Arrêté grand-ducal du 1 er mai 1926, approuvant différentes modifications apportées aux statuts de la société anonyme « Aciéries Réunies de Burbach-Ei

315 Mémorial Memorial du des Grand-Duché de Luxembourg. Großherzogtums Luxemburg. Samedi, 15 mai 1926. N° 16. Samstag, 15. Mai 1926. Avis. — Consulats. — L'exequatur a été accordé à M . Jean-Pierre Zanen, en sa qualité de Consul de la République de Lettonie dans le Grand-Duché de Luxembourg. — 4 mai 1926. Arrêté grand-ducal du 1 er mai 1926, approuvant différentes modifications apportées aux statuts de la société anonyme « Aciéries Réunies de Burbach-Eich-Dudelange ». Nous CHARLOTTE, par la grâce de Dieu, Grande-Duchesse de Luxembourg, Duchesse de Nassau, etc., etc., etc.; Vu l'expédition authentique de l'acte reçu le 13 février 1926 par le notaire Joseph Neuman de Luxembourg, acte contenant procès-verbal d'une assemblée générale des actionnaires de la Société anonyme dénommée Aciéries Réunies de Burbach-Eich-Dudelange, convoquée pour procéder à la modification des statuts ; Vu les art. 99 et 176 de la loi du 10 août 1915 sur le régime des sociétés commerciales; Notre Conseil d'Etat entendu; Sur le rapport de Notre Directeur général de la justice, des travaux publics, du commerce et de l'industrie et après délibération du Gouvernement en Conseil; Avons arrêté et arrêtons : Art. 1 e r . Les statuts de la Société anonyme Aciéries Réunies de Burbach-Eich-Dudelange, tels qu'ils sont relatés dans l'acte Neuman susmentionné, dont une expédition est jointe au présent arrêté, sont approuvés. Art. 2. Cette approbation est accordée sans préjudice du droit des intéressés et Nous Nous réservons de la retirer en cas de violation et de non-exécution des statuts. Art. 3. Notre Directeur général de la justice, des travaux publics, du commerce et de l'industrie est chargé de l'exécution du présent arrêté. Château de Fischbach, le 1 er mai 1926. Charlotte. Le Directeur général de la justice, des travaux publics, du commerce et de l'industrie, Norb. Dumont. Aciéries Réunies de Burbach-Eich-Dudelange, Société anonyme, Luxembourg. L'an mil neuf cent vingt-six, le treize février, à onze heures du matin, au siège social de la société ci-après nommée. Pardevant Maître Joseph Neuman, notaire, résidant à Luxembourg, En présence de témoins, 316 Ont comparu Messieurs les actionnaires de la société anonyme « Aciéries Réunies de Burbach-EichDudelange », dont le siège social est à Luxembourg, Avenue de la Liberté, réunis en assemblée générale extraordinaire sur la convocation qui leur a été faite par le conseil d'administration de la société. Une feuille de présence dressée par les soins du conseil d'administration désigne les actionnaires présents ou représentés et indique le nombre d'actions possédées par chacun d'eux; laquelle feuille de présence a été signée par tous les actionnaires présents ou leurs fondés de pouvoir, et signée ne varietur par les membres du bureau et par le notaire instrumentale pour rester annexée au présent procès-verbal avec lequel elle sera soumise à la formalité de l'enregistrement. Y demeureront pareillement annexées, pour être soumises avec lui à la formalité de l'enregistrement, les procurations émanant des actionnaires représentés à l'assemblée, paraphées ne varietur par les mandataires respectifs. L'assemblée est présidée par Monsieur Gaston Barbanson, maître de forges, demeurant à Beggen, Président du conseil d'administration, à qui revient statutairement la présidence de l'assemblée. Monsieur le Président expose et prie le notaire instrumentaire d'acter qu'au début de l'assemblée qui s'est ouverte à onze heures et qui s'est tenue jusqu'à présent en dehors de la présence du notaire, le bureau a été complété par la désignation en qualité de scrutateurs de Messieurs Emile Mayrisch, président de la Direction de la société Arbed, demeurant à Colpach, et Jules Aubrun, directeur général des établissements Schneider et Compagnie, demeurant 42, rue d'Anjou, à Paris; Les plus forts porteurs de parts sociales présents et acceptants, et par la désignation de Monsieur Léon Metzler, directeur à l'Arbed, demeurant à Luxembourg, en qualité de secrétaire. Que ce bureau restera constitué jusqu'à la fin de la présente assemblée. Monsieur le Président expose ensuite et prie le notaire d'acter, 1° Que la présente assemblée a été convoquée à ces jours et lieu à onze heures du matin par des avis contenant l'ordre du jour et insérés dans les journaux suivants: Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg, recueil spécial, numéro 1 du six janvier écoulé et numéro 3 du vingt-deux janvier suivant. Luxemburger Zeitung, numéro 5 du cinq janvier écoulé et numéro 21 du vingt-un janvier suivant. Luxemburger Wort, numéro 5 du cinq janvier écoulé et numéro 21 du vingt-un janvier suivant. Luxemburger Tageblatt, numéro 3 du cinq janvier écoulé et numéro 17 du vingt-un janvier suivant. L'Indépendance Luxembourgeoise, numéro 5 du cinq janvier écoulé et numéro 21 du vingt-un janvier suivant. L'Echo de l'Industrie, numéro 2 du neuf janvier écoulé et numéro 4 du vingt-trois janvier suivant. La Nation Belge, numéro 6 du six janvier écoulé et numéro 21 du vingt-un janvier suivant. L'Indépendance Belge, numéro 6 du six janvier écoulé et numéro 22 du vingt-deux janvier suivant. L'Echo de la Bourse, numéro 2 du cinq janvier écoulé et numéro 14 du vingt et un janvier suivant. Moniteur des Intérêts Matériels, numéro 5 du cinq janvier écoulé et numéro 21 du vingt-un janvier suivant. La Cote Libre, numéro 5 du cinq janvier écoulé et numéro 21 du vingt-un janvier suivant. L'Etoile Belge, numéro 6 du six janvier écoulé et numéro 21 du vingt-un janvier suivant. Et Le Courrier de la Bourse, numéro 9117 du cinq janvier écoulé et numéro 9133 du vingt-un janvier suivant. Les actionnaires en nom ont été convoqués en outre, chacun par lettre missive. Monsieur le président dépose sur le bureau les numéros justificatifs des journaux précités et la copie de la lettre en question. 2° Que l'assemblée ayant délibéré sur le premier objet de l'ordre du jour en dehors de la présence du notaire, il lui reste à délibérer sur les objets suivants, qui ont été précisés en ces termes dans les avis de convocation : II. Augmentation du fonds social par la création de parts sociales nouvelles, nécessaires pour rémunérer 317 l'apport à la Société d'actions de la Société Métallurgique des Terres Rouges à raison d'une part sociale par quatre actions de la société Métallurgique des Terres Rouges. III. Eventuellement réalisation de l'augmentation du fonds social ci-dessus prévue et constatation de cette réalisation. IV. Modifications à apporter aux articles suivants des statuts: Art. 6, pour le mettre en concordance avec la résolution votée sur le deuxième objet de l'ordre du jour et avec l'exécution qu'elle aura reçue. Art. 18, pour remplacer la première phrase de cet article par la phrase suivante: La société est administrée par un conseil composé de douze membres au moins et de dix-neuf membres au plus. Art. 25, pour remplacer cet article par le texte suivant: Le Conseil d'administration élit parmi ses membres un président et deux vice-présidents. En cas d'absence du président et des deux vice-présidents, le conseil désigne celui des membres qui doit provisoirement en remplir les fonctions. Art. 26, pour remplacer le premier alinéa de cet article par le texte suivant: Le Conseil d'administration se réunit sur la convocation du président ou de l'un des deux vice-présidents aussi souvent que l'exige l'intérêt de la société. Art. 45, pour remplacer le premier alinéa de cet article par le texte suivant: L'assemblée générale est présidée par le président du conseil d'administration, à son défaut par l'un des deux vice-présidents et à défaut des trois, par l'administrateur désigné par le conseil. V. Nomination dans les conseils. VI. Divers. 3° Que pour assister à l'assemblée ou s'y faire représenter les porteurs des parts sociales se sont conformés aux articles 41 et 44 des statuts. 4° Que deux cent onze porteurs de parts sociales, possédant soixante-huit mille trois cent soixante-quatorze parts sociales, sont présents ou représentés à l'assemblée. 5° Qu'une première assemblée générale extraordinaire ayant pour objet le même ordre du jour que la présente assemblée, réunie devant le notaire soussigné le huit janvier mil neuf cent vingt-six, n'a pu délibérer valablement, attendu qu'il n'était représenté à cette assemblée qu'un nombre de parts inférieur à la moitié du nombre de parts existantes. 6° Qu'en conséquence aux termes de l'article 67 de la loi du dix août mil neuf cent quinze concernant les sociétés commerciales, modifié par la loi du treize avril mil neuf cent vingt-deux et de l'article 49, alinéa trois des statuts, la présente assemblée est régulièrement constituée et peut valablement délibérer sur les objets de l'ordre du jour. Ces faits exposés et reconnus exacts par l'assemblée, Monsieur le Président expose les raisons qui ont amené le Conseil d'administration à proposer à l'assemblée les divers points inscrits à l'ordre du jour. Il déclare la discussion ouverte. Personne ne demandant la parole, le bureau prononce la clôture de" la discussion. Passant à l'ordre du jour, Monsieur le Président met aux voix les différentes propositions inscrites à l'ordre du jour. Ad. II. L'assemblée, à l'unanimité de ses membres, adopte la proposition; elle décide en conséquence l'augmentation du fonds social par la création de quarante mille parts sociales nouvelles (jouissance premier janvier mil neuf cent vingt-six) nécessaire pour rémunérer l'apport à faire à la société de cent soixante mille actions de la Société Métallurgique des Terres Rouges (jouissance premier janvier mil neuf cent vingtsix) à raison d'une part sociale pour quatre actions de la Société Métallurgique des Terres Rouges; les dites parts sociales représentatives d'apports, ne constituant pas en numéraire, ne seront négociables au vœu de la loi que dix jours après la publication du deuxième bilan annuel qui suit leur création. 318 Ad. III. A l'instant sont intervenus:

1. a)La société en commandite par actions «Schneider et Compagnie » établie à Paris, 42 rue d'Anjou, représentée par son gérant-commandité, Monsieur Eugène Schneider, maître de forges, demeurant à Paris, 42 rue d'Anjou, agissant tant pour compte personnel que pour compte d'un groupe pour qui il se porte fort.
2. b)Monsieur Gaston Barbanson, maître de forges, demeurant à Beggen, agissant tant pour compte personnel que pour compte d'un groupe pour qui il se porte fort.
3. c)La succession de feu la dame Edmée Tesch, veuve Emile Metz, représentée par ses deux légataires à titre universel, Messieurs Gaston Barbanson, préqualifié, et Emile Mayrisch, Président de la Direction de la Société anonyme des «Aciéries Réunies de Burbach-Eich-Dudelange», demeurant à Colpach, agissant tant pour compte personnel que pour compte d'un groupe pour qui elle se porte fort.
4. d)Monsieur Gaston Barbanson, préqualifié, agissant au nom et comme mandataire de la société anonyme établie à Bruxelles, 2 rue de la Régence, sous la dénomination de « Banque de Bruxelles». Aux termes d'une procuration sous seing privé datée de Bruxelles du cinq février écoulé. Laquelle mandante agit elle-même tant pour compte personnel que pour compte d'un groupe pour qui elle se porte fort.
5. e)Monsieur Armand de Saint-Sauveur, directeur général des établissements Schneider et Compagnie, demeurant à Paris, agissant au nom et comme mandataire de la société anonyme établie à Paris, 16 Boulevard Malesherbes, sous la dénomination de « Union Européenne Industrielle et Financière». Aux termes d'une procuration sous seing privé du cinq février écoulé. Laquelle mandante agit elle-même tant pour compte personnel que pour compte d'un groupe pour qui elle se porte fort.
