Loi du 29 juillet 1930, accordant la naturalisation à M. Mathias Nicolay, cultivateur à Reisdorf. Nous CHARLOTTE, par la grâce de Dieu Grande-Duchesse

(87)Couleurs (application à chaud), (voir vernis). Couleurs (fabrication de) 1re classe 148

(73)Electricité, centrales électriques, production de courant électrique pour la lumière et la force motrice à distribuer à distance, chargement et déchargement d'accumulateurs dans ces établissements 2 m e classe Transformateurs et redresseurs 2 m e classe 154

(15)Ether (dépôts ou magasins d'), (voir matières inflammables I I ) . Ether (fabrication de) 1re classe 161

(262)Filatures de coton, de chanvre, de lin, de laine, de jute et de soie artificielle 1re classe 216

(78)Matières inflammables II (dépôts de), telles que : éther ordinaire, éther ou essence de pétrole, sulfure de carbone, naphte, benzine et autres liquides analogues :

1. a)dépôts contenant plus de 20 litres jusqu'à 150 litres 3me classe
2. b)Dépôts contenant plus de 150 litres jusqu'a 300 litres 2 m e classe
3. c)dépôts contenant plus de 300 litres.... 1re classe Matières inflammables (transport par camions de quantités dépassant 150 litres) 2me classe 316

(96)Vernis (application à chaud de), couleurs ou enduits quelconques sur papiers, bois, étoffe: et généralement sur toute surface, quelle que soit la nature 2 m e classe Vernis à base de cellulose (application et emmagasinage) 2 m e classe 15

(154)Aether-Niederlagen oder Lager von (siehe entzündliche Stoffe II). Aether (Herstellung von) 1. Klasse 73

(148)Elektrizität, elektrische Zentralen, Erzeugung von elektrischem Strom zu Leucht- und Kraftzwecken für Fernleitungen, Ladung und Entladung von Akkumulatoren in diesen Betrieben.. 2. Klasse Transformatore und Gleichrichter 2. Klasse 78

(216)Entzündliche Stoffe II (Niederlagen von), wie gewöhnlicher Aether, Petroleum-Aether oder Essenz, Schwefelkohlenstoff, Naphta, Benzin und andere ähnliche Flüssigkeiten : a) Niederlagen von über 20 Liter bis 150 Liter Art. 3. L'article 256

(255)de la liste annexée à l'arrêté grand-ducal du 1er août 1913 est remplacé comme suit : 256

(255)Porcheries : I) Porcheries dans les localités de moins de 600 habitants : Lorsqu'elles renferment plus de 50 bêtes de plus de 10 semaines 3me classe II) Porcheries dans les localités de 600 à 2000 habitants : Lorsqu'elles renferment plus de 6 et moins de 20 bêtes de plus de 10 semaines 3 m e classe Lorsqu'elles renferment plus de 20 bêtes de plus de 10 semaines 2 m e classe III) Porcheries dans les localités de plus de 2000 habitants : Lorsqu'elles renferment moins de 20 bêtes de plus de 10 semaines 3me classe Art. 3. Der Artikel 255

(256)der dem Großherzoglichen Beschluß vom 1. August 1913 beigefügten Lifte ist ersetzt wie folgt: 255

(236)Schweineställe: I. Schweineställe in den Ortschaften von weniger als 600 Einwohnern : Wenn sie mehr als 50 Tiere von über 10 Wochen enthalten

1. Klasse II. Schweineställe in den Ortschaften von 600 bis 2000 Einwohnern : Wenn sie mehr als 6 und weniger als 20 Tiere von über 10 Wochen enthalten
2. Klasse Wenn sie mehr als 2!) Tiere von über 10 Wochen enthalten
3. Klasse III. Schweineställe in den Ortschaften von über 2000 Einwohnern : Wenn sie weniger als 20 Tiere von über 10 Wochen enthalten
4. Klasse
5. Klasse b) Niederlagen von über 150 Liter bis 300 Liter
6. Klasse c) Niederlagen von über 300 Liter....
7. Klasse Entzündliche Stoffe (Transporte mittels Lastwagen nun Quantitäten von über 150 Liter)
8. Klasse 87

