257 Mémorial Memorial du des Grand-Duché de Luxembourg. Großherzogtums Luxemburg. Mercedi, 17 avril 1929. N° 18. Mittwoch, 17. April 1929. Arrêté grand-ducal du 13 avril 1929, concernant Großh. Beschluß vom 13. April 1929, betreffend l'heure légale. die gesetzliche Zeit. Nous CHARLOTTE, par la grâce de Dieu GrandeWir Charlotte, von Gottes Gnaden Großherzogin Duchesse de Luxembourg, Duchesse de Nassau, von Luxemburg, Herzogin zu Nassau, u., u., u.; etc, etc., etc. ; Vu la loi du 15 mars 1915, conférant au GouverNach Einsicht des Gesetzes vom 13. März 1915, nement les pouvoirs nécessaires aux fins de sauve- welches der Regierung die nötigen Befugnisse erteilt garder les intérêts économiques du pays durant la zur Wahrung der wirtschaftlichen Interessen des Landes während des Krieges; guerre ; Nach Einsicht des Gesetzes vom 10. Mai 1904, Vu la loi du 10 mai 1904, concernant l'unification betreffend die Vereinheitlichung der Zeit im Großde l'heure dans le Grand-Duché; herzogtum; Vu la loi du 27 avril 1917, concernant l'unification de l'heure légale de la saison d'été ; Nach Einsicht des Gesetzes vom 27. April 1917, betreffend die Vereinheitlichung der gesetzlichen Zeit, während der Sommerzeit; Vu l'arrêté grand-ducal du 22 septembre 1928, concernant l'heure légale ; Vu l'art. 27 de la loi du 16 janvier 1866, sur l'organisation du Conseil d'Etat, et considérant qu'il y a urgence ; Après délibération du Gouvernement en Conseil ; Avons arrêté et arrêtons : er Art. 1 . L'arrêté grand-ducal du 22 septembre 1928, concernant l'heure légale, est rapporté à partir du 20 avril prochain. Art. 2. L'heure légale dans le Grand-Duché sera de nouveau l'heure temps moyen du 15e méridien à l'Est de Greenwich, qui avance de 60 minutes sur l'heure occidentale. Dans la nuit du 20 au 21 avril, à 23 heures, les aiguilles des horloges seront placées à 24 heures. Nach Einsicht des Großh. Beschlusses vom 22. September 1928, betreffend die gesetzliche Z e i t ; Art. 3. Notre Ministre d'Etat, Président du Nach Einsicht des Art. 27 des Gesetzes vom 16. Januar 1866, über die Einrichtung des Staatsrates, und in Anbetracht der Dringlichkeit; Nach Beratung der Regierung im Konseil; Haben beschlossen und beschließen : Art. 1. Der Großh. Beschluß vom 22. September 1928, betreffend die gesetzliche Zeit, ist vom 20. April künftig ab widerrufen. Art. 2. Die gesetzliche Zeit im Großherzogtum ist wieder die Zeit des 15. Längengrades östlich von Greenwich, welche der westeuropäischen Zeit um 60 Minuten vorangeht. In der Nacht vom 20. auf den 21. April um 23 Uhr werden die Zeiger der Uhren auf 24 Uhr gestellt werden. Art. 3. Unser Staatsminister, Präsident der 258 Gouvernement, est chargé de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au Mémorial. Château de Fischbach, le 13 avril 1929. Charlotte. Le Ministre d'Etat, Président du Gouvernement, Jos. Bech. Regierung, ist mit der Ausführung dieses Beschlusses, der im „Memorial" veröffentlicht wird, beauftragt. Schluß Fischbach, den 13. April 1929. Charlotte. Der Staatsminister, Präsident der Regierung, Jos. Bech. Avis. — Crédit foncier de l'Etat. — Grand-Duché de Luxembourg. er En suite du 1 tirage au sort ayant eu lieu le 23 mars 1929, les obligations 6% ci-après désignées sont remboursables resp. les 15 juin et 15 décembre 1929. Le remboursement se fera au pair, sans frais, soit à la caisse du Crédit foncier de l'Etat à Luxembourg, soit à un bureau auxiliaire quelconque de la Caisse d'épargne, contre remise des titres munis de tous les coupons à échoir. L'intérêt cessera de courir à partir du jour fixé pour le remboursement. I. — Echéance du 15 juin 1929.
