← Luxembourg

Arrêté du 7 septembre 1924 concernant l'ouverture de la chasse. Beschluß vom 7. September 1924, betreffend die Gröffnung der Jagd. Le Directeur généra

593 Mémorial Memorial du des Grand-Duché de Luxembourg. Großherzogtums Luxemburg. Lundi, le 8 septembre 1924. N° 43. Montag, den 8. September 1924. Arrêté du 7 septembre 1924 concernant l'ouverture de la chasse. Beschluß vom 7. September 1924, betreffend die Gröffnung der Jagd. Le Directeur général de la justice, de l'intérieur et de l'instruction publique. Der Generaldirektor der Justiz, des I n n e r n und des öffentlichen Unterrichts; Vu les art. 11 et 13 de la loi du 19 mai 1885, sur la chasse et le règlement pris en exécution de cette loi du 25 août 1893, notamment les art. 21 à 24 ; Vu le rapport de M . le Directeur des Eaux et Forêts ; Nach Einsicht der Art. 11 und 13 des Jagdgesetzes vom 19. M a i 1885 und des Reglementes vom 25. August 1893, zur Ausführung dieses Gesetzes, namentlich in den Art. 21 bis 24 ; Nach Einsicht des Berichtes des Herrn Direktors der Gewässer und Forsten ; Arrête : Art. 1er L'ouverture de la chasse est fixée au vendredi, 12 septembre prochain, sous les exceptions et restrictions suivantes : L'exercice de la chasse est permis :

  1. a)au cerf et au brocard à partir du 15 septembre au 15 novembre inclusivement,;
  2. b)à la chevrette à partir du 1er octobre jusqu'au 31 du même mois inclusivement ;
  3. c)au coq de bruyère, au lièvre et à la gelinotte à partir du 15 septembre au 31 décembre inclusivement ;
  4. d)au coq de faisan du 1er octobre au 31 décembre inclusivement;
  5. c)à la poule de faisan du 1er octobre au 15 novembre inclusivement;
  6. d)aux prives à l'aide de lacets à crin du 15 septembre au 30 novembre inclusivement; Beschließt : A r t . 1. Die Eröffnung der Jagd ist auf Freitag, den 12. September künftig festgesetzt, vorbehaltlich nachstehender Ausnahmen und Einschränkungen ; Die Ausübung der Jagd ist gestattet :
  7. a)auf den Hirsch und den Rehbock, vom 15. September bis zum 15. November einschließlich :
  8. b)auf die Rehgeis vom 1. Oktober bis Zum 31. desselben Monats einschließlich ;
  9. c)auf den Birkhahn, den Hasen und das Haselhuhn vom 15. September bis zum 31. Dezember einschließlich ;
  10. d)auf den Fasanenhahn vom 1. Oktober bis zum 31. Dezember einschließlich;
  11. e)auf die Fasanenhenne vom 1. Oktober bis zum 15. November einschließlich;
  12. f)auf Krametsvögel mittelst Pferdehaarschlingen vom 15. September bis zum 30. November einschließlich; 594
  13. g)la chasse à la perdrix et à l'alouette est fermée le 30 novembre au soir;
  14. h)la chasse à la biche au faon, au chevrillard et à la poule de bruyère reste interdite pendant l'année de chasse 1924—25.
  15. g)die Jagd auf das Feldhuhn und die Lerche ist vom 30. November abends ab geschlossen;
  16. h)die Jagd auf das weibliche Rotwild, das Hirschkalb, das Rehtitz und die Virkhenne bleibt während des Jagdjahres 1921 - 1925 unterfagt. Art. 2. La chasse au chien courant est permise à partir du 15 septembre jusqu'au 31 décembre inclusivement. A r t . 2. Die Jagd mit Laufhunden ist ge stattet vom 15. September bis zum 31. Dezember einschließlich. Art. 3. La chasse au brocard, dite ,,à la coulée", est permise dans les bois à partir du 1er juin jusqu'au 30 du même mois inclusivement, sous les restrictions ci - après ; Il ne peut être fait usage que de la carabine. L'emploi de toute autre arme est interdit. Sont défendus les battues et l'emploi de chiens et tous autres engins ou procédés de chasse non expressément autorisés par le présent article. A r t . 3. Der Abschuß des Rehbocks im Walde ist aus dem „Pürschgang" vom 1.Juni bis zum 30. desselben Monats einschließlich unter folgenden Einschräntungen erlaulbt : Der Bock darf nur mit der Büchse ge schossen werden. Der Gebrauch aller andern Waffen bleibt untersagt. Verboten sind Treib und Hetzjagden, sowie die A n w e n d u n g sonstiger Jagdvorrichtungen und Jagdinethoden, die durch gegenwärtigen Artikel nicht besonders ermächtigt sind. Art. 4. En temps de neige, la chasse est interdite en plaine, quelle que soit la quantité de neige qui recouvre la terre. — Pendant ce temps la chasse reste autorisée dans les bois; de même, elle reste autorisée le long des cours d'eau, sur les fleuves, dans les marais, mais uniquement au gibier d'eau et de marais, le tout sans préjudice du droit réservé au Gouvernement par l'art. 13 de la loi du 19 mai 1885, sur la chasse, d'interdire complètement la chasse en temps de neige. A r t . 4. Bei Schneewetter ist die Jagd auf dem Felde untersagt, einerlei in welcher Menge der Schuee das Feld bedeck. Während dieser Zeit bleibt die Jagd in den Wäldern erlaubt; desgleichen bleibt sie erlaubt den Wasserläufen entlang, auf den Flüssen, in den Sümpfen und auf den Weihern, aber nur auf Wasser und Sumpfwild ; dies unbeschadet des der Regierung gemäß Art. 13 des Gesetzes vom 19. M a i 1885 zustehenden Rechtes, die Jagd bei Schnee gänzlich zu verbieten. Art. 5. La chasse en plaine est fermée le 30 novembre au soir, et la chasse dans les bois le 31 décembre au soir. Cependant la chasse aux oiseaux de passage et au gibier d'eau et de marais reste ouverte jusqu'au 25 avril prochain inclusivement, mais seulement dans les limites et suivant les prescriptions tracées par les art. 21 et 22 du règlement prévisé du 25 août 1893. A r t . 5. Die Jagd auf dem Felde ist vom 30. November abends und die Jagd im Walde vom 31. Dezember abends ab geschlossen. Die Jagd auf Zugvögel sowie auf Wasser und Sumpfwild bleibt jedoch bis zum 25. April künftig einschließlich erlaubt, aber nur in den Grenzen und nach den Vorschriften der Art. 21 und 22 des vorerwähnten Jagd reglementes vom 25. August 1893. 595 Art. 6. Il est interdit de mettre en vente, de vendre, d'acheter, de colporter on de transporter du gibier pendant le temps où la chasse n'en est pas permise. Art. 7. Le présent arrêté sera inséré au Mémorial; i l sera en outre publié et affiché dans toutes les communes du Grand-Duché. Luxembourg, le 7 septembre 1924. Le Directeur général de la justice, de l'intérieur et de l'instruction publique. J. BECH. A r t . 6. Es ist untersagt, Wild feil zu bieten, zu verkaufen, zu kaufen, zu kolportieren oder zu transportieren während der Zeit, wo die Jagd auf dasselbe nicht gestattet ist. A r t . 