← Luxembourg

Arrêté ministériel du 1er décembre 1952 portant répartition des sièges de la Chambre de Commerce. Le Ministre des Affaires Economiques, Vu la loi du 2

1251 Mémorial Memorial du des Grand-Duché de Luxembourg. Großherzogtums Luxemburg. Samedi, le 13 décembre

  1. N° 74 Samstag, den
  2. Dezember
  3. Arrêté ministériel du 1er décembre 1952 portant répartition des sièges de la Chambre de Commerce. Le Ministre des Affaires Economiques, Vu la loi du 24 avril 1924 portant création de Chambres Professionnelles à base élective ; Vu spécialement l´article 36 de la loi précitée ; Vu l´arrêté ministériel du 19 novembre 1936 portant répartition des sièges des Chambres professionnelles pour la quatrième période quadriennale ; Considérant qu´en vue des élections pour la Chambre de Commerce il y a lieu d´arrêter la répartition des sièges pour la prochaine et sixième période quadriennale ; Arrête : Art. 1er. La Chambre de Commerce est composée de 21 membres effectifs et de 21 membres suppléants´ à savoir : Groupe
  4.  Commerce de gros, 3 sièges. Groupe
  5.  Commerce de détail, 5 siège. Groupe
  6.  Etablissements métallurgiques occupant régulièrement plus de 200 salariés, 4 sièges. Groupe
  7.  Banques, 1 siège. Groupe
  8.  Assurances, 1 siège. Groupe
  9.  Hôteliers, 1 siège. Sont à considérer comme hôteliers ceux qui, par profession, hébergent des voyageurs et qui, à ces fins, disposent de cinq chambres au moins. Groupe
  10.  Cafetiers et restaurateurs, 1 siège. Groupe
  11.  Petite et moyenne industrie, 5 sièges. Ce groupe comprend les branches industrielles désignées ci-après : alimentation, brasseries, carrières, distilleries industrielles, entrepreneurs de construction, fonderies et ateliers de construction, meuniers de commerce, minières, scieries, tabacs, tanneries et ganteries, terres et pierres, textiles ainsi que toutes les autres entreprises industrielles non spécialement dénommées. Art.
  12. Le présent arrêté sera publié au Mémorial. Le Ministre des Affaires Economiques, Michel Rasquin. 1252 AVIS. Assurance-accidents agricole et forestière. Relevé des délégués-patrons et des délégués-ouvriers nommés pour la période du 1er janvier 1953 au 31 décembre 1956 conformément aux dispositions de l´arrêté grand-ducal du 4 avril 1927 ayant pour objet la nomination des divers délégués en matière d´assurance-accidents agricole et forestière. CANTON DE CAPELLEN. A.  Délégués-patrons. Membres effectifs. MM. Lang Alfred, cultivateur, Bascharage-Hœrchen, Sadler Albert, cultivateur, Clémency, Bosseler Victor, cultivateur, Bettange/Mess (Dippach), Gaasch Joseph, cultivateur, Hivange (Garnich), Mayer Emile, cultivateur, Eischen (Hobscheid), Muller François, cultivateur, Keispelt (Kehlen), Haupert Jean-Baptiste, cultivateur, Kœrich, Thill Théodore, cultivateur, Kopstal, Stoltz Joseph, cultivateur, Mamer, Nœsen Jean-Pierre, cultivateur, Septfontaines, Schmitz Joseph, cultivateur, Hagen (Steinfort), Membres suppléants. MM. Linster Robert, cultivateur, Hautcharage (Bascharage), Schlœsser Michel, cultivateur, Clémency, Peltier Nicolas, cultivateur, Schouweiler (Dippach), Meyers Joseph, cultivateur, Garnich, Leyen Nicolas, cultivateur, Hobscheid, Michels Nicolas, cultivateur, Kehlen, Elsen Albert, cultivateur, Goetzange (Kœrich), Junck Jean-Pierre, cultivateur, Kopstal, Kraus Michel, cultivateur, Capellen (Mamer), Mergen Jean, cultivateur, Greisch (Septfontaines), Wagner Emile-Louis, cultivateur, Kleinbettingen (Steinfort). B.  Délégués-ouvriers. Membres effectifs. MM. Klein Victor, ouvrier agricole, Linger (Bascharage), Flammang Jules, aide-cultivateur, Clémency, Bissener Jean, aide-cultivateur, Sprinkange (Dippach), Marnach Jean, ouvrier agricole, Hivange (Garnich), Weyland Joseph, ouvrier-forestier, Eischen (Hobscheid), Feiereisen Mathias, ouvrier agricole, Kehlen, Hansen Joseph, aide-cultivateur, Koerich, Heuschling Michel, jardinier-paysagiste, Kopstal, Letsch Nicolas, journalier, Mamer, Kaufmann Emile, aide-cultivateur, Septfontaines, Leyen Joseph, aide-cultivateur, Steinfort. Membres suppléants. MM. Haupert Edouard, ouvrier agricole, Hautcharage (Bascharage), Baeyens André, aide-cultivateur, Clémency, Putz Edouard, aide-cultivateur, Schouweiler (Dippach), Pethges André, ouvrier agricole, Hivange (Garnich), Thies Jean, ouvrier agricole, Hobscheid, Kapp Joseph, ouvrier agricole, Nospelt (Kehlen), Cloos Ernest, aide-cultivateur, Gœblange (Kœrich), Trausch Nicolas, gérant agricole, Rodenhof/Bridel (Kopstal), Maar Michel, journalier, Mamer, Lippert Aloyse, aide-cultivateur, Greisch (Septfontaines), Kugener Robert, aide-cultivateur, Hagen (Steinfort). 