327 Mémorial Memorial du des Großherzogtums Grand-Duché de Luxembourg. Mardi, le 7 avril
- N° 19 Luxemburg. Dienstag, den
- April
- Avis. Relations extérieures. Le 24 mars 1953, S.A.R. Madame la Grande-Duchesse a reçu en audience pour la remise de ses lettres de créance S. Exc. M. Victore Ivanovitch Avilov, Ambassadeur, Envoyé extraordinaire et Ministre plénipotentiaire de l´Union des Républiques Soviétiques Socialistes. A la même occasion, S. Exc. M. Victore Ivanovitch Avilov a présenté les lettres de rappel de son prédécesseur. 24 mars
- Avis. Relations extérieures. Le 24 mars 1953, S.A. R. Madame la Grande-Duchesse a reçu en audience pour la remise de ses lettres de créance S. Exc. M. Sami El-Khoury, Envoyé extraordinaire et Ministre plénipotentiaire du Liban. 24 mars
- Arrêté grand-ducal du 24 mars 1953 autorisant les changements à apporter aux armoiries de la Ville d´Ettelbruck. Avons arrêté et arrêtons : La Ville d´Ettelbruck est autorisée à rectifier ses armoiries actuelles suivant la description ci-après : Nous CHARLOTTE, par la grâce de Dieu, Grande-Duchesse de Luxembourg, Duchesse de Nassau, etc., etc., etc. ; Vu la délibération du Conseil communal de la ville d´Ettelbruck, en date du 8 février 1952, tendant à obtenir l´autorisation d´apporter des changements aux armoiries de cette ville ; Ecartelé : au Ier et au IVe, les armoiries nationales, au IIe et au IIIe, d´azur à un pont d´or sur une eau d´azur, en chef un caducée et deux gerbes de blé d´or, liées de gueules. Art.
- Notre Ministre de l´Intérieur est chargé de l´exécution du présent arrêté qui sera inséré au Mémorial. Palais de Luxembourg, le 24 mars
- Vu l´arrêté royal du 3 janvier 1818 sur la forme des cachets des administrations communales ; Notre Conseil d´Etat entendu ; Sur le rapport de Notre Ministre de l´Intérieur et après délibération du Gouvernement en Conseil ; Arrêté grand-ducal du 2 avril 1953 portant création d´un insigne sous le nom de « Médaille commémorative 1953 ». Nous CHARLOTTE, par la grâce de Dieu, Grande-Duchesse de Luxembourg, Duchesse de Nassau, etc., etc., etc. ; Vu l´article 41 de la Constitution; Art. 1er. Charlotte. Le Ministre de l´Intérieur, Pierre Frieden. Sur le rapport de Notre Ministre des Affaires Etrangères et après délibération du Gouvernement en Conseil; Avons arrêté et arrêtons : Art. 1er. A l´occasion du mariage de Notre bien-aimé fils Jean avec la Princesse JoséphineCharlotte de Belgique, il est créé un insigne portant le nom de « Médaille commémorative 1953 ». 328 Art.
- 1° L´insigne d´un diamètre de 28 millimètres, est en argent, en forme de médaille ronde. La médaille présente à l´endroît les effigies du Grand-Duc héritier et de la Princesse JoséphineCharlotte et au revers les initiales JJ, surmontées d´une couronne royale, entourées de deux branches de chêne, suivies en dessous de l´inscription « 9 avril 1953 ». 2° La médaille est rattachée par une charnière à une couronne royale en argent et suspendue à un ruban de 28 millimètres de largeur, aux couleurs de Notre Ordre de mérite civil et militaire d´Adolphe de Nassau, soit en bleu moiré liséré d´orange. 3° La médaille est portée sur la poitrine gauche. Le ruban, même sous forme réduite ne peut être porté qu´avec la médaille. Art.
- La médaille est portée par les dames sur l´épaule gauche, à un noeud du ruban mentionné à l´art. 2, 2°. Art.
- La médaille est conférée par arrêté grand-ducal sur proposition de Notre Ministre des Affaires Etrangères. Outre l´insigne, il sera délivré un brevet signé par Notre Ministre des Affaires Etrangères ou son délégué. Art.