6. f)Monsieur Jean-Louis Bach, docteur en droit demeurant à Paris, agissant au nom et comme mandataire de la société établie à Bâle, sous la dénomination « Omnium Industriel et Commercial ». Aux termes d'une procuration sous seing privé datée de Bâle du cinq février écoulé. Laquelle mandante agit elle-même tant pour compte personnel que pour compte d'un groupe pour qui elle se porte fort. Les susdites procurations, après avoir été paraphées ne varietur par le mandataire, resteront annexées aux présentes, avec lesquelles elles seront soumises à la formalité de l'enregistrement. Lesquels déclarent faire apport à la société des Aciéries Réunies de Burbach-Eich-Dudelange: 1° Monsieur Eugène Schneider prénommé, pour la société Schneider et Compagnie, de trente-huit mille deux cent soixante-trois actions au porteur et quarante-deux mille huit cent cinquante-trois actions nominatives de la Société Métallurgique des Terres Rouges, ensemble: quatre-vingt-un 81.116 mille cent seize actions 2° Monsieur Gaston Barbanson prénommé, de sept mille actions au porteur de la Société Métal7.000 lurgique des Terres Rouges 3° Messieurs Gaston Barbanson et Emile Mayrisch prénommés, agissant conjointement pour la succession de feu la dame Edmée Tesch, veuve Emile Metz, de vingt mille six cent vingt actions au porteur de la société Métallurgique des Terres Rouges 20.620 4° Monieur Gaston Barbanson prénommé, pour la société anonyme Banque de Bruxelles de quinze mille neuf cent trente-deux actions au porteur de la Société Métallurgique des Terres Rouges 15.932 5° Monsieur Armand de Saint-Sauveur préqualifié pour la société anonyme « Union Européenne Industrielle et Financière» de cinq mille deux cent quatre vingts actions au porteur et de dix mille sept cent vingt actions nominatives de la Société Métallurgique des Terres Rouges, ensemble seize mille actions 16.000 6° Monsieur Jean-Louis Bach prénommé, pour la société « Omnium Industriel et Commercial » de cinq cent quatre vingt-douze actions au porteur et de dix-huit mille sept cent quarante actions 319 nominatives de la Société Métallurgique des Terres Rouges, ensemble dix-neuf mille trois cent 19.332 trente-deux actions Total : cent soixante mille actions 160.000 entièrement libérées, coupons de l'exercice social mil neuf cent vingt-six et suivants attachés, moyennant attribution de quarante mille parts sociales nouvelles de la société anonyme « Aciéries Réunies de BurbachEich-Dudelange », dans la proportion d'une part sociale pour quatre actions apportées, parts sociales du même type que les deux cent mille parts sociales existantes et donnant droit au dividende pour l'époque à compter du premier janvier mil neuf cent vingt-six; ils déclarent que les formalités de transfert des actions nominatives sur le registre afférent de la Société Métallurgique des Terres Rouges se trouvent valablement remplies et que toutes les actions apportées, tant nominatives qu'au porteur, se trouvent dès à présent à la libre et entière disposition de la société anonyme des Aciéries Réunies de Burbach-Eich-Dudelange. L'assemblée à l'unanimité de ses membres reconnaît et constate tant la remise de quatre-vingt-sept mille six cent quatre-vingt-sept actions au porteur que l'accomplissement valable des formalités de transfert des soixante-douze mille trois cent seize actions nominatives; en conséquence elle décide l'attribution de quarante mille parts sociales nouvellement créées et entièrement libérées dans les proportions suivantes:
7. a)La société Schneider et Compagnie, prénommée, vingt mille deux cent soixante dix-neuf parts sociales 20.279
8. b)Monsieur Gaston Barbanson, prénommé, mille sept cent cinquante parts sociales 1.750
9. c)La succession de feu la dame Edmée Tesch veuve Emile Metz, prénommée, cinq mille cent cinquante-cinq parts sociales 5.155
10. cl)La société anonyme « Banque de Bruxelles », prénommée, trois mille neuf cent quatre-vingt trois parts sociales 3.983
11. e)La société anonyme « Union Européenne Industrielle et Financière », prénommée, quatre mille parts sociales 4.000
12. f)La société « Omnium Industriel et Commercial », prénommée, quatre mille huit cent trentetrois parts sociales 4.833 40.000 Total : quarante mille parts sociales Le notaire instrumentaire a, au vœu de l'art. 26 de la loi du dix août mil neuf cent quinze, constaté le fait de la souscription intégrale et de la libération obligatoire. Aux fins de la perception des droits d'enregistrement et du timbre, le notaire instrumentaire déclare: 1° En vue de l'application de l'article 37 de la loi du vingt-trois décembre mil neuf cent treize et de l'article 18 de la loi du sept août mil neuf cent vingt: Que la société des Aciéries Réunies de Burbach-Eich-Dudelange a été imposée dans le Grand-Duché de Luxembourg à l'impôt mobilier pour l'exercice fiscal mil neuf cent vingt-cinq pour une fraction de cinquante-sept pour cent soixante-douze centièmes pour cent de son bénéfice total. 2° En vue de l'application de l'article 40 alinéa trois de la loi du vingt-trois décembre mil neuf cent treize, combiné avec l'article 16 de la loi du vingt-deux frimaire au sept, que les quarante mille parts nouvellement émises ont chacune une valeur de deux mille neuf cents francs, eu égard au cours de la bourse de Bruxelles du douze février mil neuf cent vingt-six. Le montant approximatif des frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit qui incombent à la société, ou qui sont mis à sa charge, à raison de l'augmentation de son capital, sont évalués à la somme de un million cinq cent cinquante mille francs. Ad. IV. — L'assemblée à l'unanimité de ses membres décide d'apporter aux statuts de la société les modifications proposées, celle qui concerne l'article 6 n'étant que la mise en concordance de cet article avec la résolution votée sur le premier objet à l'ordre du jour et avec l'exécution qu'elle a reçu. Art. 6. Le premier alinéa de cet article sera dorénavant de la tenir suivante: Le fonds social est représenté par deux cent quarante mille parts sociales au porteur ne portant aucune mention de valeur ni de capital. 320 Art. 18. Cet article sera dorénavant de la teneur suivante: La société est administrée par un conseil composé de douze membres au moins et de dix-neuf membres au plus. Il est assisté d'un ou de plusieurs directeurs qui n'ont que voix consultative. Art. 25. Cet article sera dorénavant de la teneur suivante: Le conseil d'administration élit parmi ses membres un président et deux vice-présidents. En cas d'absence du président et des deux vice-présidents, le conseil désigne celui des membres qui doit provisoirement en remplir les fonctions. Art. 26. Le premier alinéa de cet article sera dorénavant de la teneur suivante: Le conseil d'administration se réunit sur la convocation du président ou de l'un des deux vice-présidents aussi souvent que l'intérêt de la société l'exige. Art. 45. Le premier alinéa de cet article sera dorénavant de la teneur suivante: L'assemblée générale est présidé par le président du conseil d'administration, à son défaut par l'un des deux vice-présidents, et à défaut des trois, par l'administrateur désigné par le conseil. Ad. V. — Monsieur le Président communique à l'assemblée les propositions du conseil d'administration pour les nominations à faire dans les conseils. Il propose de nommer administrateurs: Messieurs: Georges Theunis, Ministre d'Etat, demeurant à Bruxelles, Henri-Claude Coqueugnot, ingénieur, demeurant à Luxembourg, Edmond Muller, ingénieur, demeurant à Berg-lez-Roodt. Commissaire: Monsieur Léon Kauffman, Ministre d'Etat honoraire, président de la Banque Internationale, demeurant à Luxembourg. L'assemblée adopte les propositions à l'unanimité. En conséquence sont nommés administrateurs: Messieurs Georges Theunis, Ministre d'Etat à Bruxelles, Henri-Claude Coqueugnot, ingénieur à Luxembourg, Edmond Muller, ingénieur à Berg (Roodt). Commissaire: Monsieur Léon Kauffman, Ministre d'Etat honoraire, président de la Banque Internationale à Luxembourg. Ad VI. — Le Président met en délibération le numéro VI de l'ordre du jour « Divers» sur lequel personne ne demande la parole. Dont acte, Fait et passé à Luxembourg, En présence de Messieurs: Pierre Kowalsky, rentier, et Michel Ruppert, étudiant, les deux demeurant à Luxembourg. Témoins à ce priés. Après lecture faite et interprétation en langue du pays, donnée aux comparants, en leur présence aux témoins, tous connus du notaire par noms, état et demeure, tous ont signé avec le notaire. Signé: G. Barbanson, Mayrisch, Schneider, J. Aubrun, A.-de Saint-Sauveur, Léon Metzler, Bach, Kowalsky, M. Ruppert, Jos. Neuman. Enregistré à Luxembourg, le 19 février 1926, vol. 535, fol. 24, case 2, cinq rôles, un renvoi. — Reçu trois cent trente-quatre mille sept cent soixante-seize francs. fr. 334.776 112 annexes 336 fr. 335.112. Le Receveur (sig.): Weydert. Suivent copies des dites procurations. Pouvoir. La soussigné société anonyme établie à Bruxelles, 2, rue de la Régence, sous la dénomination de « Banque de Bruxelles », propriétaire de onze mille sept cent cinquante parts sociales de la Société anonyme des 321 Aciéries Réunies de Burbach-Eich-Dudelange, ayant son siège à Luxembourg, Avenue de la Liberté, constitue par les présentes pour son mandataire spécial Monsieur Gaston Barbanson, maître de forges, demeurant à Beggen, à qui elle donne tous pouvoirs à l'effet de la représenter à l'assemblée générale extraordinaire des porteurs de parts sociales de la dite société convoqués pour le samedi, 13 février 1926, à onze heures du matin au siège social sus-indiqué, avec l'ordre du jour ci-après: Ordre du jour : 1) Approbation d'une convention de communauté d'intérêt conclue entre les Conseils d'Administration de la Société Anonyme des Aciéries Réunies de Burbach-Eich-Dudelange et de la Société Anonyme Métallurgique des Terres Rouges. 