77 Mémorial Memorial du des Grand-Duché de Luxembourg. Großherzogtums Luxemburg. Mercredi, le 18 février 1925. N° 8. Arrêté grand-ducal du 18 février 1925, portant création de sections électorales en

Art. 50des Gesetzes vom 31.

Juli 1924, betreffend die Abänderung des Wahlgesetzes:

Art.27des Gesetzes vom 16.

Januar 1866, über die Errichtung des Staatsrates und in Anbetracht der Dringlichkeit; Auf den Bericht Unseres Staatsministers, Präsidenteil der Regierung, und nach Beratung der Negierung im Konseil; Haben beschlossen und beschließen: A r t . 1 . Gemäß Artikel 50 des vorerwähnten Gesetzes werden Wahlsektionen errichtet zu Born und Ahn, für die Wähler dieser Ortschaften, zu Rodershausen und Elvingen, für die Wähler der Gemeindesektionen Rodershausen und Untereisenbach, bezw. Elvingen und Emeringen. A r t .

1. Unser Staatsminister, Präsident der Regierung, ist mit der Ausführung dieses Beschlusses, welcher i m „Memorial" veröffentlicht wird, beauftragt. Luxemburg, den
2. Februar
3. Charlotte. Für den Staatsminister, Präsident der Regierung, Der Generaldirektor der Finanzen, A. Neyens. 78 Emprunts communaux. — Tirage d'obligations. Commune intéressée. Désignation de l'emprunt. Date de l'échéance. Numéros sortis au tirage. 500 frs 100 frs. Caisse chargée du remboursement. Bettembourg-Bettembourg 90 000

Art. 134des Staatsausgabenbudgets von 1924; Beschließt: A r t .

1. Die in dem nachstehenden Verzeichnisse erwähnten Subsidien, im Gesamtbetrage von 88.000 Fr., sind für das Jahr 1924 nachbenannten Gemeinden Zum Bau und Unterhalt ihrer Gemeindewege bewilligt. Art.
2. Les mandats de paiement des subsides ne seront délivrés aux administrations communales que sur leur demande appuyée d'une attestation des agents de l'administration des travaux publics, par laquelle ceux-ci constateront, sous leur responsabilité, que les travaux subsidiés sont exécutés ou qu'au moins ils sont en voie d'exécution. A r t .
3. Die Zahlungsanweisungen über die bewilligten Subsidien werden den Gemeindeverwaltungen erst ausgehändigt auf ihr diesfallsiges Gesuch, welches begleitet sein muß, von einer Bescheinigung der betreffenden Wegebeamten, wodurch letztere unter ihrer Verantwortung bezeugen, daß die subsidierten Arbeiten vollendet oder wenigstens in Ausführung sind. Art.
4. Les demandes et certificats prévus à l'art. 2 seront adressés à la Direction générale de l'intérieur par l'intermédiaire des commissaires de district. A r t .
5. Die in Art. 2 vorgesehenen Gesuche und Bescheinigungen sind durch Vermittlung der Distriktskommissare an die Generaldirektion des Innern zu senden. Luxembourg, le 6 février
6. Le Directeur général de la justice, de l'intérieur et de l'instruction publique. Jos. BECH. Luxemburg, den
7. Februar
8. Der Generaldirektor der Justiz, des Innern und des öffentlichen Unterrichts, Jos. Bech. 70 Noms des communes Affectation des subsides Désignation des chemins. Subsides accordés. Relevé des subsides pour chemins vicinaux, accordés par arrêté du 6 février
