Arrêté grand-ducal portant dissolution du conseil communal de la ville de Differdange. Nous CHARLOTTE, par la grâce de Dieu, Grande-Duchesse de Luxemb

713 Mémorial Memorial du des Grand-Duché de Luxembourg. Großherzogtums Luxemburg. Jeudi, le 1 er juin 1950. N° 32 Arrêté grand-ducal portant dissolution du conseil communal de la ville de Differdange. Nous CHARLOTTE, par la grâce de Dieu, Grande-Duchesse de Luxembourg, Duchesse de Nassau, etc., etc., etc. ; Vu l´article 107 de la Constitution et l´article 152 de la loi électorale du 31 juillet 1924 ; Attendu que les dissensions surgies au sein du conseil communal de Differdange entravent de façon sérieuse la marche régulière de l´administration de cette commune ; Sur le rapport de Notre Ministre de l´Intérieur et après délibération du Gouvernement en conseil ; Avons arrêté et arrêtons : Art. 1er. Le conseil communal de la ville de Differdange est dissous. Le collège électoral de cette commune sera convoqué dans le mois à partir du présent arrêté pour procéder à l´élection d´un nouveau conseil. En attendant, le collège des bourgmestre et échevins continuera d´exercer ses fonctions. Art. 2. Notre Ministre de l´Intérieur est chargé de l´exécution du présent arrêté. Art. 3. Le présent arrêté sera publié au Mémorial. Luxembourg, le 15 mai 1950. Charlotte. Donnerstag, den 1. Juni 1950 Arrêté ministériel du 15 mai 1950 portant convocation du corps électoral de la commune de Differdange pour l´élection d´un nouveau conseil communal. Le Ministre de l´Intérieur, Vu l´arrêté grand-ducal du 15 mai 1950, portant dissolution du conseil communal de Differdange ; Vu l´article 2 de la loi du 10 décembre 1860, concernant le régime communal et forestier et la loi électorale du 31 juillet 1924 ; Arrête : Art. 1er. Le corps électoral de la commune de Differdange se réunira le dimanche, 11 juin prochain, à 8 heures du matin, dans les locaux à indiquer dans les lettres de convocation, aux fins de pourvoir à l´élection de quinze conseillers pour la dite commune. Art. 2. La déclaration des candidats devra se faire au plus tard le vendredi, 26 mai prochain, avant 6 heures du soir. Art. 3. Le présent arrêté sera expédié à Monsieur le Commissaire de district, à Luxembourg, chargé d´en assurer l´exécution. Luxembourg, le 15 mai 1950. Le Ministre de l´intérieur, Le Ministre de l´Intérieur, Eugène Schaus. Eugène Schaus. Avis.  Postes, Télégraphes, Téléphones.  Par arrêté grand-ducal du 25 avril 1950, M. Joseph Rœser, sous-chef de bureau des postes à Luxembourg-Ville, a été nommé sous-chef de bureau dirigeant des postes à Luxembourg-Ville.  8 mai 1950. 714 Arrêté grand-ducal du 17 mai 1950 concernant les examens de fin d´études secondaires et de passage aux établissements d´enseignement secondaire de la session de 1950. Arrêté grand-ducal du 22 mai 1950 régissant les conditions d´établissement et d´utilisation de certaines catégories de stations privées radioélectriques d´émission. Nous CHARLOTTE, par la grâce de Dieu, Grande-Duchesse de Luxembourg, Duchesse de Nassau, etc., etc., etc. ; Vu la loi du 23 juillet 1848 sur l´organisation de l´enseignement supérieur et moyen et celle du 17 juin 1911, concernant l´organisation de l´enseignement moyen des jeunes filles ; Vu Nos Arrêtés du 20 juin 1921 portant règlement pour les examens de maturité et de capacité et les arrêtés modificatifs, notamment ceux des 19 avril 1924, 7 juin 1937 et 26 juin 1939 ; Vu Nos Arrêtés des 24 décembre 1932, 6 décembre 1935 et 17 