2) Augmentation du fonds social par la création des parts sociales nouvelles nécessaires pour rémunérer l'apport à la Société d'actions de la Société Métallurgique des Terres Rouges à raison d'une part sociale par quatre actions de la Société Métallurgique des Terres Rouges. 3) Eventuellement, réalisation de l'augmentation du fonds social ci-dessus prévue et constatation de ce réalisation. 4) Modifications à apporter aux articles suivants des statuts. Art. 6, pour le mettre en concordance avec la résolution votée sur le deuxième objet à l'ordre du jour et avec l'exécution qu'elle aura reçue. Art. 18, pour remplacer la première phrase de cet article par la phrase suivante: «La société est administrée par un Conseil composé de 12 membres au moins et de 19 membres au plus.» Art. 25, pour remplacer cet article par le texte suivant: « Le conseil d'administration élit parmi ses membres un président et deux vice-présidents. En cas d'absence du président et des deux vice-présidents le conseil désigne celui des membres qui doit provisoirement en remplir les fonctions. » Art. 26, pour remplacer le premier alinéa de cet article par le texte suivant : « Le conseil d'administration se réunit sur la convocation du président ou de l'un des deux vice-présidents aussi souvent que l'exige l'intérêt de la société. » Art. 45, pour remplacer le premier alinéa de cet article par le texte suivant: « L'assemblée générale est présidée par le président du conseil d'administration, à son défaut par l'un des deux vice-présidents, et à défaut des trois, par l'Administrateur désigné par le conseil.» 5) Nominations dans les conseils. 6) Divers. La soussigné donne tous pouvoirs à son mandataire pour délibérer sur toutes les propositions se rattachant à l'ordre du jour préindiqué et pour voter en son nom des propositions, comme aussi pour accepter toutes modifications et tous amendements qui pourraient être apportés aux propositions qui en font l'objet, pour faire apport au nom de la soussignée, agissant tant pour son compte personnel que pour compte d'un groupe pour qui elle se porte fort, à la société Anonyme des Aciéries Réunies de Burbach-Eich-Dudelange de quinze mille neuf cent trente-deux actions entièrement libérées de la Société Métallurgique des Terres Rouges, Société Anonyme, ayant son siège à Luxembourg, coupons des exercices 1926 et suivants attachés, accepter en rémunération de cet apport trois mille neuf cent quatre-vingt-trois parts sociales entièrement libérées de la Société Anonyme des Aciéries de Burbach-Eich-Dudelange, coupons des exercices 1926 et suivants (N° 16 et suivants) attachés, signer tous procès-verbaux, liste de présence et pièces généralement quelconques en un mot faire tout ce qu'il jugera nécessaire ou utile pour l'exécution du présent mandat, le tout avec pouvoir de substitution, promettant pleine et entière ratification en cas de besoin. Bruxelles, le 5 février 1926. Bon pour pouvoir, signé: William Thys, administrateur délégué. Bon pour pouvoir, signé : O. Guastalla, Directeur. Ne varietur, signé: G.-B. Enregistré à Luxembourg, le 19 février 1926, vol. 535, fol. 24, case 10. — Reçu trois francs, fr. 3. — Le Receveur, signé: Weydert. Pouvoir. La soussignée société « Omnium industriel et commercial », ayant son siège social à Bâle, représentée 322 par MM. Schneider et Compagnie, ayant leur siège social à Paris, 42, rue d'Anjou, constitue par les présentes pour son mandataire spécial Monsieur Jean-Louis Bach, docteur en droit, demeurant à Paris, à qui elle donne tous pouvoirs pour faire apport, en son nom, agissant tant pour son compte personnel que pour compte d'un groupe pour qui elle se porte fort, à la Société Anonyme des Aciéries Réunies de BurbachEich-Dudelange, ayant son siège à Luxembourg, Avenue de la Liberté, de dix-neuf mille trois cent trentedeux actions entièrement libérées de la Société Métallurgique des Terres Rouges, société anonyme, ayant son siège à Luxembourg, coupons des exercices 1926 et suivants attachés, accepter en rémunération de cet apport quatre mille huit cent trente-trois parts sociales entièrement libérées de la Société des Aciéries Réunies de Burbach-Eich-Dudelange, coupons des années 1926 (N° 16 et suivants) attachés, signer tous procès-verbaux et pièces généralement quelconques, en un mot faire tout ce qu'il jugera nécessaire ou utile pour l'exécution du présent mandat, le tout avec pouvoir de substitution, promettant pleine et entière ratification en cas de besoin. Le présent pouvoir est conféré en vue de l'assemblée générale extraordinaire des porteurs de parts sociales de la Société des Aciéries Réunies de Burbach-Eich-Dudelange convoquée pour le 13 février 1926, à onze heures du matin, et dont l'ordre du jour porte entre autres, sur les points suivants: « 2) Augmentation du fonds social par la création des parts sociales nouvelles nécessaires pour rémunérer l'apport à la société d'actions de la Société Métallurgique des Terres Rouges à raison d'une part sociale par quatre actions de la Société Métallurgique des Terres Rouges. 3) Eventuellement, réalisation de l'augmentation du fonds social ci-dessus prévue et constatation de cette réalisation. » Bâle, le 5 février 1926. P. P. Omnium industriel et commercial, Bon pour pouvoir, signé Bach. Ne varietur signé B. Enregistré à Luxembourg, le 19 février 1926, vol. 535, fol. 24, case 10. — Reçu trois francs, fr. 3. — Le Receveur, signé: Weydert. Pouvoir. La soussignée société « Union Européenne Industrielle et Financière», ayant son siège social à Paris, constitue par la présente pour son mandataire spécial Monsieur Armand de Saint-Sauveur, directeur général des établissements Schneider et Compagnie, demeurant à Paris, à qui elle donne tous pouvoirs pour faire apport en son nom, agissant tant pour son compte personnel pour compte d'un groupe pour qui elle se porte fort, à la Société Anonyme des Aciéries Réunies de Burbach-Eich-Dudelange, ayant son siège à Luxembourg, Avenue de la Liberté, de seize mille actions entièrement libérées de la Société Métallurgique des Terres Rouges, Société Anonyme, ayant son siège à Luxembourg, coupons des exercices 1926 et suivants attachés, accepter en rémunération de cet apport quatre mille parts sociales entièrement libérées de la Société des Aciéries Réunies de Burbach-Eich-Dudelange, coupons des années 1926 (N° 16 et suivants) attachés, signer tous procès-verbaux et pièces généralement quelconques, en un mot faire tout ce qu'il jugera nécessaire ou utile pour l'exécution du présent mandat, le tout avec pouvoir de substitution, promettant pleine et entière ratification en cas de besoin. Le présent pouvoir est conféré en vue de l'assemblée générale extraordinaire des porteurs de parts sociales de la Société des Aciéries Réunies de Burbach-EichDudelange, convoqués pour le 13 février 1926, à onze heures du matin, et dont l'ordre du jour porte entre autres sur les points suivants: 2) L'augmentation du fonds social par la création des parts sociales nouvelles nécessaires pour rémunérer l'apport à la société d'actions de la Société Métallurgique des Terres Rouges à raison d'une part sociale par quatre actions de la Société Métallurgique des Terres Rouges.
13. a)Eventuellement, réalisation de l'augmentation du fonds social ci-dessus prévue et constatation de cette réalisation. Luxembourg, le 5 février 1926. Bon pour pouvoir, signé: A. de Saint-Sauveur. Ne varietur, signé : A. S. S. Enregistré à Luxembourg, le dix-neuf février 1926, vol. 535, fol. 24, case 10. — Reçu trois francs, fr. 3. — Le Receveur, signé Weydert. Pour expédition, Délivrée à la Société « Arbed » sur sa demande. Luxembourg, le 24 février 1926. Jos. Neuman. 323 Arrêté grand-ducal du 3 mai 1926, portant dissolution du conseil communal de Lintgen. Großh. Beschluß vom 3. M a i 1926, wodurch der Gemeinderat von Lintgen aufgelöst wird. Nous CHARLOTTE, par la grâce de Dieu Grande-Duchesse de Luxembourg, Duchesse de Nassau, etc., etc., etc.; Vu l'art. 107 de la Constitution, l'art. 2 de la loi du 10 décembre 1860, concernant le régime communal et forestier, et l'art. 152 de la loi électorale du 31 juillet 1924; Attendu que la composition actuelle du conseil communal de Lintgen ne présente pas les garanties nécessaires au fonctionnement régulier de l'administration de cette commune; Sur le rapport de Notre Ministre d'Etat, Président du Gouvernement, et après délibération du Gouvernement en Conseil; Wir Charlotte, von Gottes Gnaden, Großherzogin von Luxemburg, Herzogin zu Nassau u., u., u.; Nach Einsicht des Art. 107 der Verfassung, des Art. 2 des Gesetzes vorn 10. Dezember 1860, über das Gemeinde- und Forstwesen, sowie des Art. 152 des Wahlgesetzes vom 31. Juli 1924; In Anbetracht, daß die jetzige Zusammensetzung des Gemeinderates von Lintgen nicht die nötige Gewähr für den regelrechten Geschäftsgang dieser Gemeinde bietet; Auf den Bericht Unseres Staatsministers, Präsidenten der Regierung, und nach Beratung der Regierung im Konseil; Haben beschlossen und beschließen: Avons arrêté et arrêtons : er Art. 1 . Le conseil communal de Lintgen est dissous. Le collège électoral de cette commune sera convoqué dans le mois à partir de la date du présent arrêté, pour procéder à l'élection d'un nouveau conseil. En attendant, le collège des bourgmestre et échevins continuera d'exercer ses fonctions. Art. 1. Der Gemeinderat von Lintgen ist aufgelöst. Das Wahlkollegium dieser Gemeinde wird binnen Monatsfrist, vom Datum des gegenwärtigen Beschlusses an, zur Wahl eines neuen Gemeinderates einberufen. Inzwischen wird das Echöffenkollegium seine Amtsverrichtungen fortsetzen. Art. 2. Notre Ministre d'Etat, Président du Gouvernement, est chargé de l'exécution du présent arrêté qui sera inséré au Mémorial. Art. 2. Unser Staatsminister, Präsident der Regierung, ist mit der Ausführung dieses Beschlusses, der im „Memorial" veröffentlicht werden soll, beauftragt. Luxembourg, le 3 mai 1926. Luxemburg, den 3. Mai 1926. Charlotte. Le Ministre d'Etat, Président du Gouvernement, P. Prum. Charlotte. Der Staatsminister, Präsident der Regierung, P. Prüm. Avis. — Administration communale. — Par arrêté grand-ducal du 1er mai 1926, le sieur Michel Agnès, cultivateur, à Platen, a été nommé aux fonctions de bourgmestre de la commune de Bettborn. — Par arrêté ministériel du 5 mai 1926, M . Jean Heyart, cultivateur, à Bettborn, a été nommé aux fonctions d'échevin de cette commune. — 5 mai 1926. Avis. — Enseignement supérieur et moyen. — Par arrêté grand-ducal du 1 e r mai 1926, M . Joseph Theis, bourgmestre à Diekirch, a été nommé membre de la commission des curateurs du gymnase de cette ville. en remplacement de feu M. Gruber et pour achever la période quinquennale de service de ce dernier. — 4 mai 1926. 