9. VILLE DE LUXEMBOURG. Luxembourg. Chemins à L'intérieur d'Eich Rechargement et pavage. Entretien. Chemins à l'intérieur de Hamm. Construction d'un mur de soutènement à Pulvermuhl. Rechargement et pavage. Chemins à l'intérieur de Hollerich. Nouvelle route de communication entre Mise en état. l'avenue Guillaume et la route de Merl. Rue Irmine et rue du cimetière à Bonnevoie. Elargissement. Exhaussement. Carrefour devant l'église de Bonnevoie. Rechargement. Chemins à l'intérieur de Rollingergrund. 100 200 300 1000 500 500 500 500 DISTRICT DE LUXEMBOURG. Canton de Capellen. Bascharage. Clemency. Dippach. Garnich. Hobscheid. Kehlen. Chemins à l'intérieur de Hauteharage. Chemins à l'intérieur de Clemency. id. de Fingig. Chemin de Dippach à Mamer. Chemins à l'intérieur de Sprinkange. Intérieur de Dahlem. Intérieur de Garnich. Chemin dit ,,Hœhl" à Hivange. Chemin de Kahler vers le bois. Chemin dit „Schinnensteg" à Kahler. A l'intérieur de Hobscheid. id. d'Eischen. A l'intérieur de Dondelange. de Kohlen de Keispelt-Meispelt Kœrich. Kopstal. Mamer. Septfontaines. Chemin de Nospelt à Roodt. Chemin de Gœtzingen à Hirzcknepchen. Chemin de Kœrich à Steinfort. Chemins à l'intérieur de Kœrich. Chemin de Gœblange à Windhof. Chemins à l'intérieur de Gœtzingen. Chemin dit „beim Weiler" à Gretzingen. Chemins à l'intérieur de Gœblange. Chemin de Kopstal à Kehlen. „ „ Bridel. A l'intérieur de Mamer. Chemin dit „Heckchen" à Mamer. id. „Ahlewé" à Holzem. id. „Kiemwé" à Cap. id. id. à Capellen A l'intérieur de Septfontaines. Chemin de Roodt à Nospelt. Chemin de Greisch à Saeul. Chaussée neuve. Pierraille. id. Pierraille. id. id. id. id. Pierraille. id. id. id. Chaussée neuve. Pierraille. id. id. id. Chaussée neuve. id. Pierraille. id. Pierraille. 150 200 150 100 400 50 300 100 200 200 300 300 50 150 300 300 50 100 100 100 100 100 100 150 100 200 200 200 50 50 350 id. id. 100 200 Mise en état. Pierraille. id. id. id. id. id. id. id. 80 Steinfort. Bettembourg. Differdange. Dudelange. Esch-sur-Alzette. Frisange. Kayl. Leudelange. Mondercange. Petange. Reckange. Rœser. Rumelange. Sanem. Schifflange. Bertrange. Contern. A l'intérieur de Kleinbettingen. Chemin de Gras à Kahler. Chemin dit „Reitzert" à Hagen. Chemin dit ,,Schmalgasse" à Steintort. Chemin de Steinfort à Kœrich. Pierraille. id. id. id. id. Canton d' Esch-.s.-Alz. Chemin de Leudelange. Pierraille. Rue de la briqueterie. id. id. Rue de la tannerie. Chaussée. Chemin dit „Holzwé" à Abweiler. A l'intérieur d'Abweiler. id. Chemin près de la maison Gaspar à Fennange Pierraille. Chemin „in der Hœhl" à Huncherange. id. Chaussée. Chemin dit „Kolmeterwé" à Nœrtzange. A l'intérieur de Bettembourg. Cylindrage. Réfection. Rue du marché à Differdange. Rue la gare à Niedercorn. Nouveaux trottoirs. Rue St. Etienne à Obercorn. Redressement. Mise en état. Chemin dit „Speieschgassel" Chemin pré Wegener à Burange. Nouvelle construction. Rue Wolff. Redressement. Rue „Hœhl". Rectification et trottoirs. Avenue de la gare. id. Chemin dit ,,ob der Houscht" et ,,Trierweg" à Aspelt. Entretien. Chemin dit „ u m Acker" à Hellange. Chaussée. Rue dit ,,Faubourg" à Kayl. Pierraille. id. Rue de l'Industrie. Rue de Wolmerange. id. Chemin de Leudelange à Rœdgen. Chaussée neuve. A l'intérieur de Bergem. Rechargement. Chemin dit „Neudörfchen" à Mondercange Rectification. A l'intérieur de Lamadelaine. Mur de soutènement. A l'intérieur de Petange. Rechargement. id. A l'intérieur de Rodange. Empierrement. Chemin dit „Roderweg" à Ehlange. Rechargement. Chemin de Limpach à Pissange. id. Chemin de Pissange à Limpach. Chaussée neuve. Chemin près de la maison Klein à Berchem. id. Chemin dit „ u m Leh" à Bivange. Pierraille. Chemin dit „Riederwé" à Crauthem. id. Chemin de Livange „chapelle". Chaussée neuve. Chemin dit „grenze Wé" à Peppange. Chemin dit „Lachergass à Crauthem. Elargissement. Pierraille. A l'intérieur de Rœser. Rue Joseph. Mur de soutènement. A l'intérieur de la ville. Cylindrage et pavage. Rue St. Sébastien. Entretien de l'accotement. A l'intérieur de Belvaux et vers Ernshof. Rechargement. A l'intérieur de Soleuvre. id. Chemin dit „Bergemerweg". id. Canton de Luxembourg, Chemin de Bertrange vers Kreuzgründchen Entretien. Chemin de Contern à Krœntgeshof Entretien. id. Chemin de Moutfort à Syren. id. Chemin de Moutfort à Medingen. 