter, Eschweiler; Thekes Johann Peter, Vorarbeiter, Grevenmacher; Sauber Nikolaus, Arbeiter, Mertert; W a g n e r Peter, Arbeiter, Roodt a. Syr. Weis Nikolaus, Arbeiter, Biver. HH. Ersatzmitglieder: Birnbaum Johann, Schuster, Flaxweiler; Bleses Mathias, Arbeiter, Mertert; Hart Fritz, Winzer, Grevenmacher; Hilger Nikolaus, Arbeiter, Brauch; Jung Peter, Arbeiter, Olingen; K o n g s Peter, Arbeiter, Ahn; O l i n g e r Michel, Arbeiter, Gonderingen; Pauly Leo, Arbeiter, Junglinster; Terres Michel, Arbeiter, Lettig; 7 Kanton Luxemburg. S c h u m m e r s Johann Baptist, Landwirt Bohmühle; W a g n e r Bernhard, Gärtner, Limpertsberg; Wiltgen Karl, Landwirt, Mutfort. Arbeitgebervertreter: Wirkliche Mitglieder: HH. Becker Johann, Eigentümer, Niederanven; B i r k e l Nikolaus, Landwirt, Sandweiler; Blaise Heinrich, Gärtner, Limpertsberg; Folschette Theodor, Landwirt, Hollerich; Friedrich Nikolaus, Landwirt, Hamm; Hoffmann Josef, Eigentümer, Syren; H o s t e r t Johann, Landwirt, Bartringen; Irthum Eugen, Industrieller, Heisdorf; Ketten Johann, Rosenzüchter, Limpertsberg; Ludwig Nikolaus, Landwirt, Itzig; M a n g e n - S t e i c h e n Michel, Landwirt, Münsbach; Reuter Jakob, Gemeindeeinnehmer, Contern; S c h a n e n Michel, Industrieller, Walferdingen; Stoffel Franz, Eigentümer, Straßen; Thill Mathias, Landwirt, Neudorf; Ersatzmitglieder: Arbeitnehmervertreter: Wirkliche Mitglieder: HH. HH. Deutsch Johann, Bahnmeister, Senningerberg; E r n s t Johann Nikolaus, Landwirt, Hamm; Fries Peter, Landwirt, Bartringen; Kariger Anton, Landwirt, Helmsingen; Jungblut Theodor, Landwirt, Dommeldingen; Mackel Nikolaus, Landwirt, Hollerich; Meiers Paul, Eigentümer, Hassel; M e r t z Stephan, Landwirt, Altzingen; M o u s e l Johann, Landwirt, Sandweiler; Sauber-Jaeger, Nikolaus, Schreiner, Straßen; S c h e l l Bernhard, Landwirt, Steinsel; Schmit-Kies Johann, Landwirt, Mühlenbach; Bidinger Josef, Maurer, Syren; Emering Johann, Arbeiter, Münsbach; Fonck Franz, Förster, Straßen; F r a n t z e n Johann Peter, Knecht, Bonneweg; Goehler Peter, Arbeiter, Bartringen; Grethen Dominik, Maurer, Medingen; Hengel Michel, Arbeiter, Niederanven; H e n g e n - P e t e s c h Heinrich, Arbeiter, Itzig; Kohl Mathias, Förster, Neudorf; K o o b Nikolaus, Arbeiter, Steinsel; L a n s e r Nikolaus, Gärtner, Rollingergrund; Olinger Heinrich, Arbeiter, Helmsingen; S c h a n d e l Nikolaus, Gärtner, Kuhberg; Weber Johann Peter, Arbeiter, Birelergrund; Wenandy Nikolaus, Gärtner, Clausen. Ersatzmitglieder: HH. Bemtgen Peter, Bote, Bartringen; Biver Johann Peter, Bannhüter, Merl; Bohler Peter, Arbeiter, Schüttringen; Crelot Michel, Bannhüter, Straßen; Decker Heinrich, Taglöhner, Niederanven; F o n c k Jakob, Förster, Scheidhof; Gregorius Peter, Arbeiter, Müllendorf; Heuardt Johann, Maurer, Helmsingen; Kauffmann Dominik, Taglöhner, Altzingen; Lamesch Mathias, Gärtner, Dommeldingen; M a c k e l Johann, Arbeiter, Sandweiler; P i r s c h Ludwig, Gärtner, Rollingergrund; 8 Theiß Alfons, Schmied, Weiler z. T.; Thoos Karl, Parkarbeiter, Luxemburg; W e i ß Heinrich, Schreiner, Mutfort. Kanton Mersch. Arbeitgebervertreter: HH. Wirkliche