1253 CANTON DE CLERVAUX. A.  Délégués-patrons . Membres suppléants. MM. Mangen Jean, cultivateur, Rumlange (Asselborn), Neser Michel, cultivateur, Hamiville (BoevangeClervaux), Lamberty Joseph, cultivateur, Weicherdange Bertemes Charles, cultivateur, Urspelt (Clervaux), (Clervaux), Pleger Gilbert, cultivateur, Consthum, Wolter Albert, cultivateur, Consthum, Siebenaller François, cultivateur, Hoffelt (Hachiv.), Wenkin Henri, cultivateur, Weiler (Hachiville), Linckels Bernard, cultivateur Fischbach (HeinerEilenbecker Gaston-Jos., cultivateur, Kalborn scheid), (Heinerscheid), Kneip Nicolas, cultivateur, Dorscheid (Hosingen), Peters Jean-Pierre, cultivateur, Hosingen, Rodesch Edouard, cultivateur, Munshausen, Hamus François, cultivateur, Roder (Munshausen), Peiffer Philippe, cultivateur, Troisvierges, Neuens Théodore, cultivateur, Troisvierges, Heintz Nicolas, cultivateur, Weiswampach. Keup Gaspard, cultivateur, Weiswampach. B.  Délégués-ouvriers . Membres effectifs. Membres suppléants. MM. MM. Houschette Corneille, journalier, Boxhorn (Asselb.), Thill Hubert, journalier, Sassel (Asselborn), GlesenerMathias, ouvrier agricole, Bœvange (Clerv.), Cannels Mathias, ouvrier agricole, Troine (Bœv.Cl.), Zenner Nicolas, ouvrier agricole, Weicherd. (Cl.), Steil Mathias, ouvrier agricole, Clervaux, Bartholmey J.-P., ouvrier, Holzthum (Consthum), Heischbourg Jean, ouvrier, Holzthum (Consthum), Lampertz J.-P., ouvrier agricole, Hachiville, Graff Mathias, ouvrier agricole, Hachiville, Mont Michel, ouvrier agricole, Hosingen, Degrand Léon, journalier, Hosingen, Zœnen Marc, ouvrier agricole, Marnach (Munsh.), Bauler Frédéric, ouvrier agricole, Munshausen, Glod Dominique, ouvrier, Huldange (Troisvierges), Schmitz Joseph, ouvrier, Huldange (Troisvierges), Kremer Joseph, ouvrier agricole, Binsfeld (Weisw.). Conzemius Nicolas, ouvrier agricole, Holler (Weiswampach). Membres effectifs. MM. Leweck Théodore, cultivateur, Asselborn, Schmit Jean-Nicolas, cultivateur, Bœvange (Clerv,) CANTON DE DIEKIRCH. A.  Délégués-patrons. Membres effectifs. MM. Meyres Joseph, cultivateur, Bastendorf, Posing Victor, cultivateur, Gilsdorf (Bettendorf), Glaesener René, cultivateur, Bourscheid, Grotz Pierre, cultivateur, Diekirch, Tibesar Théoph., cultivateur, Stegen (Ermsdorf), Steichen Paul, cultivateur, Burden (Erpeldange), Schmitz Arthur, cultivateur, Ettelbruck, Dondlinger Henri, cultivateur, Niederfeulen (Feulen) Schank Pierre, cultivateur, Hoscheid, Hiesdorf Albert, cultivateur, Medernach, Kass Joseph, cultivateur, Mertzig, Weydert Charles, cultivateur, Reisdorf, Schlechter Hubert, cultivateur, Schieren. Membres suppléants . MM. Tex J.-P., commerçant en bois, Bastendorf, Meyers Bernard, cultivateur, Bettendorf, Mailliet Nic., cultivateur, Kehmen (Bourscheid), Thillen Nicolas, cultivateur, Diekirch, Reuter Jacques, cultivateur, Eppeldorf (Ermsdorf), Linckels Jos. P., cultivateur, Ingeldorf (Erpeld.), Schiltz Jacques, cultivateur, Warken (Ettelbruck), Reiser Eugène, cultivateur, Feulen-Haut (Feulen), Scheuer Nicolas, cultivateur, Hoscheid, Schmit Franç., cultivateur, Pletschette (Medern.), Wagner-Tibesar Alph., cultivateur, Mertzig, Meyers Léon, cultivateur, Bigelbach (Reisdorf), Schuster J.-P., cultivateur, Schieren. 1254 B.  Délégués-ouvriers. Membres effectifs. MM. Weis Nicolas, ouvrier, Bastendorf, Hermes Ant., ouvrier agricole, Bettendorf, Barthels Aloyse, ouvrier, Bourscheid, Faber Franç., ouvrier-jardinier, Diekirch, Wilhelm Jean-Pierre, ouvrier, Ermsdorf, Weydert Victor, ouvrier agricole, Erpeldange, Ferron Antoine, ouvrier, Warken (Ettelbruck), Kneip Michel, ouvrier agricole, Feulen-Bas (Feulen), Wagener Marcel, ouvrier agricole, Hoscheid, Ries Jean-Pierre, ouvrier agricole, Medernach, Schreiner Nicolas, ouvrier agricole, Mertzig, Kartheiser Nicolas, crédirentier, Reisdorf, Stirn Jean, ouvrier agricole, Schieren. Membres suppléants. MM. Majerus Nic., ouvrier, Brandenbourg (Bastendorf), Wies François, ouvrier-cultivateur, Bettendorf, Schoettert François, ouvrier, Kehmen (Bourscheid), Hansen Joseph, jardinier communal, Diekirch, Wagner Théodore, ouvrier, Stegen (Ermsdorf), Majerus Franç., ouvrier agricole, Erpeldange, Posing Paul, journalier, Ettelbruck, Link Nic., ouvrier agricole, Feulen-Bas (Feulen), Thull Pierre, ouvrier agricole, Hoscheid, Frank Pierre, ouvrier agricole, Medernach, Mayer Guill., ouvrier agricole, Mertzig, Lanter Nicolas, ouvrier, Reisdorf, Jungels Dom., ouvrier agricole, Schieren. CANTON d´ECHTERNACH. A.  