avril 1940 portant règlement de l´examen de passage ; Vu Notre Arrêté du 5 avril 1945 concernant les examens de maturité, de capacité et de passage aux établissements d´enseignement secondaire ; Notre Conseil d´Etat entendu ; Sur le rapport de Notre Ministre de l´Education Nationale et après délibération du Gouvernement en conseil ; Nous CHARLOTTE, par la grâce de Dieu, Grande-Duchesse de Luxembourg, Duchesse de Nassau, etc., etc., etc. ; Vu la loi du 19 décembre 1929, concernant les stations radioélectriques établies ou à établir dans le Grand-Duché ; Vu la loi du 7 mars 1931 ayant pour objet de compléter l´article 1er de la loi du 19 décembre 1929, concernant les stations radioélectriques établies ou à établir dans le Grand-Duché ; Vu la loi du 10 décembre 1948, portant approbation de la convention internationale des télécommunications d´Atlantic City du 2 octobre 1947 ; Notre Conseil d´Etat entendu ; Sur le rapport de Notre Ministre des Finances et après délibération du Gouvernement en Conseil ; Avons arrêté et arrêtons : Art. 1er. Par dérogation transitoire à Nos Arrêtés sur l´organisation des examens d´enseignement secondaire, la composition des commissions, les programmes et la procédure des examens de fin d´études secondaires et de passage qui auront lieu aux établissements d´enseignement secondaire à la session de 1950 seront réglés par le Gouvernement conformément à la situation extraordinaire. Art. 2. Notre Ministre de l´Education Nationale est chargé de l´exécution du présent arrêté, qui sera publié au Mémorial. Luxembourg, le 17 mai 1950. Charlotte. Le Ministre de l´Education Nationale, Pierre Frieden. Avons arrêté et arrêtons : 1er. Art. Sur le territoire du Grand-Duché ou à bord d´un aéronef immatriculé dans le GrandDuché, l´établissement, l´utilisation, la modification ou le déplacement des installations radioélectriques privées émettrices et émettrices-réceptrices sont soumis à une autorisation préalable du Ministre qui a l´Administration des Postes, Télégraphes et Téléphones (P.T.T.) dans ses attributions. Toutefois, si un aéronef luxembourgeois est équipé à l´étranger, il peut être muni, sans autorisation préalable, d´appareils de radiocommunication, mais, dans les dix jours suivant celui de l´arrivée de l´aéronef sur le territoire luxembourgeois, l´autorisation prévue à l´alinéa précédent doit être demandée. Art. 2. Est qualifiée station d´émission radio- électrique l´ensemble constitué notamment par les organes radiateurs d´ondes ainsi que tous les éléments de haute et base fréquence spécialement destinés à leur fonctionnement. Art. 3. Sont considérées comme installations radioélectriques dans le sens de l´article 1er, les stations fixes terrestres, mobiles, de radiorepérage d´amateur et expérimentales, telles qu´elles sont 715 définies par la Convention des télécommunications ou par un règlement spécial qui la complète. Art. 4. L´autorisation dont question à l´article ne peut être accordée qu´à des personnes physiques ou morales de nationalité luxembourgeoise ; l´autorisation accordée ne peut être transférée à un tiers. 