16 a 324 Avis. — Justice. — Par arrêté grand-ducal du 1 er mai 1926, M . Jean-Pierre Thenot, greffier de la justice de paix du canton de Clervaux, a été nommé greffier-adjoint à la Cour supérieure de justice. — 4 mai 1926. Avis. — Administration des Postes et des Télégraphes. — Par arrêté grand-ducal du 1er mai 1926, M . J.-P. Molitor, percepteur du bureau des postes à Redange-s.-Att., est nommé percepteur au bureau des postes à Mersch. — 4 mai 1926. Arrêté du 22 avril 1926, concernant la première répartition du fonds communal pour l'exercice 1925. Le Ministre d'État, Président du Gouvernement, Vu l'art. 129 du budget des dépenses de l'exercice 1925; Vu les art. 4, 6 et 7 de la loi du 8 août 1907, concernant la constitution d'un fonds communal, et l'art. 7 de la loi du 28 mai 1921, portant modification de la constitution du fonds communal; Arrête : Art. 1 e r . Une somme de quatre cent soixantequinze mille francs (475.000 fr.) représentant, déduction faite de la retenue de 5 % destinée à la réserve prévue par l'art. 4 de la loi du 8 août 1907, le prélèvement de fr. 500.000 à opérer sur le fonds communal de 1925, sera répartie entre les communes ou sections de commune, selon les bases suivantes :
14. a)un tiers, d'après la population de fait constatée par le dernier recensement général;
15. b)un tiers, d'après les impositions communales des personnes physiques payées, en 1923, dans chaque commune respectivement section de commune, y compris les centimes de majoration pour les chemins vicinaux;
16. c)un tiers, d'après le revenu cadastral des propriétés tant bâties que non bâties dans chaque commune, respectivement section de commune. Art. 2. Le présent arrêté, suivi du tableau de répartition, sera publié au Mémorial. Luxembourg, le 22 avril 1926. Le Ministre d'Etat, Président du Gouvernement, P. Prum. Beschluß vom 22. April 1926, betreffend die erste Verteilung des Gemeindefonds für das Jahr 1925. Der Staatsminister, P r ä s i d e n t der R e g i e r u n g , Nach Einsicht des Art. 129 des Ausgabebudgets für das Jahr 1925; Nach Einsicht der Art. 4, 6 und 7 des Gesetzes vom 8. August 1907, betreffend die Bildung eines Gemeindefonds, und des Art. 7 des Gesetzes vom 28. Mai 1921, betreffend Abänderung der Bestimmungen über den Gemeindefonds; Beschließt: Art. 1. Eine Summe von 475.000 Fr., bildend die Vorwegnahme von 500.000 Fr. vom Gemeindefonds von 1925, nach Abzug der 5 % die gemäß Art. 4 des Gesetzes vom 8. August 1907 für den Reservefonds bestimmt sind, wird unter die Gemeinden oder Gemeindesektionen folgendermaßen verteilt werden:
17. a)ein Drittel nach Maßgabe der durch die letzte allgemeine Volkszählung festgesetzten tatsächlichen Bevölkerung;
18. b)ein Drittel auf Grund der im Jahre 1923 in jeder Gemeinde bez. Sektion von den physischen Personen entrichteten Gemeindeauflagen einschließlich der Zuschläge zu der Wegesteuer;
19. c)ein Drittel im Verhältnis des Katasterertrages sowohl des bebauten als des unbebauten Eigentums einer jeden Gemeinde bezw. Sektion. Art. 2. Dieser Beschluß soll mit der Verteilungstabelle im „Memorial veröffentlicht werden. Luxemburg, den 22. April 1926. Der Staatsminister, Präsident der Regierung, P. Prüm. 325 Cantons, communes et sections. 1 Ville de Luxembg. Part Revenu Part Popu- revenant revenant Montant cadastral lationer aux aux comde l'imposition des propriétés comau 1 munes payée par les tant bâties munes déd'après personnes que non d'après la cembre base de la physiques les bases bâties en 1922. population. de l'impoen 1923. 1923. sition. 4 3 5 6 2 Part revenant aux com- Totaux des munes colonnes d'après la base du 3, 5 et 7. revenu cadastral. 8 7 47.559 28.877 02 4.612.856 02 57.931 00 5.614.503 84 34.327 14 121.135 16 Canton de Capellen. Bascharage. Bascharage Hautcharage Linger 944 610 262 573 18 370 38 159 08 49.236 80 9.074 60 4.000 99 618 35 113 96 50 25 91.600 87 42.633 78 19.811 94 560 05 260 66 121 13 1.751 58 745 00 330 46 Clemency. Clemency Fingig 808 230 . 490 60 139 65 5.513 19 1.780 02 69 24 22 35 69.199 25 24.261 57 423 09 148 36 982 93 310 36 Dippach. Bettange Dippach Schouweiler Sprinkange 422 308 320 131 256 23 187 01 194 30 79 54 7.130 30 5.191 06 3.060 21 1.094 65 89 55 65 19 38 43 13 75 37.343 35 33 123 16 31.597 92 23.782 52 228 32 202 52 193 19 145 41 574 10 454 72 425 92 238 70 Garnich. Dahlem Garnich Hivange Kahler 134 476 120 180 81 36 289 02 72 86 109 29 10.153 43 12.658 69 6.913 87 1.469 85 127 51 158 98 86 83 18 46 16.191 74 51.260 32 28.706 79 31.386 48 99 00 313 40 175 51 191 90 307 87 761 40 335 20 319 65 Hobscheid. Eischen Hobscheid 1.113 899 675 79 545 86 12.000 72 9.477 59 150 71 119 03 44.180 25 41.303 20 270 11 252 53 1.096 61 917 42 Kehlen. Dondelange Kehlen Keispelt-Meispelt . Nospelt Olm 33 686 467 496 119 20 04 416 53 283 55 301 16 72 25 13.966 65 1.999 29 7.898 63 3.439 56 175 40 25 11 99 20 43 20 8.819 80 56.592 12 36.503 67 37.203 74 19.325 09 53 92 346 00 223 18 227 46 118 15 73 96 937 93 531 84 627 82 233 60 Kœrich. Gœblange Gœtzingen Kœrich 299 196 825 181 55 119 00 500 93 2.845 96 925 40 5.730 77 35 74 11 61 71 97 27.851 76 20.583 85 48.420 08 170 29 125 85 296 04 387 58 256 46 868 94 1 2 3 4 5 6 7 8 Kopstal. Kopstal Fermes 865 88 525 21 53 43 3.689 88 3 336 85 46 34 41 91 30.619 65 14.643 49 187 21 89 53 758 76 184 87 Mamer. Cap Capellen Holzem Mamer 164 106 403 1.276 99 58 64 36 244 69 774 77 12.053 42 3.066 70 9.256 82 18 444 40 151 37 38 51 116 25 231 64 19.207 19 14.176 26 42.170 14 112.198 58 117 43 86 67 257 83 685 98 368 38 189 54 618 77 1.692 39 154 87 397 93 51 52 82 241 05 10.195 62 1.940 33 8.219 85 128 04 24 37 103 23 18.582 47 9.259 08 37.661 76 113 61 56 61 230 26 335 16 133 80 574 54 526 45 437 1.117 319 38 27 32 265 34 678 26 22.626 27 2.231 20 21.139 26 17.060 27 284 15 28 02 265 48 214 25 43.641 67 4.849 66 37.532 98 123.778 34 266 83 29 65 229 48 756 78 870 36 84 99 760 30 1.649 29 15.743 9.558 88 308.823 10 3.878 38 1.350.004 52 8.253 94 21.691 20 Bettembourg. Abweiler Bettembourg Fennange Huncherange Nœrtzange 97 2.900 99 213 103 58 90 1.760 82 60 11 129 33 62 54 3.955 19 120.684 32 5.311 19 8.342 48 4.985 48 49 67 1.515 63 66 70 104 77 62 61 91 32 1.402 04 98 61 163 35 146 15 Differdange. Differdange Lasauvage Niedercorn Obercorn 7.023 378 3.169 2.559 4.264 25 229 51 1.924 16 1.553 79 379.737 45 11.130 07 187.616 75 158.034 60 4.768 97 1.064.208 35 139 78 236.422 76 2.356 20 81.383 12 1.984 69 6.506 58 15.539 80 369 29 1.445 49 5.725 85 497 58 4.036 06 Dudelange 10.311 6.260 67 438.335 64 5.504 88 5.201 37 16.966 92 Esch-s.-Alz 21.208 12.877 15 1.461.481 03 18.354 15 2.736.577 86 16.731 47 47.962 77 Septfontaines. Greisch Roodt Septfontaines Steinfort. Kleinbettingen Gras Hagen Steinfort Total Canton d'Esch-Alz. Frisange. Aspelt Frisange Hellange 568 317 310 344 88 192 47 188 22 19.878 32 16.728 95 15.505 42 249 64 210 09 194 73 14.936 33 229.316 60 16.128 87 26.718 06 23.904 92 850.729 09 71.332 35 47.684 06 49.608 78 436 13 291 54 303 31 199 89 4.678 49 225 42 397 45 271 30 1.030 65 694 10 686 26 327 2 3 4 5 6 7 8 Kayl. Kayl Tetange 2.250 1.906 1.366 16 1.157 30 101.271 39 55.192 06 1.271 83 693 13 129.134 13 77.125 36 789 53 471 55 3.427 52 2.321 98 Leudelange 744 451 75 12.132 81 152 37 77.529 65 474 02 1.078 14 Mondercange. Bergem Mondercange Pontpierre 307 626 174 186 40 380 10 105 65 22.007 27 25.288 64 12.750 26 276 38 317 59 160 13 44.356 93 83.725 74 23.360 76 271 20 511 90 142 83 733 98 1.209 59 408 61 Pétange. Lamadelaine Pétange Rodange 767 3.383 2.880 465 71 2.054 10 1.748 70 28.682 82 239.416 90 182.982 17 360 22 3.006 74 2.298 00 161.028 73 182.633 38 250.779 93 984 53 1.116 62 1.533 27 1.810 46 6.177 46 5.579 97 Rechange. Ehlange Limpach Pissange Reckange Rœdgen Wickrange 156 153 42 303 95 40 94 72 92 90 25 50 183 97 57 69 24 29 6.162 86 10.916 52 6.034 36 16.588 85 5.086 20 1.051 65 77 40 137 10 75 78 208 33 63 88 13 21 25.803 85 18.401 65 14.668 34 45.739 22 15.234 85 9.041 17 157 77 112 51 89 68 279 65 93 15 55 28 329 89 342 51 190 96 671 95 214 72 92 78 Rœser. Berchem Bivange Crauthem Livange Peppange Rœser 194 296 221 176 282 294 117 79 179 73 134 19 106 86 171 22 178 52 5.925 58 5.614 89 2.568 25 10.306 79 6.717 48 8.078 77 74 42 70 52 32 25 129 44 84 36 101 46 29.133 68 43.962 65 30.648 40 30.891 29 32.779 94 32.006 60 178 12 268 79 187 38 188 87 200 42 195 69 370 33 519 04 353 82 425 17 456 00 475 67 Rumelange 4.639 2.816 70 151.556 97 1.903 34 292.584 35 1.788 86 6.508 90 Sanem. Belvaux Ehlerange Sanem Solœuvre 1.366 81 442 463 829 42 49 18 268 37 281 13 49.733 77 9.677 29 30.616 55 26.694 82 624 59 121 53 384 50 335 25 62.778 68 16.798 53 57.248 13 68.398 67 383 83 102 70 350 02 418 19 1.837 84 273 41 1.002 89 1.034 57 3.693 2.242 32 220.251 62 2.766 04 185.041 61 1.131 35 6.139 71 1 Schifflange Total . 