7. Dieser Beschluß soll ins „Memorial" eingerückt und außerdem in allen Gemeinden dos Landes veröffentlicht und angeschlagen werden. Luxemburg, den 7. September 1924. Der Generaldirektor der Justiz, des Innern und des öffentlichen Unterrichts, J. Bech. Avis. — Jury d'examen. — Le jury d'examen pour la médecine se réunira en session ordinaire, du 1er au 7 octobre prochain, au laboratoire bactériologique à Luxembourg, à l'effet de procéder à l'examen de MM. Camille François de Dommeldange, Jean Harpes de Luxembourg, Joseph Peters d'Ettelbruck, René Rellinger d'Ettelbruck, Nicolas Schumacher de Dudelange, Joseph Stolt ; d'Esch sur - Alzette et Paul Thiry de Rodange, récipiendaires pour la candidature en médecine. L'examen écrit aura lieu pour tous les récipiendaires le mercredi, 1er octobre, de 0 heures du matin à midi et de 3 à 6 heures de relevée. Les épreuves orales et pratiques sont fixées comme suit ; pour M. François, au jeudi, 2 octobre, à 1 ½ heures; pour M. Harpes, au même jour, à 3 h.; pour M. Peters, au vendredi, 3 octobre, à 1 ½h ; pour M . Rettinger, au même jour, à 3 h.; pour M. Schumacher, au lundi, (i octobre, à 1½h.; pour M . Sloltz, au même jour, à 3 h. ; et pour M. Thiry, au mardi, 7 octobre, à 1½ heures de relevée. — 29 août 1924. AVIS. — Jury d'examen. — Le jury d'examen pour le droit se réunira en session ordinaire, du 27 septembre au 29 octobre prochain, dans une des salles du Palais de Justice à Luxembourg, à l'effet de procéder à l'examen de MM. Pierre Eloigner de Wallerdange, Albert Goldmann de Dudelange, Georges Govers d'Echternach, Edmond Heldenstern d'Esch-s.-Alzette Albert Hippert de Dudelange, Melle Netty Probst de Luxembourg, MM. Félix Reding d'Echternach, Maurice Sevenig de Luxembourg, récipiendaires pour la candidature en droit; MM. Félix Arendt de Capellen, Victor Bodson de Luxembourg-Hollerich, Alphonse Huss de Luxembourg, Edmond Kayser d'Esch-s.-Alzette, Victor Kesseler de Remich, Alfred Loesch de Luxembourg, Jean Maroldt de Bivange, Antoine Neuman de Luxembourg, Jean Paus de Luxembourg, Auguste Schmit de Luxembourg et Roger Wurth de Luxembourg, récipiendaires pour le premier doctorat en droit. L'examen écrit pour la candidature est fixé au samedi, 27 septembre, celui pour le premier doctorat au mercredi, 8 octobre, chaque fois de 9 heures du matin à midi et de 3 à 6 heures de relevée. Les épreuves orales auront lieu dans l'ordre suivant: pour M . Eloigner, le lundi, 29 septembre, à 10 h. du matin ; pour M. Goldmann le même jour, à 3 h. de relevée; pour M. Covers, le mardi, 30 septembre, à 10 h.; pour M. Heldenstein, le même jour, à 3 h.; pour M. Hipperl, le mercredi, 1er octobre, à 10 h.; pour Melle Probst, le même jour, à 3. h.; pour M. Reding, le samedi, 4 octobre, à 3 h.; pour M. Sevenig, le lundi, 6 octobre, à 3 h.; pour M Arendt, le samedi, 11 octobre, à 3 h.; pour M. Bodson, le lundi, 13 octobre, à 3 h.; pour M. Huss, le mardi, 14 octobre, à 3 h.; pour M . Kayser, le mercredi, 15 octobre, à 10 h.; pour M. Kesseler, le samedi, 18 octobre, à 3 h.; pour M . Loesch, le lundi, 20 oc- 596 tobre, à 3 h. ; pour M. Maroldt, le mardi, 21 octobre, à 3 h. ; pour M Neuman, le mercredi, 22 octobre, à 10 h.; pour M. Poos, le samedi, 25 octobre, à 3 h., pour M. Schmit, le lundi, 27 octobre, à 3 h et pour M . Wurth le mercredi, 29 octobre, à 10 heures du matin — 3 septembre 1921. Avis. — Jury d'examen. — Le jury d'examen pour la philosophie et les lettres se réunira en session ordinaire du 3 au 23 octobre prochain, dans une des salles de l'Athénée à Luxembourg, à l'effet de procéder à l'examen de Melle Marie-Anne Leidenbach de Luxembourg, M Robert Ziger, de 1 ifferdange, récipiendaires pour le doctorat en philosophie et lettres; Melle Hélène Palgen, d'Echternach, Marie Weydert d'Oberpallen, MM Charles Beringer de Steinfort, Alphonse Kyrer d'Ettelbruck, Arnould Nimax de Luxembourg, récipiendaires pour la candidature en philosophie et lettres préparatoire au doctorat en philosophie et lettres; Melles Charlotte Altwies de Remich, Rosy Probst de Luxembourg, MM. Adolphe Belot de Steinfort, Arthur Benduhn de Bascharage, Jean Blasen de Merl, René Capus, d'Esch-s.-Alz., Ferdinand Hanff d'Esch -s.-Alz., René Harf de Luxembourg, GeorgesServaisde Luxembourg, Emile Peters d'Ettelbruck, Jacques Schwarts de Luxembourg, Auguste Serears de Mersch, Gauthier Turk de Luxembourg, récipiendaires pour la candidature en philosophie et lettres préparatoire à l'étude du droit. L'examen écrit aura lieu pour tous les récipiendaires le vendredi, 3 octobre, de 9 heures du matin à midi et de 3 à 6 heures de relevée. Les épreuves orales sont fixées comme suit: pour Melle Altwies, au samedi, 1 octobre, à 5 h.; pour M. Belot, au lundi, 6 octobre, à 5 h., pour M. Benduhn, au mardi, 7 octobre, à 3 h ; pour M Blasen, au même jour, à 5 h.; pour M Capus, au mercredi, 8 octobre, à 5 h.; pour M. Harf, au jeudi, 9 octobre, à 3 h. ; pour M. Hanff, au même jour, à 5 h ; pour M. Feitz, au vendredi, 10 octobre, à 5 h. ; pour M. Peters, au samedi, 11 octobre, à 5 h,; pour Melle Probst, au lundi, 13 octobre, à 5 h.; pour M. Schwartz, au mardi, 14 octobre, à 3 h., pour M. Servrais, au même jour, à 5 h.; pour M. Turk, au mercredi, 15 octobre, à 5 h.; pour M . Beringer, au jeudi, 16 octobre, à 4 h.; pour M. Krier, au vendredi, 17 octobre, à 4 h.; pour M. Nimax, au samedi, 18 octobre, à 4 h.; pour Melle Pulgen, au lundi, 20 octobre, à 4 h.; pour Melle Weydert, au mardi, 21 octobre, à 4 h.; pour Melle Leidenbach, au mercredi, 22 octobre, à 4 h.; pour M. Ziger, au jeudi, 23 octobre, à 4 heures de relevée. — 3 septembre 1924, Avis. — Jury d'examen. — Le jury d'examen pour la médecine vétérinaire se réunira en session ordinaire du 20 au 26 septembre prochain, au laboratoire bactériologique à Luxembourg, à l'effet de procéder à l'examen de MM. Nicolas Liégeois de Dudelange, Nicolas Storck de Mersch, récipiendaires pour la candidature en médecine - vétérinaire, et Jean-Pierre Schloesser de Baschleiden, récipiendaire pour le grade de médecin - vétérinaire. L'examen écrit aura lieu pour tous les récipiendaires le samedi, 20 septembre, de 9½ heures du matin à 12½, heures, et de 2½ à 5 ½ heures de relevée. Les épreuves orales sont fixées: pour M. Liégeois, au mardi, 23 septembre, pour M. Storck, au mercredi, 24 septembre et pour M. Schloesser, au jeudi, 25 septembre, chaque l'ois à, 3 heures de relevée. L'examen pratique de M. Schloesser aura lieu le vendredi, 26 septembre, à 3 heures de relevée. — 4 septembre 1924. Avis. — Jury d'examen. — Le jury d'examen pour les sciences physiques et mathématiques se réunira en session ordinaire, du 7 au 9 octobre prochain, dans la salle de physique du gymnase de Luxembourg, à l'effet de procéder à l'examen de M. Joseph Muller de Bourscheid, récipiendaire pour le doctorat en sciences physiques et mathématiques. L'examen écrit aura lieu le mardi, 7 octobre, de 9 heures du matin à midi et de 3 à 6 heures de relevée. L'épreuve orale est fixée au jeudi, 9 octobre, à 3 heures de relevée, — 3 septembre 1924 597 Compte du fonds des dépenses communales pour l'exercice 1922. Etat des sommes dont les communes ont été débitées pour payements effectués à leur charge et de celles dont elles ont été créditées à raison des versements faits au Trésor au profit du dit fonds. A. DEPENSES. I . Mémorial et imprimés : 1° Mémorial et certaines fournitures (à répartir par parts égales entre 126 communes fr. 2° Imprimés pour la comptabilité communale (à répartir entre 125 communes, Luxembourg exceptée) 8° Imprimés pour l'usage de l'administration forestière (à répartir par parts égales entre 125 communes propriétaires de bois, Eschweiler exceptée) . 