Délégués-patrons . Membres effectifs. MM. Fisch Nicolas, cultivateur, Beaufort, Kinnen J.-P., cultivateur, Rippig (Bech), Ernzer Pierre, cultivateur, Berdorf, Leonardy Nic., cultivateur, Gemenerhof (Consdorf), Ernzen Jean-Pierre, cultivateur, Echternach, Schiltz Jean, cultivateur, Born (Mompach), Muller Franç., cultivateur, Dickweiler (Rosport), Penning Théo, distillateur, Waldbillig. Membres suppléants. MM. Evers Michel, cultivateur, Beaufort, Kleyr Hubert, cultivateur, Geyershof (Bech), Wagner Joseph, cultivateur, Berdorf, Bestgen Eugène, cultivateur, Consdorf, Casel Jean-Michel, cultivateur, Echternach, Rosswinkel Jean, cultivateur, Mœrsdorf (Mompach), Schmit Jean-Joseph, cultivateur, Rosport, Halsdorf Math., cultivateur, Mullerthal (Waldb.). B.  Délégués-ouvriers . Membres effectifs. MM. Johanns Pierre, ouvrier forestier, Beaufort, Oesch Jean-Alb., ouvrier agricole, Jakobsberg (Bech), Barthels Math., ouvrier agricole, Berdorf, Reuland Joseph, ouvrier forestier, Consdorf, Wohl Jean-Georges, ouvrier forestier, Echternach, Clemens Pierre, ouvrier, Mœrsdorf (Mompach), Toussing Jean, ouvrier agricole, Osweiler (Rosport), Wilhelm Nicolas, ouvrier forestier, Christnach (Waldbillig). Membres suppléants. MM. Erpelding Pierre, ouvrier forestier, Beaufort, Hilger J.-P., ouvrier agricole, Kobenbour (Bech), Eiffes Léon, bûcheron, Berdorf, Degros J.-B., ouvrier forestier, Consdorf, Prim Jean-Pierre, ouvrier forestier, Echternach, Schiltz-Fusenig J.-P., ouvrier, Mœrsdorf (Mompach), Poss Jos.-Math., ouvrier agricole, Steinheim (Rosport), Weis Arthur, ouvrier, Haller (Waldbillig). 1255 CANTON d´ESCH-SUR-ALZETTE. A.  Délégués-patrons. Membres effectifs. Membres suppléants. MM. MM. Scharry Eugène, cultivateur, Bettembourg, Kohner Emile, cultivateur, Bettembourg, Lahure Raym., cultivateur, Niederc. (Differdange), Pelt Joseph, cultivateur, Differdange, Mailliet Math., cultivateur, Dudelange, Weiland Pierre, cultivateur, Dudelange, Felgen Nicolas, cultivateur, Esch/Alzette, Peters Pierre, chef-jardinier, Esch/Alzette, Marx Julien, cultivateur, Frisange, Schneider Oscar, cultivateur, Aspelt (Frisange), Trausch Joseph, cultivateur, Tétange (Kayl), van Dyck Emile, cultivateur, Kayl, Funk Nicolas, cultivateur, Leudelange. Mersch Mathias, cultivateur, Leudelange. Wilhelm Gust., cultivateur-meunier, Bergem-LaJungers Joseph, cultivateur, Mondercange, meschmuhle (Mondercange), Arend Jean-Joseph, cultivateur, Pétange, Otto Jean, cultivateur, Pétange, Hentgen Joseph, cultivateur, Rœdgen (Reck./Mess), Muller Victor, cultivateur, Reckange/Mess, Letsch Joseph, cultivateur, Livange (Rœser), Kaysen Robert, cultivateur, Bivange (Rœser), Kihn Joseph, cultivateur, Rumelange, Risch Victor, cultivateur, Rumelange, Anen Norbert, cultivateur, Soleuvre (Sanem), Feyder Eugène, cultivateur, Ehlerange (Sanem), Frisch Albert, cultivateur, Schifflange. Kieffer Armand, cultivateur, Schifflange. B.  Délégués-ouvriers. Membres effectifs. MM. Buck Jean, ouvrier agricole, Bettembourg, Jaminet Marcel, garde-forestier, Differdange, Conrad Jean, ouvrier forestier, Dudelange, Klein Antoine, jardinier, Esch/Alzette, Ludwig Pierre, journalier, Frisange, Schon Nicolas, ouvrier agricole, Kayl, Loess Jean-Pierre, journalier, Leudelange, Thill Joseph, charron-cultivateur, Mondercange, Ludovicy Paul, ouvrier forestier, Rodange (Pétange), Dewald Henri, domestique, Reckange/Mess, Schmit Alfred, ouvrier agricole, Rœser, Daman Math., domestique, Ehlerange (Sanem). Membres suppléants. MM. Hinkel Jean-Pierre, ouvrier agricole, Bettembourg, Uhres Jean, jardinier, Differdange, Lutgen Emile, ouvrier forestier, Dudelange, Braun René, jardinier, Esch/Alzette, Petges Guillaume, journalier, Frisange, Thies Thomas, ouvrier agricole, Tétange ( Kayl), Rolgen Jean-Pierre, journalier, Leudelange, Heischbourg Mathias, forgeron-cultivateur, Bergem (Mondercange), Hachtel Henri, ouvrier agricole, Rodange (Pétange), Molitor J.-P., domestique, Limpach (Reckange/Mess) Hilbert Franç., ouvrier agricole, Peppange (Rœser), Majerus Math., domestique, Soleuvre (Sanem). CANTON DE GREVENMACHER. A.  