75.228 45.677 17 4.085.034 43 51.302 30 7.489.787 37 45.792 65 142.772 12 Canton de Luxbg. Bertrange 1.238 751 69 9.254 45 116 22 116.975 50 715 19 1.583 10 328 1 Contern. Brucherhof Bruchermuhle Contern Milbach Moutfort Oetrange | 2 4 3 5 6 8 7 10 9 469 15 395 236 6 07 5 46 284 77 9 11 239 84 143 30 193 62 142 45 15.979 02 189 64 3.978 45 6.594 24 2 43 1 79 200 67 2 38 49 96 82 81 1.559 26 1 140 67 46.088 08 2 114 05 49.010 55 22 840 25 9 53 6 97 281 78 12 93 299 65 139 65 18 03 14 22 767 22 24 42 589 45 365 76 Hesperange. Altzingen Fentange Hesperange Itzig 373 272 1.062 860 226 48 165 15 644 83 522 18 19.742 36 4.791 32 37.911 16 13.636 16 247 94 60 17 476 11 171 25 57.923 16 30.476 69 56.708 80 75.617 65 354 14 186 33 346 72 462 33 828 56 411 65 1.467 66 1.155 76 Niederanven. Ernster Niederanven Oberanven Senningen 201 273 769 447 122 04 165 76 466 92 271 41 5.894 48 4.034 76 17.316 87 9.103 71 74 03 50 67 217 48 114 33 20.237 39 33.074 01 99.346 76 45.519 21 123 73 202 21 607 41 278 30 319 80 418 64 1.291 81 664 04 Sandweiler. Fermes Sandweiler 102 774 61.93 469 96 2.572 43 5 521 35 32 31 69 34 12.260 54 52.197 62 74 96 319 14 169 20 858 44 Schüttrange. Munsbach Schrassig Schuttrange Uebersyren 359 122 367 154 217 98 74 08 222 84 93 51 7.909 84 7.102 45 8.040 48 1.769 68 99 34 89 20 100 98 22 22 30.457 54 19.265 39 33.067 34 12.359 63 186 22 117 79 202 17 75 57 503 54 281 07 525 99 191 30 Steinsel. Heisdorf Steinsel 402 888 244 09 539 18 7.889 98 4.458 15 99 09 55 99 65.968 93 72.285 05 403 33 441 95 746 51 1.037 12 1.454 882 84 97.020 64 593 19 1.476 03 Walferdange. Bereldange Helmsange Walferdange 252 643 239 153 01 390 42 145 12 5.529 70 9.667 35 4.831 83 69 44 121 41 60 68 26.340 69 37.512 70 16.630 34 161 05 229 35 101 68 383 50 741 18 307 48 Weiler-la-Tour. Hassel Syren Weiler 179 229 301 108 69 139 04 182 76 3.052 42 5.717 53 11.616 25 38 33 71 80 145 89 23.957 50 27.152 96 59.211 62 146 48 166 02 362 02 293 50 376 86 690 67 Total 13.094 7.950 46 234.442 13 Strassen 2.944 26 1.244.320 52 7.607 79 18.502 51 329 1 2 3 4 5 Canton de Mersch. Berg. Berg Colmar Fermes Carlshof 310 356 17 14 188 23 216 16 10 32 8 50 5.197 45 9.024 00 456 50 453 95 1.177 714 65 Bœvange. Bœvange-s.-Att. Brouch Buschdorf 415 339 176 Fischbach. Angelsberg Fischbach Schoos Weyer Heffingen. Heffingen Reuland Steinborn Scherfenhof Scherbach 6 7 8 65 27 113 33 5 73 5 70 63.992 97 32.591 01 6.641 61 2 817 78 391 25 199 26 40 60 17 23 644 75 528 75 56 65 31 43 15.810 39 198 56 93.222 08 569 96 1.483 17 251 98 205 84 106 86 15.734 75 5.018 02 197 61 63 02 40.883 87 28.285 03 20.904 57 249 96 172 94 127 81 699 55 441 80 234 67 119 266 130 20 72 25 161 51 78 93 12 14 3.917 94 49 20 3.106 45 464 98 39 01 5 84 20.411 35 37.677 85 11.812 37 7.491 62 124 80 230 36 72 22 45 80 246 25 391 87 190 16 63 78 464 184 20 14 3 281 73 111 72 12 14 8 50 1 82 10.192 35 6.255 49 1.417 01 761 70 695 30 128 00 78 56 17 80 9 57 8 73 38.418 99 20.328 08 6.948 88 3.526 11 1.863 66 234 90 124 29 42 48 21 56 11 39 644 63 314 57 72 42 39 63 21 94 Larochette. Ernzen Larochette Meysembourg Leydenbach Weydert 131 905 43 11 79 54 549 50 26 11 6 68 3.738 24 36.550 43 8.753 42 666 60 300 00 46 95 459 02 109 93 8 37 3 77 11.010 58 62.726 94 24.531 64 1.928 60 3.996 32 67 32 383 51 149 99 11 79 24 43 193 81 1.392 03 286 03 26 84 28 20 Lintgen 1066 647 26 7.790 15 97 83 86.512 16 528 93 1.274 02 Lorentzweiler. Blaschette Bofferdange Hunsdorf Lorentzweiler 129 373 216 588 78 33 226 48 131 15 357 02 4 123 90 6.512 93 51 79 81 79 10.723 08 134 67 12.622 13 36.925 77 24.377 73 34.389 85 77 18 225 76 149 05 210 25 207 30 534 03 280 20 701 94 368 245 1.158 173 223 44 148 76 703 12 105 04 4.703 48 3.976 29 13.998 84 7.429 02 59 07 49 94 175 81 93 30 43.807 78 19.504 72 118.852 60 25.490 65 267 84 119 25 726 67 155 85 550 35 317 95 1.605 60 354 19 Bissen Mersch. Beringen Moesdorf Mersch Pettingen 330 1 2 3 4 5 6 7 8 Reckingen Rollingen Schœnfels 466 427 164 282 95 259 27 99 58 8.376 36 105 20 6.667 08 83 73 59.444 43 37.731 58 24.295 03 363 44 230 69 148 54 751 59 489 96 331 85 Nommern. Beisten-Cruchten. Nommern Nieder-Glabach Ober-Glabach Schrondweiler 321 223 14 47 169 194 91 135 40 8 50 28 54 102 61 6.872 45 3.519 26 852 48 381 31 2.506 80 86 31 44 20 10 71 4 79 31 48 37.897 56 19.641 90 5.823 19 5.771 08 17.962 01 231 71 120 09 35 60 35 28 109 82 512 93 299 69 54 81 68 61 243 91 Tuntingen. Ansembourg Bour Hollenfels Marienthal Tuntingen 78 29 227 50 373 47 36 17 62 137 83 30 36 226 48 6.099 82 1.229 63 3.723 93 554 29 4.633 02 76 61 15 44 46 77 6 96 58 16 18.977 79 4.867 44 20.490 95 12.900 34 34.279 26 116 03 29 76 125 28 78 87 209 62 240 00 62 82 309 88 116 19 494 26 Total 12.018 7.297 12 233.189 09 Asselborn. Asselborn Biwisch Boxhorn Rumlange Sassel Stockem 513 162 413 140 114 140 311 48 98 36 250 77 85 00 69 22 85 00 12.724 30 11.187 89 8.149 76 3.974 12 3.058 80 6.308 72 159 80 140 50 102 35 49 91 38 41 79 23 25.852 09 9.971 14 16.695 73 6.211 82 8.717 20 9.389 86 158 06 60 96 102 08 37 98 53 30 57 40 629 34 299 82 455 20 172 89 160 93 221 63 Bœvange. Bœv.-Wincrange. Donnange Hamiville Lullange Troine-Crendal 311 329 175 139 419 188 84 199 77 106 26 84 40 254 41 8.568 81 6.030 13 6.342 97 4.501 78 11.076 22 107 61 75 73 79 66 56 54 139 10 23.747 91 12.561 23 10.058 89 13.416 74 24.114 17 145 20 76 80 61 50 82 03 147 43 441 65 352 30 247 42 222 97 540 94 Clervaux. Clervaux Eselborn Reuler Urspelt Weicherdange 942 252 115 59 271 571 97 153 01 69 83 35 82 164 55 62.921 49 16.726 77 6.079 68 9.548 39 11.356 69 790 21 210 06 76 35 119 91 142 62 60.862 66 23.740 85 10.939 43 8.088 81 23.290 56 372 12 145 19 66 88 49 46 142 40 1.734 30 508 26 213 06 205 19 449 57 Consthum. Consthum Holsthum 268 229 162 73 139 04 6.766 72 6.186 00 84 98 77 69 27.699 22 18.494 73 169 35 113 08 417 06 329 81 2.928 53 1.244.577 86 7.609 36 17.835.01 Canton de Clervaux. 331 1 2 Hachiville. Hachiville Hoffelt 3 4 5 6 7 8 361 354 219 19 214 94 15.213 06 15.038 25 191 05 188 86 24.756 13 19.919 71 151 36 121 79 561 60 525 59 Fischbach Grindhausen Heinerscheid Hupperdange Kaiborn Lieler 182 51 473 317 107 304 110 51 30 97 287 20 192 48 64 97 184 58 7.219 13 4.404 10 17.284 74 11.875 71 9.942 25 12.096 00 90 66 55 31 217 07 149 14 124 86 151 92 12.224 78 6.579 06 22.635 18 12.877 62 7.704 84 15.227 17 74 74 40 22 138 39 78 73 47 11 93 10 275 91 126 50 642 66 420 35 236 94 429 60 Hosingen. Hosingen Bockoltz Dorscheid Neidhausen Eisenach Rodershausen Walhausen 729 112 101 90 213 173 255 442 64 68 00 61 33 54 65 129 33 105 04 154 83 24.375 84 4.111 19 4.990 70 4.094 07 7.225 00 5.534 59 9.883 38 306 13 51 63 62 68 51 42 90 74 69 51 124 12 50.727 59 10.262 12 9.654 97 6.928 78 14.253 09 8.770 28 17.242 23 310 15 62 74 59 03 42 36 87 14 53 62 105 42 1.058 92 182 37 183 04 148 43 307 21 228 17 384 37 215 334 202 139 94 130 54 202 80 122 65 84 40 57 08 3.021 30 11.068 65 8.014 66 4.815 20 4.120 16 37 94 139 02 100 65 60 47 51 74 11.023 48 14.679 18 21.931 32 10/752 13 8.305 06 67 40 89 75 134 09 65 74 50 77 235 88 431 57 357 39 210 61 159 59 Troisvierges. Basbellain Drinklange Hautbellain Huldange Troisvierges Wilwerdange 245 80 283 230 1 .401 332 148 76 48 57 171 83 139 65 850 66 201 58 16.041 55 5.831 70 15.883 15 15.293 50 60.043 60 19.705 66 201 46 73 24 199 47 192 06 754 06 247 48 17.701 72 6.995 68 18.210 11 13.744 16 70.317 17 17.300 67 108 23 42 77 111 34 84 03 429 92 105 77 458 45 164 58 482 64 415 74 2.034 64 554 83 Weiswampach. Beiler Binsfeld Breidfeld Holler Leithum Weiswampach 162 338 106 155 104 626 98 36 205 23 64 36 94 11 63 15 380 11 5.488 11 10.173 53 4.593 26 6.966 54 4.948 93 17.501 00 68 92 127 77 57 68 87 49 62 15 219 79 6.745 24 20.738 95 5.138 51 9.855 41 4.462 06 34.578 57 41 24 126 80 31 41 54 75 27 28 211 41 208 52 459 80 153 45 236 35 152 58 811 31 Total 13.859 8.414 96 568.307 75 7.137 15 865.196 01 Heinerscheid. Munshausen. Drauffelt Marnach Munshausen Roder Sibenaler 5.289 82 20.841 93 16 b 332 7 8 49.087 21 22.683 49 20.209 95 14.622 96 300 12 138 69 123 56 89 40 518 71 428 25 256 29 152 90 149 26 183 80 74 43 69.069 81 39.709 78 23.447 28 422 29 242 79 143 36 998 40 881 37 401 77 14.783 71 9.084 30 7.415 52 8.572 98 7.484 92 6.278 25 185 66 114 09 93 13 107 66 94 00 78 85 28.407 15 17.791 23 10.645 74 17.216 63 18.586 29 18.301 79 173 68 108 77 65 09 105 26 113 64 111 90 567 00 340 65 239 58 403 58 350 94 313 40 2.279 97 131.664 79 1.653 52 357.249 23 2.184 23 6.117 72 15 256 235 23 180 9 11 155 44 142 69 13 97 109 29 570 91 6.315 77 3.263 52 7 17 79 22 40 99 5.490 22 26.681 34 25.611 99 8.535 31 29.093 37 33 56 163 13 156 59 52 18 177 88 49 84 397 89 340 27 66 15 287 17 Erpeldange. Erpeldange Ingeldorf Burden 387 161 107 234 98 97 76 64 97 15.488 48 5.347 59 6.623 92 194 50 67 16 83 19 45.273 44 28.933 47 21.879 01 276 80 176 90 133 77 706 28 341 82 281 93 Ettelbruck. Ettelbruck Grentzingen Warken 4.073 21 171 2.473 06 12 75 103 83 198.056 86 4.191 30 10.657 00 2.487 32 52 64 133 84 311.086 13 10.051 97 31 232 84 1.901 98 61 46 190 96 6.862 36 126 85 428 63 Feulen. Niederfeulen Oberfeulen 607 313 368 55 190 05 22.141 44 12.267 15 278 07 154 06 78.169 39 44.768 69 477 93 273 72 1.124 55 617 83 Hoscheid 533 323 62 12.167 75 152 80 29.080 00 177 80 654 22 Medernach. Medernach 765 464 50 9.368 61 117 66 65.907 34 402 96 985 12 2 3 4 5 Canton de Diekirch. Bastendorf. Bastendorf Brandenbourg Landscheid Tandel 360 324 122 73 218 59 196 73 74 08 44 32 7.391 73 4.669 90 1.527 30 92 83 58 65 19 18 Bettendorf. Bettendorf Gilsdorf Moestroff 703 749 303 426 85 454 78 183 98 11.884 91 14.635 25 5.926 35 Bourscheid. Bourscheid Kehmen Lipperscheid Michelau SchlindermanderWelscheid. (scheid 342 194 134 314 236 202 207 66 117 79 81 36 190 66 143 30 122 65 3.755 Ermsdorf. Brucher et Moser Eppeldorf Ermsdorf Folkendange Stegen 1 Diekirch 6 333 1 2 3 4 5 6 7 8 Pletschette Savelborn 6 28 3 64 17 00 4.010 49 2.310 76 50 37 29 02 6.345 22 6.542 09 . 