4° Imprimés pour la voirie fr. 1. 117 68 Imprimés pour l'enseignement primaire 13.082 47 (à répartir entre 125 communes, Luxembourg exceptée, d'après la population II. Timbres pour registres de l'état civil III. Frais des vaccinations Fourniture de vaccin et d'imprimés Total des B. dépenses 11.591 68 427 fr. fr. 14.200 15 58.516 24 20.988 fr, 21.995 70 fr. 18.525 80 3.469 90 IV. Frais d'entretien d'indigents à charge des communes respectives domiciles de secours V. Pasinomie luxembourgeoise VI. Annuaire officiel VII. élections législatives et communales VIII. Part contributive des communes du chef de l'affiliation des sages femmes à la caisse de retraite, respectivement à la caisse de secours IX. Pensions de vieillesse et d'invalidité (part des communes) X. Part contributive des communes dans l'allocation des secours de chômage XI Déficit de 1921 32.297 41 830.630 97 1.999 75 883 50 57.354 37 14.378 12 1 .435 39 8.315 85 405.913 20 fr. 1 .422.411 09 RECETTES. I. Boni de 1921 II. Versements pour 1922 III. Subsides aux communes tenant lieu d'attributions d'amendes IV. Dommages - intérêts forestiers Total des recettes fr. 1 .422.411 09 Dépenses Recettes 1 .138.521 70 283.889 39 fr. Déficit (Suit le relevé.) fr. fr. 69.649 20 878.000 188.964 11 1.908 39 1 .138.521 70 des et communes imprimés 1 2 nations 1 rars d'entretien des indigents 4 5 6 Timbres des registres de l'état civil de vacci- 3 Frais Elections législatives et communales Affiliation des sages femmes a la caisse, de retraite et de secours Mémorial Annuaire officiel Noms Pasinomie 598 Puisions de vieillesse et d'invalidité 7 8 9 10 2.496 49 1.134 00 98 15 54 39 67 96 54 39 14 00 114 77 17 00 Ville de Luxembourg 259 73 2.797 00 2.181 83 178.977 09 61 75 19 00 11.171 09 Canton de Capellen Bascharage Clemency Dippach Garnich Hobscheid Kehlen Koerich Kopstal Marner Septfontaines Steinfort Totaux 469 78 417 47 433 69 417 47 489 64 474 33 438 72 414 41 483 05 396 63 488 21 4.924 01 180 00 117 00 127 00 120 00 231 00 175 00 134 00 127 00 208 00 146 00 254 00 1.819 00 114 83 87 52 95 12 114 15 183 99 133 02 108 44 182 85 272 37 96 54 195 29 1.584 12 458 00 254 44 273 08 229 73 456 43 479 85 339 83 236 23 497 61 184 65 518 85 3.929 30 101 97 72 16 51 83 109 76 30 95 113 58 875 91 Canton d'Esch Bettembourg Differdange Dudelange Esch-s.-AIz Frisange Kayl Leudelange Mondercange Petange Reckange Roeser Rumelange Sanem Schifflange Totaux 560 12 1.214 12 992 99 1.698 91 427 44 631 45 401 72 422 11 781 32 401 33 450 12 678 01 499 29 563 90 9.722 83 305 00 685 00 713 00 1.425 00 110 00 318 00 98 00 98 00 482 00 105 00 127 00 418 00 196 00 319 00 5.399 00 805 80 247 07 5 311 18 38 00 9 50 1.010 03 42.537 07 38 00 9 50 1.700 46 614 01 22.940 97 38 00 28 50 1.796 69 1.297 29 61 835 02 38 00 9 50 3.211 94 102 98 12 610 76 38 00 9 50 296 92 9 50 753 35 333 60 18.216 21 179 45 66 67 3.999 66 38 00 9 50 101 34 2.020 32 38 00 241 87 559 00 18.119 99 38 00 19 00 1.413 07 72 83 2.938 42 38 00 188 55 92 20 4.522 25 361 07 355 67 25.614 98 28 50 737 31 9 50 197 41 7.218 23 437 79 269 57 2.698 54 9 50 593 40 5.319 73 230.583 60 342 00 152 00 12.717 67 173 74 720 97 535 94 1.126 60 62 73 233 43 41 20 58 26 358 82 40 87 81 69 272 39 122 84 176 90 4.006 38 Canton de Luxembourg Bertrange Contern Hesperange Niederanven Sandweiler Schuttrange Steinsel Strassen Walferdange Weiler - la Tour 427 90 426 15 516 62 464 84 406 74 417 74 428 30 445 10 420 28 402 89 110 00 110 00 196 00 176 00 136 00 136 00 155 00 155 00 155 00 110 00 3.943 00 1.703 72 38 00 9 50 6.700 53 5.512 27 38 00 19 00 1.964 06 9 50 2.577 09 38 00 9 50 8 128 83 38 00 12.114 61 38 00 1.599 62 38 00 9 50 1.936 30 286 95 293 45 619 41 435 19 216 73 229 30 312 96 330 73 280 88 177 72 63.11 61 64 137 33 94 02 45 40 54 60 63 44 77 50 56 73 42 18 Totaux 4.356 56 1.439 00 930 29 46.150 03 228 00 57 00 3.183 32 695 95 159 98 252 86 95 65 127 04 102 34 88 06 104 36 9 50 3.043 27 1.612 35 38 00 9 50 9 50 3.381 16 4.090 25 5.743 24 38 00 9 50 6.515 57 38 00 3.953 90 9 50 2.774 02 38 00 9 50 4.564 66 1.514 39 38 00 1.677 87 38 00 9 50 38871 28 228 66 50 12 00 43 00 70 32 12 00 82 32 Secours de chômage. Parts des communes 11 1921 Verse ments pour 1922 communes tenant lieu d'attributions d'amendes Dommagesintérêts forestiers 599 14 15 16 17 Déficit Total Bons de des de 1921 dépenses 12 13 5.190 67 21.492 63 225.781 28 3.401 20 7.835 33 1.265 22 3.855 89 1.553 99 5.955 50 598 77 5.624 76 4.765 89 12.225 71 7.653 97 15.571 71 2.030 00 7.086 55 2 204 13 6.038 57 6.163 05 2.038 38 4.451 54 3.750 54 7.195 35 29.322 09 82.003 96 Subsides aux 8.866 04 100.000 33.012 66 Bons des de de recettes. 1922 1922 18 19 20 83.893 08 9.50 141.888 20 8.121 10 1.121 10 573 50 3.573 50 830 23 2 89 4.333 12 4.063 88 563 88 1.280 14 23 75 10.303 89 10.996 90 996 90 4.270 92 779 92 690 90 5.690 90 1.166 69 5.131 27 355 32 4 355 32 1.309 42 2 85 7.812 27 9.668 00 29 49 68.662 07 285 77 12.000 1.833 48 21 85 13.855 33 2.866 67 10.317 08 30.000 12.128 48 104 97 42.233 45 714 05 26.264 88 74.894 08 20.000 7.589 80 206 63 27.796 43 135 50 3.239 55 31.105 47 70.642 26 24.825 52 25.000 19.149 71 71 54 69.046 77 12.883 49 883 49 12.000 9.137 18 22.795 51 13.000 3.235 26 20 90 16.256 16 8.693 46 29.189 00 4.435 20 435 29 4.000 1.391 76 6.225 96 4.000 4.697 75 697 75 1.926 14 4.906 04 20.000 6.125 85 60 80 26.186 65 378 87 10.430 83 32.580 90 4.000 412 11 15 86 4.427 97 2.404 74 6.189 74 6.000 6.822 17 822 17 1.263 56 6. 909 95 18.000 4.433 99 7 13 22.441 12 12.965 95 41.070 81 10.000 1 .425 99 11.425 99 7.014 25 15.695 31 6.000 2.913 00 1 90 8.914 90 1.613 82 6.244 63 1.228 42 89.212 79 358.766 74 24.825 52 184.000 62.086 37 511 58 271.423 47 3.538 25 7.632 72 4.613 46 4 75 11.791 07 13.471 18 9 50 3.481 15 4 75 4.077 74 0 95 7 .155 74 10.010 65 3 43 5.559 99 4.432 25 2.543 14 1. 179 53 176 25 15 00 149 50 340 75 464 58 464 58 7.000 3.000 3.500 3.500 9.000 10.000 3.500 5.000 3.500 4.000 6.500 58.500 5.089 58 3.433 93 14.055 51 10.668 46 4.587 67 3.612 53 13.329 30 19. 104 38 5.192 34 4.612 48 7.000 4.000 10.000 12.500 3.000 3.500 0.500 0.000 5.000 4.000 032 72 613 46 1.786 32 971 18 471 65 572 99 654 79 1.010 65 558 56 432 25 96 06 26.549 97 83.686 18 64.500 7.704 57 21 38 72.225 95 12 06 84 00 258 62 631 49 5.885 62 3.676 28 1.701 53 23 26 4.016 43 5.943 44 2.574 27 1.839 03 Déficit Total 282 39 1.622 38 1.560 88 1.921 82 4.574 81 2 . 