1er Art. 5. Les conditions techniques et d´exploi- tation ainsi que les taxes d´autorisation, de contrôle et de surveillance afférentes aux stations radioélectriques visées au présent arrêté seront fixées par arrêté du Ministre chargé des P.T.T. Art. 6. Tout appareil d´émission ne peut être manoeuvré que par une ou plusieurs personnes titulaires d´un certificat d´opérateur reconnu par l´Administration des P.T.T. ou délivré par cette Administration après un examen dont elle détermine les conditions. Art. 7. L´Administration des P.T.T. est chargée du contrôle et de la surveillance des stations radioélectriques visées au présent arrêté. A cet effet, les agents de cette administration, sur justification de leur identité, ont libre accès de jour et de nuit aux terrains et bâtiments où se trouvent les appareils. Art. 8. Le permissionnaire est exclusivement responsable de toutes les conséquences quelconques résultant de l´usage qui sera fait de l´autorisation qui lui a été accordée. L´Etat est et restera dégagé de toute responsabilité du chef de la délivrance de l´autorisation. Art. 9. Les autorisations sont révocables, à tout moment, sans indemnité, par le Ministre chargé des P.T.T. notamment dans les cas suivants : 1° si le permissionnaire n´observe pas les conditions particulières qui lui sont imposées pour l´établissement et l´utilisation de sa station ; 2° s´il commet une infraction aux règlements intérieurs ou internationaux sur le fonctionnement et l´exploitation des stations radioélectriques ; 3° s´il utilise sa station à d´autres fins que celles qui ont été prévues dans l´autorisation ou la demande d´autorisation, notamment s´il capte indûment les correspondances qu´il n´est pas autorisé à recevoir ou s´il viole le secret de celles qu´il a captées fortuitement. Art. 10. Les infractions au présent arrêté sont passibles des pénalités prévues à l´article 2 de la loi du 19 décembre 1929, concernant les stations radioélectriques établies ou à établir dans le GrandDuché. Art. 11. Notre Ministre des Finances est chargé de l´exécution du présent arrêté qui sera publié au Mémorial. Luxembourg, le 22 mai 1950. Charlotte. Le Ministre des Finances, Pierre Dupong. Arrêté grand-ducal du 25 mai 1950, relatif à l´émission de Bons de la Reconstruction. Nous CHARLOTTE, par la grâce de Dieu, Grande-Duchesse de Luxembourg, Duchesse de Nassau, etc., etc., etc. ; Vu l´article 7 de la loi du 25 février 1950 concernant l´indemnisation des dommages de guerre ; Notre Conseil d´Etat entendu ; Sur le rapport de Notre Ministre des Finances et après délibération du Gouvernement en Conseil ; Avons arrêté et arrêtons : Art. 1er. Le Gouvernement procédera à l´émission de Bons de la Reconstruction qui seront affectés au règlement des indemnités pour dommages de guerre et qui seront régis par les dispositions qui vont suivre. Art. 2. Les Bons seront émis dans la limite des besoins, sans que l´émission totale sur la base du présent arrêté puisse dépasser 1 milliard de francs. Ils peuvent être établis à des montants quelconques, en milliers de francs, sans toutefois pouvoir dépasser 5 millions de francs. Art. 3. Les Bons seront émis à 3 et 5 ans. Les bénéficiaires des Bons contractent l´obligation, si le Gouvernement le demande, soit d´en proroger l´échéance pour un nouveau terme de 3 ou 5 ans, soit de les échanger contre des titres de la Dette publique dont le taux d´intérêt sera au moins égal à celui des Bons à échanger. Mention de cette obligation sera faite sur les Bons. 716 Art. 4. Le Gouvernement se réserve la faculté de rembourser à tout moment les Bons à leur valeur nominale et avec bonification des intérêts courus. Art. 5. Les Bons à 3 ans porteront intérêt au taux de 2¾% l´an. Les Bons à 5 ans porteront intérêt au taux de 3% l´an. Les intérêts courront à partir de la date de l´établissement des Bons. Art. 6. Les intérêts seront payables