← Luxembourg

Arrêté grand-ducal du 17 janvier 1929 pris en exécution de l'art. 6 de la loi du 2 février 1924 sur les distributions d'énergie électrique. Großh. Bes

53 Mémorial Memorial du des Grand-Duché de Luxembourg. Großherzogtums Luxemburg. Jeudi, 31 janvier 1929. N° 5. Donnerstag, 31. Januar 1929. Avis. — Relations diplomatiques. — Le 23 janvier 1929, Son Excellence Monsieur Gutierrez de Agüera y Bayo a remis à Son Altesse Royale Madame la Grande-Duchesse, en audience solennelle, les lettres qui l'accréditent auprès d'Elle en qualité d'Envoyé extraordinaire et Ministre plénipotentiaire de S. M. le Roi d'Espagne. — 24 janvier 1929. Arrêté grand-ducal du 17 janvier 1929 pris en exécution de l'art. 6 de la loi du 2 février 1924 sur les distributions d'énergie électrique. Großh. Beschluß vom 17. Januar 1929, zur Ausführung des Artikels 6 des Gesetzes vom 2. Februar 1924 über die Verteilungsanlagen elektrischer Energie. Nous CHARLOTTE, par la grâce de Dieu GrandeDuchesse de Luxembourg, Duchesse de Nassau, etc., etc., etc.; Vu la loi du 2 février 1924, concernant les distributions d'énergie électrique dans le Grand-Duché de Luxembourg, ainsi que la loi du 4 janvier 1928, concernant l'établissement et l'exploitation des réseaux de distribution d'énergie électrique dans le Grand-Duché de Luxembourg; Vu notamment l'art. 6, alinéa 6 de la loi du 2 février 1924, ainsi conçu: W i r Charlotte, von Gottes Gnaden Großherzogin von Luxemburg, Herzogin zu Nassau, u., u., u.; « L'exécution des travaux prévus sous les N° 1 à 4 ci-dessus doit être précédée d'une notification directe aux intéressés et d'une enquête dont la procédure sera déterminée par arrêté grand-ducal; elle ne peut avoir lieu qu'après approbation du projet de détail des tracés par le Gouvernement»; Notre Conseil d'Etat entendu; Sur le rapport de Notre Directeur général des travaux publics, et après délibération du Gouvernement en Conseil; Avons arrêté et arrêtons: Art. 1 er . Le concessionnaire qui voudra exercer l'un des droits énumérés à l'art. 6 de la loi du février 1924 sur les distributions d'énergie élec- Nach Einsicht des Gesetzes vom 2. Februar 1924, betreffend die Verteilungsanlagen elektrischer Energie i m Großherzogtum Luxemburg, sowie des Gesetzes vom 4. Januar 1928, über die Herstellung und den Betrieb der elektrischen Verteilungsnetze im Großherzogtum Luxemburg; Nach Einsicht namentlich des Artikels 6, Absatz <! des Gesetzes vom 2. Februar 1924, der laute wie folgt: „Der Ausführung der unter den obigen Nummern 1—4 vorgesehenen Arbeiten mutz eine direkte Anzeige an die Interessenten forme eine Untersuchung, gemäß dem durch Großh. Beschluß festzulegenden Verfahren, vorausgehen; die Ausführung der Arbeiten kann erst nach regierungsseitiger Genehmigung der detaillierten Absteckungspläne erfolgen"; Nach Anhörung Unseres Staatsrates; Auf den Bericht Unseres General-Direktors der öffentlichen Arbeiten, und nach Beratung der Regierung im Conseil; Haben beschlossen und beschließen : A r t . 1. Der Konzessionär, der eines der i m Art. 6 des Gesetzes vom 2. Februar 1924 über die Verteilungsanlagen elektrischer Energie aufgezählten Rechte aus- 54 trique, adressera au Directeur général des travaux publics une demande motivée indiquant l'objet, de la ligne, les conditions techniques de son établissement et les motifs qui justifient l'emprunt éventuel du domaine privé. Il y joindra, suivant les cas:

  1. a)un extrait du plan cadastral à l'échelle de 1/2500 resp. 1/1250 indiquant les parcelles sur lesquelles il se propose de placer les supports de la
  2. b)une liste indiquant les noms et adresses des propriétaires et locataires des dites parcelles;
  3. c)une liste des immeubles dont les murs et façades donnent sur la voie publique et à l'extérieur desquels il désire établir à demeure les supports et ancrages des conducteurs aériens, avec indication des noms et adresses des propriétaires et locataires des dits immeubles. Toutes les pièces mentionnées ci-avant seront fournies en triple exemplaire, sans préjudice des exemplaires supplémentaires qui pourront être demandés par les autorités compétentes. Art. 2. Le Directeur général compétent ordonnera qu'une enquête sera ouverte dans la commune de la situation des immeubles grevés. À ces fins, un exemplaire de la demande et de chacun des documents mentionnés à l'article précédent sera transmis sans retard au bourgmestre de la commune afférente, pour être déposé pendant quinze jours à la maison communale à l'inspection des intéressés. Un avis indiquant que le dépôt a été effectué sera affiché dans la commune aux endroits ordinaires d'affichage par les soins du collège des bourgmrestre et échevins ou de l'un de ses membres qu'il déléguera à cette fin; en outre, l'administration communale donnera, par écrit, avis du dépôt, indivuduellement et à domicile, aux propriétaires et locataires intéressés. Il sera justifié de l'accomplissement de ces formalités par un certificat du collège des bourgmestre et échevins, qui est joint au procès verbal de l'enquête. Le délai de quinze jours prévu à l'alinéa 2 du présent article prendra cours à dater de l'avertisse- uben will, muß an den General-Direktor der öffentlichen Arbeiten ein begründetes Gesuch einreichen, das den Zweck der Leitung, die technischen Bedingungen ihrer Herstellung und die Gründe darlegt, die gegebenenfalls die Benutzung des Privateigentums rechtfertigen. Je nach den verschiedenen Fällen fügt er dem Gesuche bei:
  4. a)einen Auszug aus dem Katasterplan, worauf im Maßstab 1/2500, bezw. 1/1250 die Parzellen eingetragen sind, auf denen er die Masten der Leitung aufstellen w i l l :
  5. b)ein Verzeichnis der Namen und Adressen der Eigentümer und Mieter der genannten Parzellen;