(116)Farben (warm aufgetragene) siehe Firnis. Farben (Herstellung von) 1. Klasse 96

(316)Firnis (warm aufgetragen), Farben oder sonstige Anstriche auf Papier, Holz, Stoff und überhaupt auf jede beliebige Fläche 2. Klasse Firnis (Zellulosefirnis), (Gebrauch und Einlagern von) 2. Klasse 262

(161)Spinnereien von Baumwolle, Hanf, Flachs, Wolle, Jute und künstlicher Seide 1. Klasse 1000 Lorsqu'elles renferment plus Je 20 bêtes de plus de 10 semaines 2 mt ' classe Art. 4. Notre Directeur général de la justice et de l'intérieur est chargé de l'exécution du présent arrêté qui sera inséré au Mémorial. Luxembourg, le 4 octobre 1930. Charlotte. Le Directeur général de la justice et de l'intérieur, Norb. Duniont. SBenn fie mehr aïs 20 ïtere mut über 10 2Bodjen enthalten 2. illaffe $ïrt. 4. Itnfer ©erteral=ÏHrettor ber 3ujTt3 nnb bes 3iuter.it ift nur bei* '•Husfübrtiua, btefes SBefcqfujjes betraut, ber i m „IHeiiumal" ueröffeittlicljt werben toll. fiiircmburfl, ben 4. Ottober li)tf(). Çfyartottc. £>er (V)eneral=î)ireltor ber 3"ftu uub bes 3»1HU'n, ÎRorb. SDumont. Avis. — Administration communale. — Par arrêté ministériel en date du*3 octobre 1930, M. Jean Kricr, cultivateur, à Ehner, a été nommé aux fonctions d'échevin de la commune de Saeul. — 3 octobre 1930. Avis. — Conventions internationales des Chemins de fer. — Suivant une note du Conseil Fédéral Suisse, la demande d'adhésion de la Turquie aux deux Conventions internationales concernant le transport des voyageurs et des bagages par chemins de fer ( C . I . V ) et le transport des marchandises par chemins de fer ( C I . M . ) signées à Berne,le 23 octobre 1924 (Mémorial 1927, p. 771 ss.), est admise de plein droit, aucun des Etats contractants n'ayant notifié son opposition dans le délai de six mois prévu à l'alinéa 2 de l'article <S9 des dites conventions. E n conformité de l'alinéa 3 de cet article, l'admission de la Turquie déploiera ses effets à partir du 3 juillet 1930. — 2 octobre 1930. Avis. — Associations syndicales. — En conformité de l'art. 6 de la loi du 2<S décembre 1NH3, l'association syndicale libre pour la régularisation du ruisseau « Reisinger» au lieu-dit « im Lungert »> à Reckange >s. Mess, a déposé un double de l'acte d'association au Gouvernement et au secrétariat communal de ladite commune. — 30 septembre 1930. — Conformément à l'art. 2 de la loi du 27 mars 1900, l'association « Dreschgenossenschaft Olingen» a déposé au secrétariat communal de Betzdorf l'un dan doubles de l'acte d'association sous seing privé dûment enregistré ainsi qu'une liste indiquant les noms, profession et domicile des administrateurs et de tors les associés. — 30 septembre 1930. Avis. — Association syndicale.