annuellement. Les intérêts échus seront payés sur présentation du Bon et le paiement en sera annoté sur le verso du Bon par le comptable qui aura effectué le paiement. Art. 7. Les Bons seront nominatifs. Néanmoins les Bons pourront être présentés à l´encaissement du principal ou des intérêts par des intermédiaires agréés par le Ministre des Finances, qui assumeront la garantie du paiement entre les mains du titulaire légitime. Le Ministre des Finances fixera les conditions auxquelles l´agréation des intermédiaires sera subordonnée. Arrêté ministériel du 11 mai 1950 modifiant la décision ministérielle du 25 juillet 1939 portant approbation du programme de l´examen pour l´obtention du diplôme de maîtresse de jardins d´enfants. Le Ministre de l´Education Nationale, Vu la décision ministérielle du 25 juillet 1939 portant approbation du programme de l´examen pour l´obtention du diplôme de maîtresse de jardins d´enfants ; Arrête. : Art. 1er . Les dispositions sub A concernant la composition du Jury pour l´examen de maîtresse Art. 8. Les Bons de la Reconstruction sont incessibles. Toutefois le Ministre des Finances peut autoriser le rachat de Bons par des établissements de crédit, d´épargne ou d´assurances dans certaines limites et aux conditions qu´il fixe. Les Bons peuvent être donnés en nantissement sur autorisation écrite du Ministre des Finances ou de l´instance désignée par lui. Art. 9. Les Bons seront signés par le Ministre des Finances, contresignés par le chef de service de la Trésorerie de l´Etat et visés pour contrôle par la Chambre des Comptes. Deux de ces signatures pourront être apposées au moyen d´une griffe. Les Bons porteront en outre un numéro d´ordre et le timbre du Gouvernement. Art. 10. Notre Ministre des Finances est chargé de l´exécution du présent arrêté qui sera inséré au Mémorial. Luxembourg, le 25 mai 1950. Charlotte. Le Ministre des Finances, Pierre Dupong. de jardins d´enfants sont abrogées et remplacées par la disposition suivante. « L´examen aura lieu devant une commission composée d´un Commissaire du Gouvernement, de quatre membres effectifs et d´un membre suppléant. La Commission est nommée par le Ministre de l´Education Nationale.» Art. 2. Le présent arrêté entrera en vigueur à partir de la session 1950. Il sera publié au Mémorial et au Courrier des Ecoles. Le Ministre de l´Education Nationale, Pierre Frieden. 717 Arrêté ministériel du 16 mai 1950 portant création d´une Commission interministérielle pour la prévention et la résorption du chômage. Le Ministre du Travail, de la Prévoyance sociale et des Mines, Vu les réglementations en vigueur sur l´organisation productive de l´assistance aux chômeurs ainsi que sur la prévention et la résorption du chômage ; Arrête : er Art. 1 . Il est institué une Commission interministérielle pour la prévention et la résorption du chômage, comprenant les représentants des principaux départements ministériels intéressés au problème du chômage. Art. 2. La commission a pour mission de prendre toutes initiatives et de formuler toutes propositions susceptibles de prévenir ou de résorber le chômage et d´émettre des suggestions quant aux questions se rattachant à l´organisation productive de l´assistance aux chômeurs. Art. 3. Sont nommés membres de cette commission : MM. Paul Wilwertz, Commissaire du Gouvernement à l´Office National du Travail, comme président ; François Simon, Ingénieur en chef-directeur des Ponts et Chaussées ; François Huberty, Ingénieur-directeur du Travail et des Mines ; Hubert Schumacher , Architecte de l´Etat-directeur ; Emile Brisbois, Conseiller de Gouvernement, représentant le Ministère de l´Intérieur ; Pierre Welter, Conseiller de Gouvernement, représentant le Ministère des Finances ; Eugène Leweck, Commissaire du district de Luxembourg ; Mathias Gillen, Directeur des Services agricoles ; François Langers, Sous-commissaire à l´agence d´Esch-s.