Délégués-patrons. Membres effectifs. Membres suppléants. MM. MM. Dondelinger J.-P., cultivateur, Mensdorf (Betzdorf), Biel Jean-Pierre, cultivateur, Betzdorf, Weis Edouard, cultivateur, Biwer, Schuller Raym., cultivateur, Boudler (Biwer), Steffes Edouard, cultivateur, Flaxweiler, Hansen Jean, cultivateur, Flaxweiler, Streng Nic., cultivateur et vigneron, Grevenmacher, Bastian Guill., cultivateur et vigneron, Grevenm., Hinkel Gérard, cultivateur, Junglinster, Flies Jean, cultivateur, Junglinster, Theisen Victor, cultivateur, Manternach, Meyers François, cultivateur, Manternach, 1256 Délégués-patrons (suite). Membres effectifs. MM. Biver Victor (Welsch), cultivateur et vigneron, Mertert, Olm Jos., cultivateur, Gonderange (Rodenbourg), Duhr Alph., viticulteur, Ahn (Wormeldange). Membres suppléants. MM Schritz Mathias (Weis), cultivateur et vigneron, Mertert, Stein Gast., cultivateur, Gonderange (Rodenbourg), Pundel Albert (Pundel), viticulteur, Wormeldange. B.  Délégués-ouvriers. Membres effectifs. MM. Gœrgen J.-P., ouvrier agricole, Mensdorf (Betzdorf), Pleim Jean, ouvrier agricole, Biwer, Cigrang Pierre, ouvrier viticole, Niederdonven (Flaxweiler), Lethal J.-P., ouvrier viticole, Grevenmacher, Becker Guillaume, ouvrier forestier, Eisenborn (Junglinster), Gilbertz Aloyse, ouvrier agricole, Lellig (Mantern.), Zimmer Jean (Bowi) ouvrier, Mertert-Scheidberg, Bicheler Jean, ouvrier agricole, Rodenbourg, Konert Nicolas, ouvrier agricole, Wormeldange. Membres suppléants. MM. Haas Pierre, ouvrier agricole, Betzdorf, Hilger Pierre Jean, ouvrier forestier, Brouch (Biwer), Sturm Arm., ouvrier agricole, Beyren (Flaxweiler), Felten Franç., ouvrier viticole, Grevenmacher, Wirtz Eug., ouvrier forestier, Eisenborn (Jungl.), Sauber Math., ouvrier agricole, Berbourg (Mantern.), Schartz Mathias, ouvrier agricole, Mertert, Holz Jos., ouvrier agricole, Beidweiler ( Rodenbourg), Becker Nic., ouvrier agricole, Ehnen (Wormeld.). CANTON DE LUXEMBOURG. A.  Délégués-patrons. Membres effectifs. MM. Klein Nicolas, cultivateur, Bertrange, Hippert Jean, cultivateur, Oetrange (Contern), Louis Jean, cultivateur, Hespérange, Biaise Pierre, jardinier, Luxembourg, Wilwerding P., cultivateur, Senningen (Niederanv.), Birkel Pierre, cultivateur, Sandweiler, Mangen Nicolas, cultivateur, Munsbach (Schuttr.), Cannivé Nic., cultivateur, Mullendorf (Steinsel), Thill François, cultivateur, Strassen, Schell Nic., cultivateur, Helmsange (Walferd.), Feyder Jean, cultivateur, Hassel (Weiler-la-Tour). Membres suppléants. MM. Michels Jacques dit Joseph, cultivateur, Bertrange, Thull Léon, cultivateur, Medingen (Contern), Weydert Joseph, cultivateur, Hespérange, Reuter André, horticulteur-fleuriste, Luxembourg, Bertrand Em., cultivateur, Hostert (Niederanven), Mousel Albert, cultivateur, Sandweiler, Thinnes Nicolas, cultivateur, Schuttrange, Lamesch Nicolas, cultivateur, Steinsel, Hansen Nicolas, cultivateur, Strassen, Heiderscheid Michel, cultivateur, Helmsange (Walferdange), Theisen Alphonse, cultivateur, Weiler-la-Tour. B.  Délégués-ouvriers. Membres effectifs. MM. Strasser Mathias, journalier, Bertrange, Wahl René, ouvrier agricole, Contern, Medinger Paul, garde particulier, Hespérange, Membres suppléants. MM. Schmit Nicolas, journalier, Bertrange, Wilwert Eugène, aide agricole, Moutfort (Contern), Steffen Hubert, ouvrier forestier, Itzig ( Hespérange), 1257 Délégués ouvriers (suite). Membres effectifs. Lentz Georges, jardinier, Luxembourg, Schneider Henri, ouvrier agricole, Niederanven, Schneider Jean, ouvrier, Sandweiler, Olinger Céline, servante, Munsbach (Schuttrange), Marson Joseph, ouvrier, agricole, Steinsel, Gallion François, ouvrier, Strassen, Federspiel Mathias, ouvrier agricole, Syren (Weiler la Tour). Membres suppléants. Schillinger Edouard, ouvrier communal du parc, Luxembourg, Bicheler Jos., ouvrier agricole, Ernster (Niederanv.), Muller Michel, ouvrier, Sandweiler, Wengler J.-P., domestique, Schuttrange, Hanten André, ouvrier agricole, Mullendorf ( Steinsel) Apel Nicolas, cultivateur, Strassen, Quintus Nic., ouvrier agricole, Hassel (Weiler