— Par arrêté du 30 septembre 1930, l'association syndicale pour la construction d'un chemin d'exploitation au lieu d i t : « I m Hiennesgrund» à Neidhauscn, dans la commune de Hosingen, a été autorisée. Cet arrêté ainsi qu'un double de l'acte d'association sont déposés au Gouvernement et au secrétariat communal de Hosingen. — 30 septembre 1930. Caisse d'épargne. — Déclaration de perte de livrets. - A la date des 16, 17 et 24 septembre 1930, les livrets n 0B 316577, 120528, 1758 ont été déclarés perdus. Les porteurs des dits livrets sont invités à les présenter dans la quinzaine à partir de ce jour, soit au bureau central, soit à un bureau auxiliaire quelconque de la Caisse d'épargne et à iaiie valoir leurs droits. Faute par les porteurs de ce faire dans le dit délai, les livrets en question seront déclarés annulés et u m placés par des nouveaux. — 30 septembre 1930. 1001 Emprunt grand-ducal 3½% 1894. — Le tirage au sort des obligations de l'emprunt grand-ducal 3½% 1894, remboursables les 1er novembre 1930 et 1er mai 1931 a donné le résultat suivant : Echéance du 1er novembre 1930. Lit. A (21obligations) 196 342 573 1668 1756 1774 1828 1965 1997 1546 1680 1739 2000 2150 2218 2342 2395 2456 2769 2775 2874 2876 3098 3182 3643 3786 3891 1829 1966 1987 2102 2135 2181 2421 2691 Lit. C (60 obligations) 3265 2718 3320 2797 3332 2804 3694 2902 3878 2935 3957 2985 4049 3073 3246 4523 4667 4808 4846 5050 5059 5145 5242 5340 5382 5433 5444 5616 5785 5805 5811 5842 5868 5972 5989 5993 1548 1559 1580 1684 1701 1973 2093 2289 2468 2530 2682 2797 2822 3012 3223 3275 3307 3333 3468 3478 3648 3660 3672 3742 3793 3829 Lit. D (101 obligations) 5314 3936 5434 4102 5456 4214 5496 4430 5671 4739 5687 4838 5778 4975 6002 5064 6066 5156 6131 5240 6387 5245 6652 5249 6688 5253 6880 6913 6970 7018 7149 7361 7516 7540 7575 7591 7653 7658 7770 7973 7991 8032 8212 8249 8424 8504 8555 8855 8900 9028 9087 9232 9340 9446 9461 9475 9618 9789 9854 9920 467 606 649 Echéance du 1er mai 1931. Lit. A (21 obligations) 1269 852 728 1366 897 735 1509 1076 793 1572 1575 1648 1747 1867 1999 624 641 717 719 815 377 311 363 406 579 586 619 802 901 968 993 1018 1022 881 999 1060 1270 1383 1512 Bit. B (42 obligations) 16 99 132 144 255 296 91 44 5 470 489 771 774 822 901 52 130 247 279 332 427 528 578 652 924 1097 1288 1514 131 232 235 904 1302 1415 1548 1696 1700 1762 1816 1024 1089 1200 1281 1318 1496 9922 9930 1002 Lit. B (42 obligations) 39 150 163 185 260 267 331 379 405 785 793 986 568 1090 1142 1465 600 620 2074 2194 2219 2308 2340 2469 1676 1682 1732 1778 1788 1917 2566 2570 2584 2955 2996 3237 3255 3316 3379 3448 3956 3964 3410 3417 3551 3715 3835 3912 3971 4061 4076 4133 4167 4459 4492 4817 5020 5095 Lit. C (62 obligations) 64 161 258 259 296 299 323 503 532 597 721 749 778 821 1096 1213 1288 1292 1303 1361 1553 1721 1822 1854 2540 2559 2610 2703 2728 2734 3081 3119 1866 1886 2027 2082 2100 2248 2345 2501 5108 5269 5405 5485 5919 5927 Lit. D (102 obligations) 6722 4640 7866 9430 3607 2167 4702 7882 2518 6770 94 53 3649 5106 9610 2819 6867 7933 1029 3905 2928 6958 7978 9636 4054 5391 1037 5421 8034 9698 3027 1099 4167 6969 8496 7146 5455 3177 9723 1107 4209 3216 8721 4276 1394 7374 5633 9751 5658 9830 3227 4304 1455 7687 8829 6198 7721 9842 1578 3345 4333 8915 3346 6230 7730 574 9880 1607 8949 4399 7736 581 4438 1634 9048 3365 6353 9964 1800 820 6374 3423 7763 4495 9113 1900 7789 6553 9344 859 3471 4517 Les obligations suivantes, sorties