8 0 6 63 347 67 1.031 78 96 22 616 92 902 69 14.244 58 32.660 63 3.309 04 1.595 49 9.912 02 12.932 84 1.790 67 208 29 6.394 25 1.761 77 87 78 18.629 69 4.269 32 2.670 27 6.208 52 93.551 79 2.264 44 2.802 72 1.106 52 465 21 6.173 56 9.093 73 367 65 180 23 7.358 25 18.818 48 600 1 9 9 50 159 08 280 45 247 07 136 10 188 12 285 65 274 38 308 19 772 86 190 72 184 65 36 13 63 22 54 17 32 97 40 07 61 09 56 05 67 80 158 97 44 74 42 40 1.107 48 37.521 22 190 00 66 50 3.027 27 658 51 9 50 9 50 9 50 334 20 332 90 362 37 84 09 156 91 311 22 390 55 233 20 639 78 346 34 86 76 83 17 91 89 31 23 42 02 85 45 103 77 58 31 150 36 87 63 3.191 56 820 59 9 50 222 36 375 81 357 17 905 49 163 85 149 98 939 30 211 09 124 85 203 73 191 16 153 44 185 52 53 41 102 29 85 78 205 79 42 61 37 33 242 57 52 65 33 14 4,6 27 46 98 35 59 41 91 1.433 50 60.551 91 76 00 95 00 4.183 75 1.026 32 147 81 461 63 237 97 150 41 196 79 35 42 102 02 51 12 34 35 47 09 3 4 Canton de Mersch Berg Bissen Boevange Fischbach Heffingen Larochette Lintgen Lorentzweiler Mersch Nommern Tuntingen 395 66 428 03 417 22 391 90 400 35 425 50 420 54 433 51 542 46 405 94 403 14 95 00 136 00 110 00 130 00 130 00 174 00 174 00 155 00 237 00 127 00 127 00 53 97 89 86 120 26 Totaux 4.664 25 1.595 00 Canton de Clervaux Asselborn Boevange Clervaux Consthum Hachiville Heinerscheid. Hosingen Munshausen Troisvierges Weiswampach 456 16 451 86 462 29 389 80 402 70 454 61 476 50 422 17 532 18 457 22 150 00 94 00 129 00 43 00 60 00 98 00 98 00 62 00 153 00 103 00 Totaux 4.505 49 990 00 Canton de Diekirch Bastendorf Bettendorf Bourscheid Diekirch Ermsdorf Erpeldange Ettelbruck Feulen Hoscheid Medernach Mertzig Reisdorf Schieren 416 31 474 74 455 00 598 42 403 41 397 09 642 39 415 40 392 08 407 78 408 63 395 01 402 57 84 00 110 00 92 00 178 00 65 00 48 00 235 00 84 00 67 00 67 00 60 00 55 00 53 00 Totaux 5.808 83 1.198 00 394 82 475 13 413 58 393 51 408 76 50 00 113 00 65 00 38 00 48 00 Canton de Redange Arsdorf Beckerich Bettborn Bigonville Ell 5 8 2 72 67 82 37 156 30 138 13 297 86 96 06 177 38 216 30 178 14 61 88 86 63 195 00 232 35 90 72 257 64 245 54 1.164 94 3.085 17 1.260 80 6.923 25 59 81 3.847 31 1.917 48 7.580 93 6.541 30 2.443 40 2.696 83 6 7 38 00 38 00 19 00 38 00 38 00 38 00 862 07 1.001 78 1.777 30 3.516 56 958 66 38 00 3.128 35 5.151 41 794 30 7.774 29 819 95 9 50 9 50 9 50 9 50 9 50 9 50 9 50 1.741 58 26.384 67 38 00 57 00 109 26 166 78 243 36 98 18 9.484 45 2.920 02 38 00 5.431 07 9 50 8.609 39 28 50 3.866 37 217 15 19.678 78 119 09 1.812 27 114 42 2.251 34 109 05 1.983 68 96 62 889 20 38 00 100 03 2.283 39 52 66 1.341 95 93 03 279 55 102 58 104 75 165 62 700 57 4.969 41 296 50 2.793 10 995 96 9 50 9 50 9 50 9 50 9 50 9 50 9 50 10 22 00 22 00 68 00 14 45 601 11 12 | 13 I 14 15 16 17 18 19 20 1.498 46 3.485 24 368 44 4.508 17 1.140 19 3.371 71 1.572 81 9.234 53 2.256 87 3.157 39 3.333 74 8.270 66 2.323 63 5.421 78 9.314 50 18.007 56 1.274 36 9.824 81 499 60 3.711 40 1.998 45 5.558 03 3.500 4.500 4.000 2.500 4.000 6.000 6.000 6.500 9.000 3.500 4.500 397 55 3.897 55 1.255 06 23 75 5.778 81 529 05 4.529 05 369 26 2.869 26 503 64 9 50 4.513 14 6.919 07 919 07 544 07 2 37 6.546 44 666 60 15 20 7.181 80 10.845 91 1.845 91 442 22 16 15 3.958 37 5.132 45 632 45 412 31 1.270 64 1.157 34 1 18 00 25.581 05 74.551 28 54.000 8.104 88 66 97 62.171 85 6.588 77 18.968 20 2.500 5 000 4.000 3.500 3.000 7.000 12.000 5.000 10.000 8.000 1.037 30 933 60 1.637 45 384 51 419 97 893 75 1.185 81 829 23 1.559 41 849 91 5.194 59 5.933 60 9.059 06 3.884 51 3.419 97 7.893 75 13.185 81 5.829 23 11.559 41 8.849 91 60.000 9.730 94 74.809 84 15.222 55 44 00 23 00 51 00 2.076 07 6.148 16 3.010 49 2.178 87 6.305 43 1.091 36 2.845 78 3.255 58 7.528 21 10.484 10 16.946 18 2.429 04 4.089 74 3.958 55 13.475 30 3.413 99 5.473 67 1.657 29 3.358 65 30.170 14 67.899 03 2.117 75 12.487 54 5.081 08 9.268 72 4.796 87 11.227 39 456 25 3.641 10 14.866 30 4. 160 87 8.800 29 710 63 1.343 03 19. 042 55 41.007 24 1.966 42 4.670 42 2.121 93 5. 114 26 2.827 01 1.608 73 3.348 82 1.691 07 4.720 43 1.359 74 3.446 85 456 25 48.298 74 123.128 30 1.184 55 2.061 46 2.984 12 1.421 65 7.653 89 1.176 25 5.585 08 4.860 79 3.421 61 5.078 90 235 55 5.783 63 783 63 5.000 11.190 49 10.000 1.190 49 10.129 79 9.000 1.129 79 17.047 86 14.000 3.047 86 4.488 22 488 22 4.000 3.898 73 398 73 3.500 22.872 56 20.000 2.872 56 5.089 31 589 31 4.500 4.896 34 396 34 4.500 711 32 16 15 2.463 02 1.500 4.548 07 548 07 4.000 3.362 07 362 07 3.000 4.452 88 452 88 4.000 235 55 87.000 324 93 91 85 2.500 5.000 3.500 3.500 5.000 12.971 27 16 15 100.222 97 337 49 1.110 80 547 67 325 79 561 92 3.162 42 6.110 80 4.139 52 3.825 79 5.561 92 6.365 27 1.355 75 1.351 59 1.124 66 10.825 76 1.021 10 246 97 425 58 3.118 52 214 56 6.048 57 2.420 92 574 19 365 54 3.760 37 1.739 49 1.915 89 3.376 24 8.311 74 6.703 91 1.921 77 1.097 60 2.181 56 4.312 07 2.555 70 18.134 68 418 89 217 92 363 99 1.199 25 1.358 36 1.006 03 9.283 20 32.188 53 1.740 77 1 .543 09 2.963 27 1.759 29 701 13 602 1 5 6 2 3 4 Grosbous Perlé Redange Saeul Useldange Vichten Wahl 430 71 396 25 456 88 481 18 390 84 426 67 396 05 416 05 81 00 43 00 88 00 91 00 38 00 67 00 43 00 62 00 180 02 130 89 241 13 236 97 71 32 136 70 134 87 131 29 Totaux 5.480 43 827 00 Canton de Wiltz Boulaide Esch-s.-Sûre Eschweiler Goesdorf Harlange Heiderscheid Kautenbach Mecher Neunhausen Oberwampach Wiltz Wilwerwiltz Winseler 429 21 382 10 391 27 420 94 418 20 453 05 387 72 415 53 378 01 426 60 559 41 407 78 416 70 65 00 91 00 43 00 60 00 67 00 84 00 55 00 53 00 36 00 65 00 165 00 60 00 55 00 157 91 2.598 76 67 55 1.338 79 95 83 1.853 99 131 62 2.501 51 110 78 5.763 04 184 14 4.186 09 78 37 1.418 40 124 59 3 199 29 90 98 137 70 1.347 95 38 219 02 31.353 30 38 00 106 33 1.134 95 136 85 2.394 30 Totaux 5.486 52 899 00 1.641 67 59 090 37 76 00 Canton de Vianden Fouhren Putscheid Vianden 393 84 420 22 425 62 55 00 70 00 84 00 81 31 176 50 65 52 Totaux 1.239 68 209 00 Canton d'Echternach. Beaufort Bech Berdorl Consdorf Echternach Mompach Rosport Waldbillig 436 18 424 52 415 46 436 24 566 90 420 80 474 02 428 23 86 00 79 00 55 00 77 00 117 00 67 00 115 00 70 00 Totaux 3.602 35 666 00 Canton de Grevenmacher Betzdorf Biver Flaxweiler Grevemnacher 442 36 432 01 462 49 535 51 155 00 165 00 165 00 278 00 Folschette 7 8 9 9 50 9 50 65 45 36 62 87 36 107 69 32 10 62 07 36 46 53 19 10 5.520 64 2.130 94 2.805 84 664 19 678 13 1.879 29 473 17 2.146 78 9 50 9 50 9 50 258 77 148 69 308 19 465 53 153 44 275 25 157 34 200 69 2.008 81 26.054 52 76 00 3.162 51 751 54 9 50 9 50 9 50 9 50 25791 104 46 150 4 245 34 222 89 334 63 108 80 225 83 79 32 261 38 665 79 193 32 222 36 64 20 24 80 35 32 57 28 54 99 84 15 29 48 52 75 21 36 62 02 173 14 46 27 53 74 95 00 3.072 35 759 50 4.077 44 5.292 96 38 00 9 50 135 67 242 53 248 81 34 61 56 68 61 20 323 33 9.370 40 38 00 9 50 609 01 152 49 179 22 179 08 125 73 114 61 194 68 172 37 190 88 128 13 9.147 35 38 00 5.742 14 2.021 23 38 00 577 83 7.981 01 38 00 2.235 47 38 00 361 09 38 00 1.393 04 9 50 9 50 9 50 70 03 60 28 52 70 70 09 179 41 57 17 101 69 63 38 9 60 9 50 9 50 301 25 271 78 203 73 288 25 703 93 250 97 407 02 269 18 1.284 70 29.459 16 190 00 57 00 2.696 11 654 75 9 60 346 77 294 75 423 49 602 07 75 20 143 10 87 74 188 58 235 87 1.956 88 38 00 30 00 38 00 6.092 55 38 00 7.032 00 38 00 9 50 9 50 9 50 9 50 9 50 9 50 9 50 9 50 9 50 9 50 66 55 92 05 153 14 19 00 101 45 603 11 12 13 1.049 84 1.800 82 2.213 04 2.441 62 265 67 2.976 07 874 96 1.749 26 7.595 93 4.696 71 6.200 44 4.497 68 1. 