Mitglieder: Gilson Nikolaus, Landwirt, Colmar; Küffer Bernhard, Landwirt, Cruchten; Ledesch Peter, gen. Johann Peter, Landwirt, Bissen; Loring Johann Peter, Eigentümer, Lintgen; N e m e r s Franz, Eigentümer, Buschdorf; Nossem Johann Peter, Landwirt, Mersch; Rivers Johann Peter, Landwirt, Heffingen; Sinner Felix, Getreidehändler, Fels; Trausch Johann, Landwirt, Fischbach; Weiß Johann Peter, Landwirt, Hunsdorf; Welsch Jakob, Landwirt, Tüntingen; Ersatzmitglieder: HH. Biwer Emil, Landwirt, Pettingen; Burkel Johann, Landwirt, Fels; Engel Johann, Landwirt, Bissen; Meyers Eugen, Landwirt, Schrondweiler; Ney Johann Baptist, Landwirt, Schoos; Pesch Heinrich Josef, Eigentümer, Brouch; R e u t e r Peter, Landwirt, Bofferdingen; S c h m i t Mathias, Landwirt, Heffingen; Schœllen Johann, Landwirt, Lintgen; Sinner Nikolaus, Landwirt, Berg; W e b e r Heinrich, Landwirt, Hollenfels. Arbeitnehmervertreter: Wirkliche Mitglieder: HH. Beck Josef, Wegewärter, Mersch; Bernard Michel, Arbeiter, Angelsberg; Breyer Peter, Landwirt, Ernzen; E v e r t Johann, Taglöhner, Tüntingen; H e i n Theodor, Landwirt, Heffingen; Hoffmann-Watgen Johann, Arbeiter, Bissen; L o s s e l o n g Johann, Förster, Brouch; Merten Mathias, Arbeiter, Prettingen; River Peter, Maurer, Nommern; S c h m i t - W e b e r Johann Peter, Arbeiter, Helmdingen; Watgen Michel, Arbeiter, Geismühle;. Ersatzmitglieder: HH. Bintner-Gutmann Nikolaus, Arbeiter, Lorentzweiler; E w e n Theodor, Taglöhner, Hollenfels; Heinen Franz, Arbeiter, Fels; Hilbert Johann, Arbeiter, Colmar; Kœmptgen Eugen, Arbeiter, Lintgen; Mersch Nikolaus, Wagner, Fischbach; N e m e r s Wilhelm, Landwirt, Buschdorf; Peffer Mathias, Arbeiter, Heffingen; Pulles Karl, Arbeiter, Bissen; S c h r œ d e r Anton, Wegewärter, Reckingen; Weiß Johann Peter, Wagner, Nommern. Kanton Redingen. Arbeitgebervertreter: Wirkliche Mitglieder: HH. F a b e r Nikolaus, Landwirt, Vichten; Gerard Franz, Eigentümer, Redingen; G l æ s e n e r Michel, Landwirt, Grosbons; Gratia-Diederich Josef, Landwirt, Perl; Ketter Alsons, Landwirt, Bondorf; Klein Nikolaus, Eigentümer, Roodt; Kremer Bernhard, Handelsmann, Beckerich; Lœsch Peter, Landwirt, Pratz; Meyer Peter, Landwirt, Schwiedelbrouch; Plier Emil, Ackerer, Useldingen; Reuter Josef, Landwirt, Arsdorf; S c h r œ d e r Johann Nikolaus, Landwirt, Calmus; Wilmes Johann Peter, Landwirt, Wahl. 9 Ersatzmitglieder: HH. A g n e s Michel, Landwirt, Platen; Crochet Nikolaus, Landwirt, Kleinelcherodt; Francois Nikolaus, Dieudonné, Landwirt, Hostert; Heymanns Wilhelm; Landwirt, Vichten; Kayser Felix, Landwirt, Bilsdorf; Jungels D., Landwirt, Useldingen; Nothomb Peter, Landwirt, Levelingen; Pletschette Alexander, Landwirt, Grosbous; R e c k i n g e r Johann Baptist, Eigentümer, Nagem; Risch Johann Peter, Landwirt, Ehner; S c h w e b a c h Felix, Landwirt, Perl; Welter Nikolaus, Landwirt, Buschrodt; Wunsch Peter, Landwirt, Bondorf. Arbeitnehmervertreter: Wirkliche Mitglieder: HH. Erpelding Philipp, Arbeiter, Grosbous; Everard Johann, Taglöhner, Perl; Fisch Aloys, Taglöhner, Platen; Grisius Heinrich, Schreiner, Vichten; KIopp Heinrich, Taglöhner, Säul; Leyers