  6. c)ein Verzeichnis der Immobilien, deren Mauern und Fassaden auf das öffentliche Wegenetz stoßen, und an deren Außenseite er dauernd Träger und Verankerungen der elektrischen Freileitungen anbringen will, mit Angabe der Namen und Adressen der Eigentümer und Mieter der Immobilien. Alle vorerwähnten Schriftstücke müssen in dreifacher Ausfertigung beigebracht werden, unbeschadet der weiteren Exemplare, welche durch die zuständigen Behörden nachgefordert werden können. A r t . 2. (Line Untersuchung wird durch den zuständigen General-Direktor in der Gemeinde, auf deren Gebiet die betreffenden Immobilien liegen, angeordnet. In diesem Zweck wird dem Bürgermeister der beteiligten Gemeinde unverzüglich eine Ausfertigung des Gesuches sowie der in vorstehendem Artikel erwähnten Schriftstücke überwiesen, die während vierzehn Tagen im Gemeindehaus den beteiligten Eigentümern zur Einsicht offen liegt. Der Schöffenrat oder ein hierzu von ihm delegiertes Mitglied läßt in der Gemeinde an den üblichen Aushängestellen eine Benachrichtigung von dieser Hinterlegung andringen; außerdem läßt die Gemeindeverwaltung schriftlich einem jeden der beteiligten Eigentümer und Mieter und zwar persönlich in ihrer Wohnung diese Benachrichtigung zustellen; die Ausführung dieser Formalitäten wird durch eine vom Schöffenrat auszustellende Bescheinigung, die dem Untersuchungsprotokoll beigelegt wird, nachgewiesen. Die in Paragraph 2 dieses Artikels vorgesehene Frist von vierzehn Tagen läuft von dem Tage ab, 55 ment donné aux intéressés et au public comme il est dit ci-dessus. Art. 3. Jusqu'à l'expiration du délai de quinzaine, le collège des bourgmestre et échevins ou le membre délégué à ces fins recueillera les réclamations ou observations que les personnes intéressées pourront formuler à l'encontre de la demande du concessionnaire. Il en sera dressé procèsverbal qui sera transmis au Directeur général compétent dans les trois jours après l'expiration du délai de quinzaine prémentionné. Art. 4. Pendant que cette enquête se poursuit, le Directeur général compétent pourra faire procéder à la consultation des autorités intéressées, qui devront formuler leur avis sans retard. Art. 5. Notre Directeur général des travaux publics est chargé de l'exécution du présent arrêté. Luxembourg, le 17 janvier 1929. wo die beteiligten Eigentümer sowie das Publikum in vorstehender Weise benachrichtigt worden sind. A r t . 3. Bis zum Ablauf dieser vierzehntatigen Frist nimmt der Schöffenrat oder das hierzu von ihm delegierte Mitglied die Beschwerden und Einwendungen entgegen, welche die Interessenten gegen das Gesuch des Konzessionärs vorbringen können. Ein hierüber errichtetes Protokoll wird dem zuständigen General-Direktor in Zeit von drei Tagen nach Ablauf der vorerwähnten vierzehntätigen Frist zugestellt. A r t . 4. Während der Dauer dieser Untersuchung kann der zuständige General-Direktor das Gutachten der an der Frage beteiligten Behörden einholen, die dasselbe ohne Verzug abgeben müssen. A r t . 5. Unser General-Direktor der öffentlichen Arbeiten ist mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt. Luxemburg, den 17. Januar 1929. Charlotte. Le. Directeur général des travaux publics, A. Clemang. Charlotte. Der General-Direktor der öffentlichen Arbeiten, A . Clemang. Avis. — Force armée. — Par arrêté grand-ducal du 22 janvier 1929, le lieutenant en premier Miller Edmond a été nommé capitaine honoraire. — Par le même arrêté les lieutenants Hamilius Emile et Gilson Jean-Joseph ont été promus au grade de lieutenant en premier. — 26 janvier 1929. Avis. — Postes et Télégraphes. — Par arrêté grand-ducal du 28 janvier 1929, M. Charles Wenner, commis des postes à la Direction à Luxembourg, a été nommé sous-chef de bureau de l'administration des Postes et des Télégraphes. — Par arrêté grand-ducal du 28 janvier 1929, démission honorable de ses fonctions a été accordée, sur sa demande et pour motifs de santé, au sous-chef de bureau des postes J.-P. Kayser de la perception des postes à Luxembourg-ville, avec faculté de faire valoir ses droits à une pension. Le titre de percepteur honoraire des postes a été conféré à M. Kayser susdit. — 29 janvier 1929. Avis. — Postes et Télégraphes. — Une agence téléphonique qui s'occupe également de la transmission et de la réception des télégrammes est établie dans la localité de Wedingen. Cette agence est ouverte pour les services télégraphique et téléphonique aux mêmes heures que le bureau préposé de Wiltz. — 28 janvier 1929. Avis. — Titres Roumains. — Les héritiers de feu M. Tony Wenger à Luxembourg déclarent que le bordereau d'estampillage n° 35056, relatif aux huit obligations de la Rente Roumaine 5% 1903 n° 15895, 15896, 15897, 19451, 19452, 23397 de 500 Lei chacune et n° 100952 et 100953 de 1000 Lei chacune, d'une valeur nominale d'ensemble cinq mille Lei, ayant été égaré, est annulé. Le présent avis est inséré au Mémorial en vue de l'obtention d'un duplicatum. — 25 janvier 1929. 56 LISTE GÉNÉRALE des personnes autorisées à exercer dans le Grand-Duché une branche de l'art de guérir ou une profession qui s'y rattache. I . — Praticiens luxembourgeois. Commune. Résidence. Nom et prénom. Date de naissance. Date du diplôme. 1. — Docteurs en médecine, en chirurgie et en accouchement. Luxembourg. Luxembourg. Eich. Luxembourg. id. Luxembourg-gare. Luxembourg. id. id. Eich. Luxembourg. id. id. id. id. id. Luxembourg-gare. id. Luxembourg. id. id. Luxembourg-gare. Luxembourg. Luxemb.-Hollerich. Luxembourg. id. id. d id. Eich. Luxembourg. id. id. Luxembourg-gare. id. Luxembourg. id. Bohler, Félix. Weber, Auguste. Baldauff, François. Knaff, Edmond. Muller, François. Wehenkel, Louis. Krombach, Guillaume. Pundel, Léon. Scholtes, Guillaume. Forman, Joseph. Kayser, Antoine. Arend, Félix. Bricher, Eugène. Rischard, Camille. Delahaye, Joseph. Delvaux, François. Herriges, Martin. Razen, Auguste. Marx, Nicolas-Louis Reuter, Robert. Gantenbein, Camille. Fettes, Nicolas. Rischard, Michel. Codrons, Charles. Wagner, Auguste. Bohler, Jules. Knaff, François. Schmol, Pierre. Faber, Jean. Prim, Joseph. Molitor, Joseph. Klees, "Victor. Mouton, Christophe. Faber, Adolphe. Keiffer, Léon. Cerf, Lazare. 8. 6. 1853. 3. 10. 1879. 8. 1 1 . 1882. 23. 12. 1853. 4. 5. 1860. 25. 10. 1884. 28. 2. 1858. 26. 10. 1885. 6. 2. 1860. 8. 5. 1890. 28. 6. 1868. 26. 10. 1893. 6. 1866. 18. 5. 1894. 9. 10. 12. 1870. 2. 5. 1896. 13. 6. 1872. 30. 10. 1897. 14. 11. 1870. 26. 5. 1898. 27. 1. 1873. 27. 5. 1898. 15. 1. 1870. 18. 1 1 . 1898. 6. 2. 1875. 22. 1 1 . 1898. 13. 2. 1871. 23. 1 1 . 1898. 16. 4. 1875. 26. 5. 1900. 14. 10. 1873. 29. 10. 1900. 6. 11. 1875. 3. 1 1 . 1902. 27. 6. 1875. 5. 11. 1902. 9. 9. 1876. 29. 4. 1904. 29. 6. 1879. 19. 10. 1906. 2 0 . 1. 1879. 24. 4 . 1907. 1 1 . 7. 1882. 20. 4 . 1909. 1 . 3. 1886. 29. 3. 1912. 2 1 . 7. 1883. 10. 10. 1912. 29. 8. 1884. 15. 10. 1912. 9. 6. 1887. 24. 10. 1912. 27. 7. 1889. 26. 10. 1915. 17. 8. 1889. 28. 10. 1915. 27. 5. 1892. 21. 10. 1916. 26. 6. 1891. 26. 10. 1916. 22. 9. 1890. 28. 10. 1916. 4 . 12. 1887. 30. 4 . 1917. 9. 12. 1891. 7. 11. 1917. 10. 5. 1891. 9. 1 1 . 1917. 24. 7. 1893. 22. 5. 1919. 