- Notre Ministre des Affaires Etrangères est chargé de l´exécution du présent arrêté qui sera publié au Mémorial. Palais de Luxembourg, le 2 avril
- Charlotte. Le Ministre des Affaires Etrangères, Joseph Bech. Arrêté ministériel du 24 mars 1953, portant institution d´une commission spéciale d´experts pour l´étude et la résorption du chômage intellectuel. Le Ministre du Travail et de la Sécurité sociale, Revu l´arrêté grand-ducal du 10 novembre 1944 portant création d´une Conférence Nationale du Travail et plus spécialement les dispositions de l´article 3, alinéas 5 et 6, et de l´article 11 dudit arrêté ; Sur proposition des organisations professionnelles intéressées ; Arrête : Art. 1er . Il est institué, au sein de la Conférence Nationale du Travail, une Commission spéciale d´Experts pour l´étude et la résorption du chômage intellectuel. Art.
- Sont nommés membres de ladite Commission : Représentants de l´Etat : MM. Paul Wilwertz , Commissaire du Gouvernement à l´Office National du Travail, Luxembourg ; François Huberty , Ingénieur-Directeur du Travail et des Mines, Luxembourg ; Pierre Winter, Conseiller de Gouvernement, Luxembourg ; Gust van Werveke , Secrétaire général au Ministère du Travail, Luxembourg ; Jacques Schiltz, Sous-Commissaire à l´Office National du Travail, Luxembourg. Représentants des organisations professionnelles intéressées : MM. Alphonse Diederich, Membre de la Chambre de Commerce, Luxembourg ; Jean Dupong, Avocat, Conseiller de la Jeunesse Ouvrière Catholique, Luxembourg ; Auguste Gliniat, Secrétaire général de l´Alliance Coloniale Luxembourgeoise, Luxembourg ; André Malget, Président du Cercle Colonial Luxembourgeois, Luxembourg ; Raymond Schaus, Membre du Bureau de l´Union Nationale des Etudiants du Luxembourg, Luxembourg ; Pol Theobald , Membre du Bureau National des Jeunesses Socialistes, Dudelange ; Gaston Eg. Thorn, Président de l´Union Nationale des Etudiants du Luxembourg, Luxembourg; Paul Weber, Secrétaire général de la Chambre de Commerce, Luxembourg ; 329 MM. Antoine Weiss, Président de la Jeunesse Syndicale, Esch-sur-Alzette ; Alexis Werné, Président de la Fédération des Employés privés, Esch-sur-Alzette ; Les fonctions de président seront assumées par Monsieur Paul Wilwertz et celles de secrétaire par Monsieur Jacques Schiltz, préqualifiés. Art.
- Les représentants des organisations professionnelles intéressées ont droit au remboursement des frais de déplacement exposés dans l´exercice de leurs fonctions ainsi qu´à une indemnité de présence de
- francs pour chaque séance de la Commission, à laquelle ils assisteront. Les indemnités seront liquidées sur les crédits inscrits à l´article 719 du Budget de l´Etat pour l´exercice
- Art.
- Le présent arrêté sera publié au Mémorial et transmis en copie aux membres de la Commission pour leur servir de titre, ainsi qu´à la Chambre des Comptes pour information en vue de la liquidation des indemnités prévues à l´article
- Luxembourg, le 24 mars
- Le Ministre du Travail et de la Sécurité sociale, Nicolas Biever. Arrêté ministériel du 26 mars 1953 déterminant les formalités à remplir par les contribuables sollicitant le transfert à l´Administration des Contributions des montants payés au titre de la taxe sur le chiffre d´affaires à l´exportation. Le Ministre des Finances, Vu l´article 4 de la loi du 27 novembre 1952 portant majoration de certains impôts directs et imputation sur l´impôt sur le revenu de la taxe sur le chiffre d´affaires à l´exportation ; Arrête : Art. 1er. La demande de transfert visée à l´antépénultième alinéa de l´article 4 de la loi du 27 no- vembre 1952 portant majoration de certains impôts directs et imputation sur l´impôt sur le revenu de la taxe sur le chiffre d´affaires à l´exportation, sera présentée à la Direction de l´Enregistrement et des Domaines sur formule spéciale mise gratuitement à la disposition des intéressés. Le modèle de cette formule spéciale sera arrêté de commun accord par l´Administration de l´Enregistrement et par l´Administration des Contributions. Art.