Jakob, Schieferdecker, Elvingen; Mathieu Franz, Taglöhner, Arsdorf; Marx Mathias, Maurer, Grevels; Rausch Stefan, Arbeiter, Bondorf; Reichling Johann Peter, Taglöhner, Rambrouch; Schutz Johann Peter, Taglöhner, Useldingen; Wagner Eugen, Schuster, Ell; Z a c h a r i u s - W a g n e r Peter, Arbeiter, Redingen. Ersatzmitglieder: HH. Dahm Peter, Eisenbahner, Beckerich; Delahamette R., Taglöhner, Arsdorf; Disiviscour Johann, Taglöhner, Vichten; F r i s c h Jakob, Sattler, Calmus; Gœrgen Stefan, Müllerknecht, Useldingen; H e i d e r s c h e i d Aloys, Förster, Fol- scheid; Lallemang-Feyen Nikolaus, Taglöhner, Pratz; Magonnette Emil, Arbeiter, Roodt; Majerus Michel, Arbeiter, Buschrodt; Rodesch Johann, Arbeiter, Bondorf; S c h e i d Michel, Arbeiter, Redingen; S c h r œ d e r Johann, Taglöhner, Perl; Wagner Johann, Arbeiter, Grosbous. Kanton Remich. Arbeitgebervertreter: Wirkliche Mitglieder: HH. Diederich Peter, Landwirt, Elvingen; Glodt Peter, Maurer, Dalheim; Klinker Peter, Landwirt, Waldbredimus; Obertin Philipp; Winzer, Remich; Reisdorfer Nikolaus, Winzer, Schwebsingen; S c h w e i t z e r Johann, Landwirt, Altwies; S t r o n c k Johann Peter, Winzer, Greiveldingen; Thorn Peter, Landwirt, Bous; W a g n e r Viktor, Landwirt, Canach; Walerich Peter, Winzer, Schengen. Ersatzmitglieder: HH. Biwer Peter, Winzer, Stadtbredimus; Cigrang Johann, Landwirt, Bous; Flörchinger Nikolaus, Maurer, Dalheim; Freiburger Viktor, Landwirt, Lenningen; Greiveldinger Johann, Winzer, Bech-Kleinmacher; 1a 10 K o p p e s Johann Peter, Landwirt, Ellingen; Plyer Johann, Landwirt, Bürmeringen; Rettel Johann Peter, Winzer, Wintringen; Ruppert Theodor, Landwirt, Roedt; Welfringer Johann Baptist, Winzer, Kanton Vianden. Arbeitgebervertreter: HH. Remich. Arbeitnehmervertreter: HH. Wirkliche Mitglieder: HH. HH. D o s t e r t Johann Peter, Landwirt, Remich; Gengler Nikolaus, Arbeiter, BechKleinmacher; H e i n e s c h - M a n g e n Nikolaus, Arbeiter HH. Bous; Kail Mathias, Arbeiter, Canach; K r e m e r Wilhelm Viktor, Schreiner, Mondorf; Müller Viktor, Gärtner, Wintringen; Reinert Johann Peter, Arbeiter, Bür- HH. meringen; Rodius Nikolaus, Unternehmer, Dalheim; S c h i n t g e n Franz, Arbeiter, Stadtbredimus; S c h w e i t z e r Johann, Winzer, Trintingen; Ersatzmitglieder: Baldauff August, Taglöhner, Elvingen; D u h r Mathias, Arbeiter, Schengen; Ernst Johann, Schmied, Dalheim; Gengler Michel, Arbeiter, Bech-Klein- macher; Goergen Michel, Maurer, Canach; Hentzen Johann, Winzer, Stadtbredimus; M a a s Franz, Arbeiter, Remich; S w e i t z e r Jakob, Arbeiter, Bous; T h o m a Jakob, Gemeindewegewärter; Ellingen; Wilwert Peter, Arbeiter, Greiveldingen. HH. Wirkliche Mitglieder: Lanners Felix, Landwirt, Nachtmanderscheid; Meisch Johann Peter, Landwirt, Vianden; Pletgen Peter, Landwirt, Walsdorf. Ersatzmitglieder: A n t o n y Nikolaus, Landwirt, Bivels; Loenertz Peter, Landwirt, Vianden; W i c k l e r Johann Peter, Landwirt, Walsdorf. Arbeitnehmervertreter: Wirkliche Mitglieder: H e i n e n Johann Peter, Unternehmer, Stolzemburg; K o l l m e f c h Jakob, Plafonierer, Vianden; Z e n n e r Peter, Taglöhner, Fouhren. Ersatzmitglieder: J u n c k e r Gregor, Maurer, Bettel; Junker Sebastian, gen. Nikolaus, Arbeiter, Vianden; Koolz Friedrich, Taglöhner, Merscheid. Kanton Wiltz. Arbeitgeberverterter: Wirkliche Mitglieder: A r e n d Eugen, Ackerer, Wiltz; F a b e r Johann, Ackerer, Winseler; Feidt Wilhelm, Smied, Esch a. d. Sauer; Glesener Andreas, Landwirt, Deren- bach; Heiken Josef, Landwirt, Syr; Holtz Franz, Landwirt, Walter; Holtz Viktor, Landwirt, Kaundorf; Loring Johann Peter, Landwirt, Eschweiler; Meisch Nikolaus, Landwirt, Pintsch; Reiter Andreas, Landwirt, Heiderscheidergrund; Sontag Valentin, Landwirt, Gösdorf; 11 Streveler Ferdinand, Landwirt, Merkholz; Zigrand Eduard, Landwirt, Bonnal. Ersatzmitglieder: HH. G r e i s c h Nikolaus, Gerber, Esch-Sauer; Heintz Johann, Landwirt, Bockholtz; K o e n e r Franz, Landwirt, Harlingen; Lanners Nikolaus, Landwirt, Merkholz; N e u e n s Johann Peter, Landwirt, Heiderscheid; Perrard Felix, Landwirt, Liefringen; Peters Joh. Peter, Landwirt, Pintsch; Philippart Cornelius, Landwirt, Brachtenbach; P l e t s c h e t Johann Peter, Landwirt, Eschweiler; Reiners Michel, Landwirt, Lultzhausen; Reuter Jakob, Landwirt, Syr; Weinandy Gustav, Landwirt, Donkols; Wolter Nikolaus, Landwirt, Rullingen. Arbeitnehmervertreter: Wirkliche Mitglieder: HH. C o l b a c h Nikolaus, Taglöhner, Bonnal; Colle Paul, Arbeiter, Heiderscheid; Haas Nikolaus, Schmied, Oberwampach; Jans Ferdinand, Arbeiter, Kaundorf; Laplanche Andreas, Arbeiter, Kautenbach: Luxembourg, le 29 décembre
  21. Le Directeur général de l'agriculture, de l'industrie et de la prévoyance sociale, R. DE WAHA. Lentz Nikolaus, Taglöhner, Pintsch; Roulling Elias, Pens. Feldhüter, Ischpelt; S c h m i t Wilhelm, Landwirt, Nörtringen; Schmitz Jakob, Arbeiter, Knaphoscheid; Schroeder Peter, Arbeiter, Bauschleiden; Steichen Johann Peter, Sekretär, Esch a. d. Sauer; Thilmany Karl, Knecht, Wiltz; Wolf Michel, Arbeiter, Gösdorf. Ersatzmitglieder: HH. Bissen Friedrich, Taglöhner, Enscheringen; Brachmond Nikolaus, Arbeiter, Liefringen; Brill Nikolaus, Arbeiter, Alscheid; Gretz Christoph, Ackerer, Esch a. d. Sauer; Heinen Balthasar, Arbeiter, Knaphoscheid ; Huberty Heinrich, Taglöhner, Bonnal; Keitges Nikolaus, Stadtbote, Wiltz; Linster Nikolaus, Arbeiter, Eschdorf; Schmitz Heinrich, Arbeiter, Gösdorf; Theissen Josef, Landwirt, Schimpach; Thillen Franz, Taglöhner, Harlingen; Thilmany Joh., Arbeiter, Baschleiden; Weber Nikolaus, Landwirt, Winseler. Luxemburg, den
  22. Dezember
  23. Der General-Direktor des Ackerbaus, der Industrie und der sozialen Fürsorge, R. de Waha. Caisse d'Épargne. — A la date du 24 décembre 1921, le livret n° 172784 a été déclaré perdu. Le porteur du dit livret est invité à le présenter dans la quinzaine à partir de ce jour, soit au bureau central, soit à un bureau auxiliaire quelconque de la Caisse d'épargne et à faire valoir ses droits. Faute par le porteur de ce faire dans le dit délai, le livret en question sera déclaré annulé et remplacé par un nouveau. Caisse d'épargne. — Par décision en date du 20 décembre 1921, les livrets nos 252185 et 256718 ont été annulés et remplacés par des nouveaux. Luxembourg, le 29 décembre