200 100 200 350 150 300 250 200 50 150 50 100 50 400 800 000 500 500 800 500 800 1200 100 100 700 200 100 400 300 300 200 600 400 200 300 200 100 200 50 50 100 250 100 500 700 100 100 500 600 500 500 200 200 200 81 Hesperange. Niederanven. Sandweiler. Schuttrange. Steinsel. Strassen. Walferdange. Weiler-la-Tour. Chemin d'Itzig à Sandweiler „Hohrbach" Chemin d'Ernster à Roodt via Engelshof. Chemin dit „Senningerberg" (anc. route). Chemin d'accès à la gare de Hostert. Chemin de Sandweiler par Scheidhof à ltzig. Chemin de Munsbach à Uebersyren. Chemin de Schuttrange au passage à niveau. A l'intérieur de Steinsel au lieu dit „im Berg" Chemin de Heisdorf à Dommeldangc. Chemin de Bertrange par Strassen à Kreutzgründehen Chemin de Helmsange à Dommeldange. Chemin vers Walferberg. Chemin de Hassel à Syren. Chemin de Syren à Moutfort. Chemin de la station de Weiler à Hassel. Entretien. id. id. id. id. id. id. Cylindrage et pavage Entretien. id. 500 200 200 300 300 200 200 500 300 Mise en état. Entretien. id. id. id. 300 300 200 200 300 300 Canton de Mersch. Berg. Bissen. Bœvange. Fischbach. Heffingen. Larochette. Lintgen. Lorentzweiler. Mersch. Nommern. Tuntingen. Chemin dit „Scheuerfeld" à Colmar. Pierraille. Reconstruction d'un mur de soutènement à Geismühle id. Chemin de raccordement entre la nouvelle et Mise en état. l'ancienne route de Bissen à Mersch. id. Pont au lieu dit „Schleid". id. Chemin dit „Bisserweg". id. Chemin de Buschdorf à Finsterthal. Ouverture à neuf. Chemin d'Angelsberg à Beringerberg. Rechargement. Chemin de Weyer au poteau vers Altlinster. Chemin le long de l'Ernz entre Blumenthal Mise en état. et Lœschbour. Chemin reliant la route de Diekirch-Grevenmacher au chemin repris entre Reuland id. et „Kohn". Chemin dit „Birkelt". id. id. Chemin de Mevsembourg-Goudelt-Blaschette Entretien et rechargement. Chemin d'Ernzen à Angelsberg. Chemin dit ,,in Kasselt", Spriederich et Pierraille. Diedendahl". id. Chemin dit „Prettingerberg". id. A l'intérieur de Gosseldange. Cylindrage. A l'intérieur de Blaschette. id. A l'intérieur de Hunsdorf. Pierraille. Chemin dit ,,Sperr". Entretien. Chemin vers Merscherberg à Pettingen. Chemins dit „Hosbich" et „Hœhl" à id. Reckange. Chemin dit „Domeneksheck" et chemin vers id. l'école à Rollingen. id. Chemin de Beringerberg à Angelsberg. id. Chemin de Nommern à Larochette. id. Chemin de Schrondweiler à Seylerbot. id. Chemin de Cruchten à Schieren. id. Chemin de Glabach à Angelsberg. Nouvelle chaussée. Chemin de Hollenfels à Brouch. Garde-fou en fer. Pont sur l'Eisch à Marientchal. Entretien. Chemin le long du cimetière à Tuntingen. 200 150 400 200 150 300 500 500 500 500 200 200 300 200 200 200 100 200 300 200 300 100 400 200 100 100 100 100 100 200 82 DISTRICT DE DIE KIRCH. Canton de Clervaux. Asselborn. Bœvange. Clervaux. Consthum. Hachiville. Heinerseheid. Hosingen. Troisvierges. Weiswampach. Chemin de Hassel à Trois vierges. Chemin de Crendal à Hamiville. Chemin à l'intérieur de Reuler et de Renier à Urspelt. A l'intérieur du village. Chemin vers la ,,Klaus". Chemin de Kalborn à Tuntesmuhle. Chemin de Dorscheid à la route de l'Etat. A l'intérieur de Basbellain. A l'intérieur de Beiler. Chaussée et pierraille. id. 1000 Mise en état. Empierrement. Réfection. Mise en état. Redressement et chaussée. Mise en état. Pierraille. 