  13. Tour) CANTON DE MERSCH. A.  Délégués-patrons . Membres effectifs. MM. Heffenisch Flory, cultivateur, Colmar (Berg), Engel Ernest, cultivateur, Bissen, Lux Jos., cultivateur, Buschdorf (Bœvange/Attert), Turmes Jos., cultivateur, Schoos (Fischbach), Colbach Math., cultivateur, Steinborn (Heffingen), Reding Théod., cultivateur, Larochette, Frank P., cultivateur, Gosseldange (Lintgen), Mangen Bernard, cultivateur, Lorentzweiler, Berté J.-P., cultivateur, Beringen (Mersch), Petry Jean, cultivateur, Nommern, Lecomte Franç., cultivateur, Tuntange. Membres suppléants. MM. Arendt J.-P., cultivateur, Lellingerhof/Berg, Meiers Aloyse, cultivateur, Bissen, Biver Jacques, cultivateur, Finstertal (Bœv./Att.), Kolber Jean, cultivateur, Weyer (Fischbach), Flies Rob.-Franç., cultivateur, Heffingen, Clemen Math., cultivateur, Ernzen (Larochette), Consbruck Pierre, cultivateur, Lintgen, Trierweiler Jos., cultivateur, Lorentzweiler, Henkel Joseph, cultivateur, Mersch, Leibfried Léon, cultivateur Schrondweiler (Nommern) Weber Gust., cultivateur, Hollenfels (Tuntange). B.  Délégués-ouvriers. Membres effectifs. MM. Kalmus Léon, ouvrier, Berg, Sand Paul, ouvrier forestier, Bissen, Matgen Jacques, ouvrier agricole, Bœvange/Attert, Goldschmit Jean, ouvrier agricole, Fischbach, Seiler J.-P., ouvrier forestier, Heffingen, Schrantz Pierre, ouvrier agricole, Ferme de Weydert (Larochette), Maegen J.-B., domestique, Lintgen, Conrardy Nic., bûcheron, Blaschette (Lorentzw. ), Kremer Henri, ouvrier forestier, Mersch, Keiser Félix, cultivateur et journalier, GlabachHaut (Nommern). Kieffer Alphonse, ouvrier agricole, Hollenfels (Tuntange). Membres suppléants. MM. Wengler J.-P., ouvrier, Colmar (Berg), Regenwetter J.-B., ouvrier forestier, Bissen, Schanck Joseph, ouvrier forestier, Brouch(Bœvange/ Attert), Weyland Alb., ouvrier forestier, Fischbach, Schaaf Théod., ouvrier forestier, Heffingen, Feltgen Mich., ouvrier forestier e.r., Larochette, Peters Jos., domestique ,Blaschette (Lorentzweiler), Schiltz Ant., ouvrier forestier, Reckange (Mersch), Schmit Nicolas-Bries, ouvrier; Cruchten (Nommern), Welsch Norb., ouvrier agricole, Tuntange. 1258 CANTON DE REDANGE. A.  Délégués-patrons. Membres effectifs. MM. Jaaques Joseph, cultivateur, Arsdorf, Feyder Victor, cultivateur, Beckerich, Mangen Jean, cultivateur, Pratz (Bettborn), Ketter Adolphe, cultivateur, Bigonville, Dondelinger Aloyse, cultivateur, Roodt (Ell), Blaise Nic.,cultivateur, Schwiedelbrouch(Folschette), Gœdert Joseph, cultivateur, Grosbous, Weis Jacques, cultivateur, Holtz (Perlé), Scholtus Alb., cultivateur, Redange/Attert, Ooms François, cultivateur, Saeul, Reding Emile, cultivateur, Everlange(Useldange) Gœdert Joseph, cultivateur, Vichten, Pletschette Auguste, cultivateur, Brattert (Wahl). Membres suppléants. MM. Marx Joseph, cultivateur, Bilsdorf (Arsdorf), Muller Pierre, cultivateur, Huttange (Beckerich), Diederich Henri, cultivateur, Pratz (Bettborn), Kœune Jean, cultivateur, Bigonville, Béchet Nicolas, cultivateur, Ell, Reding Const., cultivateur, Eschette (Folschette), Hendel Pierre, cultivateur, Dellen (Grosbous), Rodesch Joseph, cultivateur, Perlé, Pletgen Mich., cultivateur, Ospern (Redange/Att.), Schrœder Math., cultivateur, Calmus (Saeul), Parries Joseph, cultivateur, Useldange, Clees Pierre, cultivateur, Michelbouch (Vichten), Mausen Joseph, cultivateur, Wahl. B.  Délégués-ouvriers. Membres effectifs. MM. Backes Pierre, journalier, Arsdorf, Thein Em., ouvrier agricole, Huttange (Beckerich), Frank Jos., ouvrier agricole, Pratz (Bettborn), Disviscour Michel, ouvrier, Bigonville, Lieffrig Jean-Pierre, ouvrier, Ell, Mores Arthur, bûcheron, Folschette, Erpelding Philippe, ouvrier, Grosbous, Lahr Henri, ouvrier forestier, Perlé. Sand Jos., ouvrier agricole, Redange/Attert, Frisch Nicolas, sellier, Calmus (Saeul), Waltzing J.-P., ouvrier, Useldange, Reuter Jean, ouvrier communal, Vichten, Kœnig Jos., ouvrier agricole, Heispelt (Wahl). Membres suppléants. MM. Kettel Nic., ouvrier agricole, Bilsdorf (Arsdorf), Schweicher Jos., ouvrier agricole, Huttange (Becker.) Schwind Alex, ouvrier agricole, Pratz (Bettborn), Gœrens J.-P., ouvrier, Bigonville, Becker Michel, ouvrier agricole, Roodt (Ell), Wiance Nicolas, ouvrier agricole, Folschette, Wagener Jean, ouvrier communal, Grosbous, Wecker Nicolas, bûcheron, Perlé, Leisen Grégoire, journalier, Redange/Attert, Maas Nicolas, ouvrier, Saeul, Kremer Jean, ouvrier, Everlange (Useldange), Rasqué J.-P., ouvrier manoeuvre, Vichten, Welter Pierre, ouvrier agricole, Wahl. CANTON DE REMICH. A.  