26. 12. 1889. 6. 12. 1919. 57 Luxembourg. Bascharage. Bertrange. Bettembourg Bissen. Differdange. Dippach. Dudelange. Luxembourg. id. Franck, Emile. Israel, Charles. id. Knebgen, Constant. id. Peffer, Joseph. Luxbg.-Limpertsberg. Glaesener, Camille. Luxembourg. Pinth, Camille. id. Demuth, François. id. Cerf, Henri. id. Peters, Paul. id. Weiter, Louise. id. Jones, Charles. id. Serrig, François. id. Schumacher, Auguste. Luxembourg-gare. Linster, Joseph. id. Meisch. Aloyse. Luxembourg. Ketter, Aloyse. id. Mailliet, Edmond. Feiten, Pierre. id. id. Fixmer, François. Hummer, Armand. id. id. Weiter, Eugène. Molitor, Léon. id. Luxbg.- Bonnevoie. Scholer, Nicolas. Luxbg.-Dommeld. Scheuer, Elisabeth. Harpes, Jean. Luxembourg. Bascharage. Hilgert, J.-P. Gratia, Nic. id. Pauly, Norbert. Bertrange. Engling, Jean. Bettembourg. Vanneras, Léon. id. Ecker, Jean-Pierre. Bissen. Hess, Félix. Differdange. Ketter, Emile. id. Geisel, Théophile. id. Goubin, Lucien. id. Wilhelm, Alexandre. id. Tilges, Camille. Dippach. Schumann, Jean-Bapt. Dudelange. Urbany, Albert. id. Jacoby, Joseph. id. Bellwald, Willibrord. id. Hippert, Eugène. id. Petry, Gustave. ! id. Hentzen, Albert. id. Schumann, Robert. id. Bosseler, Adolphe. id. Schumacher, Nicolas. id. 27. 6. 1892. 19. 6. 1895. 6. 9. 1889. 25. 2. 1897. 14. 2. 1887. 3. 4. 1888. 2 1 . 6. 1896. 29. 3. 1895. 28. 10. 1895. 15. 10. 1897. 20. 3. 1898. 23. 10. 1895. 2 1 . 1. 1899. 6. 9. 1898. 13. 8. 1898. 15. 6. 1895. 18. 9. 1895. 1. 7. 1899. 26. 6. 1898. 1. 12. 1900. 8. 2. 1902. 13. 11. 1901. 8. l u . 18977. 12. 1901. 13. 12. 1901. 2. 12. 1883. 2. 11. 1889. 11. 8. 1887. 4. 7. 1868. 18. 9. 1896. 23. 9. 1869. 18. 10. 1879. 15. 3. 1885. 8. 1. 1890. 7. 1. 1895. 2. 2. 1895. 6. 7. 1898. 11. 2. 1858. 16. 2. 1872. 6. 11. 1886. 7. 10. 1887. 23. 9. 1890. 1. 11. 1888. 22. 10. 1884. 18. 3. 1897. 2. 3. 1899. 4. 3. 1901. 9. 12. 1919. 28. 4. 1921. 30. 4. 1921. 22. 11. 1921. 22. 11. 1921. 25. 11. 1921. 22. 4. 1922. 14. 11. 1922. 22. 11. 1923. 24. 11. 1923. 16. 5. 1924. 16. 5. 1924. 30. 10. 1924. 4. 5. 1925. 5. 5. 1925. 27. 10. 1925. 17. 4. 1926. 16. 4. 1926. 10. 10. 1926. 7. 4. 1927. 8. 4. 1927. 8. 4. 1927. 25. 10. 1927. 26. 10. 1927. 17. 4. 1928. 29. 4. 1911. 17. 4. 1916. 28. 3. 1912. 20. 10 1893 . 1. 5. 1923. 14. 5. 1897. 15. 5. 1905. 25. 4. 1911. 24. 10. 1916. 24. 11. 1923. 5. 5. 1925. 24. 11. 1923. 22. 10. 1887. 24. 11. 1898. 11. 10. 1912. 24. 4. 1915. 24. 10. 1916. 4. 12. 1919. 25. 11. 1921. 27. 10. 1925. 16. 4. 1926. 27. 10. 1928. 58 Esch-s.-Alz Esch-s.-Alz. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. Frisange, Kayl. Larochette. Hellange. Kayl. Tétange. Larochette. Mamer. Mersch. Mamer. Mersch. id. id. id. Pétange. Pétange. id. Rodange. id. Reckange-s.-Messe. Wickrange. Rœser. Crauthem. Rumelange. Rumelange. id. id. id. id. Sanem. Steinfort. Belvaux. Ehlerange. Steinfort. Metzler, Pierre. Steichen, Victor. Ries, Olivier. Metzler, Joseph. Penning, Jean-Pierre. Schaeftgen, Nicolas. Schwall, Emile. Massard, Paul. Bastian, Philippe. Otiger, Henri. Scholtus, Camille. Kolbach, Gustave. Ulvelmg, Alphonse. Feyder, Aloyse. Stümper, Ernest. Knaff, J.-P. Hentges, Ferd. Houdremont, Charles. Schintgen, Gustave. Schreiner, Nicolas. Colling, Emile. Wolter, Emile. Palgen, Joseph. Stoltz, Joseph. Schumann, René. Meisch, J.-P. Ludig, Nicolas. Dasburg, Victor. Carels, Aloyse François, Camille. Thinnes, Guillaume, sen. Zettinger, Gaspard. Thinnes, Guill. jun. Pesch, Camille. Faltz, Alphonse. Gaasch, Jean. Schrantz, Edmond. Kusch, Aloyse. Schumacher, Auguste. Steichen, Edouard. Antony, Florentin. Backes, Théodore. Hoffmann, Camille Meyrer, Joseph. Brausch, Jean. Feyder, Adolphe. Biwer, J.-P. 1857. 20 . 11 . 1883. 7. 1861. 8 . 1865. 4 . 11 1889. 27 . 10 . 1891. 5 1900. 29 22 . 10 . 1904. 19 . 5 • 1905. 1 . 1909. 19 28 10 11. 12. 5. 2 . 1876. 4 . 1879. 2 . 9 . 1879. 20. 12 . 1882. 9. 1 . 1886. 25 . 4 1911. 8. 2 1885. 6 10 1911. 12. 7. 1886. 19 4 1913. 27. 6 1887. 22 4 1913. 4. 10. 1889. 7 4 1914. 19. 11. 1889. 5 5 1917. 7. 2 1887. 5 11 1918. 17. 6 1893. 7 11 1918. 4. 2 1897. 11 5 1922. 27. 1 1895. 13. 1 1 . 1922. 9. 5. 1894. 2 0 . 1 1 . 1923. 16. 3. 1895. 28 10. 1924. 2 0 . 10. 1896. 30. 1 0 . 1924. 12. 4. 1899. 28. 10. 1924. 4. 5. 1925. 7. 1 . 1899. 5. 3. 1900. 27. 10. 1925. 13. 10. 1900. 27. 10. 1928. 8. 1 1 . 1899. 2 6 . 10. 1927. 16. 1 . 1888. 2 1 . 1 1 . 1914. 8. 1 . 1896. 2 0 . 1 1 . 1923. 2 1 . 10. 1862. 4. 1 1 . 1889. 14. 10. 1894. 2 0 . 1 1 . 1920. 27. 9. 1900. 2 4 . 10 1927 5. 7. 1862. 29. 10. 1891. 16. 3. 1877. 30. 4 . 1904. 9. 12. 1896. 1 . 5. 1923. 9. 3. 1876. 1 1 . 5. 1903. 4. 4. 1893. 16. 4 . 1926. 16. 8. 1871. 27. 5. 1898. 30. 5. 1893. 6. 12. 1919. 2 8 . 10. 1898. 24. 10. 1927. 26. 12. 1862. 29. 10. 1890. 25. 3. 1865. 13. 5. 1891. 28. 1 . 1887. 26. 4. 1911. 16. 9 1899. 16. 10. 1926. 3. 1892. 7. 5. 1925. 30 5. 1898. 18. 4. 1928. 5. 5. 1882. 7. 10. 1911. 26. 2 1898. 24. 10. 1927. 2 . 8. 1891. 29. 10. 1918. 17. 59 Schifflange. Clervaux. Schifflange. Clervaux. id. Diekirch. Ettelbruck. Hosingen. Rodange. Troisvierges. Vianden. Wiltz. Echtem ach. Betzdorf. Grevenmacher. Mundorf-l.- Bains. Remich. Wormeldange. Allemagne. Congo belge. id. Diekirch. id. id. id. Ettelbruck. id. id. id. id. id. id. Hosingen. Redange. id. Troisvierges. Vianden. Wiltz. id. id. id. Echternach. id. id. d, id. Roodt. Grevenmacher. id. id. id. Mondorf-les-Bains. id. id. Remich. id. id. Ehnen. Wormeldange. id. Munich. Leipzig. Congo belge. id. Sevenig, Michel. Bertemes, Emile. Kœner, Guill. Medernach, Edouard. Bœver, Jean. Schrœder, Victor. Sinner, Joseph. Hetto, Paul. Buffet, Lucien. Schumacher, Prosper. Hansen, Albert. Angelsberg, Eugène. Huberty, Nicolas. Meyers, Joseph. Peters, Joseph. Reisen, Math. Lamborelle, Ernest. Weber, Pierre. Eicher, Nicolas. Drussel, Ernest. Bauler, Guillaume. Dieschbourg, Joseph. Bové, Michel. Bohler, Emile. Drussel, Ernest. Gretsch, Gustave. Kiesel, Victor. Welter, Eloi. Schmit, Félix. Heinen, Jean-Pierre. Godart, Pierre. Wagner, Antoine. Clees, Jean. Huberty, Philippe. Weber, Victor. Weiler, François. Kirpach, Théodore. Baldauff, Gustave. Risch, François. Mousel, Edouard. Frieden, Ferd. Thurm, Nicolas. Gilson, Mad., ép. Thurm. Thoss, Joseph. Fohl, Théodore. Spedener, Joseph. Wirolle, Alfred. 23. 4. 1895 . 11. 1. 1864. 24. 1919. 2 4 . 4. 1892. 1 1 . 10. 1912. 5. 30. 3. 1883. 5. 5. 1925. 14. 12. 1895. 5. 4. 1856. 2 0 . 1 1 . 1883. 7. 3. 1866. 12. 5. 1891. 8. 3. 1921 . 29. 9. 1894. 14. 4. 1895. 24. 