  24. 12 Avis. — Force armée. Bekanntmachung. — Bewaffnete Macht. Par arrêté grand-ducal en date du 31 décembre courant ont été nommés: Major-commandant de la force armée, le capitaine Ch. Beck, chef de la Compagnie des gendarmes; Capitaine, chef de la compagnie des gendarmes, le capitaine honoraire Eug. Ferron, commandant d'arrondissement de la gendarmerie à Luxembourg ; Commandant de la gendarmerie à Diekirch, le lieutenant en premier M. Stein. Durch Großh. Beschluß vom
  25. Dezember d. Mts. sind ernannt worden: Zum Major-Kommandanten der bewaffneten Macht, der Hauptmann K. Beck, Chef der der Gendarmen-Kompagnie; zum Hauptmann, Chef der Gendarmen-Kompagnie, der Ehrenhauptmann Eug. Ferron, Bezirkskommandant der Gendarmerie in Luxemburg; zum Bezirkskommandanten der Gendarmerie in Diekirch, der Oberleutnant M. Stein. Luxembourg, le 31 décembre
  26. Le Ministre d'Etat, Président du Gouvernement, E. REUTER. Luxemburg, den
  27. Dezember
  28. Der Staatsminister, Präsident der Regierung, E. Reuter. Avis. — Contributions et Accises. Bekanntmachung. — Steuern- und Akzisenverwaltung. Par arrêté grand-ducal du 30 décembre crt. démission honorable a été accordée, sur sa demande, à partir du 1er janvier 1922, à M. Théodore Bischoff, de ses fonctions de contrôleur des contributions et accises à Mersch. Durch Großh. Beschluß vom
  29. Dezember k., ist Hrn. Theodor Bischoff, auf sein Ersuchen, vom
  30. Januar 1922 ab, ehrenvolle Entlassung aus seinem Amte als Steuer- und Akzisenkontrolleur zu Mersch, bewilligt worden. Luxembourg, le 31 décembre
  31. Le Directeur général des finances, A. NEYENS. Avis. — Contributions et Accises. Par arrêté grand-ducal du 12 décembre crt., M. Edouard Mankel, contrôleur des contributions et accises à Luxembourg-Hollerich, a été nommé receveur des contributions et accises au bureau de recette de Luxembourg-ville. Luxembourg, le 31 décembre
  32. Le Directeur général des finances, A. NEYENS. Luxemburg, den
  33. Dezember
  34. Der General-Direktor der Finanzen, A. Neyens. Bekanntmachung. — Steuern- und Akzisenverwaltung. Durch Großh. Beschluß vom
  35. Dezember k., ist Hr. Eduard Mankel, Steuer- und Akzisenkontrolleur zu Luxemburg-Hollerich, zum Steuerund Akziseneinnehmer beim Steueramt zu Luxemburg-Stadt ernannt worden. Luxemburg, den
  36. Dezember
  37. Der General-Direktor der Finanzen, A. Neyens. 13 Relevé des valeurs au porteur frappées d'opposition, publié en exécution de l'art. 4 de la loi du 16 mai
  38. Nature des valeurs. Série et numéros des titres. Valeur nominale de chaque titre. A. Titres. I. Obligations. 1° État gr.-d. — Emprunt Litt. B. N°os 381024). 3½ % de
  39. Litt. C. N 3246 et 324824) 1000 500 2° État gr.-d. — Emprunt Litt. A. N° 1963 à
  40. Litt. B. N°
  41. 4% de
  42. 200 500 99410), 28917, 28918, 36447 à 3645424), 3° État gr.-d. — Emprunt Litt. B. N° 30427 à 30430, 4 ½ % de