aux tirages antérieurs, n'ont pas encore été présentées au remboursement: 48 161 202 216 291 292 356 494 530 943 973 46 198 220 426 683 732 64 948 1000 1080 1108 1111 1149 1153 1322 Lit. A. 753 758 765 788 931 988 1419 1442 1488 1533 1536 1647 1654 1725 1744 1775 1824 1867 1885 1926 1935 1959 1080 1 545 1 594 1744 1755 1824 1849 1918 1998 2379 2382 2415 2461 2697 2742 2756 2759 2884 2944 3035 3092 324 7 3253 3299 3305 Lit. B. 152 394 467 476 513 651 662 1974 1998 2034 2072 2126 2295 2298 2341 3537 3576 3674 3717 3719 3805 1003 Lit. C. 357 415 439 450 490 496 516 548 564 571 572 788 911 957 983 1034 1050 1190 1234 1265 1315 1316 1350 1393 1405 1406 1462 1487 1490 1566 1592 1603 1665 1754 1873 1879 1889 1934 1989 2096 2150 2185 2205 2225 2347 2420 2425 2467 2503 2519 2538 2552 2555 2643 2688 2689 2763 2845 2903 2905 3111 3125 3126 3146 3148 3283 3379 3387 3559 3606 3655 3659 3840 3904 3999 4059 4079 4110 4156 4184 4306 4333 4377 4400 4490 4519 4596 4671 4716 4724 4833 4882 4910 4960 4980 5008 5012 5039 5053 5060 5065 5212 5215 5231 5411 5457 5471 5495 5501 5511 5548 5644 5648 5701 5716 5806 5985 4981 4999 5169 5178 5220 5223 5299 5303 5396 5419 5568 5582 5655 5672 5692 5791 5797 5839 5844 5885 5904 5932 5961 6135 6144 6209 6216 6296 6391 6398 6402 6424 6438 6602 6784 6793 6816 6859 6925 6974 7026 7045 7371 7492 7505 7630 7665 7974 8033 8037 8047 8134 8190 8327 8369 8376 8381 8389 8401 8410 8530 8552 8578 8612 8675 8708 8714 8715 8728 8754 8767 8794 8817 8941 9055 9075 9160 9162 9204 9270 9402 9420 9470 9483 9540 9549 9588 9652 9672 9852 9862 Lit. D. 12 22 50 95 134 177 194 378 397 413 440 486 867 1090 1141 1252 1274 1384 1389 1391 1414 1678 1697 1700 1706 1716 1733 1740 1866 1885 1886 1928 1934 1943 2069 2111 2126 2209 2288 2357 2418 2426 2437 2486 2515 2529 2603 2610 2635 2640 2664 2804 2839 2847 2855 2938 2956 3060 3093 3139 3154 3428 3475 3477 3487 3621 3696 3697 3739 3754 3809 4151 4200 4224 4390 4410 4416 4422 4497 4501 4502 4511 4560 4611 4619 4642 4644 4655 4664 4673 4687 4923 Le remboursement se fera sans frais entre les mains du porteur à Luxembourg par la Banque Internationale, en espèces ayant cours dans les caisses publiques de l'Etat. Les intérêts cesseront de courir du jour où le remboursement sera échu, — 1 e r octobre 1930. 1004 Avis. — Enseignement primaire. — L'examen pour les fonctions de professeur à l'Ecole normale et d'inspecteur de l'enseignement primaire, prévu par l'arrêté grand-ducal du 9 janvier 1914, aura lieu vers le commencement du mois de novembre. Les candidats qui voudront se présenter à cet examen sont invités à faire parvenir au Gouvernement, avant le 20 octobre, leur demande appuyée des certificats prévus par l'arrêté susdit. — 2 octobre 1930. Avis. — Jury d'examen. — Le sieur Egide Beissel, de Welfrange, ayant été dans l'impossibilité de se présenter aux examens pour la candidature en philosophie et lettres préparatoire à l'étude du droit aux dates fixées par l'avis du 6 septembre 1930, publié au N° 45 du Mémorial de l'année courante, ces examens sont reportés aux dates ci-après :