1 1 . 1921 . 28. 7. 1861. 1 30. 1 0 . 1888. 26. 11. 1878. 3 1 . 1 0 . 1903. 12. 4. 1882. 2 1 . 4. 1910. 18. 6. 1888. 2 0 . 4. 1915. 16. 12. 1890. 9. 12. 1919. 1. 3. 1898. 16. 5. 1924. 2 1 . 4. 1901. 18. 4. 1928. 5. 11. 1893. 20. 1 1 . 1920. 3. 9. 1880. 4. 5. 1906. 12. 5 1895. 31. 10. 1924. 1. 7. 1881. 15. 10. 1910. 28. 4. 1890. 8. 5. 1920. 1. 12. 1867. 25. 10. 1895. 10. 5. 1892. 31. 10. 1918. 4. 1 2 . 1919. 23. 6. 1891. 23. 1. 1901. 17. 4. 1928. 12. 1. 1860. 1 1 . 5. 1886. 13. 7. 1867. 31. 10. 1893. 8. 1. 1877. 16. 5. 1905. 1. 12. 1885. 24. 4. 1913. 24. 4. 1884. 23. 10. 1913. 5. 5. 1861. 25. 4. 1893. 9. 10. 1869. 26. 1 0 . 1895. 24. 8. 1885. 15. 1 0 . 1912. 25. 10. 1890. 2 1 . 10. 1916. 2. 2. 1898. 16. 5. 1924. 23. 3. 1851. 31. 10. 1877. 8. 5. 1901. 26. 1. 1873. 2 . 3. 1880. 17. 5. 1905. 8. 5. 1864. 26. 1 0 . 1891. 28. 10. 1888. 7. 4 . 1914. 26. 6. 1894. 8. 3. 1921. 23. 2. 1898. 16. 10. 1926. 24. 1. 1899. 2 2 . 1 1 . 1923. 22. 7. 1898. 31. 1 0 . 1924. 16. 1 1 . 1891. 3. 5. 1917. 25. 4 . 1895. 26. 4 . 1921. 2. 7. 1890. 3. 1 1 . 1918. 26. 1 1 . 1893. 25. 1 1 . 1921. 60 Congo belge. Congo belge. id. Belgique. France. Suisse. id. id. Bruxelles. Paris. Kreuzlingen. Hintgen, J.-P. Metzler, Léon. Becker, J.-P. Steinfort, Pierre. Feltgen, Ernest. Baclesse, François. Wenger, Ernest. 5. 1891. 4. 5. 1896. 10. 11. 1895. 26. 12. 1895. 26. 5. 1867. 26. 4. 1896. 1. 11. 1888. 20. 1 1 . 1921. 1 . 5. 1923 16. 5. 1924. 4. 5. 1925. 16. 5. 1894. 16. 5. 1924. 2 1 . 1 1 . 1914. 4. 5. 1866. 31. 1 . 1872. 24. 7. 1877. 13. 3. 1881. 10. 10. 1879. 3. 1 1 . 1885. 18. 6. 1889. 23. 4 . 1881. 18. 6. 1891. 30. 3. 1889. 8. 6. 1893. 8. 1 1 . 1892. 7- 9. 1893. 3. 10. 1901. 26. 2 . 1896. 1 . 2 . 1899. 18. 10. 1898. 2 0 . 9. 1899. 30. 5. 1900. 8. 1 1 . 1897. 7. 2 . 1902. 28. 2 . 1900. 17. 10. 1882. 2 2 . 1 1 . 1896. 2 0 . 2 . 1899. 12. 1 . 1885. 3. 5. 1897. 2 2 . 8. 1885. 28. 3. 1891. 8. 7. 1896. 13. 3. 1898. 4. 6. 1900. 16. 2 . 1896. 13. 5. 1901. 22. 7. 1905. 17. 3. 1888. 3. 1 1 . 1904. 4 . 11. 1891. 1896. 8. 3. 1899. 24. 5. 1905. 2 1 . 11. 1906. 25. 1 1 . 1909. 29. 1 0 . 1912. 6. 5. 1914. 9. 1 2 . 1914. 19. 1 2 . 1914. 29. 8. 1918 28. 1 0 . 1920. 1 2 . 1 0 . 1922. 18. 1 0 . 1923. 19. 4 . 1923. 19. 4 . 1923. 1 2 . 4 . 1924. 18. 1 0 . 1924. 16. 1 0 . 1925. 7. 5. 1926. 8. 5. 1926. 9. 1 1 . 1926. 20. 1 2 . 1905. 28. 4 . 1921. 13. 1 0 . 1925. 8. 1 1 . 1907. 18. 1 0 . 1923. 29. 1 0 . 1912. 19. 1 2 . 1914. 11. 6. 1920. 19. 4 . 1923. 14. 10. 1925. 7. 5. 1926. 9. 11. 1926. 19. 10. 1928. 6. 12. 1911. 19. 10. 1928. 11. 2. — Médecins-Dentistes. Luxembourg. Luxembourg. id. id. Luxembourg-gare. Luxembourg. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. Bettembourg. Dudelange. Differdange. Esch-s.-Alz. Hesperange. Pétange. id. id. id. id. id. Bettembourg. Dudelange. id. Differdange. id. Esch-s.-Alz. id. id. id. id. id. id. Hesperange. Pétange. id. Decker, Aloyse. Kintgen, François. Fischer, Jean-Bapt. | Engler, Joseph. Friedrich, Jean-Pierre. Schneder, Ernest. Fixmer, Nicolas. Beljon, Jean. Calteux, J.-P. Kremer, Joseph. Reckinger, Adolphe. Weber, Alfred. Dauphin, Marcelle. Jungblut, François. Thorn, Victor. Molitor, Alphonse. Campill, Ferdinand. Peschon, Joseph. Thewes, Charles. Michel, Théodore. Philippart, Hélène. Weinacht, Théodore. Aprato, Antoine. Wolter, Robert. Delmarque, Georges. Pauly, Emile. Hoffmann, Edouard. Waldbillig, J.-P. Müller, Marcel. Theisen, Joseph. Bisenius, François. Schmit, Adolphe. Bredimus, Pierre. Nilles Joseph. Heischbourg, Paul. Hostert, Joseph. Hœltgen, Joseph. 2 0 . 11. 61 Pétange. Rumelange. Clervaux. Diekirch. Rodange. Rumelange. Clervaux. Diekirch. Ettelbruck. Ettelbruck. id. id. id. id. Echternach. Grevenmacher. France. Echternach. Grevenmacher. Noyon. Tilges, Léon. Theisen, Xavier. Fellens, Paul. Ferber, Charles. Sinner, J.-P. Weber, Jean. Weiter, Eugène. Deitz, Ernest. Colbach, Auguste. Decker, Othon. Weiter, Jean. Müller, Camille. 3. 4 . 1901. 13. 6. 1891. 1 . 1 . 1892. 10. 1. 1894. 10. 11. 1898. 11. 9. 1883. 17. 5. 1887. 26. 3. 1896. 11. 10. 1899. 24. 6. 1886. 1. 5. 1884. 24. 1. 1901. 18. 10. 1924. 14. 4 . 1922. 11. 6. 1920. 10. 6. 1920. 18. 10. 1923. 3. 10. 1908. 20. 1 1 . 1913. 14. 10. 1922. 8. 1 1 . 1926. 25. 11. 1909. 14. 5. 1910. 8. 11. 1926. Lamborelle, J.-P. (s. of.) 9. 7. 1849. 30. 12. 1857. Huss, Nicolas, (s. of.) Schmit, Pierre. 29. 1. 1854. Thilmany, Nic. (s. of.) 11. 1. 1855. Schommer, Jos. (s. of.) 25. 11. 1860. Etienne, Em. (s. of.) 5. 12. 1861. 8. 6. 1862. Perlia, Xavier, (s. of.) Krombach, Guill. (s. of.) 9. 6. 1866. 2. 6. 1866. Kuborn, Aloyse. 26. 6. 1865. Schuman, Ferd. (s. of.) 18. 8. 1868. Mathes, Antoine, (s. of.) Thonnar, Louis. (s. of.) 3. 11. 1866. 29. 5. 1869Meyer, Edouard. (s. of.) Kuborn, J.-P. (s. of.) 27. 4. 1869. 1. 12. 1875. Klees, Nicolas, (s. of.) 4 . 12. 1876. Prussen, Paul. Muller, Nicolas. 5. 6. 1883. François Victor. 9. 7. 1884. 22. 11. 1882. Wagner, Cam. (s. of.) 22. 2. 1885. Fischbach, Ferd. (s. of.) 3. 2. 1889. Watry, Nicolas. 8. 12. 1889. Huberty, Cam. (s. of.) 30. 5. 1890. Perlia, Louis. 19. 1 1888. Backes, Paul. 2 1 . 7. 1888. Wilhelmy, Ernest. (s. of.) 15. 4. 1888. Hippert, Auguste. 22. 7. 1892. Bos, Jacques. 4. 1. 1893. Knaff, Jean. Thonnard, Joseph. (s. of.) 19. 3. 1895. 9. 12. 1895. Hoffelt, Albert. (s. of.) †† 14. 3. 1899. Faber, Emile. (s. of.) † 14. 7. 1897. Nimax, Alfred, (s. of.) † Dieschbourg, Henri, (s.of.) † 8. 7. 1896. 2 1 . 11. 1874. 24. 10. 1878. 29. 5. 1878. 18. 11. 1882. 17. 11. 1883. 2 1 . 11. 1885. 2 1 . 11. 1885. 2 1 . 9. 1889. 22. 10. 1889. 26. 4. 1890. 2 1 . 5. 1891. 30. 11. 1891. 20. 5. 1893. 25. 11. 1894. 29. 10. 1898. 7. 11. 1902. 28. 10. 1905. 21. 11. 1908. 8. 5. 1909. 23. 10. 1909. 27. 10. 1911. 5. 12. 1911. 25. 11. 1913. 4. 12. 1914. 7. 6. 1915. 15. 11. 1915. 25. 10. 1917. 17. 5. 1918. 15. 11 . 1916. 23. 10. 1918. 6. 6. 1919. 22. 11. 1919. 19. 5. 1920. 3. — Pharmaciens. Luxembourg. ! Luxembourg. id. Luxembourg -gare. Luxembourg. id. Luxembourg- Beggen Eich. Luxembourg. id. id. id. id. Luxembourg-gare. Luxembourg. id. id. id. id. id. id. id. id. Eich. Luxembourg-gare. Luxembourg. id. id. Bonnevoie. Luxembourg. id. Luxembourg-gare. Luxembourg. id. 62 Luxembourg. Luxembourg. id. Bascharage. Bettembourg. Differdange. id. id. id. id. id. id. id. Luxembourg-gare. Luxembourg. Bascharage. Bettembourg. Differdange. id. id. Niedercorn. Dudelange. Esch-s.-Alz. Obercom. Dudelange. id. id. id. Esch-s.-Alz. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. Kayl. Larochette. Marner. Mersch. Pétange. Rumelange. Schifflange. Kayl. Tétange. Larochette. Capellen. Mersch. Pétange. Rodange. id. Rumelange. id. Schifflange. Bertogne, Pierre. (s. of.) †† Molitor, Félix. Junck, Gustave. (s. of.) † Wolff, Henri. (s. of.) † Dieudonné, Joseph, (s. of.) Haines, Joseph. (s. of.) † Eiffes, Léon. (s. of.) † Palgen, François. (s. of.) † Homann, Jean. (s. of.) † Mille, Joseph. (s. of.) † Kandel, Aloyse. (s. ot.) † Schambourg, Arthur. Subtil, Alex. Hoffmann, Paul. (s. of.) † Schmit, Félix. Storck, Emile. (s. of.) † Ross, Ernest-Jean. Gaspar Norbert. Demuth, Ernest. Ecker, Georges. (s. of.) † Gindt, J. Lesch, Nicolas. (s. of.) † Heldenstein, Fr. Welschbillig, Guill. Rousseau, Alex. Hanff, Joseph. (s. of.) Trierweiler, Marcel. Kiesel, Bern. Schock, Math. (s. of.) † Rollinger, Cam. (s. of.) †† Aschman, Albert. Aulner, Alfred. (s. of.) † Berchem, Jean. (s. of.) †† Urbany, Lucien. (s. of.) † Pier, Alph. (s. of.) †† Delmotte, Marg. (s. of.) † Fischer, Louis. Kayser, René. (s. of.) † Faber, Aloyse. Schuler, Alfred. (s. of.) † Mayrisch, Albert. Bichel, François. Schrœder, Camille. Theves, Jean. (s. of.) † Schrœll, Joseph. Pauly, Joseph. (s. of.) † Klein, Eugène. 25. 6. 1897. 8. 6. 1921. 8. 7. 1901. 24. 10. 1922. 21. 5. 1900. 20. 10. 1923. 5. 4. 1899. 22. 5. 1925. 3. 3. 1898. 23. 5. 1925. 1. 6. 1902. 30. 10. 1926. 9. 4. 1899. 2 . 6. 1927. 15. 2. 1901. 2. 6. 1927. 30. 8. 1902. 22. 10. 1927. 20. 5. 1902. 22. 10. 1927. 30. 6. 1903. 27. 10. 1928. 27. 11. 1895. 27. 10. 1921. 16. 3. 1896. 22. 10. 1920. 13. 6. 1893. 19. 5. 1920. 12. 12. 1898. 24. 10. 1924. 2 1 . 11. 1903. 3. 6. 1927. 12. 7. 1891. 2. 12. 1914. 18. 6. 1889. 5. 5. 1913. 15. 8. 1864. 18. 10. 1889. 7. 9. 1890. 7. 6. 1915. 8. 3. 1894. 26. 10. 1917. 12. 10. 1903. 27. 10. 1928. 16. 8. 1870. 2. 5. 1896. 14. 9. 1873. 15. 5. 1897. 18. 2. 1874. 27. 5. 1898. 16. 10. 1876. 18. 11. 1899. 4. 5. 1902. 24. 10. 1924. 28. 1. 1879. 15. 5. 1902. 17. 6. 1872. 2 1 . 5. 1904. 10. 4. 1889. 30. 5. 1914. 30. 10. 1889. 30. 5. 1914. 5. 2. 1893. 23. 10. 1918. 25. 4. 1894. 5. 6. 1919. 23. 2. 1899. 22. 5. 1924. 7. 12. 1901. 22. 5. 1925. 13. 6. 1902. 24. 5. 1928. 23. 9. 1887. 11. 4. 1910. 4. 2. 1901. 23. 10. 1924. 13. 12. 1890. 3. 5. 1912. 14. 4. 1890. 22. 11. 1919. 2. 7. 1882. 30. 5. 1903. 5. 8. 1885. 13. 5- 1910. 26. 1. 1889. 17. 5. 1918. 6. 12. 1897. 24. 11. 1919. 7. 7. 1875. 27. 5. 1898. 14. 12. 1904. 24. 5. 1928. 6. 1. 1878. 22. 2. 1905. 63 Steinfort. Clervaux. Diekirch. id. Ettelbruck. Ettelbruck. id. id. Hosingen. Hosingen. Redange. Redange. id. Troisvierges. Troisvierges. id. Vianden. Vianden. Wiltz. Wiltz. id. Echternach. Echternach. id. id. id. Biwer. Biwer. Grevenmacher. Grevenmacher. id. id. Wormeldange. Wormeldange. Mondorf-les-Bains. Mondorf-les-Bains. Remich. Remich. id. Hanau. Allemagne. Bonn. Berlin. — Angleterre. Bruxelles. Belgique. id. La Panne. Interlaken. Suisse. id. Genève. id. Steinfort. Clervaux. Diekirch. Zimmer, Richard. 1. 2. 1884. Molitor, J.-P. 6. 7. 1895. Wiltgen, J.-P. 17. 7. 1896. Conzémius, René. (s. of.) †† 12. 11. 1899. Champagne, Joseph. 28. 7. 1876. Zimmer, Charles. (s. of.) †† 2. 4. 1885. Thilges, J.-P. 23. 12. 1895. 25. 10. 1896. Ulveling, Ernest. 9. 8. 1862. Mergen, François. (s. of.) Mergen, Aloyse. 2. 6. 1893. Huberty, Prosper. 10. 9. 1883. Carbon, Georges. (s. of.) † 19. 6. 1901. Schmitz, Nicolas. 12. 9. 1897. Meisch, Joseph. 15. 3. 1876. 22. 5. 1880. Weber, Eugène. 1. 11. 1870. Campill, Félix. (s. of.) Namur, Léon. 16. 2. 1879. 1. 11. 1891. Peusch, Emile. Palgen, Willib. (s. of.) † 25. 7. 1897. 8. 5. 1902. Hurt, Arthur. (s. of.) 1 1 . 6. 1852. Gaspar, Fr.-J. (s. of.) 12. 11. 1889. Prost, Nic. (s. of ) †† 8. 5. 1893. Weiler, Nic. 10. 12. 1875Weiss, Eugène. 28. 7. 1894. Harsch, J.-B. 23. 3. 1882. Braun, Jos. 1. 10. 1904. Hedo, Norbert. (s. of.) 4. 12. 1878. Zelle, Joseph. (s. of.) 3. 3. 1889. Medinger, Alexis. (s. of.) †† 25. 1. 1895. Sturm, Jean. (s. of.) 9. 8. 1886. Muller, Nic. (s. of.) 1 . 9. 1884. Anders, Alph. (s. of.) 26. 3. 1893. Korn, Ch. (s. of.) 16.. 6. 1883. Fixmer, Henri. (s. of.) 26. 2. 1871. Rollmann, Joseph. (s. of.) Schumacher, Emile. (s. of.) † 25. 3. 1896. 12. 4. 1870. Lux, Jean. (s. of.) 3. 5. 1901. Feltgen, Pierre. (s. of.) † 2 1 . 1 1 . 1908. 14. 1 1 . 1916. 20. 5. 1920. 25. 5. 1924. 15. 5. 1897. 25. 1 1 . 1913. 6. 6. 1919. 10. 6. 1921. 29. 10. 1887. 26. 5. 1917. 22. 10. 1904. 2 1 . 1 1 . 1925. 27. 10. 1921. 28. 11. 1896. 13. 5. 1902. 2. 5. 1896. 27. 10. 1900. 30. 5. 1914. 20. 5. 1920. 30. 10. 1926. 3. 1 1 . 1875. 14. 1 1 . 1916. 24. 10. 1918. 17. 11. 1899. 2 1 . 1 1 . 1919. 16. 11. 1907. 29. 10. 1926. 16. 5. 1902. 25. 1 1 . 1913. 4. 10. 1918. 2. 6. 1911. 25. 11. 1913. 15. 11. 1915. 26. 6. 1905. 4. 12. 1897. 9. 6. 1921. 23. 11. 1894. 23. 10. 1922. N . B . La pharmacie E. Bischoff à Capellen est desservie par un proviseur. (Art. 25 ord. du 12 octobre 1841.) t Les pharmaciens (s. of.) dont le nom est marqué d'une † sont placés comme proviseurs. †† Ceux dont le nom est marqué de deux †† sont établis comme droguistes. 4. — Droguiste. Luxembourg. | Luxembourg. Bestgen, Albert. 22. 1. 1890. 25. 10. 1922 64 5. — Vétérinaires. Luxembourg. Bascharage. Differdange. Dudelange. Esch-s.-Alz. Marner Mersch. Rumelange. Clervaux. Diekirch. Ettelbruck. Redange. Troisvierges. Useldange. Vianden. Wiltz. Echternach. Luxembourg. Luxembourg-gare Luxembourg. id. Luxembourg-gare. id. Luxembourg. Luxembourg-gare. Bascharage. Differdange. id. Dudelange. Esch-s.-Alz. id. id. Cap. id. Mersch. id. id. Rumelange. Clervaux. id. Diekirch. id. id. Ettelbruck. Redange. id. Troisvierges. Useldange. Vianden. Wiltz. id. Echternach. id. id. Grevenmacher. Grevenmacher. id. Junglinster. Junglinster. Mondorf-les-Bains. Mondorf-les-Bains. Remich. Remich. Argentine. France. Congo belge. Diederich, Jules. Reichling, Joseph. Spartz, Léandre. Koch, Paul. Bosseler, J.-P. Kohner, J.-P. Lang, Auguste. Loutsch, Edouard. Reiffer, Alexandre. Mark, Emile. Becker, Joseph. Krombach. Charles. Ditsch, Gustave. Hoferlin, Jacques. Theisen, Marcel. Scholler, Jean. | Meyer, J.-B. Hoffmann, Jean Faber, Léon. Storck, Nicolas Feller, J.-B. Arens, Martin. Kneip, Martin. Ries, J.-N. Eiffes, Louis. Nœsen, Pierre. Eyschen, Alph.-Fred. Wagner, Jacques. Schlœsser, J.-P. Bettinger, Charles. Calteux, Maurice. Wolff, Edouard. Turbel, Gasp.-Victor. Maillet, Jean. Mackel, Ch.-Ferd. Prott, Léon. Schiltz, Jacques. Moutrier, Emile. Weber, J.