487 Mémorial Memorial du des Großherzogtums Luxemburg. Grand-Duché de Luxembourg. Samedi, 23 mai 1936. N° 40. Samstag, 2

487 Mémorial Memorial du des Großherzogtums Luxemburg. Grand-Duché de Luxembourg. Samedi, 23 mai

1. N°
2. Samstag,
3. Mai
4. Großh. Beschluß vom
5. Mai 1936, betreffend die Einführung der Viehkontrollbücher für Transportunternehmer. Wir Charlotte, von Gottes Gnaden Großherzogin von Luxemburg, Herzogin zu Nassau, u., u., u.; Nach Einsicht des Gesetzes vom
6. Juli 1912, über die Viehseuchenpolizei und die Verbesserung der Pferde-, Hornvieh- und Schweinerasse; Nach Einsicht Unseres Beschlusses vom
7. Juni 1913, betreffend die Ausführung dieses Gesetzes; Nach Einsicht Unseres Beschlusses vom
8. April 1936, betreffs Einführung von Kontrollbücher für Rindvieh; Nach Einsicht des Art. 27 des Gesetzes vom
9. Januar 1866, über die Einrichtung des Staatsrates, und in Anbetracht der Dringlichkeit; Auf den Bericht Unseres Staatsministers, Präsidenten der Regierung, und nach Beratung der Regierung im Konseil; Haben beschlossen und beschließen: Art.
10. Die in den Art. 22 und 23 des vorerwähnten Beschlusses vom
11. Juni 1913 vorgesehene Verpflichtung, Viehkontrollbücher zu führen, wird auf die Unternehmer von Viehtransporten ausgedehnt. Art.
12. Der Transportunternehmer ist verpflichtet das Viehkontrollbuch jederzeit bei sich zu führen und es auf Verlangen der zuständigen Kontrollagenten vorzuzeigen. — Vor Beginn des Transportes sind alle Tiere ordnungsmäßig einzutragen; nach erfolgtem Transport sind Tag und Stunde der Ablieferung der einzelnen Tiere an den Empfänger eigens zu vermerken. Zudem ist der Transportführer gehalten, die durch Art. 5 des vorerwähnten Beschlusses vom
13. April 1936 vorgeschriebenen Transportermächtigungen bei sich zu führen und nach Beendigung des Transportes an den Empfänger des Viehs auszuhändigen. Art.
14. Zuwiderhandlungen werden mit den in Art. 7 des vorerwähnten Beschlusses vom
15. April 1936 vorgesehenen Strafen bestraft. Art.
16. Unser Staatsminister, Präsident der Regierung, ist mit der Ausführung dieses Beschlusses, der im „Memorial" veröffentlicht wird, beauftragt. Luxemburg, den
17. Mai
18. Charlotte. Der Staatsminister, Präsident der Regierung, Jos. Bech. 488 Avis. — Gouvernement. — Par arrêté grand-ducal en date du 18 mai 1936, M. Emile Brisbois avocatavoué, à Luxembourg, a été pommé chef de bureau du Gouvernement. — Par arrêté grand-ducal du même jour, M . Mathias Stensel, commis du Gouvernement, a été nommé sous-chef de bureau à la même administration. — 19 mai
19. Avis. — Exportation de vins vers la Belgique. — Il est porté à la connaissance des vignerons et marchands de vins qu'à l'avenir toutes les exportations de vins en Belgique, de quelque nature qu'ils soient, devront être accompagnées d'un titre d'introduction conforme au modèle annexé. Les formulaires seront communiqués aux intéressés sur demande à présenter à M . J.-B. Hury, contrôleur des vins, à Remich. Luxembourg, le 19 mai
20. (Annexe) N° GRAND-DUCHÉ de LUXEMBOURG TITRE D'INTRODUCTION Le Contrôleur des vins à Remich certifie, que le (date) il a été délivré sous le N° un titre d'introduction du registre énonçant la quantité globale de (volume à inscrire en toutes lettres et à exprimer en litres) de (vin, vin mousseux, vin de liqueur ou apéritif à base de vin) par M demeurant à à destination de la Belgique, à l'adresse de M demeurant à L'expédition se présente sous le détail ci-après : Nature du produit Désignation des variétés ou des appellations Lieu de production s'il s'agit d'un mélange mention : coupage Litrage Titre alcoolique en degrés ou demidegré. Appellation d'origine non obligatoire pour les vins mousseux A cachet Inscriptions et signes portés sur les récipients. ....le.. .. (Signature du Contrôleur) 489 Avis. — Justice. - - Par arrêté grand-ducal du 11 mai 1936, MM. Roger Maul, Ferdinand Wirtgen et Hyacinthe Glaesener, avocats-avoués, à Luxembourg, ont été nommés juges-suppléants près le tribunal d'arrondisssement de Luxembourg. — 13 mai
21. Avis. — Administration communale. — Par arrêté ministériel en date du 19 mai 1936, M. Hubert Olinger, employé de l'Arbed, à Schifflange, a été nommé aux fonctions d'échevin de la commune de Schifflange. — 19 mai
22. Avis. — Emprunt grand-ducal 5%
23. (Logements populaires). Le tirage au sort des obligations de l'emprunt grand-ducal 5% 1933, remboursables le 1er août 1936, a donné le résultat suivant : Lit. A 200 obligations à 1.000 francs. 8 80 101 225 247 268 282 327 341 346 361 402 408 472 508 569 596 623 630 635 649 650 688 788 807 838 842 885 913 1053 1066 1099 1211 1250 1291 1292 1296 1384 1390 1396 1407 1460 1509 1523 1575 1650 1652 1656 1795 1835 1843 1852 1858 1875 1906 1916 1944 1948 1995 2011 2079 2121 2129 2171 2176 2179 2194 2232 2464 2472 2495 2534 2582 2593 2636 2662 2701 2704 2712 2797 2845 2867 2889 2909 2913 2931 2950 2992 3062 3070 3156 3175 3303 3373 3485 3516 3676 3712 3750 3773 3787 3794 3796 3798 3799 3801 3802 3803 3805 3813 3863 3887 3892 3902 3937 3942 3962 3972 3976 3978 3983 3984 4021 4068 4084 4095 4161 4182 4186 4193 4284 4370 4401 4501 4584 4598 4759 4781 4836 4879 4898 4903 4923 4937 4954 5142 5171 5210 5275 5278 5292 5295 5399 5421 5427 5431 5456 5497 5583 5673 5705 5716 5731 5749 5751 5813 5858 5873 5894 5895 5907 5923 5970 5976 6030 6031 6050 6068 6073 6083 6106 6198 6225 6268 6288 6368 6376 6381 6387 6400 6466 6598 6602 6625 6730 6767 6787 6792 6831 6837 1348 1445 1448 1471 1493 1533 1534 1582 1639 1660 1706 1750 1769 1771 1798 1839 1888 1916 298 317 326 Lit. B 64 obligations à 5.000 fr. 22 69 83 94 95 99 189 215 226 228 283 321 414 427 501 514 667 672 826 856 537 558 580 584 687 935 957 974 993 607 704 736 787 808 1019 1031 1111 1163 1230 1241 1283 1298 1318 1327 1333 1338 Lit. C 10 obligations à 100.000 francs. 4 70 95 117 198 225 266 490 Les obligations suivantes, sorties aux tirages antérieurs, n'ont pas encore été présentées au remboursement : 20