Délégués-patrons . Membres effectifs. MM. Reinert Pierre, cultivateur, Bous, Sandt Aloyse cultivateur, Elvange (Burmerange), Kieffer Joseph, cultivateur, Dalheim, Hild J.-P., cultivateur, Beyerholtzhof (Lenningen), Diederich Jules, cultivateur, Mondorf-les-Bains, Lahr Emile, vigneron, Remerschen, Lux-Jaeger J.-P., cultivateur, Remich, Biver Eugène, vigneron, Stadtbredimus, Ruppert Pierre, cultivateur, Rœdt (Waldbredimus), Wiltzius Ernest, vigneron, Schwebsange (Wellenst.). Membres suppléants. MM. Thorn Nicolas, cultivateur, Erpeldange (Bous), Kellner Nicolas, cultivateur, Burmerange, Rauchs Raym., cultivateur, Filsdorf (Dalheim), Freiburger Victor, cultivateur, Lenningen, Leytem Léon, cultivateur, Mondorf-les-Bains, Kons Eug., vigneron, Schengen (Remerschen), Zenner Nicolas, vigneron, Remich, Kieffer Edm., vigneron, Greiveld. (Stadtbredimus), Mangen Jacques, cultivateur, Waldbredimus, Ruppert Albert, vigneron, Schwebsange (Wellenst.). 1259 B.  Délégués-ouvriers. Membres effectifs. MM. Freistroffer Aloyse, ouvrier, Bous, Steffen Paul, ouvrier agricole, Burmerange, Belener Martin, ouvrier agricole, Dalheim, Besch Mich., ouvrier agricole, Canach (Lenningen), Krier Marcel, ouvrier agricole, Altwies (Mond.-Bains) Kohn Pierre, ouvrier viticole, Remerschen, Pauly Willy, ouvrier viticole, Remich, Zolver Henri, ouvrier agricole, Greiveldange (Stadtbredimus), Lang Michel, ouvrier agricole, Trintange (Waldbredimus), Freistroffer Albert, domestique, Schwebsange (Wellenstein). Membres suppléants. MM. Stebens Louis-Michel, ouvrier, Assel (Bous), Belge Théod., ouvrier agricole, Emerange (Burmer.), Fehlen Pierre, ouvrier agricole, Dalheim, Kail Roger, ouvrier agricole, Canach (Lenningen), Mœs Eug., ouvrier agricole, Ellange (Mondorf/Bains) Walté Joseph, ouvrier agricole, Wintrange (Remerschen), Muller Mathias, ouvrier viticole, Remich, Bock Franç., ouvrier agricole, Stadtbredimus, Seffer Charles, ouvrier agricole, Ersange (Waldbredimus), Pauly Pierre, ouvrier agricole, Bech Kleinmacher (Wellenstein). CANTON DE VIANDEN. A.  Délégués-patrons. Membres effectifs. MM. Bingen Jean, cultivateur, Bettel (Fouhren), Liefgen Martin, cultivateur, Weiler (Putscheid), Siebenaller Albert, cultivateur, Vianden. Membres suppléants. MM. Weber Nicolas, cultivateur, Bettel (Fouhren), Bœver Jean-Pierre, cultivateur, Putscheid, Gillen-Gieres Guill., cultivateur, Vianden. B.  Délégués-ouvriers. Membres effectifs. MM. Schank Jean, menuisier, Fouhren, Lieners P., ouvrier, Stolzembourg (Putscheid), Leider Michel, ouvrier forestier, Vianden. Membres suppléants. MM. Muller Mathias, ouvrier, Fouhren, Wintringer Joseph, ouvrier agricole, (Putscheid), Gillen Joseph, ouvrier, Vianden. Gralingen CANTON DE WILTZ. A.  Délégués-patrons . Membres effectifs. MM. Petry Jos., cultivateur, Baschleiden (Boulaide), Gœdert Joseph, cultivateur, Esch-sur-Sûre, Wolter Ed., cultivateur, Erpeldange (Eschweiler), Lentz Guill., cultivateur, Nocher (Gœsdorf), Siebenaller Henri, cultivateur, Harlange, Schaul Michel, cultivateur, Heiderscheid, Kaiser Antoine, cultivateur, Kautenbach, Feider Jules, cultivateur, Liefrange (Mecher), Membres suppléants. MM. Heinrich Marcel, cultivateur, Baschleiden (Boulaide), Flesch Jean, cultivateur, Esch-sur-Sûre, Miller Guill., cultivateur, Eschweiler, Theis Grégoire, cultivateur, Goesdorf, Maillet Nicolas, cultivateur, Harlange, Faber Jean, cultivateur, Merscheid (Heiderscheid), Thilmany Nic., cultivateur, Merkholtz (Kautenb.), Rœmen Henri, cultivateur, Liefrange (Mecher), 1260 Délégués-patrons (suite). Bache Aloyse, cultivateur, Neunhausen, Winkin Jean, cultivateur, Oberwampach, Steichen Ad., cultivateur, Roullingen (Wiltz), Miller Guill., cultivateur, Lellingen (Wilwerwiltz), Binsfeld Guill., cultivateur, Winseler. B. - Mangen Théod., cultivateur, Bonnal (Neunhausen), Weber Hubert, cultivateur, Brachtenbach (Oberwampach), Dieschbourg Charles, cultivateur, Wiltz, Reckinger Jos., cultivateur, Enscherange (Wilwerw.), Spoden Léon, cultivateur, Noertrange (Winseler). Délégués-ouvriers. Membres effectifs. MM. Bausch Jean, ouvrier agricole, Boulaide, Kintzinger Jean, ouvrier forestier, Esch-s.-Sûre, Bernard Nicolas, cultivateur et ouvrier, Knaphoscheid (Eschweiler), Guth Georges, journalier, Gœsdorf, Haas Nicolas, ouvrier communal, Harlange, Leyder Thomas, ouvrier agricole, Eschdorf (Heiderscheid), Heirens H., crédirentier, Alscheid (Kautenbach), Tock Nicolas, ouvrier, Bavigne (Mecher), Huberty Guill., ouvrier agricole, Bonnal (Neunh.), Gils Joseph, ouvrier agricole, Oberwampach, Karier J.