629 50 5.851 64 2.125 35 4.768 76 4.500 716 91 584 32 5.000 5.500 1.017 73 8.000 1.227 48 363 67 2.500 6.500 649 45 358 57 3.500 634 66 6.800 19.601 41 58.063 67 416 78 61.800 8.436 46 14 6.192 69 5.186 78 2.604 39 7.548 97 9.074 69 9.213 84 3.856 28 5.122 34 1. 197 22 4.193 87 33.235 66 21.283 76 2.393 06 4.351 21 2.208 53 5.560 73 2.619 70 3.168 58 25.07 4.122 78 2.428 38 3.878 28 1.769 01 1.051 35 591 55 1.845 72 52 50 63.75 15 16 17 18 19 5.216 91 5.584 32 6.517 73 9.227 48 2.863 67 7.149 45 3.858 57 7.434 66 887 61 317 29 4.729 80 1.234 17 1.297 81 1.733 22 2.665 90 6 225 61 1.311 36 2.379 02 70.653 24 18.270 97 5.681 40 522 37 5.000 613 32 57 00 5.670 32 1.210 53 3.976 25 276 25 3.700 802 50 406 89 3.406 89 3.000 409 66 7.139 31 639 31 6.500 3.430 51 610 93 33 25 5.644 18 5.000 344 88 868 96 8.868 96 8.000 1.045 82 310 46 2.810 46 2.500 571 29 4.551 05 551 05 4.000 2.247 65 1.050 43 247 65 2.000 987 96 681 83 5.181 83 4.500 10.000 3.450 23 2 85 34.736 84 1.501 18 665 34 516 55 5.016 55 4.500 569 16 7.569 16 2.008 43 7.000 116 2526.102 01 97.338 67 21.283 76 65.700 9.742 59 93 10 96.819 45 291 96 992 39 4 996 62 10.021 99 20 2.500 7.000 3.000 365 95 0 95 599 95 628 33 11 40 7.015 84 7.535 06 2.866 90 1.874 51 2.422 04 7.599 95 1.274 52 4.951 09 5.288 58 17.239 99 1.311 36 12.500 1.594 23 12 35 15.417 94 1.874 51 3.696 56 3.218 07 13.495 20 3.130 88 9.897 18 605 31 3.526 66 1.685 13 3.249 15 753 70 12.041 85 22.585 98 1.378 99 4.620 77 1.068 32 2.765 52 3.135 57 5.497 03 7.055 48 936 87 2 85 6.439 72 5.500 4.698 13 684 80 14 25 5.199 05 4.500 493 42 524 69 8 55 3.033 24 2.500 957 75 3 32 5.461 07 2.211 92 4.500 10.830 94 11.755 04 10.000 1.755 04 155 14 765 63 4.405 63 3.700 5.630 37 2.864 85 4.500 1.130 37 257 43 739 60 5.239 60 4.500 39.700 7.494 75 28 97 47.223 72 5.076 77 23.490 54 753 70 26.264 12 65.637 49 684 70 3.842 01 1.206 27 2.329 82 5.086 99 12.549 15 8.884 09 4.149 27 642 86 941 17 43 70 4.484 87 3.500 994 47 4.494 47 2.164 65 3.500 5.042 18 6.000 1.502 69 4 28 7.506 97 4.500 2.240 74 7 60 10.897 61 2.013 52 604 8 9 9 50 6.725 43 932 74 38 00 1.624 41 38 00 19 00 1.822 50 38 00 9 50 4 175 27 38 00 9 50 427 82 310 35 429 56 212 40 567 40 95 65 71 99 114 99 46 38 126 75 12 36 1.440 47 30.391 78 304 00 66 50 3.614 61 842 71 20 02 9 50 9 50 9 50 9 50 9 50 9 50 9 50 260 50 153 45 321 63 229 30 356 75 300 39 420 45 241 87 171 22 340 26 57 82 34 06 74 83 58 97 82 67 69 65 998 19 57.224 94 228 00 66 50 2 795 82 2 3 4 Junglinster Manternach Mertert Rodenbourg Wormeldange 466 79 438 52 489 91 407 91 503 98 174 00 136 00 213 00 127 00 233 00 155 68 118 61 163 73 84 14 263 02 Totaux 4.179 48 1.646 00 Canton de Remich Bous Burmerange Dalheim Lenningen Mondorf-les-B Remerschen Remich Stadtbredimus Waldbredimus Weilenstein 421 59 393 19 441 91 4.22 95 451 28 435 72 469 59 411 69 396 25 441 91 106 00 137 00 204 00 165 00 189 00 100 00 165 00 165 00 127 00 146 00 Totaux 4.286 08 1 504 00 1 5 6 93 01 9.752 01 309 63 67 05 91 01 16 504 67 162 48 821 25 38 00 94 11 2 906 41 96 48 517 73 38 00 101 09 18 234 52 38 00 87 25 2.777 21 38 00 82 94 38 00 122 77 5.401 51 38 00 7 97 99 49 54 10 7 66 23 00 36 62 74 83 636 98 23 00 RÉCAPITUVille de Luxbg. Canton d.Capell. — Esch-s.-Alz. — Luxembourg — Mersch — Clervaux — Diekirch — Redange — Vianden — Wiltz — Echternach — Grevenmacher — Remich Totaux 259 73 4.924 01 9.722 83 4 356 56 4 664 25 4 505 49 5.808 83 5.480 43 1 239 68 5.486 52 3 602 35 4.179 48 4.286 08 2.797 00 1 819 00 5 399 00 1.439 00 1 595 00 990 00 1.198 00 827 00 209 00 899 00 666 00 1.646 00 1.504 00 2 181 83 178.977 09 61 75 19 00 11 .171 09 2.496 49 1.134 00 1 584 12 38 871 28 228 00 66 50 3.929 30 875 91 43 00 5 319 73 230 583 60 342 00 152 00 12.717 67 4.006 38 82 32 930 21 46 150 03 228 00 57 00 3. 183 32 695 95 1 107 48 37.521 22 190 00 66 50 3.027 27 658 51 22 00 1 741 58 26.384 07 38 00 57 00 3.191 56 820 59 1 433 50 60.551 91 76 00 95 00 4 183 75 1.026 32 2.008 81 26.054 52 76 00 3 162 51 751 54 101 45 323 33 9.370 40 38 00 9 50 609 01 152 49 1.641 67 59.090 37 76 00 95 00 3.072 35 759 50 1.284 70 29.459 16 190 00 57 00 2.696 11 654 75 9 60 1.440 47 30.391 78 304 00 66 50 3.614 61 842 71 20 02 998 19 57.224 94 228 00 66 50 2.795 82 636 98 23 00 58.516 24 20.988 00 21.995 70 830.630 97 1999 75 883 50 57.354 37 14.378 12 1.435 39 605 11 12 15 75 13 5.880 00 13.934 87 2.046 21 3.781 54 6.897 55 3.274 99 6.022 82 8.077 07 14.006 36 15 75 27.991 56 70.512 88 2.468 87 13.159 80 1.454 11 2.548 49 15.427 57 33.075 12 1.186 42 3.093 87 4.089 72 1.455 00 3.022 47 3.684 66 23.243 80 705 15 4.485 21 771 96 1.633 49 2.884 37 9.449 65 30.038 11 97.801 62 14 2.081 79 6.231 06 15 7.500 1.500 6.000 4.500 8.500 16 18 17 1.098 28 902 93 62 23 1.579 40 873 05 594 75 1.291 73 19 20 5.336 59 8.598 28 4.546 95 2.500 74 8.452 45 1.554 90 928 07 5.094 72 4.214 63 9.791 73 45.500 11.146 16 990 86 63.868 08 8.876 67 15.521 47 8.742 11 4.417 69 829 23 3.377 72 24.090 98 8.984 14 4.481 19 1.387 32 7.237 60 3.147 88 4.296 11 1.273 64 15.550 76 7.693 04 896 63 3.588 58 2.835 74 1.202 25 3.226 54 6.223 11 935 65 3.800 3.000 8.000 3.500 5.500 3.500 6.500 3.000 2.500 5.500 617 69 339 72 38 00 966 09 18 05 946 99 34 20 801 95 785 66 10 45 1.183 54 9 50 570 74 17 84 335 74 723 11 935 65 44.800 7.271 23 128 04 53.134 92 7.840 32 52.507 02 LATION. 83.893 08 9 50 141.888 20 5.190 67 21.492 63 225.781 28 8.866 04 100.000 33.012 66 464 58 58.500 9.008 00 29 49 68.66207 902 69 14.244 58 340 75 29.322 09 82.003 96 1.228 42 89.212 79 358.766 74 24.825 52 184.000 02.080 37 511 58 271.423 47 6.208 52 93.551 79 64.500 7.704 57 21 38 72.225 95 7.358 25 18.818 48 96 06 26.549 97 83.086 18 54.000 8.104 88 66 97 62.171 85 6.588 77 18.968 20 118 00 25.581 05 74.551 28 74.809 84 15.222 55 8.311 74 30.170 14 67.899 03 5.078 90 60.000 9.730 94 100.222 97 9.283 20 32.188 53 16 15 87.000 235 55 12.971 27 123.128 30 456 25 48.298 74 70.653 24 18.270 97 5.681 40 416 78 01.800 8.436 46 19.601 41 58.063 67 5.288 58 17.239 99 1.311 36 12.500 1.594 23 12 35 15.417 94 1.874 51 3.696 56 116 25 26.102 01 97.338 67 21.283 76 65.700 9.742 59 93 10 96.819 45 7.015 84 7.535 06 39.700 7.494 75 28 97 47.223 72 5.076 77 23.490 54 753 70 26.264 12 65.637 49 15 75 27.991 56 70.512 88 6.231 06 45.500 11.146 16 990 86 63.868 08 8.876 67 15.521 47 935 65 44.800 7.271 23 128 04 53.134 92 7.840 32 52.507 02 30.038 11 97.801 62 8.315 85 405.913 20 1422411 09 69.649 20 878.000 188.964 11 1908 39 1138521 70 94.519 06 378.408 45 Ainsi fait et arrêté ou exécution des art. 1er et 6 de l'ordonnance de la Députation des Etais, du 25 novembre 1825, pour être porté à la connaissance des administrations communales. Luxembourg, le 14 août 1924. Pour le Directeur général de la justice, de l'intérieur et de l'instruction publique, Le Directeur général des travaux publics, G. S O I S S O N . 606 Relevé des permis de chasse délivrés pour l'année de chasse 1924—1925 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 Schiltz Gaston Van de Poll Fr. Schmitz Joseph Kieffer Jean Freimann Joseph Lommel Henri Leibfried Léon Meyers Eugène Hoffmann J.