38 79 40 00 92 80 86 02 Mertzig 779 472 99 17.433 54 218 94 57.754 01 353 10 1.045 03 Reisdorf. Bigelbach Hœsdorf Reisdorf 141 128 358 85 61 77 72 217 37 2.522 16 2.244 52 3.737 52 31 67 28 19 46 95 13.934 67 14.035 50 37.443 30 85 20 85 84 228 92 202 48 191 75 493 24 Schieren. Schieren Birtange 774 11 469 96 6 68 11.254 15 8.059 52 141 34 101 20 58.837 01 8.009 15 359 73 48 96 971 03 156 84 17.883 10.858 26 589.353 87 Total 7.401 46 1.671.724 00 10.220 94 28.480 66 Canton de Redange. Arsdorf. Arsdorf Bilsdorf 391 149 237 41 90 47 16.536 60 8.250 82 207 68 103 62 42.833 09 13.842 85 261 88 84 63 706 97 278 72 Beckerich. Beckerich Elvange Huttange Levelange Nœrdange Oberpallen Schweich 646 386 36 53 253 261 170 392 24 234 37 21 86 32 18 153 62 158 47 103 22 15.071 40 4.127 34 1.662 42 1.078 44 9.977 62 8.172 41 1.627 57 189 28 51 83 20 88 13 54 125 30 102 63 20 44 47.331 62 38.058 39 10.750 19 12.108 38 28.486 41 28.163 60 25.089 38 289 39 232 69 65 73 74 05 174 16 172 19 153 40 870 91 518 89 108 47 119 77 543 08 433 29 277 06 Bettborn. Bettborn-Platen Pratz Reimberg 372 356 178 225 87 216 16 108 08 9.273 59 1.996 14 1.301 88 116 46 25 07 16 35 34.034 53 30.169 36 17.119 59 208 09 184 45 104 67 550 42 425 68 229 10 Bigonville. Bigonville Martelinville 479. 9 290 84 5 46 10.541 06 998 88 132 38 12 54 44.114 22 3.215 75 269 74 19 66 692 96 37 66 Ell. Ell Nieder-Colpach Ober-Colpach Petit- Nobressart Roodt 410 85 53 50 172 248 95 51 61 32 18 30 36 104 44 8.163 45 8.675 98 2.056 75 1.515 90 5.966 51 102 52 108 96 25 83 19 04 74 93 47.495 26 26.126 68 9.093 08 10.834 16 20.200 11 290 39 159 74 55 59 66 24 123 50 641 86 320 31 113 60 115 64 302 87 334 1 2 3 4 6 5 8 7 1 Folschette. Eschette Hostert Folschette Rambrouch 33 212 313 513 20 04 128 72 190 05 311 48 762 76 2.983 47 5.207 92 6.747 59 9 58 37 47 65 40 84 74 8.365 50 19.841 51 19.973 72 41.000 08 51 15 121 34 122 12 250 67 80 77 287 53 377 57 646 89 Grosbous. Dellen Grosbous 141 464 85 61 281 73 6.022 24 9.951 28 75 63 124 97 17.166 19 59.942 80 104 95 366 49 266 19 773 19 Perlé. Holtz Perlé Wolwelange Martelange 269 731 275 100 163 33 443 85 166 98 60 72 2.253 00 10.071 40 8.834 68 2.135 57 28 29 126 48 110.95 26 82 26.541 33 37.261 88 26.577 42 9.215 48 162 27 227 82 162 49 56 34 353 89 798 15 440 42 143 88 Redange. Lannen Nagem Niederpallen Redange Ospern Reichlange 162 256 227 756 316 111 98 36 155 44 137 83 459 03 191 87 67 40 5.990 40 7.099 75 6.251 28 21.276 06 12.440 41 4.081 55 75 23 89 16 78 51 267 20 156 23 51 26 16.418 42 29.265 87 25.769 57 84.040 13 39.456 97 15.422 40 100 38 178 93 157 56 513 82 241 24 94 29 273 97 423 53 373 90 1.240 05 589 34 212 95 Saeul. Calmus Ehner Kapweiler Saeul Schwebach 110 21 35 313 69 66 79 12 75 21 25 190 05 41 90 2.522 32 1.352 42 1.548 50 2.508 64 1.666 58 31 80 16 98 19 45 31 50 20 93 19.857 42 12.542 48 11.124 31 32.824 81 12.077 11 121 41 76 68 68 01 200 69 73 84 220 00 106 41 108 71 422 24 136 67 Useldange. Everlange Rippweiler Schandel Useldange 292 142 180 443 177 30 86 22 109 29 268 98 12.775 84 3.582 88 8.393 47 15.455 19 160 45 45 00 105 41 194 10 40.124 86 24.764 84 33.537 29 58.425 72 245 32 151 42 205 04 357 21 583 07 282 64 419 74 820 29 Vichten. Michelbouch Vichten 94 541 57 08 328 49 5.842 70 11.826 20 73 38 148 52 18.756 90 42.779 31 114 68 261 55 245 14 738 56 Wahl. Buschrodt Heispelt Kuborn Rindschleiden 211 92 84 181 128 12 55 86 51 00 109 90 3.357 50 8.003 40 6.515 29 5.840 10 42 17 100 51 81 82 73 34 15.674 62 8.903 01 7.863 27 7.296 15 95 83 54 43 48 08 44 60 266 12 210 80 180 90 227 84 335 4 5 6 156 65 12.551 17 157 65 23 583 83 12.454 7.561 86 332.856 32 291 462 305 176 69 280 52 185 19 10.028 53 22.212 03 11.872 09 125 94 278 95 149 10 38.979 02 20.831 53 33.149 49 238 32 127 36 202 68 540 95 686 83 536 97 Esch-s.-Sûre. Esch-s.-la-Sûre 407 247 12 12.142 37 152 49 27.275 29 166 76 566 37 Eschweiler. Erpeldange Eschweiler Knaphoscheid Seischeid 112 245 138 91 68 00 148 76 83 79 55 25 4.361 14 11.243 34 9.317 97 6.863 56 54 77 141 20 117 02 86 20 9.548 52 24.631 79 11.973 79 9.191 07 58 38 150 60 73 21 56 19 181 15 440 56 274 02 197 64 Gœsdorf. Bockoltz Buderscheid Dahl Gœsdorf Masseler-Harderb Nocher 58 114 234 265 77 209 35 22 69 22 142 08 160 90 46 75 126 90 3.689 15 4.694 00 6.679 24 7.836 89 2.502 38 5.685 90 46 33 58 95 83 88 98 42 31 43 71 41 9.142 71 7.528 37 17.774 17 23.628 67 8.283 94 16.205 34 55 90 46 03 108 67 144 46 50 65 99 08 137 45 174 20 334 63 403 78 138 83 297 39 Harlange. Harlange Tarchamps 548 375 332 74 227 69 6.770 82 16.846 40 85 03 211 57 29.429 64 20.906 23 179 93 127 82 597 70 567 08 Heiderscheid. Heiderscheid Eschdorf Merscheid Tadler- Ringel 420 652 148 165 255 02 395 88 89 86 100 19 13.789 92 8.958 15 3.542 60 3.940 24 173 18 112 50 44 49 49 48 39.538 63 37.195 54 15.156 33 16.944 16 241 74 227 41 92 67 103 60 669 94 735 79 227 02 253 27 Kautenbach. Alscheid Kautenbach Merkoltz 83 248 134 50 40 150 58 81 36 5.936 64 5.803 20 6.284 70 74 56 72 88 78 93 10.527 03 20.449 06 14.399 33 64 36 125 02 88 04 189 32 348 48 248 33 Mecher. Bavigne Kaundorf Liefrange Mecher Nothum 244 233 128 86 156 148 15 141 47 77 72 52 22 94 72 10.787 24 11.612 36 7.081 20 8.275 50 11.939 25 135 47 145 84 88 93 103 93 149 94 21.909 69 26.305 89 8.194 87 13.797 46 11.276 14 133 96 160 83 50 10 84 36 68 94 417 58 448 14 216 75 240 51 313 60 1 Wahl Total Canton de Wiltz. Boulaide. Baschleiden Boulaide Surré 2 3 258 4.180 21 1.335.461 85 7 8 144 19 458 49 8.165 03 19.907 10 336 1 3 2 4 5 6 8 7 Neunhausen. Insenborn-Lultzh Neunhausen 221 91 134 19 55 25 10.147 25 7.023 94 127 44 88 21 22.261 73 9.206 97 136 11 56 29 397 74 199 75 Oberwampach. Allerborn Brachtenbach Derenbach Niederwampach Oberwampach 81 240 145 292 244 49 18 145 72 88 04 177 30 148 15 6.021 44 12.044 36 7.977 24 18.511 28 14.884 10 75 62 151 26 100 18 232 48 186 92 11.346 14 12.411 60 11.075 42 26.518 17 17.634 09 69 37 75 88 67 72 162 13 107 81 194 17 372 86 255 94 571 91 442 88 3.398 2.063 23 166.082 82 2.085 77 214.225 09 1.309 77 5.458 77 Wilwerwiltz. Enscherange Lellingen Pintsch Wilwerwiltz 226 131 150 239 137 22 79 54 91 08 145 12 9.668 53 4.069 80 3.006 38 7.116 21 121 42 51 11 37 76 89 37 19.132 65 16.397 34 4.992 91 19.593 07 116 98 100 25 30 53 119 79 375 62 220 90 159 37 354 28 Winseier. Berlé Doncols Grumelscheid Nœrtrange Winseier 153 261 116 189 164 92 90 158 47 70 43 114 76 99 59 6.831 90 7.867 60 1.993 10 6.786 51 6.344 52 85 80 98 81 25 03 85 23 79 66 15.384 55 25.434 76 12.728 13 15.290 64 16.119 89 94 06 155 54 77 82 93 49 98 55 272 76 412 82 173 28 293 48 277 80 Total 12.969 7.874 56 537.073 79 Canton de Vianden. Fouhren. Bettel Fouhren Longsdorf Walsdorf 223 201 81 102 135 40 122 04 49 18 61 93 3.549 15 4.098 59 5.280 51 4.118 95 44 57 51 47 66 32 51 73 22.573 99 19.412 53 15.878 49 14.798 58 138 02 118 69 97 08 90 48 217 99 292 20 212 58 204 14 Putscheid. Bivels Gralingen Merscheid Nachtmandersch. Putscheid Stolzembourg Weiler 154 97 162 91 50 258 136 93 51 58 90 98 36 55 25 30 36 156 65 82 58 1.802 00 4.108 73 4.741 45 5.122 80 2.052 47 4.883 40 3.976 25 22 63 51 60 59 55 64 34 25 78 61 33 49 94 6.495 24 12.824 46 11.259 61 7.910 25 8.682 12 9.584 24 10.950 85 39 71 78 41 68 84 48 36 53 08 58 60 66 75 155 85 188 91 226 75 167 95 109 22 276 58 199 47 1.008 612 05 34.059 80 427 72 68.747 77 420 23 1.460 10 2.563 1.556 21 77.794 10 976 98 209.118 13 1.278 55 3.811 74 Wiltz Vianden Total 6.744 89 1.013.926 85 6.199 16 20.818 61 337 1 2 3 Cant. d'Echternach. Beaufort. Beaufort Dillingen 1.038 123 630 26 74 68 10.658 80 Bech. Altrier- Hersberg Bech Geyershof Hemsthal-Zittig Marscherwald Rippig 153 420 44 228 87 113 92 90 255 02 26 72 138 44 52 84 68 61 Berdorf. Berdorf Bollendorf 642 269 Consdorf. Breidweiler Consdorf Colbette Scheidgen 4 6 7 8 133 86 61.401 06 9.790 88 375 41 59 86 1.139 53 134 54 2.103 29 3.542 90 2.573 70 5.088 42 2.032 55 6.055 07 26 41 44 49 32 32 63 90 25 53 76 04 16.557 57 29.724 37 9.172 36 24.844 05 5.523 76 14.731 21 101 23 181 74 56 08 151 90 33 77 90 07 220 54 481 25 115 12 354 24 112 14 234 72 389 81 163 33 3.050 84 11.385 28 38 31 142 98 81.348 48 22.390 21 497 37 136 89 925 49 443 20 110 739 . 