281 Mémorial Memorial du des Grand-Duché de Luxembourg. Großherzogtums Luxemburg. Jeudi, 18 avril 1940. № 25 Donnerstag, 18. April 1940. Arrêté du 12 avril 1940 relatif au régime fiscal du benzol et d

Art. 4, 5, 6, 8 und 9 des Gesetzes vom 21.

August 1913, betreffend den wöchentlichen Ruhetag der Angestellten und Arbeiter. Le Ministre du Travail et de la Prévoyance sociale, Der Minister der Arbeit und der sozialen Fürsorge, Nach Einsicht des Art. 4 des Gesetzes vom

1. August 1913, betreffend den wöchentlichen Ruhetag der Angestellten und Arbeiter; Nach Einsicht des Art. 3 des Ministerialbeschlusses vom
2. August 1914 zur Ausführung des vorerwähnten Gesetzes; Nach Einsicht des Beschlusses vom
3. November 1939 betreffend Abänderung des Art. 3 des Beschlusses vom 21.

Art. 4, 5, 6, 8 und 9 des Gesetzes vom 21.

August 1913 betreffend den wöchentlichen Ruhetag der Angestellten und Arbeiter. Vu l'art. 4 de la loi du 21 août 1913 concernant le repos hebdomadaire des employés et ouvriers ; Vu l'art. 3 de l'arrêté ministériel du 21 août 1914, pris en exécution de la prédite loi ; Vu l'arrêté du 24 novembre 1939, portant modification de l'art. 3 de l'arrêté du 21 août 1914, pris en exécution des art. 4,

1. 6, 8 et 9 de la loi du 21 août 1913, concernant le repos hebdomadaire des employés et ouvriers ; Arrête : Art. 1 . L'art. 3 de l'arrêté du 21 août 1914 pris en exécution des art. 4, 5, 6, 8 et 9 de la loi du 21 août 1913, concernant le repos hebdomadaire des employés et ouvriers, modifié par l'arrêté précité du 24 novembre 1939, est complété comme suit : « Dans les localités de Wiltz et de Clervaux le deuxième dimanche précédant la Pentecôte est remplacé dans ces localités par le dimanche de la procession cantonale de Notre-Dame.» Art.
2. Le présent arrêté sera publié au Mémorial. er Luxembourg, le 10 avril
3. Le Ministre du Travail et de la Prévoyance sociale, P. Krier. Beschließt: Art.
4. Art. 3 des Beschlusses vom 21.

Art. 4, 5, 6, 8 und 9 des Gesetzes vom 21.

August 1913 betreffend den wöchentlichen Ruhetag der Angestellten und Arbeiter, abgeändert durch den vorerwähnten Beschluß vom

1. November 1939, wird wie folgt ergänzt: „In den Ortschaften Wiltz und Clerf wird der zweite Sonntag vor Pfingsten ersetzt durch den Sonntag an dem dort die kantonale Muttergottesprozession stattfindet." Art.
2. Der gegenwärtige Beschluß wird i m „Memorial" veröffentlicht. Luxemburg, den
3. April
4. Der Minister der Arbeit und der sozialen Fürsorge, P. Krier. Avis. — Notariat. — Conformément aux dispositions de l'ordonnance royale grand-ducale du ,3 octobre 1841 sur l'organisation du notariat, Me Emile Kintgen, notaire à Ettelbruck, a été désigné comme dépositaire provisoire des minutes de M e Pierre Metzler, notaire à Wormeldange. — 13 avril
5. Imprimerie de la Cour Victor Buck, S. à. r. l . , Luxembourg.