-P. Wampach, Emile. Peters, Martin. Woltz, J. P. Heuertz, Jean. Leonardy, Auguste. Els, Théodore. 11. 4. 1864. 22. 10. 1887. 15. 8. 1868. 25. 1 1 . 1892. 23. 1. 1879. 29. 10. 1900. 29. 6. 1880. 14. 10. 1901. 5. 12. 1879. 20. 4 . 1909. 13. 1. 1886. 15. 10. 1912. ! 25. 10. 1888. 17. 11. 1914. 14. 2. 1890. 5. 10. 1915. 27. 11. 1899. 2. 10. 1925. 18. 7. 1874. 23. 10. 1899. 3. 1. 1892. 28. 4 . 1917. 15. 8. 1870. 8. 1 1 . 1893. 12. 1. 1878. 14. 10. 1901. 21. 1. 1885. 20. 4 . 1911. 16. 11. 1899. 27. 10. 1923. 6. 4 . 1884. 13. 10. 1910. 7. 4 . 1894. 13. 5. 1919. 1. 1 . 1868. 3 1 . 10. 1890. 6. 3. 1893. 13. 5. 1914. 2 1 . 3. 1901 14 4 1926. 19. 7. 1885. 15. 10. 1910. 15. 8. 1875. 30. 10. 1905. 16. 6. 1900. 2. 10. 1925. 4. 7. 1866. 18. 4 . 1890. 29. 6. 1889. 7. 10. 1913. 30. 3. 1896. 14. 10. 1920. 28. 4 . 1883. 29 5. 1909. 6. 8. 1888. 16. 10. 1912. 16. 2. 1900. 26. 9. 1924. 14. 1. 1892. 28. 4 . 1917. 10. 2. 1896. 7. 7. 1923. 29. 6. 1878. 19. 10. 1900. 5. 1. 1878. 3. 5. 1900. 16. 10. 1897. 10. 10. 1921. 5. 7. 1870. 25. 1 1 . 1892. 5 7. 1888. 16. 10. 1912. 14. 10. 1892. 17. 11. 1914. 28. 6. 1880. 6. 5. 1907. 8. 2. 1892. 29. 5. 1918. 11. 10. 1889. 28. 4 . 1917. 6. 12. 1882. 27. 5- 1908. 25. 9. 1888. 20. 4 . 1911. 5. 1 1 . 1886. 15. 10. 1912. 29. 7. 1892. 5. 10. 1915. 17. 10. 1902. 21 10. 1927. 65 Luxembourg. Luxembourg. Hollerich. Limpertsberg. Luxembourg. id. Eich. Hollerich. Bonnevoie. Luxembourg. Dommeldange. Pfaffenthal. id. Bascharage. Bertrange. Bettembourg. Hollerich. Luxembourg-gare. Luxembourg. id Pfaffenthal. id. Nersdorf. Pfaffenthai. Bascharage. Bertrange. Bettembourg. id. id. id. Bissen. Clemency. Differdange. Dudelange. Esch-s.-Alz. Bissen. Clemency. Differdange. id. id. Niedercorn. id. Obercorn. id. Dudelange. id. id. id. Esch-s.-Alz. id. id. id. id. id. id. 6. — Sages-femmes. Kohl, Marg., f. Hemmer. 8. 8. 1884. 10. 9. 1863. Kelsen, Marie, f. Brauch. 15. 8. 1863. 13. 8. 1886. Gompel, Suzanne, f. Siebert. 19. 6. 1868. 12. 9. 1886. Bellion, Anne, f. Schneider. 25. 12. 1860. 16. 8. 1888. Muller, Hélène. 18. 8. 1866. 28. 10. 1891. Schmit, Barbe, f. Jumo. 6. 9. 1870. 31. 8. 1893. Vœlker, Cath., veuve Huss. 15. 12. 1866. 5. 9. 1894. Weydert, Marg., f. May. 23. 11. 1875. 7. 9. 1897. Dolisy, Elise, f. Schmit. , 15. 1. 1874. 12. 9. 1899. Schrœder, Elise, f. Bichel. 24. 9. 1875. 12. 9. 1900. Jenen, Elise. 4. 12. 1881. 1. 3. 1902. Mertz, Anne, f. Eischen. 5. 11. 1884. 27. 11. 1905. van Werwecké Jos., f. Schmit 9. 4. 1885. 20. 9. 1911. Hannes, Angèle, f. Bintner. 12. 10. 1891. 29. 9. 1913. Donckels, Suz., f. Groos. 6. 6. 1888. 29. 9. 1913. Rauen, Marie. 17. 1. 1892. 28. 1. 1919. Martin, Marie, f. Moulin. 16. 2. 1896. 28. 1. 1919. Hippert, Hélène. f. Dauphin. 10. 7. 1896. 27. 1. 1922. 10. 10. 1896. 27. 1. 1922. Nilles, Jeanne. 2. 3. 1926. Coner, Françoise. 23. 4. 1884. Rumé, Jos., f. Schutz. 31. 3. 1897. 27. 1. 1922. Hartmann, Agnès, f. Marcy. 24. 12. 1892. 28. 1. 1919. Mannes, Elise. 11. 8. 1858. 12. 9. 1890. Schneider, Agnès, f. Nockels. 23. 10. 1876. 12. 9. 1900. Weiland, Léonie, f. Lehnert. 13. 6. 1898. 27. 1. 1922. 2. 3. 1926. Sontag, Suzanne 19. 2. 1902. 5. 10. 1882. 28. 10. 1905. Kass, Cath., f. Bausch. Schon, Cath., f. Sengers. 28. 3. 1875. 12. 9. 1899. Mosar, Franc., f. Wagner. 9. 2. 1862. 13. 8. 1886. Hettinger, Elise, f. Anen. 14. 8. 1879. 30. 8. 1904. 11. 11. 1892. 5. 2. 1924. Marquis, Thérèse. 5. 9. 1895. Gisch, Anne-Marg., Vve Lorgé 6. 10. 1872. 16. 10. 1880. 17. 9. 1907. Schabert, Marie, f. Allart. Lorang, Marg., f. van Dyck. 1. 5. 1887. 22. 9. 1909. 29. 1. 1904. 5. 2. 1924. Reder, Marie. 7. 9. 1897. Zieser, Marie, f. Hoffmann. 18. 12. 1869. 28. 11. 1881. 22. 8. 1903. Funck, Anne, f. Polette. 31. 3. 1894. 27. 1. 1922. Schmit, Anne. 5. 2. 1924. 10. 2. 1903. Bissen, Anne. 3. 11. 1872. 29. 8. 1898. Wolff, Cath., f. Kratz. 1. 9. 1899. 14. 6. 1877. Schweitzer, Rose. 26. 7. 1869. 31. 8. 1900. Sidon, Marie. Mertes, Thér., f. Gehentges. 22. 8. 1881. 22. 9. 1909. Theisen, Suz., f. Weber. 17. 3. 1885. 22. 9. 1909. Schiesser, Anne, f. Marnach 4. 11. 1865. 13. 8. 1886. 6. 12. 1887. 30. 1. 1919. F. Reischard-Turpel. 66 Esch-s.-Alz. Esch-s.-Alz Frisange. Garnich. Heffingen. Hesperange. Hobscheid. Frisange. Garnich. Heffingen. Hesperange. Eischen. Kayl. id. Tétange. id. id. id. Kœrich. Kœrich. Kopstal. Mamer. Beringen. Mersch. Senningen. Lamadeleine. Rodange. Kopstal. Marner. Mersch. Niederanven. Pétange. id. id. Pétange. id. id. Rœser. Rumelange. Bivange. Rumelange. id. id. Sanem. Schifflange. Belvaux. Schifflange. Schuttrange, Septfontaines. Steinfort. Strassen. Tuntingen. Arsdorf. Beckerich. Bettborn. Schuttrange. Septfontaines. Kleinbettingen. Steinfort. Strassen. Tuntingen. Arsdorf. Nœrdange. Pratz. Bettendorf. Bigonville. Boulaide. Bourscheid. Clervaux. Bettendorf. Bigonville. Boulaide. Michel au. Clervaux. id. f id. id. 19. 3. 1901. Sommer, Amélie. Jour, Anne-El., f. Cornelius. 19. 6. 1899. 4. 5. 1867. Stehres, Suzanne. 7. 5. 1880. Speicher, Elise, f. Franck. 19. 7. 1872. Giver, Anne, f. Gœtzinger. 10. 6. 1871. Fischer, Marg., f. Mersch. 12. 1. 1862. Bartz, Cath., f. Jaeger. Sturm, Carol., f. Flammang. 20. 1. 1883. 1. 5. 1904. Hansen, Elise, f. Kieffei. Thies, Cath., f. Urhausen. 16. 1. 1889. Cigrang, Julie, f. Eischen. 2. 5. 1887. Wagner, Suz., f. Kremer. 10. 3. 1895. Kremer, Cath., f. Muller. 25. 5. 1874. Philippe, Marie, f. Deischter. 13. 9. 1869. 11. 6. 1893. Schmit, Marie, f. Schons. Kemp, Cath., ve Schrœder. 11. 12. 1859. Friedrich, Suzanne, f. Jeitz. 27. 10. 1876. Delhez, Anne. 4. 12. 1905. Dury, Marie, f. Biever. 3. 12. 1874. Delhez, Eugénie, f. Pierre. 5. 12. 1875. Lucas, Marguerite. 5. 5. 1899. Franck, Cath., f. Dépollo. 6. 6. 1860. Asselburg, Marie, f. Kerschen 30. 11. 1880. Schwartz, Ang., f. Hentzig. 29. 11. 1896. Schmit, Christine, f. Speltz. 20. 4. 1888. Weyrich Anast., f. Trausch. 25. 12. 1870. Schmit, Suz., f. Eischen. 15. 12. 1880. Morsel, Marie. 8. 7. 1903. Eiffner, Marg., f. Ludovicy. 27. 1. 1882. Cloos. Anne, f. Specht. 20. 8. 1880. Flammang, Virg., f. Lentz. 13. 11. 1885. Fischer, Mad., f. Welter. 27. 3. 1877. Kremer Amélie. 31. 7. 1900. Lambert, Marie, f. Biren. 7. 12. 1880. Weissgerber, Anne, f. Diderich 6. 12. 1879. Mœs, Marg. 1. 3. 1903. Feiereisen, Marie. 27. 1. 1867. Hoppesch, Marg., f. Schreiber 29. 6. 1866. Bettendorf, Cath.,f .Milbert. 19. 2. 1884. Hollerich, Marg., veuve Trierwe ler. 4. 4. 1870. Wengler, Elise, f. Baatz. 19. 7. 1882. Thilmany, Hélène, f. Leyder. 31. 5. 1892. Kraus, Suz., f. Nanquette. 22. 12. 