-Alzette de l´Office National du Travail ; François Nimax, commis-rédacteur à l´Office National du Travail, comme secrétaire. La Commission pourra s´adjoindre des membres experts. En cas d´empêchement, les membres pourront se faire remplacer. Art. 4. Le présent arrêté sera publié au Mémorial. Luxembourg, le 16 mai 1950. Le Ministre du Travail, de la Prévoyance sociale et des Mines, Pierre Dupong. Arrêté du 17 mai 1950, concernant la composition des commissions pour les examens de fin d´études secondaires. Le Ministre de l´Education Nationale, Vu les arrêtés grand-ducaux des 20 juin 1921 portant règlement des examens de maturité et de capacité et les arrêtés modificatifs, notamment ceux des 19 avril 1924, 7 juin 1937 et 26 juin 1939 ; Vu l´arrêté grand-ducal du 17 mai 1950, concernant l´organisation transitoire des examens de fin d´études secondaires à la session de 1950 ; Arrête : Art. 1er. La session des examens de fin d´études secondaires pour l´année scolaire 1949/50 s´ouvrira le 17 mai 1950. Les demandes d´admission des récipiendaires qui n´ont pas fait leurs études à un des établissements d´enseignement secondaire de l´Etat devront être présentées au Gouvernement avant le 1er juin 1950. 718 Art. 2. Sont nommés commissaires du Gouvernement :

1. a)pour les sections gréco-latines et latines de l´Athénée de Luxembourg, des Lycées classiques de Diekirch et d´Echternach et des Lycées de garçons de Luxembourg et d´Esch-sur-Alzette : M. Pierre Winter, professeur-attaché au Ministère de l´Education Nationale ;
2. b)pour les sections modernes des Lycées de garçons de Luxembourg et d´Esch-sur-Alzette : M. Joseph Merten, directeur honoraire du Lycée classique de Diekirch ;
3. c)pour les Lycées de jeunes filles de Luxembourg et d´Esch-sur-Alzette : M. Joseph Meyers-Cognioul, professeur-attaché au Ministère de l´Education Nationale. Art. 3. Sont nommés membres effectifs de la commission de l´examen de fin d´études secondaires :
4. a)à l´Athénée de Luxembourg : MM. J.-P. Stein, directeur, Joseph Hess, Nicolas Kœmptgen, Arnould Nimax, Nicolas Majerus, Ernest Bisdorff, Robert Engel, Jules Prussen, professeurs ;
5. b)au Lycée classique de Diekirch : MM. Amand Bodé, directeur, Aloyse Duhr, Mathias Gœrgen, Paul Zanen, J.-P. Assa, Joseph Muller, Mathias Wagner, Nicolas Winter, professeurs ;
6. c)au Lycée classique d´Echternach : MM. Bernard Reimen, Michel Delleré, Hippolyte Dupont, Nicolas Schaeffer, Robert Ziger, Joseph Pœker, professeurs, Edmond Stoffel, répétiteur et Georges Kiesel, chargé de cours ;
7. d)à la section latine du Lycée de garçons de Luxembourg : MM. Lucien Kœnig, Robert Petit, Henri Thill, Frédéric Rasqué, J.-P. Wehr, Victor Ewert, Adolphe Galles et Ernest Steinmetzer, professeurs ;
8. e)à la section latine du Lycée de garçons d´Esch-sur-Alzette : M. Henri Koch, directeur, MM. Jean Muller, Marcel Reuland, J.-P. Toussaint, René Weiss, Mathias Urwald, Lucien Ney et Roger Belche, professeurs ;
9. f)à la section moderne du Lycée de garçons de Luxembourg : M. André-Paul Thibeau, directeur,MM. Alphonse Arend, Théodore Schrœder, Alphonse Meyers, Paul Rosenstiel, Lucien Kieffer, René Hoffmann et Joseph Trossen, professeurs ;