1000 400 700 800 1000 1000 800 Empierrement. 200 id. Elargissement et empierrement. Nouveau chemin. Empierrement. Mise en état. Rechargement. Pierraille. Empierrement. 100 200 400 300 300 800 200 150 Pierraille. Mise en état. id. id. Pavage de diverses rues. Elargissement. Entretien. Revers pavés. Rechargement. id. Pierraille. id. id. id. id. id. Mise en état. 200 200 150 150 800 300 200 500 200 300 200 300 250 200 300 250 250 Mise en état. Pierraille. Réparation du pont sur le Hosterbach. Elargissement. Pierraille. Réparation du pont sur le Hosterbach. 500 300 900 Canton de Diekirch. Bastendorf. Bettendort. Bourscheid. Ermsdorf. Erpeldange. Ettelbruck. Diekirch. Feulen. Hoscheid. Medernach. Mertzig. Reisdorf. Schieren. Interieur de Bastendort. Chemin de Brandenbourg-WechterbachHoscheiderhof. Chemin de Landscheid à Gralingen. Intérieur de Bettendorf. Intérieur de Gilsdorf. Intérieur de Bourscheid. Intérieur de Lipperscheid. Différents chemins de la section d'Eppeldorf Différents chemins de la section d'Ermsdorf. Différents chemins de la section de Folkendange. Chemin d'Erpeldange à Ingeldorf. Intérieur d'Ingeldorf. id. de Burden. Intérieur d'Ettelbruck. Chemin près de l'école agricole. Intérieur de Diekirch. Rue du cimetière. Intérieur de Niederfeulen. Chemin de Niederfeulen à Welscheid. Intérieur de Hoscheid. Chemin de Medernach à Nommern. Chemin au lieu dit „Schleident". Intérieur de Mertzig. Chemin de Bigelbach à Beaufort. Chemin de Reisdorf à Longsdorf. Chemin au lieu dit „Buchels". Canton de Redange. Arsdorf. Beckerich. Bettborn. Chemin d'Arsdorf à Insenborn. Intérieur d'Elvange. Chemin de Pratz à Escheid. Bigonville. Ell. Folschette. Intérieur de Bigonville. Intérieur d'Ell. Chemin de Folschette à Pratz. Chemin de Schwiedelbrouch à la route de Grevels. Pierraille. 300 400 500 300 300 83 Grosbous. Perlé. Redange. Saeul. Vichten. Useldange. Wahl. Chemin de Grosbous à Sehandel. Chemin de Dellen à la route d'Eschdort. Chemin de Perlé à Haut-Martelange. Chemin de Niederpallen à Reichlange. Chemin de Reichlange à Niederpallen. Chemin de Calmus au moulin. Chemin de Michelbouch à Vichten. Chemin de Vichten à Useldange. Chemin de Rippweiler à Kapweiler. Chemin d'Useldange à Buschdorf. Chemin de Buschrodt à Folschette. Intérieur de Kuborn. Chemin de Rindschleiden à Heispelt. Pierraille. id. Ouverture à neuf. Pierraille. id. id. id. id. id. id. Redressement. Pierraille. id. 300 300 500 200 100 500 400 400 500 500 500 300 400 Canton de Wiltz. Poulaide. Esch-s.-Sûre Eschweiler. Gœsdorl. Harlange. Heiderscheid. Kautenbach. Mecher. Neunhausen. Oberwampach. Wiltz. Wilwerwiltz. Winseler. Ponts à l'intérieur de Surré et sur le chemin de Surré à Harlange. Mur de soutènement au chemin dit „Wetteldorf". Chemin d'Eschweiler à Selscheid. Chemin de Nocher à Kautenbach. Chemin de la ferme Fuhrmann à Bavigne. Pont près de Tadler. Chemin d'Alscheid à Mercols. Chemin de Liefrange à Insenborn. Chemin d'Insenborn à Bourgfried. Chemin de Derenbach à Grumelscheid. Neuenweg à Niederwiltz. Chemin d'Enscherange à Wiltz. Chemin de Winseler à Don cols. Réparation. 500 Reconstruction. Pierraille. id. Mise en état. Pierraille. Redressement. Pierraille. Chaussée. id. id. id. 400 650 650 650 650 650 1000 600 700 650 500 400 Chaussée. 300 Rechargement. 