1. a)examen écrit (pour la partie restante à subir) au mardi, 21 octobre, de 3 à 6 heures ;
2. b)examen oral au mercredi, 22 octobre, à 5 heures de relevée. — 2 octobre 1930. Avis. — Jury d'examen. — Le jury d'examen pour la médecine vétérinaire se réunira en session ordinaire du 16 au 20 octobre 1930, dans une des salles du Laboratoire bactériologique à Luxembourg, à l'effet de procéder à l'examen de MM. Alfred Prud'homme d'Aspelt et José Prum de Clervaux, récipiendaires pour la candidature en médecine vétérinaire. L'examen par écrit aura lieu pour les deux récipiendaires le jeudi, 16 octobre, de 9½ heures du matin à 12½ heures et de 2½ à 5½ heures de l'après-midi. Les épreuves orales sont fixées comme suit : pour M. Prud'homme au samedi, 18 octobre à 2½ heures ; pour M. Prum au lundi, 20 octobre, à 2½ heures de relevée. — 8 octobre 1930. Avis. — Etablissements pénitentiaires. — Par arrêté grand-ducal du 4 octobre 1930, le titre d'aumônier honoraire des Etablissements pénitentiaires de Luxembourg a été conféré à M . Nestor-Joseph Mille. — 7 octobre 1930. Avis. — Administrations communales. — Par arrêtés grands-ducaux en date du 4 octobre 1930, ont été nommés bourgmestres des communes ci-après désignées, savoir : Beaufort: M. Bernard Bollig, cultivateur à Beaufort ; Niederanven : M. Mathias Hellers, propriétaire, à Oberanven. — Par arrêté ministériel en date du 7 octobre 1930, M. Jean Zeches, forgeron Beaufort, a été nommé aux fonctions d'échevin de la commune de Beaufort. et conseiller communal, à Avis. — Postes et Télégraphes. — Par arrêté grand-ducal du 4 octobre 1930, démission honorable de ses fonctions a été accordée, sur sa demande et pour motifs de santé, à M. Jacques Busse, percepteur des postes du bureau d'Echternach, avec faculté de faire valoir ses droits à une pension. Le titre de percepteur honoraire des postes a été conféré à M. Busse susdit. — 7 octobre 1930. Avis. — Viticulture. — Par arrêté de M. le Ministre d'Etat, Président du Gouvernement, en date du 7 octobre 1930, ont été nommés membres de la commission d'inspection et de surveillance de la station viticole de Remich, pour une nouvelle période de 4 ans, MM. Bernard Clasen, de Luxembourg et J.-P. KiefferSunnen, de Wellenstein. M. B. Clasen est nommé président de la dite Commission. — 8 octobre 1930. 1005 3 e Relevé des permis de classe délivrés pour l'année de chasse 19304931 1444 1445 1446 144 7 1448 1449 1450 1451 1452 1453 1454 1455 1456 1457 1458 1459 1460 1461 1462 1463 1464 1465 1466 1467 1468 1469 1470 1471 1472 1473 1474 1475 1476 1477 1478 1479 1480 1481 1482 1483 Nom et prénoms du titulaire Wahl Pierre. Kamp Frédéric. Schreiner Nicolas. Zeimet Jean. Hames Josy Lamby Gustave. Weiler Jean. Serres Grégoire Jos. Schroeder Théodore. Wagner Théodore. Kneip Martin. Weiler Emile. Keipes J. P. Mark Louis. Schroeder J. P. Zangerlé Henri. Schulz Adolphe. Simon Pierre. Mergen Jean. D r Felten Pierre. Schmit Paul. Heintz Martin. Schmoll Mathias. Aulner Léon. Reuter Nicolas. Schmitz J. B. Lanners Hubert. Metz Nicolas. Boever J. P. Franck Michel. Poorters J. P. Schartz Albert. Majerus Georges. Steffen Michel. Frieden Nicolas. Schilling Emile. Dr Meisch Aloyse. Krier Théophile. Wolff Camille. Huberty Jean. Domicile Luxembourg. Hollerich. Marner. Luxembourg. id. id. Vianden. Selscheid. Troine. Clervaux. id. Lintgen. Kleinbettingen. Differdange. Lipperscheid. Eselborn. Rollingen. Kleinbettingen. Bonnevoie. Luxembourg. Differdange. Doncols. Vianden. Mondorf-les- Bains Fischbach. Lieler. Fischbach. Esch-s.