10. g)à la section moderne du Lycée de garçons d´Esch-sur-Alzette : M. Henri Koch, directeur, MM. Henri Bertemes, Théophile Blaise, Antoine Weis, Emile Pier, Albert Delfeld, professeurs, Charles Reichling, professeur honoraire et Léon Schockmel, professeur de sciences commerciales ;
11. h)au Lycée de jeunes filles de Luxembourg : M. Robert Kieffer, directeur, MM. J.-B. Altman, Léon Thyes, Mlle Hélène Berg, M. Pierre Elcheroth, Mme Marie Schumacher, Mlle Elise Scheuer, M. Jules Stoffels, professeurs ;
12. i)au Lycée de jeunes filles d´Esch-sur-Alzette : M. J.-P. Franck, directeur, M. Arthur Schon, Mlle Marie Metzler, Mme Aline Gœrgen, Mlle Jeanne Lœnertz, M. Armand Bœver, Mlle Georgette Beljon, professeurs et M. Joseph Krier, professeur de sciences commerciales. Art. 4. Sont nommés membres suppléants :
13. a)à l´Athénée de Luxembourg : MM. Eugène Lahr, René Schaaf et Georges Spoden, professeurs ;
14. b)au Lycée classique de Diekirch : MM. Paul Jost, Bernard Molitor et Théodore Spielmann, professeurs ;
15. c)au Lycée classique d´Echternach : MM. Jean Limpach, directeur, Gustave Selm et Arnould Keiffer, professeurs ;
16. d)à la section latine du Lycée de garçons de Luxembourg : MM. Alphonse Arend, Jules Simon et Nicolas Hi d, professeurs ;
17. e)à la section latine du Lycée de garçons d´Esch-sur-Alzette : MM. Théophile Blaise, Albert Gœdert et Emile Thiry, professeurs ;
18. f)à la section moderne du Lycée de garçons de Luxembourg : MM. Léon Wolter, Henri Thill et Edmond Reuter, professeurs ;
19. g)à la section moderne du Lycée de garçons d´Esch-sur-Alzette : MM. Pierre Stiefer, J.-P. Toussaint et Roger Belche, professeurs ;
20. h)au Lycée de jeunes filles de Luxembourg : Mlles Marianne Leydenbach, Louise Kieffer et M. Marcel Michels, professeurs ; 719
21. i)au Lycée de jeunes filles d´Esch-sur-Alzette : M. Urbain Meyers, Mlle Mélanie Wester et Mme Andrée Audry, professeurs. Art. 5. Les épreuves auront lieu : à l´Athénée, aux Lycées classiques de Diekirch et d´Echternach et aux Lycées de garçons de Luxembourg et d´Esch-sur-Alzette les 20, 22, 24 et 27 juin ; aux Lycées de jeunes filles les 20, 22, 24 et 26 juin. Art. 6. Les commissions se réuniront sur la convocation des commissaires du Gouvernement. Art. 7. Le présent arrêté sera inséré au Mémorial et un exemplaire en sera transmis aux membres des commissions pour leur servir de titre. Luxembourg, le 17 mai 1950. Le Ministre de l´Education Nationale, Pierre Frieden. Arrêté du 17 mai 1950, concernant la composition des commissions pour l´examen de passage aux établissements d´enseignement secondaire. Le Ministre de l´Education Nationale, Vu les arrêtés grand-ducaux des 24 décembre 1932 et 6 décembre 1935, portant règlement de l´examen de passage ; Vu l´arrêté grand-ducal du 17 mai 1950, concernant l´organisation transitoire de l´examen de passage à la session de 1950 ; Arrête : Art. 1er. La session de l´examen de passage aux établissements d´enseignement secondaire pour l´année scolaire 1949/50 s´ouvrira le 17 mai 1950. Les demandes d´admission des récipiendaires qui n´ont pas fait leurs études à un des établissements d´enseignement secondaire de l´Etat devront être présentées au Gouvernement avant le 1er juin 1950. Art. 2. Sont nommés commissaires du Gouvernement :