1874. Fett, Josephine. 19. 4. 1906. Arendt, Barbe, f. Stelmes. 17. 2. 1864. Juchemes, Mad., f. Str veler. 9. 11. 1887. Steichen, Just., f. Wagner. 26. 6. 1861. 18. 9. 1924. 2. 3. 1926. 12. 9. 1889. 31. 8. 1901. 10. 9. 1891. 10. 9. 1891. 12. 8. 1885. 27. 11. 1905. 5. 2. 1924. 29. 9. 1913. 29. 9. 1913. 28. 1. 1919. 7. 9. 1897. 4. 11. 1892. 6. 2. 1926. 4. 8. 1884. 2 1 . 9. 1907. 1. 3. 1928. 8. 9. 1896. 3 1 . 8. 1901. 5. 2. 1924. 12. 9. 1890. 27. 11. 1905. 6. 2. 1926. 28. 1. 1919. 29. 8. 1898. 2 1 . 9. 1907. 1. 3 1928. 2 1 . 7. 1907. 22. 9. 1909. 24. 9. 1906. 12. 9. 1899. 6. 2. 1926. 27. 11. 1905. 27. 11. 1905. 6. 2. 1926. 10. 9. 1891. 4. 11. 1892. 20. 9. 1911. 31. 24. 29. 21. 1. 12. 29. 10. 8. 1901. 9. 1906. 9. 1913. 8. 1907. 3. 1928. 9. 1889. 9. 1913. 8. 1885. 67 Diekirch. Esch-s.-Sûre. Ettelbruck. Feulen. Gœsdort. Harlange. Heinerscheid. Hosingen. Mecher. Oberwampach. Diekirch. id. Esch-s.-Sûre. Ettelbruck. id. Niederfeulen. Gœsdorf. Tarchamps. Heinerscheid. Hosingen. Bavigne. Liefrange. Schimpach. Rombas. Redange. Reisdorf. Saeul. Troisvierges. Useldange. Vianden. Vichten. Niederwiltz. id. Wiltz. Wilwerwiltz. Pintsch. Beaufort. Beaufort. Bech. Bech. Berdorf. Berdorf. Wecker. Biver. Bous. Bous. Consdorf. Consdorf. Dalheim. Filsdorf. Echternach. Echternach. id. Gostingen. Flaxweiler. Grevenmacher. Grevenmacher. id. Junglinster. Junglinster. Bourglinster. Lenningen. Lenningen. Wasserbillig. Mertert. id. Meersdorf. Mompach. Mondorf-les-Bains. Mondorf. Remerschen. Remerschen. Remich. Remich. Perlé. Redange. Reisdorf. Saeul. Troisvierges. Useldange. Vianden. Vichten. Wiltz. 2. 2. 1892. 28. 1. 1919. Schwartz, Cath., f. Meder. Beckius, Marg., f. Mertens. 12. 1. 1895. 27. 1. 1922. 5. 2. 1924. Majerus, Barbe. 15. 5. 1902. Kraus, Marie, f. Thill. 9. 3. 1897. 28. 1. 1919. 5. 2. 1924. 11. 12. 1898. Wolter, Marie. 18. 8. 1880. 20. 9. 1911. David, Marie, f. Thiry. Baulisch, Marie, f. Hummer. 17. 11. 1882. 27. 11. 1905. 4. 11. 1892. Burgraff, Phil., f. Thomas. 15. 2. 1868. Leiner, Marie-Cath., f. Hentz. 31. 12. 1868. 12. 9. 1889. Magonette, Angèle, ve Petry. 1. 9. 1883. 20. 9. 1911. 7. 1. 1862. 10. 9. 1891. Nickels, Marie, f. Gœdert. 1. 3. 1928. 24. 4. 1906. Sontag, Léonie. Steffen, Marie-Thérèse, 11. 11. 1898. 27. 1. 1922. f. Schiesser. 15. 3. 1872. 31. 8. 1901. Bemtgen, Anne, f. Reiser. 1. 3. 1928. 31. 3. 1906. Hansen, Marie. 2. 2. 1897. 28. 1. 1919. Leyder, Marie, f. Lutz. 7. 9. 1897. Boden, Virginie, f. Schmit. 31. 1. 1874. Compinato, Suz.,f. Lion. 28. 7. 1865. 10. 9. 1891. Wolff, Cath., f. Bartholomey 28. 6. 1879. 24. 9. 1906. Mathias, Jos., f. Schmitz. 14. 11. 1877. 12. 9. 1900. 9. 4 . 1884. 22. 9. 1909. Jacoby, Lina, f. Nothomb. 7. 9. 1897. Kintzinger,Cath,.f. Kremer 5. 1. 1864. 8. 9. 1896. 17. 11. 1873. Werner, Cath., v e Gouvy. 1. 3. 1928. 24. 7. 1902. Kremer, Henriette. 4. 11. 1892. 22. 6. 1869. Reiter, Cath., f. Schmitz. 29. 5. 1892. 27. 1. 1922. Reding, Cath., f. Weber. Bohnenberger, C, f. Dostert 16. 5. 1882. 27. 8. 1904. 1. 3. 1928. 4. 3. 1904. Heibert, Anne. 24. 1. 1901. 11. 2. 1926. Eifler, Rose. 5. 2. 1924. 17. 11. 1903. Heinesch, Catherine. 28. 9. 1913. Flammang, Célest., f. Poos. 1. 3. 1928. 20. 5. 1905. Winandy, Anne. 17. 2. 1862. 17. 8. 1888. Lesch, Anne, v e Wagner. 19. 2. 1878. 22. 9. 1909. Back, Marg., f. Welter. Breser, Suzanne, f. Thomé. 22. 8. 1872. 31. 8. 1901. 5. 9. 1894. 2. 9. 1871. Maladri, Marie. 8. 9. 1896. 6. 5. 1875. Thill, Elise, f. Hoffmann. 6. 2. 1926. 24. 3. 1901. Wagner, Barbe. 1. 3. 1928. 22. 10. 1907. Poos, Lisy. 5. 2. 1924. 31. 12. 1900. Greiveldinger, Catherine. 7. 9. 1897. 1. 7. 1871. Schartz, Marie, f. Wagner. Frieden,, Marie, f. Frantzen. 22. 1. 1880. 2 1 . 1 1 . 1905. 30. 1. 1886. 22. 9. 1905. Bidinger, Gertr., f. Weber. 2. 1 1 . 1888. 20. 9. 1911. Reinert, Claire. 4. 6. 1868. 14. 4. 1892. Altwies, Elise, f. Weber. 17. 2, 1878, 2. 9. 1903. Hein, Anne, f. Collignon. 68 Rosport. Waldbillig. Wellenstein. Wormeldange. Amérique. Rosport. Waldbillig. Bech-Kleinmacher. Wormeldange. 29. 1. 1882. Klein, Cath., f. Schrœder. 30. 3. 1894. Franck, Catherine. Schneider, El., f. Schumacher. 16. 2. 1876. Zimmermann, A., f. Courthe. 26. 5. 1883. 7. 10. 1881 Eyschen, Louise, f. Blau. 2. 9. 1903. 28. 1 . 1919. 12. 9. 1899. 21. 1 1 . 1905. 27. 11. 1905. II. - Praticiens luxembourgeois admis à exercer leur art dans les communes limitrophes de la France, en vertu de la convention du 30 septembre 1879.
  7. a)Médecins. Brausen, Jean, à Belvaux. Feyder, Adolphe, à Ehlerange. Pesch, Camille, à Pétange. Faltz, Alph., à Pétange. Gaasch, Jean, à Rodange. Schrantz, Edmond, à Rodange. Hess, Félix, à Differdange. Ketter, Emile, à Differdange. Geisel, Théophile, à Differdange. Goubin, Lucien, à Differdange. Wilhelm Alexandre, à Differdange. Schumann, J.-B., à Dudelange. Urbany, Albert, à Dudelange. Jacoby, Joseph, à Dudelange. Bellwald, Willibrord, à Dudelange. Hippert, Eugène, à Dudelange. Petry, Gustave, à Dudelange. Hentzen, Albert, à Dudelange. Schumann, Robert, à Dudelange. Bosseler, Adolphe, à Dudelange. Schumacher, Nicolas, à Dudelange. Metzler, Pierre, à Esch-s.-Alz. Steichen, Victor, à Esch-s.-Alz. Ries, Olivier, à Esch-s.-Alz. Bastian, Philippe, à Esch-s.-Alz. Metzler, Joseph, à Esch-s.-Alz. Penning, Jean-Pierre, à Esch-s.-Alz. Schaeftgen, Nicolas, à Esch-s.-Alz. Schwall, Emile, à Esch-s.-Alz. Massard, Paul, à Esch-s.-Alz, Origer, Henri, à Esch-s.-Alz. Scholtus, Camille, à Esch-s.-Alz. Kolbach, Gustave, à Esch-s.-Alz. Ulveling, Alphonse, à Esch-s.-Alz. Feyder Aloyse, à Esch-s.-Alz. Stumper, Ernest, à Esch-s.-Alz. Knaff, J.-P., à Esch-s.-Alz. Hentges, Ferd., à Esch-s.-Alz. Houdremont, Charles, à Esch-s.-Alz. Schintgen, Gustave, à Esch-s.-Alz. Schreiner, Nic, à Esch-s.-Alz. Colling, Emile, à Esch-s.-Alz. Wolter, Emile, à Esch-s.-Alz. Palgen, Joseph, à Esch-s.-Alz. Stoltz, Joseph, à Esch-s.-Alz. Schumann, René, à Hellange. Meisch, J.-P., à Kayl. Ludig, Nicolas, à Tétange. Steichen, Edouard, à Rumelange. Antony, Florentin, à Rumelange Hoffmann, Camille, à Rumelange. Backes Th., à Rumelange. Meyrer, Joseph, à Rumelange. Weber, Victor, à Mondorf-les-Bains Weiler, François, à Mondorf-les-Bains. Kirpach, Théodore, à Mondorf-les-Bains.
  8. b)Vétérinaires. Ditsch, Gustave, à Esch-s.-Alz. Hoferlin, Jacques, à Esch-s.-Alz. Theisen, Marcel, à Esch-s.-Alz. Mark, Emile, à Differdange. Becker, Joseph, à Differdange. Krombach, Charles, à Dudelange. Feller, J.-B., à Rumelange. Peters, Martin, à Mondorf-les-Bains.