60 230 66 79 448 71 36 43 139 65 2.708 52 12.514 91 4.510 90 2.139 66 34 02 157 17 56 65 26 87 18.904 04 66.823 07 12.208 96 22.562 92 115 58 408 56 74 65 137 95 216 39 1.014 44 167.73 304 47 Echternach 3.231 1.961 81 124 837 45 1.567 78 263.925 24 1.613 64 5.143 23 Mompach. Born Givenich Herborn Mœrsdorf Mompach 346 41 245 340 120 210 09 24 89 148 76 206 44 72 86 6.472 17 1.522 21 81 28 19 12 7.257 45 3.293 40 91 14 41 36 21.309 00 8.311 93 45.542 80 19.896 38 17.815 49 130 28 50 82 278 45 121 65 108 92 421 65 94 83 427 21 419 23 223 14 Rosport. Dickweiler Girst Hinkel Osweiler Rosport Steinheim 147 99 170 493 605 205 89 26 60 11 103 22 299 34 367 35 124 47 4.470 57 2.404 28 3.859 28 11.682 72 27.024 76 7.475 60 56 14 30 19 48 47 146 72 339 40 93 88 20.566 70 6.164 49 9.742 95 41.282 67 47.898 33 16.379 50 125 75 37 69 59 57 252 40 292 85 100 14 271 15 127 99 211 26 698 46 999 60 318 49 Waldbillig. Christnach Haller Mullerthal Waldbillig 367 213 42 401 222 84 129 33 25 50 243 46 9.530 33 15.020 48 875 94 15.003 50 119 69 188 64 11 00 188 44 39.769 64 34.635 82 5.044 80 36.979 89 243 1.5 211 76 30 84 226 10 585 68 529 73 67 34 658 00 Total 11.321 6.873 92 309.094 98 5 3.881 80 1.031 248 57 6.305 07 17.060 79 338 2 3 4 5 Betzdorf. Berg Betzdorf Mensdorf Olingen Roodt 100 265 540 281 235 60 72 160 90 327 88 170 62 142 69 980 22 9.112 15 8.065 15 2.644 72 8.409 45 Biver. Biver-Wecker gare Boudler Brouch Hagelsdorf Wecker-village Weydig 711 124 57 48 166 34 431 71 75 29 34 61 29 14 100 79 20 64 Flaxweiler. Beyern Buchholtz Flaxweiler Gostingen Niederdonven Oberdonven 266 15 342 416 408 145 161 51 9 11 207 66 252 59 247 73 88 04 Grevenmacher 2.799 Junglinster. Altlinster Bourglinster Eisenborn Godbrange Junglinster Manternach. Berbourg Lellig Manternach Munschecker 1 6 7 8 12 31 114 44 101 29 33 21 105 61 13.665 13 37.780 95 38.501 72 34.726 53 24.931 48 83 55 231 00 235 40 212 32 152 43 156 58 506 34 664 57 416 15 400 73 4.684 63 1.094 16 440 85 58 83 13 74 5 54 553 03 1.052 93 6 95 13 22 61.044 23 16.058 50 17.014 49 10.976 80 23.252 70 7.017 13 373 23 98 18 104 03 67 11 142 17 42 90 863 77 187 21 144 18 96 25 249 91 76 76 6.384 00 2.239 04 80 17 28 12 3.599 17 10.605 67 1.341 60 45 20 133 19 16 85 29.066 87 15.318 09 33.492 71 34.980 42 37.465 97 19.292 66 177 72 93 65 204 77 213 87 229 07 117 96 419 40 130 88 412 43 511 66 609 99 222 85 1.699 51 142.398 25 1.788 32 212.943 43 1.301 94 4.789 77 84 445 99 199 823 51 00 270 20 60 11 120 83 499 71 6.933 26 24.620 50 500 12 6.273 26 45.114 48 87 07 309 20 6 28 78 78 566 57 19.558 75 41.548 11 9.023 41 21.012 22 71.672 21 119 58 254 03 55 17 128 47 438 21 257 65 833 43 121 56 328 08 1.504 49 624 223 306 101 378 88 135 40 185 80 61 33 9.110 19 3.067 70 8.048 88 1.504 35 114 41 38 53 101 08 18 89 56.958 17 39.284 40 44.129 35 14.787 70 348 24 240 19 269 81 90 41 841 53 414 12 556 69 170 63 696 1.439 422 60 873 74 19.899 40 42.402 55 238 61 532 52 78.120 44 119.573 95 477 63 731 08 1.138 84 2.137 34 209 141 126 90 85 61 4.334 97 1.278 67 54 44 16 06 24.154 28 22.758 80 147 68 139 15 329 02 240 82 Cant.de Grevenm. Mertert. Mertert Wasserbillig Rodenbourg. Beidweiler Eschweiler 339 4 5 7 8 25.363 76 20.038 89 155 07 122 52 539 31 205 67 40.756 02 34.091 78 45.099 77 111.891 36 249 18 208 44 275 74 684 08 545 69 528 23 620 10 1.767 95 2 3 289 126 175 48 76 50 16.623 11 529 53 208 76 6 65 Wormeldange. Ahn Ehnen Machtum Wormeldange 274 493 383 1.089 166 36 299 34 232 55 661 24 10.363 56 1.628 04 8.902 99 33.652 41 130 15 20 45 111 81 422 63 Total 14.995 9.104 72 447.492 99 Bous. Bous Erpeldange Rolling- Assel 408 305 249 247 73 185 19 151 19 1.539 18 1.183 36 19 33 14 86 47.189 75 36.841 51 24.970 73 288 52 225 25 152 67 555 58 425 30 303 86 Burmerange. Burmerange Elvange Emerange 221 276 96 134 19 167 58 58 29 12.190 15 3.216 45 4.947 66 153 09 40 39 62 14 38.431 96 34.933 44 9.488 29 234 97 213 58 58 01 522 25 421 55 178 44 Dalheim. Dalheim Filsdorf Welfrange 824 295 155 500 32 179 12 94 11 8.205 26 3.890 62 2.740 15 103 05 48 86 34 41 72.431 20 49.799 39 34.724 04 442 85 304 47 212 30 1.046 22 532 45 340 82 Lenningen. Canach Lenningen 697 341 423 21 207 05 4.203 56 3.193 35 52 79 40 10 93.370 77 42.260 17 570 87 258 38 1.046 87 505 53 Mondorf-les- Bains. Altwies Ellange Mondorf-les-Bains . 416 288 864 252 59 174 87 524 61 9.055 70 3.502 07 31.221 50 113 73 43 98 392 10 34.047 49 23.306 50 103.435 61 208 17 142 50 632 41 574 49 361 35 1.549 12 Remerschen. Remerschen Schengen Wintrange 561 370 264 340. 63 224 66 160 30 16.367 24 6.191 52 3.657 88 205 55 77 76 45 94 77.153 79 28.075 51 43.424 49 471 72 171 65 265 50 1.017 90 474 07 471 74 1.683 1.021 89 88.948 75 1.117 07 181.019 23 1.106 75 3.245 71 447 374 271 41 227 08 7.967 80 3.664 42 100 06 46 02 46.055 39 45.815 64 281 58 280 12 653 05 553 22 1 Gonderange Rodenbourg 6 5.619 88 1 .507.352 18 9.215 98 23.940 58 Canton de Remich. Remich Stadtbredimus. Greiveldange Stadtbredimus 16 c 340 2 1 3 4 5 6 7 8 Waldbredimus. Trintange Waldbredimus 416 226 252 59 137 22 12.477 79 12.158 90 156 70 152 70 43.791 47 41.641 06 267 74 254 59 677 03 544 51 Wellenstein. Bech-Kleinmacher Schwebsingen Wellenstein 578 259 468 350 95 157 26 284 15 12.709 94 5.140 78 12.873 03 159 62 64 56 161 68 74.502 01 38.858 26 54.009 42 455 51 237 58 330 22 966 08 459 40 776 05 Total 11.081 6.728 19 271.247 06 3.406 49 1.319 577 12 8.067 91 18.202 59 RÉCAPITULATION. Ville de Luxembg. 47.559 28.877 02 4.612.856 02 57.931 00 5.614.503 84 34.327 14 121.135 16 Canton de Capellen. 15.743 9.558 88 308.823 10 3.878 38 1.350.004 52 8.253 94 21.691 20 — Esch-Alz. 75.228 45.677 17 4.085.034 43 51.302 30 7.489.787 37 45.792 65 142.772 12 — Luxembourg 13.094 7.950 46 234.442 13 2.944 26 1.244.320 52 7.607 79 18.502 51 — Mersch 12.018 7.297 12 233.189 09 2.928 53 1.244.577 86 7.609 36 17.835 01 865.196 01 5.289 82 20.841 93 — Clervaux 568.307 75 7.137 15 13.859 8.414 96 — Diekirch 17.883 10.858 26 589.353 87 7.401 46 1.671.724 00 10.220 94 28.480 66 332.856 32 4.180 21 1.335.461 85 8.165 03 19.907 10 — Redange 12.454 7.561 86 — Wiltz 537.073 79 6.744 89 1.013.926 85 6.199 16 20.818 61 12.969 7.874 56 77.794 10 976 98 209.118 13 1.278 55 3.811 74 — Vianden 2.563 1.556 21 — Echternach. 11.321 6.873 92 309.094 98 3.881 80 1.031 248 57 6.305 07 17.060 79 — Grevenmach 14.995 9.104 72 447.492 99 5.619 88 1.507.353 18 9.215 98 23.940 58 — Remich 11.081 6.728 19 271.247 06 3.406 49 1.319 577 12 8.067 91 18.202 59 Totaux 260.767 158.333 33 12.607.565 63 158.333 33 25.896.799 82 158.333 34 475.000 00 Avis. — Règlements communaux. — En séance du 4 mars 1926, le conseil communal de Petange a édicté un règlement de police sur le colportage dans cette commune. — Le dit règlement a été dûment approuvé et publié. — En séance du 30 janvier 1926, le conseil communal de Mersch a modifié le règlement sur le cimetière de cette commune. — Cette modification a été dûment publiée. — En séance du 28 février 1926, le conseil communal de Vichten a modifié le règlement de cette commune sur les jeux et amusements publics. — Cette modification a été dûment approuvée et publiée. — En séance du 7 novembre 1925, le conseil communal de Diekirch a augmenté les taxes prévues au règlement sur l'abattoir municipal. — Cette délibération a été dûment approuvée et publiée. — 5 mai 1926. Caisse d'épargne. — Déclaration de perte de livrets. — Aux dates du 20 resp. 28 avril 1926, les livrets n o s 193139, 242217 et 259600 ont été déclarés perdus. Les porteurs des dits livrets sont invités à les présenter dans la quinzaine à partir de ce jour, soit au bureau central, soit à un bureau auxiliaire quelconque de la Caisse d'épargne et à faire valoir leurs droits. Faute par les porteurs de ce faire dans le dit délai, les livrets en question seront déclarés annulés et remplacés par des nouveaux. — 5 mai 1926. 341 Avis. — Associations syndicales. — Conformément à l'art. 10 de la loi du 28 décembre 1883, il sera ouvert du 13 au 27 mai 1926, dans la commune de Waldbredimus, une enquête sur le projet et les statuts d'une association à créer pour la construction d'un chemin d'exploitation « Auf der Langwiese» etc. à Rœdt (Trintange). Le plan de situation, le devis détaillé des travaux, un relevé alphabétique des propriétaires intéressés, ainsi que le projet des statuts de l'association sont déposés au secrétariat communal de Waldbredimus, à partir du 13 mai prochain. M. Pierre Risch, membre de la chambre de viticulture à Stadtbredimus, est nommé commissaire à l'enquête. I l donnera les explications nécessaires aux intéressés, sur le terrain, le 27 mai prochain, de 9 à 11 heures du matin et recevra les réclamations le même jour, de 2 à 4 heures de relevée, dans la salle du comice agricole à Trintange. — 30 avril 1926. — Conformément à l'art. 10 de la loi du 28 décembre 1883, il sera ouvert du 4 au 18 mai 1926, dans la commune de Tuntange, une enquête sur le projet et les statuts d'une association à créer pour l'établissement d'un fossé d'assainissement « Brüchenthal », « Im Brüll » à Hollenfels. Le plan de situation, le devis détaillé des travaux, un relevé alphabétique des propriétaires intéressés, ainsi que le projet des statuts de l'association sont déposés au secrétariat communal de Tuntange, à partir du 4 mai. M. Nicolas Kass-Altmann, membre de la chambre d'agriculture à Rollingen (Mersch), est nommé commissaire à l'enquête. Il donnera les explications nécessaires aux intéressés, sur le terrain, le 18 mai prochain, de 9 à 11 heures du matin, et recevra les réclamations le même jour, de 2 à 4 heures de relevée, dans la salle du comice agricole à Hollenfels. — 30 avril 1926. — Conformément à l'art. 10 de la loi du 28 décembre 1883, il sera ouvert du 20 mai au 3 juin 1926, dans la commune de Waldbredimus, une enquête sur le projet et les statuts d'une association à créer pour la construction de deux chemins d'exploitation « Scheiergrund » etc. à Waldbredimus. Le plan de situation, le devis détaillé des travaux, un relevé alphabétique des propriétaires intéressés, ainsi que le projet des statuts de l'association sont déposés au secrétariat communal de Waldbredimus à partir du 20 mai prochain. M. Pierre Risch, membre de la chambre de viticulture à Stadbredimus, est nommé commissaire à l'enquête. I l donnera les explications nécessaires aux intéressés, sur le terrain, le 3 juin prochain, de 9 à 11 heures du matin, et recevra les réclamations le même jour, de 2 à 4 heures de relevée, dans la salle du comice agricole à Waldbredimus. — 30 avril 1926. Avis. — Timbre. — Il résulte d'une quittance délivrée par le receveur de l'Enregistrement à Luxembourg a. c. le 26 mars 1926, vol. 66, art. 1763, que la société an. de Tôles estampées et de Constructions mécaniques établie à Luxembourg, a acquitté les droits de timbre à raison de 200 actions de 500 fr. chacune, portant les n° 1 à 200. — Il résulte d'une quittance délivrée par le même receveur le 30 mars 1926, vol. 66, art. 1775, que la société an. Grand Hôtel Central à Luxembourg a acquitté les droits de timbre à raison de 700 actions de 1000 fr. chacune, portant les n° 1 à 700. — Il résulte d'une quittance délivrée par le receveur de l'Enregistrement à Esch-s.