22. a)à la section latine de l´Athénée de Luxembourg, des Lycées classiques de Diekirch et d´Echternach et des Lycées de garçons de Luxembourg et d´Esch-sur-Alzette : M. Joseph Wagener, directeur honoraire de l´Athénée de Luxembourg ;
23. b)à la section moderne des Lycées classiques de Diekirch et d´Echternach et des Lycées de garçons de Luxembourg et d´Esch-sur-Alzette : M. Mathias Thinnes, conseiller de Gouvernement ;
24. c)aux Lycées de jeunes filles de Luxembourg et d´Esch-sur-Alzette : M. Joseph Meyers-Cognioul, professeur-attaché au Ministère de l´Education Nationale. Art. 3. Les commissions d´examen sont composées comme suit :
25. a)pour l´Athénée de Luxembourg : membres effectifs : MM. Eugène Lahr, Albert Gloden, René Schaaf, Marcel Engel, Joseph Heinen, Georges Spoden et Marcel Lamesch, professeurs ; membres suppléants : MM. Ernest Ludovicy, Robert Engel et Marcel Schiltz, professeurs ;
26. b)pour le Lycée classique de Diekirch :
27. bb)section latine : membres effectifs : MM. Joseph Lacaf, J.-P. Thibeau, Eugène Schlim, Joseph Muller, Paul Jost, Bernard Molitor, Edouard Molitor, professeurs ; membres suppléants : MM. Paul Zanen, Théodore Spielmann et Pierre Scheifer, professeurs ; 720 bbb) section moderne : membres effectifs : MM. J.-P. Thibeau, J.-P. Assa, Paul Jost, Pierre Scheifer, Théodore Spielmann, Bernard Krack et Edouard Molitor, professeurs ; membres suppléants : MM. Paul Zanen, Mathias Wagner et Nicolas Winter, professeurs ;
28. c)pour le Lycée classique d´Echternach :
29. cc)section latine : membres effectifs: MM. Bernard Reimen, Joseph Thomé, Hippolyte Dupont, Nicolas Schaeffer, Robert Ziger, Joseph Pœker, professeurs et Georges Kiesel, chargé de cours ; membres suppléants : MM. Jean Limpach, directeur, Joseph Thill, professeur et Edmond Stoffel, répétiteur ; ccc) section moderne : membres effectifs : MM. Jean Limpach, directeur, Joseph Thomé, Michel Delleré, Hippolyte Dupont, Arnould Keiffer, professeurs, Edmond Stoffel, répétiteur et Georges Kiesel, chargé de cours ; membres suppléants : MM. Nicolas Schaeffer, Robert Ziger et Joseph Pœker, professeurs ;
30. d)pour le Lycée de garçons de Luxembourg :
31. dd)section latine : membres effectifs : MM. Emile Wengler, Jules Simon, Pierre Heinen, Joseph Hoffmann, Nicolas Heinen, Nicolas Hild et Robert Bruch, professeurs ; membres suppléants : MM. Robert Petit, Victor Ewert et René Hoffmann, professeurs ; ddd) section moderne : membres effectifs : MM. André-Paul Thibeau, directeur, François Altman, Léon Wolter, Joseph Gœdert, Arsène Zangerlé, Antoine Bourg, professeurs et Léon Muller, professeur-stagiaire ; membres suppléants : MM. Théodore Schrœder, Adolphe Galles et Paul Medernach, professeurs ;
32. e)pour le Lycée de garçons d´Esch-sur -Alzette :
33. ee)section latine : membres effectifs : MM. Pierre Stiefer, Marcel Lahr, Antoine Weis, Albert Gœdert , Mathias Urwald, René Weiss et Paul Leimbach, professeurs ; membres suppléants : MM. Edouard Lauer, Emile Thiry et Robert Weis, professeurs ; eee) section moderne : membres effectifs : MM. Henri Koch, directeur, Henri Bertemes, Théophile Blaise, Edouard Lauer, Robert Weis, Pierre Calmes et Emile Thiry, professeurs ; membres suppléants : MM. J.-P. Toussaint, René Weiss et Paul Leimbach, professeurs ;
34. f)pour le Lycée de jeunes filles de Luxembourg : membres effectifs : Mme Marguerite Petit, Mlle Caroline Baldauff, Mmes Simone Nitschké, Marguerite Prussen, Mlle Aline Wersant, MM. Nobert Stelmes et Mathias Bœsen, professeurs ; membres suppléants : Mlles Marianne Leydenbach, Louise Kieffer et Elise Scheuer ;