- Le présent arrêté sera publié au Mémorial. Luxembourg, le 26 mars
- Le Ministre des Finances, Pierre Dupong. CONTRIBUTIONS AVIS. En exécution de l´article 1er N° 4 de l´arrêté grand-ducal du 29 octobre 1946 concernant la remise en vigueur, sous certaines modifications et additions, de la loi du 27 novembre 1933, concernant le recouvrement des contributions directes, des droits d´accise sur l´eau-de-vie et des cotisations d´assurance sociale, le Directeur des Contributions a donné délégation pour rendre exécutoire les contraintes décernées par les receveurs des contributions à Monsieur Paul Schroeder, Inspecteur de Direction. Les délégations données antérieurement à Monsieur Nicolas Butterbach , Inspecteur de Direction 1er en rang et Messieurs Eugène Bernardy , Charles Braudenbourger et Jean-Pierre Stoffel, Inspecteurs de Direction ont été confirmées. Luxembourg, le 21 mars
- 330 Avis. Indigénat. Par déclaration d´option faite le 19 novembre 1947 devant l´officier de l´état civil de la commune de Mersch, en conformité de l´art. 19,3 de la loi du 9 mars 1940, la dame Trampert Marguerite -Emme-Marie, épouse Seil André, née le 22 août 1926 à Sarrebruck/Sarre, demeurant à Mersch, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets trois jours francs après la présente publication. Par déclaration d´option faite le 13 octobre 1950 devant l´officier de l´état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l´art. 19,3 de la loi du 9 mars 1940, la dame Würtz Anne-Marie, épouse Bourkel René-Joseph-Marcel, née le 11 janvier 1928 à Esch-sur-Alzette, demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets trois jours francs après la présente publication. Par déclaration d´option faite le 3 décembre 1951 devant l´officier de l´état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l´art. 19,3 de la loi du 9 mars 1940, la dame Ivanoff Mathilde, épouse Kœnig Edouard-Piere-Ernest, née le 18 août 1931 à Differdange, demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets trois jours francs après la présente publication. Par déclaration d´option faite le 29 octobre 1952 devant l´officier de l´état civil de la commune de Pétange, en conformité de l´art. 19,3 de la loi du 9 mars 1940, la dame Klassen Elisabeth, épouse Felten Jean-Théodore, née le 3 mai 1929 à Wasserliesch/Allemagne, demeurant à Rodange, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets trois jours francs après la présente publication. Par déclaration d´option faite le 27 août 1951 devant l´officier de l´état civil de la commune d´Esch-sur-Alzette, en conformité de l´art. 19,3 de la loi du 9 mars 1940, la dame Wirschem HildegardSuzanne, épouse Ney Mathias, née le 1er décembre 1925 à Merzlich/Allemagne, demeurant à Esch-surAlzette, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets trois jours francs après la présente publication. Par déclaration d´option faite le 2 mai 1952 devant l´officier de l´état civil de la commune de Hobscheid, en conformité de l´art. 19,3 de la loi du 9 mars 1940, la dame Schlim Justine-Marie-José, épouse Lux Marcel-Dominique, née le 8 septembre 1923 à Heckbous-Guirsch/Belgique, demeurant à Eischen-Gare, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets trois jours francs après la présente publication. Avis. Postes, Télégraphes et Téléphones. Par arrêté grand-ducal du 20 mars 1953 M. Nicols Veyder, chef du Service Central de la Comptabilité téléphonique à Luxembourg, a été nommé percepteur des postes à Luxembourg-Ville. Par arrêté grand-ducal du 21 mars 1953 démission honorable de ses fonctions a été accordée, pour cause d´infirmités, à M. Henri Trausch, sous-chef dirigeant des postes à Luxembourg-Chèques. Par le même arrêté grand-ducal le titre honorifique de ses fonctions a été conféré au sieur Trausch préqualifié. 25 mars