-Alz. le 19 avril 1926, vol. 49, art. 84, que la société an. Safralux, comptoir commercial franco-sarrois-luxembourgeois, établie à Esch-s.-Alz., succ. de J.-B. Kintzelé, a acquitté les droits de timbre à raison de 100 actions de 1000 fr. chacune, portant les n° 101 à 200. — Il résulte d'une quittance délivrée par le receveur de l'Enregistrement à Luxembourg a. c. le 28 avril 1926, vol. 66, art. 2007, que la société an. Charbois, établie à Luxembourg, anct. J.-P. Cannivé, a acquitté les droits de timbre à raison de 100 actions de 1000 fr. chacune, portant les n° 301 à 400. — Il résulte d'une quittance délivrée par le même receveur le 29 avril 1926, vol. 66, art. 2009, que la société anc. Fonderie de Luxembourg, établie à Weimerskirch, a acquitté les droits de timbre à raison de 642 actions de 500 fr. chacune, portant les n° 1 à 642. Les présentes publications sont destinées à satisfaire aux prescriptions de l'art. 5 de la loi du 25 janvier 1872. — 2 mai 1926. 342 Avis. — Associations syndicales. — Conformément à l'art. 2 de la loi du 27 mars 1900, les associations de petit jardinage de Wasserbillig resp. de Grevenmacher ont déposé aux secrétariats communaux de Mertert resp. de Grevenmacher l'un des doubles de l'acte d'association sous seing privé dûment enregistré ainsi qu'une liste indiquant les noms, profession et domicile des administrateurs et de tous les associés. — 30 avril 1926. — Conformément à l'art. 2 de la loi du 27 mars 1900, la laiterie coopérative d'Ehnen a déposé au secrétariat communal de Wormeldange l'un des doubles de l'acte d'association sous seing privé dûment enregistré ainsi qu'une liste indiquant les noms, profession et domicile des administrateurs et de tous les associés. — 30 avril 1926. — Conformément à l'art. 6 de la loi du 27 mars 1900, la laiterie coopérative de Brouch a déposé au secrétariat communal de Bœvange-s.-Attert l'un des doubles enregistrés d'un changement à ses statuts. — 30 avril 1926. — En conformité de l'art. 6 de la loi du 28 décembre 1883, l'association syndicale libre pour l'exécution de travaux de drainage de terrains au lieu dit « Ob Zolbert » à Lenningen, a déposé un double de l'acte d'association au Gouvernement et au secrétariat communal de Lenningen. — 30 avril 1926. — Conformément à l'art. 6 de la loi du 27 mars 1900, la laiterie coopérative de Christnach a déposé au secrétariat communal de Waldbillig l'un des doubles enregistrés d'un changement à ses statuts. — 30 avril 1926. Emprunts communaux. — Tirage d'obligations. Communes et sections intéressées. Désignation de l'emprunt. Date de l'échéance. Numéros sortis au tirage. 100 500 Caisse chargée du remboursement. Luxembourg (ancienne com- 285.000 fr. 1er juin 1926. 13. 98. 123. 20. 82. 116. Société luxembg. de mune de Hollerich). 128. 276. 291. crédit et de dépôts. 309. 346. 434. 18.800 fr. id. Lenningen-Canach. 12. 68. 75. id. 129. 167. 174. id. 20.000 fr. 64. 115. Stadtbredimus, id. 20.000 fr. 1er juill. 1926. 57. 130. 182. Betzdorf-Olingen, id. 106. 200. 306. 112. 203. 290. id. 100.000 fr. id. Dudelange, 595. 22. 108. 157. id. Luxembourg (ancienne com- 19.900 fr. id. mune de Hamm). id. 46. 101. 155. 20.000 fr. id. Manternach-Berbourg, id. 75. 43.000 fr. Mertert-Wasserbillig, 21. id. 42. id. 20. 35. 23.600 fr. Troisvierges- (Basbellain), id. 3. id. 18. Rosport, 46.000 fr. id. 150.000 fr. 18. 63. 57. 73. 132. Rumelange, id. id. 156. 238. 244. 32.000 fr. id. 10. 36. Tüntingen, id. 113. 34. 150.000 fr. 1er août 1926. 65. 93. 176. id. Steinfort, 251. 20.000 fr. 1er sept. 1926. 49. 64. 94. Heiderscheid id. 105. 160.178. id. Lintgen, 8.000 fr. 56. id. Luxembourg, le 1er mai 1926. 343 Avis. — Emprunt grand-ducal 6 % de 1922. Le tirage au sort des obligations de l'emprunt grand-ducal 6 % de 1922, remboursables le 1 er août 1926, a donné le résultat suivant: Lit. A.: 22 obligations. 149, 150, 410, 673, 1052, 1219, 1433, 1597, 1726, 2206, 2363, 2438, 2505, 2520, 3393, 3673, 3757, 3865, 4388, 4638, 5029, 5120, Lit. B.: 50 obligations. 191, 571, 694, 801, 1084, 1690, 1714, 1859, 2286, 2394, 2674, 2690, 3118, 3547, 3728, 3737, 4730, 4859, 5026, 5082, 5165, 5548, 5912, 6006, 6490, 6597, 6667, 6906, 7725, 7764, 7957, 8107, 8625, 8734, 8880, 9187, 9541, 9822, 10152, 10184, 10651, 11017, 11038, 11167, 11186, 11268, 11273, 11362, 12107, 12157. Lit. C: 142 obligations. 70, 84, 387, 893, 1078, 1364, 1417, 1576, 2126, 2164, 2181, 2546, 3216, 3398, 3572, 3827, 4183, 4294, 4736, 4895, 5473, 5511, 5642, 5810, 6197, 6622, 6672, 6814, 7207, 7672, 7789, 7898, 8272, 8623, 8916, 9103, 9421, 9742, 9964, 10039, 10392, 10599, 10649, 11101, 11453, 12064, 12089, 12224, 12608, 12728, 12802, 13157, 13549, 13877, 13930, 13939, 14551, 14854, 15152, 15169, 15739, 15852, 16091, 16154, 16306, 16536, 16537, 16915, 16984, 17269, 17410, 17651, 17672, 18043, 18107, 18593, 18767, 19193, 19331, 19381, 19520, 19609, 19684, 20115, 20367, 20857, 20858, 21133, 21206, 21221, 21549, 21742, 21750, 22233, 22615, 22979, 23017, 23378, 23737, 24380, 24492, 24639, 24820, 25030, 25358, 25360, 25920, 25968, 26137, 26267, 26722, 27348, 27361, 27561, 28106, 28195, 28373, 28415, 28743, 28890, 28901, 29117, 30159, 30295, 30552, 30713, 30975, 31242, 31448, 31512, 31839, 32224, 32265, 32588, 32921, 33491, 33500, 33725, 34072, 34093, 34153, 34346. Lit. D.: 60 obligations. 237, 319, 491, 654, 1178, 1181, 1258, 1651, 2185, 2280, 2868, 3049, 3187, 3219, 3305, 3599, 4471, 4522, 4656, 5088, 5650, 5859, 6032, 6050, 6418, 6631, 6649, 7175, 7542, 8254, 8255, 8256, 8333, 8685, 9005, 9303, 9397, 9418, 10135, 10226, 10513, 10740, 10878, 10988, 11132, 11603, 11621, 11808, 11820, 12030, 12484, 12572, 12792, 13258, 13331, 13635, 13651, 13839, 13918, 14144. Le remboursement se fera sans frais entre les mains du porteur à Luxembourg, à la Recette générale et aux caisses des comptables de l'Administration des postes du Grand-Duché, en espèces ayant cours dans les caisses publiques de l'Etat. Les intérêts cesseront de courir à partir du jour où le remboursement sera échu. Les obligations suivantes, sorties aux tirages antérieurs n'ont pas encore été présentées au remboursement : Echéance du 1 e r août 1924: Lit. B.: N° 1168. Lit. C.: Nos 9269, 13862, 21135. Echéance du 1 e r août 1925 : Lit. A.: N° 479. Lit. B.: Nos 2921, 7110, 7768. Lit. C: Nos 3477, 7275, 8104, 9146, 13532, 13570, 21095, 33304. — 4 mai 1926. 344 Avis. — Règlements communaux. — En séance du 19 janvier 1926, le conseil communal de Remich a modifié le règlement sur les foires de cette ville.— Cette modification a été dûment approuvée et publiée. — 29 avril 1926. — En séance du 13 mars 1926, le conseil communal de Bettembourg a modifié le règlement sur le cimetière de cette commune. — Cette modification a été dûment approuvée et publiée. — 5 mai 1926 — En séance du 1 er avril 1926, le conseil communal d'Erpeldange a édicté un règlement de police concernant la circulation sur les chemins communaux. — Le dit règlement a été dûment publié. — 7 mai 1926. Agents d'assurances agréés pendant le mois d'avril 1926. Nom et adresse N° d'ordre 1 Battin Nicolas, cafetier et représentant de commerce à Esch-s.-Alz. Qualité Cie. d'assurances Date Agent. 1° Compagnie générale d'assurance (accidents et responsabilité civile) «La Zurich » 2° Compagnie belge d'assurances « l'Alberta ». Compagnie d'assurances « La Nationale Luxembourgeoise », 1 2 Schmit Martin, brigadier en retraite à Wiltz. 3 Kopp Pierre, demeurant à Clervaux. Compagnie luxembourgeoise d'assurances « Le Foyer », Luxembourg. 14 4 Lang Camille, agent d'assurances à Herchen (Poste Bascharage). «La Zurich», Compagnie générale d'assurance contre les accidents et la responsabilité civile, Zurich. 16 5 de Pellegrini J., employé à Lamadelaine. Société Générale d'assurances et de Crédit foncier, Luxembourg. 21 6 Schwirtz Norbert, propriétaire à Hellange. Compagnie d'assurances « La Nationale Luxembourgeoise ». 21 7 Mme Guill. Gillen, demeurant à Rodange. « La Luxembourgeoise », Luxembourg. 21 8 André Nicolas, clerc de notaire à Differdange. 9 Hellers Albert, représentant, demeurant à Uebersyren. id. Compagnie d'assurances « La Nationale Luxembourgeoise ». 14 21 21 Luxembourg, le 3 mai 1926. Avis. — Assurances. — En exécution de l'art. 14 de la loi du 16 mai 1891 concernant la surveillance des opérations d'assurances, la compagnie anonyme d'assurances sur la vie humaine L'Urbaine à Paris, a demandé la restitution de son cautionnement pour le motif qu'elle a cédé son portefeuille luxembourgeois à la compagnie luxembourgeoise d'assurances Le Foyer. L'Urbaine renonce à l'autorisation de faire des opérations dans le Grand-Duché. Des oppositions éventuelles à la libération du cautionnement de la Compagnie L'Urbaine devront être présentées dans le délai de six mois au plus tard. (3e et dernière insertion de l'avis du 31 décembre 1925, Mém. n° 1, p. 9.) — 3 mai 1926. 345 Emprunts communaux de la Ville de Luxembourg. — Tirage d'obligations. Emprunt 5,50 % de 28.000.000 fr.