35. g)pour le Lycée de jeunes filles d´Esch-sur -Alzette : membres effectifs: MM. J.-P. Franck, directeur, Arthur Schon, Mme Maria van Hulle, M. Urbain Meyers, Mme Aline Gœrgen , Mlles Léonie Krier et Mélanie Wester, professeurs ; membres suppléants : Mlle Georgette Beljon, M. Joseph Weber et Mme Andrée Audry, professeurs. Art. 4. Les commissions se réuniront sur la convocation des commissaires du Gouvernement. Art. 5. Les épreuves écrites de l´examen de passage auront lieu :
36. a)à l´Athénée de Luxembourg, aux Lycées classiques de Diekirch et d´Echternach et aux Lycées de garçons de Luxembourg et d´Esch-sur-Alzette les 19, 21, 23 et 26 juin ;
37. b)aux Lycées de jeunes filles de Luxembourg et d´Esch-sur-Alzette les 19, 21 et 23 juin. 721 Art. 6. Le présent arrêté sera inséré au Mémorial et un exemplaire en sera transmis aux membres des commissions pour leur servir de titre. Luxembourg, le 17 mai 1950. Le Ministre de l´Education Nationale, Pierre Frieden. Avis. -- Emprunt grand-ducal 4% de 1947 (155.000.000 fr.)  Le tirage au sort des obligations de l´emprunt grand-ducal 4% de 1947 (155.000.000 fr.), remboursables le 1er juillet 1950, a donné le résultat suivant : Litt. A.  11 obligations à 500, frs. 34 117 242 266 267 268 269 270 631 336 441 505 587 683 770 859 956 1218 1219 1220 10235 10236 10421 10422 10585 10586 10823 10824 10947 10948 11063 11064 11285 11286 11465 11466 11621 11622 11789 11790 12099 12100 12301 12302 12461 12462 12601 12602 12721 12722 12987 12988 13035 13036 13269 13270 13427 13428 13603 13604 13895 15896 9461 9462 9595 9596 9797 9798 9975 9976 10059 10060 10267 10268 10455 10456 10575 10576 10709 10710 10861 10862 11015 11016 11307 11308 11453 11454 11611 11612 11809 11810 11937 11938 12057 12058 12399 12400 Litt. B.  15 obligations à 700, frs. 632 633 634 635 1216 1217 Litt. C.  154 obligations à 1000,  frs. 93 94 283 284 447 448 585 586 767 768 953 954 1103 1104 1297 1298 1481 1482 1607 1608 1835 1836 2095 2096 2271 2272 2453 2454 2501 2502 2767 2768 2991 2992 3287 3288 3393 3394 3477 3478 3561 3562 103 104 255 256 441 442 579 580 737 738 947 948 1083 1084 1401 1402 1623 1624 1867 1868 2061 2062 2265 2266 2489 2490 2623 2624 2807 2808 2977 2978 3189 3190 3405 3406 3471 3472 3545 3913 3914 4099 4100 4223 4224 4427 4428 4559 4560 4713 4714 4933 4934 5067 5068 5243 5244 5459 5460 5611 5612 5885 5886 6119 6120 6335 6336 6473 6474 6669 6670 6807 6808 6943 6944 7041 7042 7283 7284 7457 7458 7543 7544 7723 7724 8043 8044 8161 8162 8417 8418 8573 8574 8745 8746 8963 8964 9047 9048 9201 9202 9443 9444 9661 9662 9865 9866 10043 10044 Litt. D.  140 obligations à 5.000,  frs. 3546 3925 2926 4077 4078 4199 4200 4405 4406 4573 4574 4787 4788 4991 4992 5125 5126 5307 5308 5465 5466 5619 5620 5803 5804 5985 5986 6103 6104 6231 6232 6429 6430 6541 6542 6775 6776 6965 6966 7107 7108 7283 7284 7405 7406 7641 7642 7757 7758 7973 7974 8065 8066 8357 8358 8547 8548 8765 8766 8965 8966 9073 9074 9267 9268 722 Litt. E.  79 obligations à 10.000,  frs. 15 99 253 358 401 582 622 767 831 915 983 1006 1095 1184 1243 1352 1438 1541 1654 1767 1848 1945 1995 2091 2191 2253 2374 2429 2566 2635 2783 2801 2991 2992 3055 3232 3331 3476 3563 3633 3762 3831 3890 3908 3965 4033 4105 4200 4285 4373 4431 4517 4599 4667 4772 4845 4951 4984 5121 5201 5312 5463 5599 5619 5712 5800 5864 5976 6036 6184 6239 6341 Litt. F.  2 obligations à 50.000, frs. 1 70 Les obligations suivantes n´ont pas encore été présentées au remboursement : Litt. A : à 500,  francs . 213