- a)Obligations communales 6% — Série II. Litt. B. — 97 obligations de 500 fr. 2 4 22 26 75 89 90 114 152 153 460 745 945 1021 1059 1095 1151 1172 1221 1227 1269 1271 1381 925 967 1045 1056 1065 1133 1168 1225 1312 1448 1464 1501 1546 1580 1700 1782 1792 1800 1817 1889 1995 2080 2082 2101 2160 2193 2293 2323 2347 2351 2407 2437 2540 2606 335 336 337 426 427 440 445 1399 1456 1470 1509 1/26 1730 1813 1918 1923 1976 2075 2097 2106 2123 2219 2246 2277 2298 2322 2527 2540 2571 2628 2655 2830 2864 2876 2901 2971 3063 3126 3167 3199 3284 3289 3290 3292 3300 3338 3441 3461 3515 3696 3756 3872 3898 3899 3969 4042 4064 4149 4195 4249 4283 4328 4385 4392 4425 4502 4552 4564 4601 4671 4702 4732 4754 4800 6271 6321 6325 6489 6604 6637 6772 6791 6890 6897 7456 7457 7603 7606 7629 7657 7801 7830 7837 7919 7961 7997 8023 8044 8072 8210 8290 8348 8447 8545 8555 8560 8624 8693 8784 8798 8830 8873 8934 8959 Litt. C. — 166 obligations de 1.000 fr. 85 123 184 239 269 402 463 539 577 611 668 701 717 801 873 898 915 2680 2731 2806 2880 2887 2939 3025 3035 3077 3166 3277 3296 3317 3400 3453 3478 3484 3567 3594 3659 3697 3788 3804 3903 3998 4020 4111 4233 4273 4315 4377 4405 4415 4424 4500 4567 4609 4667 4782 4809 4847 4914 4951 5002 5053 5142 5204 5259 5262 5443 5520 5612 5614 5649 5670 5702 5742 5780 5930 5931 5994 6060 6084 6172 6197 6200 6245 6264 6931 7188 7349 7287 7308 7404 7442 259 Litt. D. — 15 obligations de 10.000 fr. 268 332 501 566 741 95 229 366 544 315 808 736 Coupon n° 3 du 15 décembre 1929 et ss. attachés 21 31 809 —
- b)Obligations foncières 6 % — Serie F, 1er tranche. 9 42 99 133 141 262 316 345 359 410 492 518 564 585 788 794 857 872 891 907 Litt. B. — 42 obligations de 500 fr. 780 1218 994 1866 1493 1667 1093 808 1281 1546 1953 1675 1728 883 1153 1379 1553 1426 888 1634 1781 1177 992 1208 1435 1644 1793 Litt. C. — 193 obligations de 1.000 fr. 3716 4620 8421 2784 6640 5660 1775 7491 1776 2868 3724 5698 8440 6641 7508 4705 3774 4710 5701 1829 2884 8511 6643 7567 1980 3812 2885 4795 5713 6675 7615 8557 2002 3838 6676 8561 7686 2947 4867 5745 6821 2008 4912 2955 3879 8603 5763 7743 3014 2150 3910 5814 7780 6867 4935 8633 2238 8640 3074 4961 6928 7821 3985 5879 4011 3101 4998 5990 6950 7844 8787 2239 3112 5004 6000 2492 6976 4027 8793 7845 2501 4046 5080 7000 6041 8917 3249 7969 3268 6046 7976 8943 2505 4079 5119 7069 8002 4128 7072 2554 6074 8983 3431 5177 8082 3444 4154 7100 2565 5215 6117 3488 -7140 5356 8104 6123 2575 4239 4250 5418 2604 3520 8192 7253 6133 4388 8222 2670 3560 5495 7293 6377 4426 8346 2741 5501 7325 6425 3563 6542 7354 8376 3627 2765 4435 5525 2776 3660 7438 8385 4519 6609 5643 Litt. D. — 21 obligations de 10.000 fr. 582 486 832 6 84 190 453 610 20 102 839 519 309 459 900 800 310 478 569 129 45 — Coupon n° 2 du 15 décembre 1929 et ss. attachés. — 341 440 441 466 548 86 177 226 265 319 937 973 1013 1025 1068 1112 1161 1243 1256 1259 1263 1293 1297 1346 1388 1496 1619 1629 1698 1752 576 653 666 719 736 II. — Echéance du 15 décembre 1929. 78 79 457 571 713 793 827 828 858 938 1081 1104 1112 1117 1383