-Alz. Munshausen. Luxembourg. Bissen. Luxembourg. Bascharage. Erpeldange. Ettelbruck. Lellingen. Luxembourg. Clausen. Luxembourg. Marner. N° du permis N° du permis jusqu'à la date du 30 septembre 1930 inclusivement. Nom et prénoms du titulaire 1484 Neiertz Jean. 1485 Glesener Emile. 1486 Kill Auguste. 1487 Weinandy Joseph. 1488 Klein Lucien. 1489 Goerend Jean. 1490 Sinner Nicolas. 1491 de Waha Henri. 1492 Hubert Nicolas. 1493 Stapf Fréd. 1494 Metz Gustave. 1495 Koppes J. P. 1496 Plumes Georges. 1497 Dennemeyer Victor. 1498 Vesque Nicolas. 1499 Karp Georges. 1500 Formeville Gustave. 1501 Reuter Victor. 1502 Klug Paul. 1503 Schwinnen Joseph. 1504 Seil Jean-Pierre. 1505 Tibesart J. B. P. 1506 Boever Théodore. 1507 Muller Nicolas. 1508 Jacoby Antoine. 1509 Schaefer Marc. 1510 Fonck Théodore. 1511 Crelo Théodore. 1512 Clemens Jacques. 1513 Hilger Adolphe. 1514 de Muyser Constant. 1515 Weis Eugène. 1516 Hentzen Nic. 1517 Bruck Fernand. 1518 Trierweiler Joseph. 1519 Streveier Jean. 1520 Ollinger Willy. 1521 Neuman Henri. 1522 Tholl Théodore. 1523 Dondlinger J. P. Domicile Mondercange. Luxembourg. Merl. Doncols. Ettelbruck. Echternach. Bissen. Moersdorf. Steinfort. Luxembourg. Bettembourg. Ellange. Drinklange. Mondorf. Greiveldange. Paris. id. Mullendorf. Ettelbruck. Wilwerwiltz. Lintgen. Michelshof. Munshausen. Luxembourg. Niederwiltz. Luxembourg. id. Esch-s.-Alz. Luxembourg. id. Wiltz. Steinfort. Wellenstein. Merl. Lorentzweiler Clervaux. Luxembourg. id. Doncols. Saeul. 1006 1524 Boden J. Nic. 1525 Graas Ernest. 1526 Heuertz Aloyse. 1527 Servais Louis. 1528 Barbanson Adrien. me Barbanson Adrien. 1529 M 1530 Hoffmann Joseph. 1531 Krack Emile. 1532 de Bourcy J. P. 1533 Moes Ph. B. 1534 Denter Pierre. 1535 Rosselet Jean. 1536 Herber Nicolas. 1537 Thix Gaston. 1538 Kneip Bernard. 1539 Schmitt Joseph. 1540 Becker Albert. 1541 Thielen Pierre. 1542 Prince d'Arenberg Ch. Saeul. Luxembourg. Contera. Luxembourg. Bruxelles. id. Luxembourg. Tuntange. Luxembourg. Obercorn. Esch-s.-Alz. Bereldange. Hemsthal. Troisvierges. Bourscheid. Gonderange. Biever. Hersberg. Meysembourg. 1543 Bisenius Jean. 1544 Wolff Nicolas. 1545 Frantzen J. B. 1546 Faber Othon. 1547 Cigrang Pierre. 1548 Gales Nicolas. 1549 Freichel Pierre. 1550 Wolter Michel. 1551 Diederich Alph. 1552 Huby Arthur. 1553 Lefèvre Julien. 1554 Heinen A. 1555 Clarens J. P. 1556 Kohl Georges. 1557 Bertemes J. B. 1558 Schockweiler Antoine. 1559 Kill Emile. 1560 Lambotte Lucien. Meysembourg id. Mondorf-les-Bains Bereldange. Ahn. Fischeiderhof. Kalborn. Esch-s.-Sûre. Filsdorf. Echternach. Liège. Neidhausen. Wiltz. Noerdange. Boxhorn. Vianden. Dudelange. Bruxelles. Avis. — Titres au porteur. — Il résulte d'un exploit de l'huissier Mathias Hommel à Luxembourg, en date du 1er octobre 1930, qu'il a été fait opposition au paiement du capital et des intérêts de 15 obligations de l'emprunt belgo-luxembourgeois 6 % 1922 d'une valeur nominale de 1000 fr. chacune, portant les numéros 864 à 867, 6443, 6444, 29477, 29478, 29486, 30866, 52667, 65982, 79396, 118431, 159336. L'opposant prétend que les titres en question ont été perdus ou volés. — Il résulte d'un exploit de l'huissier Mathias Hommel à Luxembourg, en date du 1er octobre 1930, qu'il a été fait opposition au paiement du capital et des intérêts de 20 obligations de la société anonyme des «Terres Rouges» à