-P. Weiss Nicolas Petry Pierre Hubert Jean Nau Jean Mangen Guillaume Gales Mathias Toussaint J.-P. Thill André Deltgen Henri Noesen Valentin Mangen Joseph Bonedetti Giuseppe Zigliana Giovanni Facchinetti Enrichetti Sante Muller Hubert Welbes Jean Welbes Paul Richard Guillaume Mousel Nicolas Birget Jean Kohl Mathias Trierweiler Jean Capesius Bintner J.-P. Domicile No 1 2 3 4 5 Nom et prénoms, du titulaire du permis N° du permis jusqu'au 28 août 1924 inclusivement. Nom et prénoms du titulaire Diekirch Hollenfels Diekirch Seilerhof Cruchten Schleiderhof Schrondweiler 48 49 50 51 52 53 54 55 56 Brandenburger Jean Hentgen Nicolas André Pierre Lampach Albert Risch James de Bourey Nicolas Miny Pierre Van Dyck E. Dupont J. M. Longer Alfred Glaesener Mathias Dumont Marcel Leibfried Charles Muller J.-P. Müller Nicolas Reichling Alex Ulveling Auguste Tibesar J.-P. Meris Adolphe Kohn Emile Stoffel Henri Stoffel Albert Graas Ferdinand Bertrang Hubert Kohn Maurice Feller Nicolas Feller Joseph Legros Hubert Mischel Etienne Becker J.-P. Arens Alphonse Gales M.-Th. Weber Jean Weber Jean Wenkin Emile Leyder Nicolas Sabatini Henri Fratini Gaetano Guiducci Alex Fischer Joseph Diederich Jules Gaasch Jean Beisten Esch-Alz. Nommern Eichelborn Nommern Oberglabach Bonnevoie Bastendorf Grevels Heiderscheid Diekirch Contern Dudelange Langsur Hackenhof Luxembourg Waldhof Rameldange Eisenborn Neudorf Nommern Colmar-Berg Brennerei- Grunewald 35 Loyers Michel Rameldange 36 S. E. M. Mollard Armand Luxembourg 37 le Comte de Borde 38 la Comtesse de Borde 39 Théodore Jean Luxembourg 40 Mollard Serge 41 S. E. M. le comte de Laubespin 42 le baron van der Elst 43 S. E. M. le marquis Compans de Brichanteau 44 S. E. M. von Loehr 45 Carmes Joseph Sarrelouis 46 Glod Michel Rouler 47 Clären François Limpertsberg 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 Polfer Jean de Colnet-d'Huart Fr. Baezel Ernest Bech Joseph Thill J.-P. dit Pierre Keller Jules Orïger Nicolas Biwer Nicolas Domicile Luxembourg-gare Ettelbruck Launen Luxembourg-gare Luxemboürg Kayl Kobenbour Niederpallen Luxembourg Vianden Luxembourg gare Esch-Alz. Hassel Troisvierges Ingeldorf Diekirch Ettelbruck Prettingen Peppange Luxembourg Hollerich Luxembourg Reckingen (Mersch) Roodf s. S. Redange Fischeiderhof Ettelbruck Bastendorf Bastendorf Rumelange Esch-Alz. Rodange Luxembourg Rodange Hollerich Luxembourg Luxembourg-gare Luxembourg Kayl Esch-Alz. 607 98 99 100 101 102 103 104 105 Didier J . - B . Goergen Nicolas Metz Emile Lorang Eugène Peschon Louis Kreins Michel Goerend Jean Marx J.-P. Frantzen J.-B. 106 107 Becker J.-B. 108 Piéton Henri 109 Huss Henri 110 Mme François Henri 111 François Henri 112 Steichen Nicolas 113 Huberty J.-P. 114 Steichen François 115 Gottal Michel 116 Weydert Nicolas 117 Reuter J.-P. 118 Wagner Pierre 119 Nickers Nicolas 120 Neven Pierre 121 Brebson J.-P. 122 Streber Mathias 123 Kayser Ant. 124 Defrère Alfred 125 Biwer Jacques 126 Stoffen Joseph 127 Nicles J.-P. 128 Fandel Adam 129 Huberty François 130 Stoffel Charles 131 Bech Charles 132 Bach Joseph 133 Petrini Feliciano 134 Hilbert Nicolas 135 Haler Hubert 136 Wolff Eduard 137 Servais Emmanuel 138 Faber Constant Hirsch Guillaume 139 140 Lefèvre Julien 141 Lefèvre Joseph 142 Lefèvre Alfred 143 Decker Nicolas 144 Wagner Joseph 145 Toussaint Ed. 146 Spielmann Thomas 147 Gloden .J.-P. 148 Conter Hip. 149 Engel Henri 150 Fischer Michel 151 Thill Jean 152 Toussaint Alexis 153 Leyder Bernard 154 Zens Jacques 155 André Jean 156 Wanderscheid Ernest Rodenbourg Senningen Esch-Alz. Bettange Rodange Esch-Alz. Mondorf - les - Bains Diekirch Scheidel Kehmen Kautenbach Baschleiden Eppeldorf Diekirch Gilsdorf Moestroff Ettelbrück Bettendort Merl Luxembourg Dudelange Grevenmacher Bissen Diekirch Luxembourg Dudelange Gras Dudelange Luxembourg Heffingen Esch-Alz. , Bascharage Schieren Ettelbrück Weidingen Ettelbruck Goebelsmuhle Ettelbruck Ettelbruck 157 Steichen Nicolas 158 Wivenis Nicolas 159 Reyland Jules 160 Schumann Pierre 161 Mailliet J.-P. Warken Bettembourg Clausen Luxembourg Schlindermanderscheid Ettelbruck 162 Hartmann Camille 163 Hartmann J.-P. diekirch 164 Hein Auguste 165 Hein Jacques 166 Mailliet Martin 167 Schmitz Emile Ettelbruck 168 Polfer Alfred 169 Faetz J.-P. Larochette 170 Sinner Michel Beggen 171 Morheng Jean Dommeldange 172 Leer Joseph 173 Eberhard Jean, dit Louis Beggen Aspelt 174 Neyen-Stiever Anvers 175 Brasseur Hubert Luxembourg 176 Putz Victor 177 Schmit Jean Nommera. 178 Diderrich Felix Luxembourg 179 Kohner Théodore 180 Kohner J.-P. Pétange 181 Becker Dominique Bruxelles 182 de la Fontaine René Differdange 183 Alberty Léon Lamadeleine 184 Welu Jean Longwy 185 Brasseur Martin Beringen 186 Nilles J.-P. Bissen 187 Kremer Philippe Pétange 188 Lutgen Jean 189 Hamer Pierre Differdange 190 Thiry Achille 191 Weiter Nicolas Esch-Alz. 192 Didert Guillaume Differdange 193 Seyler Auguste Niederkorn 194 Schmit Joseph 195 Ferry Clement 196 Thiry-Schintgen Jean Differdange 197 Kieffer Auguste Mondercange 198 Gérard Eugène Niederkorn 199 Schambourg Jean Schifflange 200 Schuler Antoine Differdange 201 Bruch Joseph 202 Wirth Henri Oberkorn. 203 Bertemes Nicolas Pétange 204 Thiry Aloyses Boevange (Cl.) 205 Molitor Jean Saeul 206 Conter Emile Lamadeleine 207 Poeckes Jean Luxembourg 208 Schneider J.-P. 209 Ketten Math. Friedrich J. P. 210 Eich 211 Speicher Mathias Luxembourg 212 Arendt Jules 213 Klees AIphonse 214 Geib François 608 215 216 217 218 219 220 221 222 222 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 Jung Joseph Gillissen Nicolas Berg Ferdinand Reding Félix Doncken Victor Wagner Joseph Pauly Alexis Richard Auguste Dairomont Nicolas Steichen François Dondelinger Jos. Aug. Rodenbour Bernard Gillen Michel Ries Henri Dr. Weber Auguste Molling Aloyse Atten-Clees Nicolas Schockmel Joseph Wilmes Aloyse Boncourt Léon Hamélius Ernest Hamélius Jules Faber Emile Arens Martin Scheeck Guillaume Kauthen Pierre Koepp J.-P. Koob Michel Lambert Joseph Lambert Charles Faber Max Lambert Tony Schetgen Pierre Kayser Othon Birchen Michel Mertz Jean Hilger Michel Molling Rob.-Jacques Schweitzer Pierre Souvignier Albert Heirens Nicolas Miller Antoine Paquet J.-P. Hemes Eugène Scheuer Henri Frisch Pierre Bohnenberger J.-P. Porte Pierre Dieschbourg J.-P. Berchem Jules Bettendorf Charles Kons Pierre Weis-Franck Nicolas Funck Nicolas Prim Jean Brosius J.-P. Muller J.-B. Schmitz Albert Irthum J.-P. Syren Arsdorf Diekirch Enscherange Arsdorf Wiltz Diekirch Vianden Perlé Bettendort Heiderscheid Reisdorf Diekirch Eich Luxembourg Hosingen Baschleiden Clervaux Longwy-Bas Luxembourg Clervaux Rambrouch Kuborn Munshausen Bourscheid Wiltz Niederwiltz Straasen Larochette Keispelt Hollerich Larochette Luxembourg Esch-Alz. Dudelange Bereldange Pétange Mersch Pétange Luxembourg Nonnenmuhle Mondorf - les - Bains Manternach Niederdonven Hersberg Lellig Dippach Heisdorf 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 Diederich Mathias Diederich Alphonse T h u l Nicolas Thinnes Chr. Schaus Joseph Poecker Nicolas Nosbusch Pierre Feuler Jules Schleich Victor Heuens Emile Thys Servais Reuter Christophe Sinner Nicolas Leonardy Edouard H einen A d a m Sinner Léopold Sinner Louis Sinner Jacques-Victor Thys Théodore Clees J.