  43. 34004, 34005, 3400624). Litt. C. N°24 23518 à 23521, 901 à 91810), 2203824), 2203924), 30073 à 30086 ). 5421, 5422, 5423, 6305, 4° Obligations foncières de Litt. A. Nos 4188 (1re émission de 1901), l'État du Grand-Duché 6799, 6800, 8350, 8866, 8938 (3e émission de 1907).10), 8527, 10 8719, 8720, 8170, 8441,25 8442, 8716 ); 4156, 9078, 9079; de Luxembourg. 9299, 9730 à 9733, 9879 ); 137, 1290, 1622, 2031, 3896, 3897, 4839, 5002, 5771, 5772, 5773, 6374, 6606, 6906, 7260, 7581, 7874, 7965, 8210, 8282, 8558, 8724, 8831, 8907, 8908, 8985, 9298, 9343, 9581, 9582, 9650, 10908, 11350,11351, 11352, 1135325). 500 1000 200 Litt. B. Nos 6423,12008, e13054, 13055 (2e émission de 1903), 18177, 20518, 21369, 21370 (3 émission de 1907).10), 331, 2821, 28890, 10 28300, 28301 ), 27074, 27075, 27076, 27790, 27791, 27792, 2897010),09745 à 0974824),09840,0988624), 18127, 18881, 1888210), 3826, 3827, 3828, 3841, 3842, 3843, 3873, 4032, 6528, 8092, 9238, 9241, 9311, 9326, 9391, 9392, 9393, 10515, 10516, 25198, 25929, 25930, 26209, 27899, 27900, 28450 à 28455, 29076, 29077 30474, 30475, 30981, 30982, 3229625), 1654, 1892, 1893, 1894 7258, 7259,
  44. 11707, 11708, 11709, 15451, 15452, 17808 18786, 20388, 20389, 20439, 21262 22993, 23202, 26202, 26203, 29074, 29659, 30484, 30821, 32723, 33721, 33722, 33723, 33724, 33725, 33726, 33727, 33728, 33729, 34216, 34940 et
  45. 500 Litt. C. 24N°2586 (2e émission de 1903), 11567, 11568, 1156910), 25 03009 ), 1282, 1642, 3347, 10287, 14047 ), 4938, 4939, 7248, 968625). 1000 5° Emprunts d. communes N°
  46. a) Basbellain de
  47. b) Biver de
  48. Nos 61, 62,os
  49. c) Luxembourg de 1892 Litt. A. Nos 120, 139, 140, 298, 395, 552, 638,
  50. Litt. B. N 10 480, 481, 482, 483, 484, 485, 486, 487, 488, 489, 490, 491, 833 20 ), 83410), 83510), 83710), 83810), 981,
  51. Litt. A. 595 )
  52. d) Dudelange.
  53. Nos 75, 76,
  54. e) Junglinster. os N 34 et
  55. f) Manternach-Lellig. Nos 1543, 1544, 1611, 1886, 2814, 3299, 7035 à 7040, 7374, 7388, 7389, 6° Chemins de fer: Guillaume-Luxembourg 8337, 8848, 11779, 12650, 13465, 14141, 16382, 16383, 16655, 19007, 23386, 23689, 24456, 24458, 26775, 26776, 31786, 33600, 34103, 39090, 38785, 40834, 40922, 45058, 46816, 49591 à 49595, 51009, 52188, 53391, 53867 à 53877, 54066, 55388, 55389,
  56. 500 100 1000 500 500 100 100 100 500 14 7° Prince-Henri. 57359, 57720, 58056 à 58060, 62566, 64997, 64998, 67414, 67415 71595, 72086, 72641, 73573 à 73578, 73747, 76076, 76077, 77010 77816, 77817, 2078120, 79366, 79367, 79823 à 79829, 79839, 81147 81569, 82933 ), 90549, 90550, 93428, 94019, 94630, 95933 97749, 97750, 100257, 107051, 105780, 120737 à 120740, 120968, 123097,133295, 135195,145067, 145068, 150250,4332 4333, 25986, 51624, 68018, 68774 à 6877924). Nos 510, 879, 928, 3284, 3507, 5459, 5460, 6397, 8577, 10670, 10776, 10780, 11369, 11370, 18450, 18451, 18452, 18453, 18760, 18761, 24278, 24279, 25752, 29668, 30852, 30853,
  57. 8° Valeurs industrielles: a) Société anonyme des Nos 16, 17, 18, 19, 20,
  58. hauts fourneaux de Differdange 4% de 1898 os b) Société anonyme des N 1197, 1218, 1219, 1221, 1271, 1273, 2186,
  59. hauts fourneaux et aciéries de Rumelange-St. Ingbert 4% de
  61. c) id. id. 4% de
  62. Nosos 1414,10 1415, 101416, 1417, 1418, d) Société des hauts N 8228 ), 8229 ), 97011°), 989710), 989810), 989910). fourneaux et forges de Dudelange, ém.