Luxembourg de 500 francs chacune, portant les numéros : 9502, 11740, 14161, 14462, 30013, 30014, 43618, 55601, 55602, 55603, 191104 à 191113. L'opposant prétend que les titres en question ont été perdus ou volés. Les présents avis sont insérés au Mémorial en exécution de l'art. 4 de la loi du 16 mai 1891 concernant la perte de titres au porteur. — 3 octobre 1930. Avis. — Associations syndicales. — Par arrête du 7 octobre 1930, l'association syndicale pour la construction de chemins d'exploitation aux lieux dits : « Hinter dem Keller», « Schmitzberg» etc. à Waldbredimus, dans la commune de Waldbredimus, a été autorisée. Cet arrêté ainsi qu'un double de l'acte d'association sont déposés au Gouvernement et au secrétariat communal de Waldbredimus. — Par arrêté du 7 octobre 1930, l'association syndicale pour la construction de chemins d'exploitation aux lieux dits «Auf'm Kasselt» etc. à Roedt-Trintingertal, dans la commune de Waldbredimus, a été autorisée. Cet arrêté qu'un double de l'acte d'association sont déposés au Gouvernement et au secrétariat de Waldbredimus. — 8 octobre 1930. 1007 Avis. — Règlements communaux. — En séance du 1er mars 1929, le conseil communal de Bastendorf a modifie le règlement sur les inhuminations et les exhumations dans le cimetière de la section chef-lieu. — Cette modification a été dûment approuvée et publiée. — En séance du 30 juin 1930, le conseil communal de Larochette a édicté un règlement sur le transport des morts dans cette commune. — Ce règlement a été dûment approuvé et publié. — En séance du 24 août 1930, le conseil communal de Clervaux a modifié le règlement sur le cimetière de la section chef-lieu. — Cette modification a été dûment approuvée et publiée. — 6 octobre 1930. Avis. — Convention sur la circulation routière. — Il résulte d'une communication du Ministère des Affaires Etrangères à Paris, que la République d'Autriche a adhéré à la Convention internationale relative à la circulation routière, signée à Paris, le 24 avril 1926 (Mémorial 1929 p. 108 ss.) Cette adhésion produira effet le 1er septembre 1931. — 3 octobre 1930. Convention internationale de l'Opium. — Il résulte de communications du Secrétaire général de la Société des Nations que la Hongrie et l'Uruguay ont ratifié la Convention internationale de l'Opium signée à Genève, le 19 février 1925. Les instruments de ratification ont été déposés au Secrétariat de la Société des Nations le 27 août, respectivement le 11 septembre 1930. L'Estonie a adhéré à la Convention internationale de l'Opium et Protocole, signés à Genève, le 19 février 1925. Cette adhésion a été enregistre par le Secrétariat de la Société des Nations le 30 août 1930. — 7 octobre 1930. Convention internationale pour !a répression de la circulation et du trafic des publications obscènes. — Il résulte d'une communication du Secrétaire général de la Société des Nations que l'Etat Libre d'Irlande a ratifié la Convention internationale pour la répression de la circulation et du trafic des publications obscènes, signée à Genève, le 12 septembre 1923. L'instrument de ratification a été déposé au Secrétariat de la Société des Nations le 15 septembre 1930. — 7 octobre 1930. Conventions internationales du Travail. — Il résulte de communications du Secrétaire général de la Société des Nations que 1° la Belgique a ratifié la Convention concernant le chômage, adoptée par la Conférence internationale du Travail à Washington