-P. Esch Jean Oestges Nicolas Conzémius Léopold Heinen Joseph Gilson François Nosbusch J.-P. Kipgen Henri Dr. Schumacher Auguste Backes Camille Neuman Henri Koenig Victor Schintgen J.-P. Hoffmann Adolphe Hoferlin J. dit J.-P. Logelin-Pauly Joseph Noël Léon Brasseur Gustave Stephany Ferdinand Rodighiero Emile Huby Louis Cloos Félix Crélo Théodore Bernhard Philippe Schroeder J. -P. Peiffer-Faber Jean Aubrion Georges Kirchen Constant Medinger Henri Feiler Pierre dit J. -P. Beaucolin J. Schmit Michel Miller Nicolas Braun Michel Bartholomey Pierre Morn Antoine Verscheure Paul Schmitz François Ludivig Mathias Ludivig Jean Bergem Rodange Michelau Wilwerdange Weisvvampach Bettendorf Weiler Lielrange Bigonville Weiler Boulaide Welscheid Tandel Neidhausen Longsdorf Boulaide Neidhausen Ettelbruck Consthum Heispelt Surré Mertzig Putscheid Oberpallen Mondorf - les - Bains Luxembourg Hollerich Schifflange Differdange Echternach Esch-Alz. Obercorn Réhon Pétange Bettembourg Tétange Luxembourg Posselt Rippig Berdorf Hosingen Huldange Wemperhardt Selscheid Bourscheid 609 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 Molitor Michel Winandy Théodore Loring J. -P. Theis Guillaume Theis J.-P. Wanderscheid Mathias Farnier Joseph Wagner Théodore Wagner J.-P. Strichen Michel Fisch J.-P. Wathgen Jean Hemmer Henri Gross J.-P. VVeber Jean Orban Adam Lejeune Léon Schmit-Reding Antoine Spedener Antoine Mersch Pierre Schmit J.-P. Majery Hubert Meinen Emile Arendt Max Tolly Boris Neises Henri Weis Pierre Huby Arthur Kill Auguste Hoffmann J.-P. Feltes Joseph Havé Nicolas Bleser J.-P. Thilgen Jacques de Gargan Charles Ernst Michel Buchholtz Michel Mischel Mathias Weydert J.-M. Schumacher Jean Wildgen Joseph Leick J.-P. Schüler Jean Diederich Nicolas 377 Lorang Jean 378 Letellier Auguste 379 Hoffmann Mathias 380 Hemmer Léopold 381 Wagner J.-Nicolas 382 Meyers Guillaume 383 Stephany Jean 384 Ries J.-P. 385 Pletschette Nicolas 386 Wolter Nicolas 387 Moissem Roger Buchholtz Jean 388 Even François 389 390 Wiard Nicolas 391 Terrens J.-P. Munshausen Windhot Eschweiler Lipperscheid Niederwiltz Troine Clervaux Rouler Nicderfeulen Calmus Harlange Holtz Hoscheiderhof Esch - Sûre Verviers Bastogne Ettelbrück Buschrodt Calmus Brattert Surré Luxembourg Rodange Herborn Echternach Luxembourg Berchem Berghol Bivange Hesperange Landscheid Luxembourg Hellange Lorentzweiler Beaufort Herborn Manternach Olingen Ersange Beaufort Dillingen Wald billig Consdorf Diekirch Clervaux Nagem Huldange Calmus Ospern Esch - Sûre Perlé Vichten Ell Harlange Wahlhausen 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 Schmmers Adolphe Wiltgen J.P. Reding Emile Gengler Henri Pletschette Alex Reichling Jean Hoffmann Nicolas Hottna Léopold Muller Jean Schommer Joseph Geymer Pierre Friedrich J.-P. Schutz Joseph Brisbois J.-B. dit Eug. Didier Christ. Virte Mathias Losch Guillaume Demeden Alphonse Beck Mathias Wilmes Joseph Mathay J.-P. Juncker Michel Juncker J.-P. Demuth Jean Schoetter J.-N. Thielen Mathias Collé Jean Leven Eugène Scholtes Paul François Dieudonné Pletschette Antoine Wenkin Jean Schroeder J.-P. Kails Nicolas Pletschette Auguste Hoschette Pierre Fritz Pierre Schlesser Emile Kohner J.-P. Schockert Nicolas Bernardy Jean Decker Georges Wolft Nicolas Bisenius Jean Bonifas Pierre Bofferding J.-B. Weiter J.-P. Jacques Théophile Schmit J.-P. Droghini Pierre Belot Alfred Schmit J.-P. Kieffer J.-P. Weiler Joseph Welliong Joseph Monen Alphonse Monen Joseph Keyl Nicolas Lahure-Adam Victor Redange Bavigne Baschleiden Reichlange Grosbous Ospern Wolwelange Grosbous Calmus Luxembourg Hivange Aspelt Ettelbruck Tuntange Bour Luxembourg Michelbouch Bigonville Ettelbruck Rodershausen Bourscheid Michelau Maulusmuhle Vichten Esch - Sûre Ronnenbusch Neidhausen Schweich Troine Hostert Merkholtz Wilwerdange Brattert Arsdorf Cessingen Luxembourg Hollerich Esch-Alz. Steinfort Esch-Alz. Meysembourg Mersch Esch-AIz. Angelsberg Mersch Hollerich Differdange Luxembourg Fingig Niedercorn Obercorn Differdange Moesdorf Essingen Frisange Niedercorn 610 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 Schmit N . Metzdorff Jean Dostert-Hansen Jean Gilson J.-P. Jos. Schuman Louis Schuman Fernand Friedrich Nicolas Daubach Joseph Kummer Jean Wilgé Jean Schmit Jean Olten Nicolas Wiltzius Nicolas Schanen Ferdinand Hoffmann Joseph Lambert Urbain Nosbusch Pierre Weber Nicolas Thinnes Joseph Bertholet Jean Zoller. André Schmit-Arensdorft Nic Delvaux Félix Lambert Georges Ernst Julien Koppes Alphonse Ehlinger Mathias Reyter Nicolas Neu Michel Wirtz Pierre Muller Mathias Wagner Nicolas Kayl Michel Hentgen Nicolas Wers Emile Poull Henri Witte Félix Schammel Théod.-Alph. Wirz Michel Schmitz Jean Felten Jean Geiben J.-B. Diederich J.-P. Schaute Nicolas Gengler Joseph Thines Ferdinand Dondlinger J.-P. Berg Camille Thilmany Guillaume Origer Nicolas Reiners Michel Crochet Norbert Klein Nicolas Roder Ed. Gierten J.-B. Urbany Jean Van Dyck Joseph Hilber Pierre Namur Antoine Roeser Luxembourg Berbourg Hellange 510 511 512 513 514 515 Dudelange Mondorf - les - Bains Scheuerberg Canach Roodt s. S. Wintrange Remerschen Remich Canach Reisermuhle Stolzembourg Canach Stocken Wolwelange Eschdorf Ettelbruck Diekirch Wiltz Burmerange Ellange Roedt Altwies Dillingen Lellig Manternach Olingen Canach Bucheihof Platen Kehmen Walsdorl Ingeldorf Walsdorl Sichenaler Weicherdange Drinklange Heisnelt Bavigne Weiswampach Saoul Aradorf Diekirch Lultzhausen Roodt (Ell) Perlé Born Schouweiler Esch-Alz. Pratz 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 Feltgen Nicolas Wolter Joseph Peters N.-J. Bonnet Pierre Lorang Victor Lambert François Jaaques Victor Agnès Michel Jans Jean Schoeder Théodore Kleer Nicolas Molitor Nicolas Plumer Nic.-Grég. Poos Edouard Eischen Félix Ludivig J.-Jos. Daman Michel Winandy Jean 528 529 530 531 532 Antony Mathias 533 534 235 536 537 Kauffmann Aloyse Baldauff Fr. Dr Wolff Camille Wirtz Joseph Schmit Michel Jaminet J.-P. Redlinger J.-P. Engel Albert J.-P. Eicher Nicolas Dr Bian Félix Gengler Henri Hennico Henri Toussaint Charles Theis Michel Frisch Nicolas Sinner Pierre Consthum Joseph Kesseier Nicolas, fils Farnir Joseph Meyers Richard Neser Michel Barlz Albett 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 Christnach Nocher Erpeldange Kehmen Baschleiden Niederwiltz Arsdorf Nocher Troine Everlange Bigonville Drinklange Bavigne Schandel Holler Diekt Landscheid Nocké François Schroeder Emile Schroeder J.-P. Félix Luxembourg Hautcharage Liesch J.-N. Garnich Pissange Luxembourg Majery Emile Roder Joseph Majerus Hubert Mailliet J.-P. Reinel J.-P. Flammant Emile Possamai Jos.-Ant. Bossi Mosé Laplanche Jean Kutten Guillaume Adam J.