  63. e) Société anonyme des Nos 101416), 101516), 101618), 101716), 101816), 101916), 2693916), 16 ), 3856716), 3856816), 48838, 48840, 51350, 51357, 5427216), aciéries réunies de 3360018 Burbach-Eich-Dude- 54273 ), 5871316), 5871416), 5991916),
  64. lange 4 % de
  65. os f) Société anonyme des N 2502 à 2509, 2511 à 2515, 2518 à 2524, 2526 24129 à 24138, 24155 à 24167, 24336 à 24385, 59044, 74756 à 75000, 76680 aciéries réunies de Burbach - Eich -Dude- à 76799, 76864 à 76869, 78001 à 78400, 78793 à
  66. lange 5 % de
  67. II. Actions. 1° Banque Internationale Série I. Litt. A. Nos 9533, 9534, 9535, 9536, 20131, 20132,
  68. (Ces titres ont été délivrés pro duplicata.) a Luxembourg. 2° id. id. Série I. Litt. A. Nos 1146 à 1151, 11018 à 11020, 13020, 13190, 13192, 13631, 13632, 13633, 13801,1213802, 13803, 13804, 13805, 15112, 15204, 18782, 18942, 18943 ), 35213 à
  69. 3° id. id. Série II. Litt. B. Nos 52314 à 52325, 63181, 63182, 63183, 63184, 63185, 63186,1263187, 63188, 63189, 63190, 63191, 63192, 63193, 63194, 63195 ). 4° id. id. Série II. Littos B. N° 7370220), 7370320), 7370420), 7370520),
  70. Série VI. N 57790, 57791, 57792, 58969,
  71. 5° id. id. 6° Hauts fourneaux et N°
  72. forges de Dudelange. 7° Hauts fourneaux et Nos 472, 13924, avec coupons de dividende N° 27 ss. N° 5514, avec coupons de dividende au 1er août 1914 et ss. aciéries de Rumeos N 1620, 1621, 2411, 4359, 6830, 8194, 13797, 14755, 14964, avec lange- St.- Ingbert. coupons de dividende N° 30 et suivants: 4340 avec coupons de dividende N° 26 et ss. os 65759 7268020) 11980 à 11991, 65050 à 65150 8° Société anonyme des N 65757, 65758, aciéries réunies de 32661 à 3266810); Burbach-Eich - Dudelange (parts sociales sans désignation de valeur). 9° Chemins de fer Prince Nos 19379, 47977, 47978, 48758, 48759, 49406, 50540, 50887, Henri (actions au 51195, 39979, 42705, porteur). 54241, 62864,13675, 57188, 62080,20839, 6783430546, avec coupons N° 3642888, et ss. 5337 , 500 500 500 500 500 500 500 250 250 250 250 250 500 500 500 15 B. Coupons. I . Obligations. 1° Etat gr.-d.: emprunt Nos 2381), 2391). 4% de
  73. os re 18 2° Obligations foncières de Litt. eB N 4175, 5603 14(1 émission de 1901) ), 17895, 17896 l'État du Grand-Duché (3 émission de 1907) ). de Luxembourg. 3° Emprunts d. communes : os N 291, 292,
  74. a) Hesperange; b) Hollerich. Litt. A. N°
  75. Litt. B. Nosos 46 à 51 inclus. c) Remich. Litt. A. N 345, 347, 349, 352 et 35419) 4° Chemins de fer: Nosos 21532, 22302, 51158, 90546,
  76. Guillaume-Luxbg. Nos 34006 à 340291813). 5° Prince-Henri. 6° Société anonyme des N 69501 à 70000 ), 67025 à 6702822). aciéries réunies de Burbach-Eich-Dudelange 5%. 7° Société anonyme belge N° 18794 à 1880122) des hauts-fourneaux lorrains à Aumetz-la-Paix, act. en liquidation, émission de
  77. II. Actions. 1° Banque Internationale Série N° 2820313). Série III. N° 89641.15). Luxembourg. 2° Chemins de fer: 9 9 9 a) Guillaume-LuxemNos 11272 ), 112739), 26437 ), 264389 9), 26439 ), 264409), 278799), 9 9 9 9 bourg. 32566 ), 38121 ), 40469 ),2 40841 2),41348 ).2 b) Prince-Henri. Nos 214212 2), 28056, 28555 ), 53050 ), 53051 ), 530522) 546132), 60851 )746892). 3° Valeurs industrielles: 17 ), 304117), 306917), 307017), 307317), 307717), 9329, 933117), a) Société anonyme des N° 303417 hauts fourneaux et 16355 ), 1635817), 1746517). forges de Dudelange. 