-P., ouvrier, Roullingen (Wiltz), Meyers Michel, ouvrier cultivateur, Enscherange (Wilwerwiltz), Kœpges Fél., ouvrier agricole, Doncols (Winseler). Membres suppléants. MM. Lullingen J.-P., ouvrier agricole, Surré (Boulaide), Bockler Jean, ouvrier agricole, Esch-s.-Sûre, Schlimm Mathias, cultivateur et ouvrier, Eschweiler, Flammang J.-P., ouvrier, Buderscheid (Gœsdorf), Marteng Pierre, ouvrier forestier, Harlange, Bock Jean, ouvrier agricole, Tadler (Heiderscheid), Wagener J.-P., ouvrier, Kautenbach, Offermann Nic., ouvrier, Kaundorf (Mecher), Offermann Jos., ouvrier agricole, Neunhausen, Winandy Nicolas, ouvrier agricole, Brachtenbach (Oberwampach), Grisius Franç., ouvrier forestier, Wiltz, Bissen Théod., cultivateur, Enscherange (Wilwerwiltz), Kneip Nicolas, ouvrier agricole, Pommerloch (Winseler). Avis.  Office des Dommages de Guerre.  Par arrêté grand-ducal du 4 décembre 1952 M. Pierre Pixius, commis-rédacteur au Gouvernement, détaché à l´Office de l´Etat des Dommages de Guerre, a été nommé sous-chef de bureau auprès du même Office.  5 décembre
  14. Avis.  Indigénat.  Par déclaration de recouvrement faite le 10 février 1949 devant l´officier de l´état civil de la commune d´Esch-sur-Alzette, en conformité de l´art. 26/2 de la loi du 9 mars 1940, la dame Weber Marcelle, épouse Cloos Jean-Victor, née le 19 mars 1923 à Rumelange, demeurant à Esch-s.-Alzette, a recouvré la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets trois jours francs après la présente publication.  Par déclaration de recouvrement faite le 4 février 1952 devant l´officier de l´état civil de la commune de Bettembourg, en conformité de l´art. 26/2 de la loi du 9 mars 1940, la dame Streitz Alice-Cathérine, épouse Piazza Joseph, née le 2 juillet 1923 à Bettembourg et y demeurant, a recouvré la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets trois jours francs après la présente publication. 1261 Avis.  Indigénat.  Par déclaration d´option faite le 13 décembre 1951 devant l´officier de l´état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l´art. 19,3 de la loi du 9 mars 1940, la dame Leifgen Suzanne, épouse Schammel Eugène-Lucien, née le 27 janvier 1928 à Wallmerath /Allemagne, demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets trois jours francs après la présente publication.  Par déclaration d´option faite le 21 décembre 1951 devant l´officier de l´état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l´art. 19,3 de la loi du 9 mars 1940, la dame Weinzaepfel Ottilie-MarieMarguerite, épouse Christen Jean-Pierre-Léon, née le 31 octobre 1924 à Differdange, demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets trois jours francs après la présente publication.  Par déclaration d´option faite le 22 mars 1952 devant l´officier de l´état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l´art. 19,3 de la loi du 9 mars 1940, la dame Muller Anne-Marie-Octavie, épouse Flammang Jean, née le 3 juin 1925 à Orscholz/Sarre, demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets trois jours francs après la présente publication.  Par déclaration d´option faite le 31 mars 1952 devant l´officier de l´état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l´art. 19,3 de la loi du 9 mars 1940, la dame Giombetti Ida, épouse Scheeck Jean, née le 4 mars 1928 à Rumelange, demeurant à Luxembourg-Neudorf, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets trois jours francs après la présente publication. Avis.  Créances privilégiées et hypothécaires (assainissement).  Par arrêté grand-ducal du 21 novembre 1952, ont été nommés membres du tribunal spécial prévu par l´art. 5 de la loi du 17 août 1935 et l´art. 3 de l´arrêté grand-ducal du 31 octobre 1935, pour une durée d´une année : MM. Paul Schaack, juge au tribunal d´arrondissement de Luxembourg ; François Goerens , juge au même tribunal ; Etienne Klein, attaché au Ministère de la Justice. Ont été nommés membres-suppléants de ce tribunal, pour la même durée : MM. Joseph Foog, juge au tribunal d´arrondissement de Luxembourg ; Lucien Kraus attaché au Ministère de la Justice. M. Paul Schaack est désigné pour remplir les fonctions de Président. M. Henri Werthesen , greffier-adjoint au tribunal d´arrondissement de Luxembourg, est nommé greffier du tribunal spécial, pour la même durée.  4 décembre