-P. Ruppert Pierre Schmit Pierre Oesch André Esch-Alz. Claushof Klingelscheuer Lorentzweiler Trois vierges Redange Noertrange Useldange Schandel Useldange Wahl Consthum Hamiville Boulaide Hamiville Rodershausen Schandel Arsdorl Derenbach Harlange Luxembourg Hollerich Pétange Luxembourg Erpeldange (Bous) Wormeldange Roedt, Echternach Rosswinkelerhof 611 Ley Mathias Prinz Edouard Prinz Guillaume Schwamm Georges Sciions Michel Goergen Mathias Lorang Joseph Wiltzius Théodore 576 577 Biron de Schorlemer L. 578 Comte de Villers L. Wiltzius Victor 579 580 Mangen J.-P. 581 Steg Pierre 582 Bestgen Gustave Thilges Michel 583 584 Conzemius J.-P. 585 Hoffmann Nicolas 586 Goedert Dominique 587 Weher Nicolas 888 Dedoyard Pierre 589 Bieren Pierre Goerens Emile 590 Mathay Grégoire 591 592 Weiler Emile 593 Majerus Jean 594 Simon J.-P. 595 Linster Nicolas 596 Mangen Gaspard 597 Feidt Guillaume 598 Reger Mathias 599 Schroeder Pierre Krack Jean-Emile 600 601 Rausch Joseph 602 Karp Frédéric 603 Karp Henri Hansel Nicolas 604 Welu Nicolas 605 606 Heyardt Eugène 607 Pauly Guillaume 608 Poekes Théodore Poekes Joseph 609 Gilson Joseph 610 611 Mousel Michel 612 Faber. Léon 613 Jacoby Antoine 614 Ensch .J.-P. 615 Els-Wanderscheid Michel 616 Zacharias Pierre 617 Wahl Aug.-Léop. 618 Kieffer J.-P. 619 Vanherberghen Henri 620 Risch J.-P. 621 Roth Valentin 622 Comte de Berlaymont 623 Theisen Nicolas 624 Rasquin Pierre 635 Marnach Victor 626 Picar Mathias 627 Roger Pierre 569 570 571 572 573 574 575 Grevenmacher Wormeldange id. Echternach id. Harthof Christ nach Rosport Grundhof id. Elvange id. Dalheim Altlinster Erpeldange Arsdorf Lehrhof Lannen Platon Weicherdange Hoscheiderhot Schieren Nocher Bavigne Reichlange Nagern Boevange Bonnal Esch-s.-Sûre Ell Ospern Gralingen Mertzig Sicbenaler Sichernder Belvaux Clémency Rumelange Merl Rumelange id. Luxembourg Esch.-s.-Alz. Niederfeulen Niederwiltz Redange Ettelbruck Redange Troisvierges Platen Stavelot Ehnen Eschweiler Clervaux Kapweiler Goesdorf Troisvierges Vianden Vianden 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 614 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 763 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 Boever Jean Burger Nicolas Louons Nicolas Jüngers J.-P. Jungers Mathias Majerus Eugène Grotz Nicolas Schroeder F e r d i n a n d Weher Pierre Karier Henri Pesché François Patz Michel Kirchen Jean Zangerlé Henri Knyl Egide-Ed. Post Jean Eicher Théodore Malget Pierre Peters Jules Poters Ernest Emringer Pierre Schmitz Hubert Kimmel Nicolas Collart Robert Stolper J.-P. Nockels Fr. Metzler Pierre Dr Schintgen Marcel Theisen Marcel Haas Jules Hoss Adolphe Hoffmann Alphonse Heuardt Emile Haler Prosper Laurent Fern.-Joseph Baron de Wykerslooth Poorters J.-P. Kirsch Eugène Wester Nicolas Weyrich Jean Kirsch Ed. Brasseur Fr.-Aimé Kersch Joseph Becker Jemmy Reuter Edmond Brincour Ernest Wengler Pierre Wengler Albert Hetto Jean Doncols Pierre Miltgen Alphonse Schmit Léon Bouvart Ad. Baron Aug. Jacquinot Ensch Albert Jacquinot Fernand Becker Eugène Kayl Félix Hoffmann Louis Weiler Nachtmanderscheid Heinerscheid Moserhof id. Nothum Drauffelt Berlé Winseler Dahl Perlé Breidfeld Walsdort Eselborn Kahler Weiswampach Hachiville Drauffelt Dommeldange id. Bereldange Marnach Dommeldange id. Luxembourg Holzem Esch.-s.-Alz. Petange Esch.s-Alz. id. Petange Brouch Bettembourg Koerich id. id. Bissen Ellange Limpach Schifflange Wiekrange Longwy Esch-s.-Alz. Longwy Contern Eich Luxembourg Luxembourg-gare Petange Colmar Reckange Birelerbarrière Mersch. Bettembourg Pissange Bettembourg Rodange Abweiler Luxembourg 612 Schilling Emile Leyers Michel Greten Ferdinand Marx Edmond Schumacher Nic.-Léon Weber Paul K a y l Alphonse Kalmes Nicolas Maret Nicolas Klepper, Dom. dit Jos. Hoferlin Jacques Schmit Albert 699 Goeres Nicolas 700 Hilbert Nicolas 701 Lampach Arthur 702 Fischbach Pierre 703 Pirsch Léon 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 Beringen Steinfort Reckange Schouweiler Bascharage Bettembourg Abweiler Reckange Noertzange Petange Esch-s.-Alz. Hagen. Rettembourg Wickelscheid Hostert Mersch Esch-s.-Alz. 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 Mark Louis Thys Antoine Lamesch J.-P. Radhuber Charles Krier, Ernest Mertens Jean Thobes J.-P. FoLschette Nicolas Sinner Nicolas Kerschen Edmond Peiffer Nicolas Bisenius J.-P. Jonkheer van de Poll Max Faber Mathias Wagner Michel Bix Eugène Sosson Joseph Differdange Mersch Niedercorn Differdange Bettembourg Esch-s.-Alz. id. id. Bissen Garnich Mersch Schoentels id. Hollenfels Petange Rumelange id. Avis. — Enseignement primaire — Il est porté à la connaissance des intéressés que l'examen pour le brevet d'enseignement primaire supérieur aura lieu aux jours suivants : l'examen écrit les 15, 16 et 17 septembre et l'examen oral le 23 septembre prochain pour les instituteurs et les institutrices. — 5 septembre 1924. Avis. — Timbre. — Il résulte d'une quittance délivrée par le receveur de l'enregistrement des actes civils à Luxembourg, le 3 juillet 1924, vol. 64, art. 2774, que la société anonyme des Aciéries Réunies de Burbach-Eich-Dudelange à Luxembourg, a acquitté les droits fie timbre à raison de 44.000 parts sociales sans désignation de valeur, p o r t a n t les numéros 156.001 à 200.000. Il résulte d'une quittance délivrée par le receveur de l'enregistrement à Diekirch, le 18 juillet 1924, vol.61, art. 147 que la société anonyme „Grand Hôtel des Ardennes" à Diekirch a acquitté les droits de t i m b r e à raison de mille parts sociales sans désignation de valeur, p o r t a n t les numéros 1 à 1000. Il résulte d'une quittance délivrée par le receveur des actes civils à Luxembourg, le 23 juillet 1924, vol. 64, art. 2877, que la société anonyme Puriccelli-Marquardt pour le concassage et la mouture de minéraux, établie à Luxembourg a acquitté les droits de timbre à raison de 200 actions de 1000 fr chacune, p o r t a n t les numéros 1 à 200. Il résulte d'une quittance délivrée par le receveur de l'enregistrement à Grevenmacher, le 25 juillet 1924, vol. 38, art. 1300, que la Société anonyme de Gaz et d'Electricité à Grevenmacher a acquitté les droits de t i m b r e à raison de 680 actions de 500 fr. chacune, p o r t a n t les numéros 1 à 680. Il résulte d'une quittance délivrée par le receveur de l'enregistrement des actes civils à L u x e m b o u r g , le 13 août 1924, vol. 64, art. 3065, que la société anonyme „Banque Générale du Luxembourg" à Luxembourg, a acquitté les droits de t i m b r e à raison de 15.000 actions de 500 fr. chacune p o r t a n t les numéros 15.001 à 30.000. Il résulte d'une quittance délivrée par le même receveur, le 28 août 1924, vol. 65, art. 6 que la société anonyme „Comptoir Lorrain de l'Entrepris Industrielle" à Metz, agence à' Luxembourg a acquitté les droits de timbre à raison de 4000 actions de 250 fr. chacune, portant les numéros 1 à 4 000. Les présentes publications sont destinées à satisfaire aux prescriptions de l'art 5 de la loi du 25 janvier 1872. — 1er septembre 1924. Imprimerie M. Huss, Luxembourg,

🔗 Vers la source officielle

Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.