- a)Obligations communales 6% — Série II. Litt. B. — 50 obligations de 500 fr. 3158 2468 1431 2067 3479 3238 3480 1668 2102 2549 3532 2601 1736 2241 3357 3566 3358 1850 2320 2637 3938 3440 2714 1851 2393 4014 4110 4219 4402 4581 4644 4700 4746 4 783 4947 260 4 139 157 973 1095 1153 1288 1434 1574 1644 1785 1877 259 301 370 494 846 932 18 90 139 141 200 249 2 11 35 184 201 269 314 366 380 423 455 486 560 613 717 727 837 860 893 951 990 1009 1010 1050 1097 1098 1099 1291 1298 1389 1400 1419 1467 1470 1532 1535 1574 1679 1695 1798 4 36 71 Litt. C. — 88 obligations de 1.000 fr. 6498 5603 3821 4751 2/42 5800 6603 4862 3902 2802 6788 5856 4950 4076 3041 6790 5037 5925 4249 3175 6099 5038 6893 3240 4359 7291 5174 6171 3342 4423 7392 5198 6198 4447 3387 7446 6249 3438 5389 4549 6256 7515 5514 4614 3653 Litt. D. — 8 obligations de 10.000 fr. 674 548 673 111 194 275 Coupon n° 4 du 15 juin 1930 et ss. attaches. 1926 1966 2083 2130 2248 2354 2410 2418 2543 7675 7719 7780 7897 7966 7971 8017 8232 8295 8407 8489 8576 8602 8794 8871 8955 695
- b)Obligations foncières 6% — Série F, 1re tranche Litt. B. — 42 obligations de 500 fr. 1926 1416 1286 766 1671 346 945 594 1001 1290 1684 1934 1429 372 787 595 1710 1496 1308 801 1094 478 669 1510 1176 838 670 1783 490 1315 1638 1228 1396 920 746 1863 593 Litt. C. 194 obligations de 1.000 fr. 2961 6586 3878 1914 7465 4659 5664 8477 3880 5702 2968 4703 6587 7485 1915 8535 2048 6590 7496 8550 3977 2991 4871 5709 3004 4902 5792 7500 3984 8586 6603 2135 4004 3041 4918 5844 2155 6645 7527 8619 5862 7586 4988 6652 2193 4035 3117 8691 3120 5084 4088 7742 5901 6801 2205 8791 2392 5130 5916 3215 8802 4119 6837 7783 2452 5182 6084 3248 4144 7818 6917 8819 2458 5204 6121 3369 4165 8862 6997 7875 4180 7061 6221 2683 3399 5279 7893 8871 2725 3450 4214 7970 5303 6223 7070 8901 3466 4242 8044 2755 7106 8922 5315 6239 2758 3525 6304 8090 4389 5469 8990 7139 3561 4428 6322 2769 7202 5505 8108 2778 4441 3631 5566 6460 7252 8150 3634 4506 2813 6468 8206 5571 7257 2896 3726 4508 5587 6483 7300 8359 2906 3766 4566 5614 7312 6489 8395 2923 4621 5646 3775 7342 6531 8417 Litt. D. — 22 obligations de 10.000 fr. 138 192 368 702 555 890 989 144 436 243 585 734 903 180 294 466 636 809 975 Coupon n° 3 au 15 juin 1930 et ss. attachés. Luxembourg. — Imprimerie de la Cour Victor Buck.