2 b) Société en comman- Nos 466 ), 10647), 12478), 18723), 22404), 22414), 22424), 23854), dite d. forges d'Eich, 353548), 414374), 456784), 490144), 490243), 49038), 49044), 49054), établie sous la raison 4906 ), 4907 ), 4908 ), 4909 ), 4971 ). sociale de ie« Legallais, Metz et C . » c) Société anonyme Nos 309 à 3995), 4006). « Compagnie générale des ciments» à Luxembourg (Parts de fondateurs). d) Société anonyme Nos 135711), 135811). «Compagnie générale des ciments» à Dommeldange. e) Société anonyme des N° 23940 à 2394421) aciéries réunies de Burbach- Eich - Dudelange (parts sociales sans désignation de valeur). 500 500 100 500 100 500 500 500 500 500 .250 250 500 500 500 1000 500 500 16 f) Société Métallurgique N° 164677 à 16468223). des Terres Rouges, Luxembourg. Luxembourg, le 1er janvier 1922 Le Directeur Général des Finances, 1 du 1er mai
  78. ) Opposition limitée au coupon à l'échéance 2 aux coupons Nos 27 à
  79. id. )3 au coupon de 1906/
  80. id. ) 4 au coupon N°
  81. id. ) 5 ) id. 6 ) 7 ) 8 ) 9 10 ) ) 11 12) ) 13 14 ) ) 15 id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. 16 id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. ) ) 17) 18 ) 19 ) 20) 21 22) 23) ) 24 ) 25 ) A. NEYENS. au coupon N° 4 exercice 1900 à 1901 et, pour les titres 325 à 374, également au coupon N° 5 exercice 1901 à
  82. aux coupons Nosos 4 et
  83. aux coupons N 41 et suivants. au coupon N°
  84. aux coupons à l'échéance du 1er juillet
  85. aux feuilles de oscapital. aux coupons N 3 à 30 inclusivement. aux feuilles de capital. aux coupons et à la délivrance d'une nouvelle feuille de coupons. aux coupons échus à partir du 1er octobre
  86. aux coupons échus et à la délivrance d'une nouvelle feuille de coupons pour les exercices 1909 à
  87. au coupon N° 5 de parts sociales. au coupon N°
  88. aux coupons à échoir à partir du 1er mars
  89. au coupon N°
  90. aux feuilles de capital. aux feuilles de coupon. aux coupons à échoir à partir du 1er mars
  91. au coupon N°
  92. aux feuilles de capital et aux coupons. aux coupons échus le 1er octobre
  93. Avis. — Maison de santé d'Ettelbruck. Par arrêté du 20 décembre 1921, M. Pierre Schaack, juge au tribunal d'arrondissement de Diekirch, est commis pour contrôler les admissions et le maintien en état de séquestration des aliénés de la maison de santé d'Ettelbruck, à partir du 1er janvier 1922, M. Henri Nocké, juge au même tribunal, est nommé suppléant aux dites fonctions, à partir de la même date. Luxembourg, le 4 janvier
  94. Le Directeur général de la justice et des travaux publics, G. LEIDENBACH. Bekanntmachung. — Heilanstalt zu Ettelbrück. Durch Großh. Beschluß vom
  95. Dezember 1921, ist Hr. Peter Schaack, Richter am Bezirksgericht zu Diekirch, bezeichnet worden, um die Kontrolle über die Aufnahme und die Fortdauer der Sequestrierung der Geisteskranken in der Heilanstalt zu Ettelbrück, vom
  96. Januar 1922 ab, auszuüben Hr. Heinrich N o c k é , Richter am besagten Bezirksgericht, ist zum stellvertretenden Kontrollrichter, vom selben Datum ab, ernannt worden. Luxemburg, den
  97. Januar
  98. Der General-Direktor der Justiz und der öffentlichen Bauten, W. Leidenbach. VICTOR BÜCK LUXEMBOURG.

🔗 Vers la source officielle

Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.