  9. c)Sages-femmes. Mosar, Françoise, f. Wagner, à Differdange. Hettinger, Elise, f. Anen, à Differdange. Marquis, Thérèse, à Differdange. Gisch, Anne-Marg., v e Lorge, à Niedercorn. Schabert, Marie, f. Allart, à Niedercorn. Lorang, Marg., f. van Dyck, à Obercorn. Reder, Marie, à Obercorn. Schmit, Anne, à Dudelange. Zieser, Marie, f. Hoffmann, à Dudelange. Funck, Anne, f. Polette, à Dudelange. Bissen, Anne, à Dudelange. Wolff, Catherine, f. Kratz, à Esch-s.-Alz. Sidon, Marie, à Esch-s.-Alz. Mertes, Thérèse, f. Gehentges, à Esch-s.-Alz. 69 Theisen, Suz., f. Weber, à Esch-s.-Alz. Reischard-Turpel, à Esch-s.-Alz. Schlesser, Anne, f. Marnach, à Esch-s.-Alz. Schweitzer, Rose, à Esch-s.-Alz. Sommer Amélie, à Esch-s.-Alz. Jour A.-E., f. Cornélius, à Esch-s.-Alz. Schmit, Christine, f. Speltz, à Bivange. Thies, Cath., f. Urhausen, à Tétange. Cigrang, Julie, f. Eischen, à Tétange. Stehres, Suzanne, à Frisange. Dury, Marie, f. Biever, à Rodange. Delhez, Eugénie, f. Pierre, à Rodange. Lncas, Marg., à Rodange. Delhez, Anne, à Lamadeleine. Franck, Catherine, f. Depollo, à Pétange. Asselburg, Marie, f. Kerschen, à Pétange. Schwartz Angèle, f. Hentzig, à Pétange. Weyrich, Anastasie, f. Trausch, à Rumelange. Schmit, Suzanne, f. Eischen, à Rumelange. Mousel, Marie, à Rumelange. Reinert, Claire, à Mondorf-les-Bains. Eiffner, Marguerite, f. Ludovicy, à Belvaux. Altwies, Elise, f. Weber, à Remerschen. III. — Praticiens luxembourgeois admis à exercer leur art dans les communes limitrophes de la Belgique, en vertu de la convention du 31 mai—3 juin 1879. Dury, Marie, f. Biever, à Rodange.
  10. a)Médecins. Delhez, Eugénie, f. Pierre, à Rodange. Pesch, Camille, à Pétange. Lucas, Marg., à Rodange. Faltz, Alph., à Pétange. Franck, Catherine, f. Depollo, à Pétange. Gaasch, Jean, à Rodange. Asselburg, Marie, f. Kerschen, à Pétange. Schrantz, Edmond, à Rodange. Schwartz, Angèle, f. Hentzig, à Pétange. Biwer, J.-P., à Steinfort. Bemtgen, Anne, f. Reiser, à Rombas. Hilgert, J.-P., à Bascharage. Thilmany, Hélène, f. Leyder, à Bigonville. Gratia, Nic, à Bascharage. Kraus, Suzanne, f. Nanquette, à Boulaide. Eicher, Nicolas, à Troisvierges. Bourggraff, Philomène, f. Thomas, à Tarchamps. Compinato, Suzanne, f. Lion, à Troisvierges.
  11. b)Vétérinaires. Steffen, Marie-Thérèse, f. Schlesser, à Schimpach, Bettinger, Charles, à Troisvierges. Lambert, Marie, f. Biren, à Kleinbettingen.
  12. c)Sages-femmes. Weisgerber, Anne, f. Diederich, à Steinfort. Bartz, Cath., f. Jaeger, à Eischen. Ruiné, Josephine, f. Schutz, à Bascharage. Sturm, Caroline, f. Flammang, à Eischen. Schon, Cath., f. Sengers, à Clemency. Hansen, Elise, f. Kieffer, à Eischen. Delhez, Anne, à Lamadeleine. La présente liste sera publiée par la voie du Mémorial, en conformité de l'art. 8, § 2, de la loi du 10 juillet 1901, sur l'exercice de l'art de guérir. Luxembourg, le 18 janvier 1929. Le Directeur général de la justice et de l'intérieur, Norb. Dumont. Avis. — Service sanitaire. — Les praticiens français ci-après désignés sont admis à exercer en 1929 leur art médical dans les communes luxembourgeoises limitrophes de la France, en vertu de la Convention, médicale franco-luxembourgeoise du 30 septembre 1879.
  13. a)Médecins. Longwy: Dr Crehange Moïse. Audun : D Soulière Marie-Louis. r Dr Gentin Charles-Alexis. Crusnes : D Meyniel Pierre. r D Coliez Maurice-Désiré. Longuyon : Dr Gousset François-Paul-Antoine. r D Jeandidier Henri-Marie-Félix. r D Lahaye Paul-Edmond-Maurice. Dr Prudot D'Avigny Laurent-Gerr D Leduc Pierre-Joseph. main-Marie-Lazare. Pierrepont: Dr Pointud Jean-Paul-Marie. r 70 Longivy: Dr Lafont Jean-Pierre-Joseph. Dr Dagorne René-Auguste-Gharles.-Marie; Dr Reny Amédée. Dr Seilinger lsser. Dr Kiriakopoiilos Pamayoti. Hussigny: Dr Boutgraff Ferdinand-Paul. Mont-St.-Martin : Dr Foursche Robert. Sauines: Dr Borey Paul-Marie-Joseph. Villers-la-Montagne : Dr Haut Eugène. Villerupt : Dr Hermann Théodore-Conrad. Dr Saur Pierre-François-Gérardi Dr Coulois Edmond-François. Dr Weismann Moïse. Volmerange-les-Mines : Dr Hennico François. Audun-le-Tiche : Dr Schmitt Julien. Dr Blaise Henri. r Ottange : D Epitalbra Albert.
  14. b)Sages-femmes. Audun : M.me Watrin, née Billet Marie. Crusnes : Mme Lederc, née Michel Berthe. Longuyon : Mme Bodart, née Delmas Marthe. Mme Piquet, née Raizer. Mme Marion, née Dechelotte RoseAndrée. Mlle Bodart Jeanne. Pierrepont : Mlle Hablot Marie-Louise. Longwy : Mme Reny, née Hennequin Marie-Elisabeth. Mme Arnould, née Picart Marie-Jeanne. Mme Kirchner, née Bouche Louise-Eugénie. Mme Robert, née Baudisson Jeanne-Rose. Mme Dusard, née Gautier Marie-Thérèse. Mme Vve Gérard, née Hipsch EugénieStéphanie. Mlle Bleger Marie. Mlle Frédéric Gabrielle. Haucourf : Mme Destainville, née Chardet. Herserange : Mme Vve Bardin, née Thiry EugénieBlanche. Mlle Sal Santo Luigia. Mlle Brange Madeleine. Hussigny : Mme Gautier, née Bauchot Marie-HélèneFrançoise. Mme Dussart, née Langlet Marcelle. Mont-St.-Martin : Mme Vve Janvier, née Moniot Marie- Eléonore-Josephine. Mme Thirifay, née Janvier JeanneEmilienne. Mlle Hoche Mathilde. Sauines : Mme Belle, née Chailly Eulalie-CIémentine. Mme Kaizer, née Poirot Marguerite-Jeanne. Villerupt: Mme Gangloff, née Ehlringer Anna. Mme Jung, née Robert Madeleine-Louise. Mlle Levêque.
  15. c)Vétérinaires. Audun : M. Musquar, Gaston-Henri. Longuyon : M. Peccavy Pascal-Eugène. Longwy : M . Robert Georges-Ferdinand. M . Rodicq Léon-Maurice. Villerupt: M . Gérome Gabriel. La présente liste sera publiée au Mémorial, en conformité de l'art. 8, paragraphe 2, de la loi du 10 juillet 1901, sur l'exercice de l'art de guérir. Luxembourg, le 24 janvier 1929. LE Directeur général du Service sanitaire, Norb. Dumont. 71 Nombre des bourses. Montant de chaque bourse. Études à faire. ayants-droit. Fondations. Collateurs. Avis. — Bourses d'études. — Les bourses d'études ci-après sont vacantes à partir du 1 er janvier 1929, savoir: Kleyr N° 5 et 6 Les Bourgmestre et premier Etudes gymnasiales,
  16. a)les descendants des frères 2 400 fr échevin de la ville de Luxem- études en théologie, études et sœurs du fondateur;
  17. b)les étubourg. universitaires. diants pauvres et distingués du Grand-Duché de Luxembourg. Wolff Les deux membres les plus Etudes généralement
  18. a)les descendants des frères 1 700 fr âgés du chapitre. quelconques. et sœurs du fondateur;
  19. b)à leur défaut, des étudiants pauvres et de conduite irréprochable. Zeimes Le chef du culte catholique de Luxembourg. Etudes en général.
  20. a)les membres de la famille 1 240 fr du fondateur;
  21. b)les étudiants recommandables de Greiveldange. Les prétendants à la jouissance de ces bourses sont invités à faire parvenir au Département de l'instruction publique leurs demandes accompagnées des pièces justificatives de leurs droits pour le 1er mars 1929, au plus tard. — 30 janvier 1929. Caisse d'épargne. — Déclaration de perte de livrets. — Aux dates des 27 décembre 1928, resp. 5, 24 et 25 janvier 1929, les livrets nos 9824, 292224, 110314, 201150 et 293016 ont été déclarés perdus. Les porteurs des dits livrets sont invités à les présenter dans la quinzaine à partir de ce jour, soit au bureau central, soit à un bureau auxiliaire quelconque de la Caisse d'épargne et à faire valoir leurs droits. Faute par les porteurs de ce faire dans le dit délai, les livrets en question seront déclarés annulés et remplacés par des nouveaux. — 25 janvier 1929. Avis. — Assurance-maladie. — Par arrêté de M. le Directeur générai de la prévoyance sociale, en date du 25 janvier 1929, l'ajoute suivante apportée à l'art. 19 des statuts de la caisse de maladie « Arbed Minières» à Esch-s.-Alzette, par l'assemblée générale du 13 décembre 1928, a été approuvée: Art. 19, 8°. — « Zur Anschaffung von größeren Heilmitteln ist die Kasse ermächtigt, den Familienangehörigen einen Zuschuß im Höchstbetrage von 200 Franken zu gewähren. Der Vorstand beschließt über die Höhe der Zuwendung von Fall zu Fall». — 28 janvier 1929. Avis Association syndicale. — Par arrêté du 30 janvier 1929, l'association syndicale pour l'établissement de travaux d'assainissement des prés aux lieux dits « In der Sauerwies», « im untersten Grum» à Berbourg, dans la commune de Manternach, a été autorisée. Cet arrêté ainsi qu'un double de l'acte d'association sont déposés au Gouvernement et au secrétariat communal de Manternach. — 31 janvier 1929. Luxembourg. — Imprimerie de la Cour Victor Buck.

🔗 Vers la source officielle

Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.