  15. Avis.  Administration communale.  Par arrêté ministériel en date du 1er décembre 1952, M. Victor Kremer, cultivateur, domicilié à Roodt, a été nommé aux fonctions d´échevin de la commune de Septfontaines.  2 décembre
  16. Avis.  Stage judiciaire.  Le jury d´examen pour le stage judiciaire se réunira du 18 décembre 1952 au 5 janvier 1953 dans une des salles du Palais de Justice à Luxembourg pour procéder à l´examen de MM. Jacques Mersch et Alfred Meyers, avocats stagiaires à Luxembourg. L´examen écrit pour les deux récipiendaires aura lieu le jeudi, 18 décembre et le lundi, 22 décembre 1952, chaque fois de 8.30 heures à midi et de 15 heures à 18 heures. Les épreuves orales sont fixées comme suit : pour M. Mersch au samedi, 3 janvier 1953, à 15 heures, pour M. Meyers au lundi, 5 janvier 1953, à 15 heures.  4 décembre
  17. 1262 Avis.  Syndicat de communes pour la construction, l´exploitation et l´entretien de la conduite d´eau de l´Est.  Les statuts du Syndicat de communes pour la construction, l´exploitation et l´entretien de la con- duite d´eau de l´Est ont été approuvés en date du 1er décembre 1952 par M. le Ministre de l´Intérieur en exécution de l´arrêté grand-ducal du 20 octobre 1952, publié au Mémorial du 31 octobre 1952, page
  18. - 3 décembre
  19. Avis.  Ecole d´Artisans de l´Etat.  Par arrêté grand-ducal du 27 novembre 1952, M. Camille Nocher, professeur-stagiaire, a été nommé professeur d´enseignement professionnel à l´Ecole d´Artisans de l´Etat à Luxembourg.  2 décembre
  20. Avis.  Commission Interministérielle économique et sociale.  Conformément à l´arrêté du Gouvernement en Conseil du 24 novembre 1952 ont été désignés pour faire partie de la Commission susindiquée : MM. Pierre Elvinger, Conseiller de Gouvernement au Ministère des Affaires Etrangères et du Commerce extérieur ; Jérôme Anders, Conseiller de Gouvernement au Ministère des Affaires Economiques ; Jean-Pierre Buchler, Conseiller de Gouvernement au Ministère de l´Agriculture ; Pierre Werner, Conseiller de Gouvernement au Ministère des Finances ; Ferdinand Weiler, Conseiller de Gouvernement au Ministère des Transports ; François Huberty, Ingénieur-directeur du Travail et des Mines. Monsieur Elvinger remplira les fonctions de Président. Le Conseil du Gouvernement a désigné M. Léon Suttor, Secrétaire de Légation au Ministère des Affaires Etrangères et du Commerce extérieur comme Secrétaire de la Commission.  5 décembre
  21. Avis.  Contrôle de la comptabilité communale.  Par arrêté grand-ducal en date du 29 novembre 1952, M. Jacques Peschong , contrôleur en chef de la comptabilité communale, a été nommé aux fonctions de chef de bureau du Service de Contrôle de la comptabilité communale. Par arrêté grand-ducal en date du même jour, M. Antoine Kugener, contrôleur de la comptabilité communale, a été nommé aux fonctions de contrôleur en chef au Service de Contrôle de la comptabilité communale. - 1er décembre
  22. Avis.  Titres au porteur.  Mainlevée d´opposition.  Suivant notification de l´intéressé en date du 2 décembre 1952, mainlevée a été donnée de l´opposition formulée par exploit de l´huissier P. Weitzel à Luxembourg, le 18 mai 1921, en tant que cette opposition porte sur une action ancienne de la société anonyme Banque Internationale à Luxembourg, savoir : N° 28203 sans désignation de valeur. Le présent avis est inséré au Mémorial en exécution de l´article 22 de la loi du 16 mai 1891 concernant la perte de titres au porteur.  3 décembre
  23. Avis.  Titres au porteur.  Opposition.  Il résulte d´un exploit de l´huissier Fél. Jansen à Luxembourg, en date du 5 décembre 1952, qu´il a été fait opposition au paiement du capital et des dividendes, ainsi qu´à la délivrance à un tiers de nouvelles feuilles-capital, de dix-huit actions de la société anonyme Banque Internationale à Luxembourg, savoir : a) Nos 20591, 22306 à 22308, 22309 à 22311, 22324 à 22326, 22338, 22558, 22581, 22894, 24259, 25784 et 26668 d´une valeur nominale de cent Mk. chacune ; b) N° 3289 d´une valeur nominale de mille francs. Le présent avis est inséré au Mémorial en exécution de l´article 4 de la loi du 16 mai 1891 concernant la perte de titres au porteur.  5 décembre
  24. Imprimerie de la Cour Victor Buck, S.à r.l., Luxembourg.

🔗 Vers la source officielle

Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.