200 Pierraille. Chaussée. Pierraille. Mur de soutènement. 250 250 400 100 id. Canton de Vianden. Fouhren. Putscheid. Vianden. Chemin de Longsdorf à Hœsdorf. Chemin de Walsdorf au chemin repris vers Hosingen. de Putscheid au chemin repris N° 263 vers Hosingen. de Weiler au chemin id. id. Chemin de Vianden à Bauler. Intérieur de Vianden au lieu dit, „Hockelslei" DISTRICT IDE GREVENMACHER. Canton d'Echternach. Beaufort. Bech. Berdorf. Consdorf. Echternach. Mompach. Rosport. Waldbillig. Chemin de Beaufort à Eppeldorf. Intérieur de Dillingen. Chemin d'Altrier à Kobenbour. Intérieur de Berdorf. Chemin de Breitweiler à Consdorf. Chemin de Scheidgen à Rosswinkel. Intérieur d'Echternach. Chemin de Givenich à Boursdorf. Chemin de Mompach à Boursdorf. Chemin de Rosport à Dickweiler. Chemin de Christnach à Graulinster. Chemin de Waldbillig à Freekeisen. Chaussée. id. Entretien. Pavage. Entretien. id. Pavage. Entretien. id. id. id. id. 300 300 500 500 200 150 1000 300 300 700 250 400 84 Canton de Grevenmacher. Betzdorf. Biwer. Flaxweiler. Grevenmacher. Junglinster. Manternach. Mertert. Rodenbourg. Wormeldange. ravage. Intérieur de Betzdorf. Entretien. Chemin d'Olingen à Eschweiler. id. Intérieur de Biwer. id. Chemin de Brouch à Eschweiler. id. Chemin de Beyren à Flaxweiler. id. Chemin de Flaxweiler à Beyren. Intérieur de Niederdonven et chemin vers id. Wormeldange. Réfection du pavage. Intérieur de Grevenmacher. Intérieur de Junglinster et chemin vers Entretien. Behlenhof. Pavage. Intérieur de Bourglinster. Entretien. Intérieur de Berbourg. id. Intérieur de Manternach. Pavage. Intérieur de Mertert. id. Intérieur de Wasserbillig. Chemin d'Eschweiler à Olingen. Entretien. Intérieur de Gonderange. id. Intérieur de Machtum. Pavage. Chemin d'Ehnen à Gostingen. Consolidation du talus. Intérieur de Wormeldange. Pavage. 300 300 400 300 300 500 1000 400 300 400 300 500 300 400 300 300 400 400 Canton de Remich. Bous. Burmerange. Palheim. Lenningen. Mondorf. Remerschen. Remich. Stadtbredimus. Waldbredimus. Nouveau chemin vers la route. Chemin de Burmerange à Gandern. Chemin d'Elvange à Daundorf. Intérieur de Filsdorf. Intérieur de Welfrange. Chemin de Lenningen à Gostingen. Chemin de Canach à Scheuerhof. Chemin de Mondorf à la route de Remich. Intérieur de Mondorf près la maison Schuler Ruelle près de la maison Hentzen. Lannenweg à Wintrange. Intérieur de Remich. Chemin de Stadtbredimus à Greiveldange. Chemin de Greiveldange à Huttermühle Chemin de Waldbredimus à Trintange. Intérieur de Rœdt. Chaussée. Entretien. id. Pavage. id. Entretien. id. Entretien. Revers. Entretien. id. Pavage. Entretien. Mur. Entretien. id. 300 300 200 300 300 300 400 300 100 300 500 500 300 500 500 500 Avis. — Emprunt gr.-d. 3 ½ % de 1898.— Chemins de fer vicinaux. — Le tirage au sort des obligations de l'emprunt gr-d.3½% de 1898 (chemins de fer vicinaux) remboursables le 1 e r juillet 1925 a donné le résultat suivant: 30 obligations à 500 fr N° 383, 485, 522, 846, 1553, 1554, 1616, 1908, 2675, 2749, 2822, 2993, 3680, 3795, 4001, 4166, 4717, 4887, 5341, 5351, 5682, 5737, 5915, 6030, 6341, 6688, 7178, 7218, 7359,
10. Le remboursement se fera sans frais entre les mains du porteur à Luxembourg, à la Recette générale et aux caisses des comptables de l'administration des postes du Grand-Duché, en espèces ayant cours dans les caisses publiques de l ' E t a t Les intérêts cesseront de courir à partir du jour où le remboursement sera échu. — 6 février
11. Imprimerie M. Huss, Luxembourg