(1919). Cette ratification officielle qui a été déposée au Secrétariat de la Société des Nations le 25 août 1930, est faite sous réserve de décisions ultérieures en ce qui concerne l'application de cette Convention au Congo belge et aux territoires placés sous le mandat de la Belgique ; 2° l'Italie a ratifié la Convention concernant la répération des accidents du travail dans l'agriculture, adoptée par la Conférence internationale du Travail à Genève

(1921). Cette ratification ne s'étend pas aux Colonies et possessions italiennes. Elle a été enregistrée par le Secrétariat de la Société des Nations le 1« septembre

1. — 7 octobre
2. Caisse d'épargne. — Annulation de livrets perdus. — Par décision de M. le Directeur général des finances en date du 3 octobre 1930, les livrets nos 282053, 280756, 156992, 194743, 974 ont été annulés et remplaces par des nouveaux. — 4 octobre
3. 1008 Avis. — Douane. — Par arrêté grand-ducal du 4 octobre 1930, démission honorable a été accordée sur sa demande, à M J.-P. Rasquin, inspecteur des douanes à Luxembourg, avec faculté de faire valoir ses droits à une pension. — 7 octobre
4. Agents d'assurances agréés pendant le mois de Septembre
5. N° d'ordre Nom et adresse Agents Cies d'assurances Date 1 Holtz N . , cultivateur et receveur communal à Erpeldange (Wiltz.) Mohr Théodore à Troisvierges. Kieffer Pierre, vigneron à Greiveldange. Kramp Henri, électricien, Beaufort. Hoffeld V i c , cultivateur, Berbourg. Marso Charles, encaisseur, Bissen. Kalmes N i c , cafetier, Reckange s/ Mess. Agent Compagnie des «Propriétaires Réunis » (incendie). « Le Phénix Belge » . Le Foyer, Luxembourg. «La Nationale Luxembourgeoise» Le Foyer, Luxembourg. Le Foyer, Luxembourg. La Paternelle. — Vie, Paris. La Paternelle. — Incendie. Société Suisse contre les accidents à Winterthur. 3 2 3 4 5 6 7 Luxembourg, le 6 octobre
6. Luxembourg. — Imprimerie de la Cour Victor Buck. 3 9 13 13 15 25