- Avis. Contributions Directes et Accises. Par arrêté grand-ducal du 20 mars 1953 M. Jean-Paul Becker, contrôleur des contributions au service régional de contrôle à Wiltz a été déplacé en la même qualité au service régional de contrôle à Diekirch. Par arrêté grand-ducal du 21 mars 1953 M. Jean Hornick, vérificateur des contributions au service spécial de contrôle à Luxembourg, a été nommé contrôleur au service régional de contrôle à Wiltz. Par arrêté grand-ducal du 21 mars 1953 M. René Mantz, commis-rédacteur des contributions, attaché au service régional de contrôle à Luxembourg V a été nommé vérificateur au service spécial de contrôle à Luxembourg. 25 mars
- 331 Relevé des foires et marchés à tenir dans le Grand-Duché de Luxembourg pendant l´année
- Verzeichnis der im Grossherzogtum im Jahre 1954 stattfindenden Jahrmärkte und Messen. Abréviations. Abkürzungen. F = Foire Krammarkt. mB = Marché aux bestiaux Viehmarkt. FmB = Foire et marché aux bestiaux Kram- und Viehmarkt. FmGmB = Foire, marché aux grains et marché aux bestiaux. Kram-, Getreide- und Viehmarkt. mCh. = Marché aux chevaux. Pferdemarkt. mP = Marché aux pores. Schweinemarkt. FOIRES ET MARCHÉS POUR
- Localités. Ortschaften. 1 er mars (FmB) ; 1 er juin (FmB) ; 4 octobre (FmB). 1er février (FmB) ; 19 avril (FmB) ; 10 mai (FmB) ; 19 juillet (FmB) ; 14 septembre (FmB); 18 octobre (FmB). Bettembourg : . . . . . . . 11 mars (FmB) ; 6 mai (FmB) ; 20 juillet (FmB) ; 7 octobre (FmB). Bissen : . . . . . . . . . . . . 14 juin (FmB). Bous : . . . . . . . . . . . . . 28 juin (F). Clemency : . . . . . . . . . . 19 avril (FmB) ; 8 juin (FmB) ; 20 septembre (FmB). Clervaux : . . . . . . . . . . 7 janvier (FmB) ; 4 février (FmB) ; 18 février (FmBmCh) ; 4 mars (FmB) ; 1er avril (FmB) ; 6 mai (FmB) ; 3 juin (FmB) ; 1er juillet (FmB) ; 5 août (FmB) ; 2 septembre (FmB) ; 7 octobre (FmB); 21 octobre (FmBmCh) ; 4 novembre (FmB) ; 2 décembre (FmB) ; 27 décembre (FmB). Dalheim : . . . . . . . . . . 5 avril (FmB) ; 9 novembre (FmB). Derenbach : . . . . . . . . . 11 février (FmB) ; 9 septembre (FmB). Diekirch : . . . . . . . . . . 12 janvier (FmB) ; 16 février (FmB) ; 16 mars (FmB) ; 20 avril (FmB) ; 18 mai (FmB) ; 15 juin (FmB) ; 20 juillet (FmB) ; 17 août (FmB) ; 21 septembre (FmB) ; 19 octobre (FmB) ; 16 novembre (FmB) ; 21 décembre (FmB). Differdange : . . . . . . . 3 février (FmB) ; 9 mars (FmB) ; 4 mai (FmB) ; 13 juillet (FmB) ; 1er septembre (FmB); 9 novembre (FmB). Dudelange : . . . . . . . . 7 janvier (mB) ; 4 février (mB) ; 4 mars (FmB) ; 1er avril (mB) ; 6 mai (mB) ; 3 juin (mB) ; 28 juin (FmB) ; 1er juillet (mB) ; 5 août (mB) ; 2 septembre (FmB) ; 7 octobre (mB); 4 novembre (mB) ; 2 décembre (FmB). Echternach : . . . . . . . 13 janvier (mB) ; 10 février (mB) ; 10 mars (mB) ; 14 avril (mB) ; 12 mai (mB) ; 7 juin (F) ; 8 juin ( F) ; 9 juin (F) ; 10 juin (FmB) ; 14 juillet (mB) ; 11 août (mB) ; 8 septembre (mB) ; 13 octobre (mB) ; 10 novembre (mB) ; 8 décembre (mB). Esch-s.-Alzette : . . . . 26 janvier (FmB) ; 23 février (FmB) ; 23 mars (FmB) ; 27 avril (FmB) ; 25 mai (FmB) ; 8 juin (FmB) ; 27 juillet (FmB) ; 24 août (FmB) ; 28 septembre (FmB) ; 26 octobre (FmB) ; 23 novembre (FmB) ; 28 décembre (FmB). Esch-s.-Sûre : . . . . . . 11 mars (FmB) ; 10 juin (FmB) ; 12 août (FmB) ; 11 novembre (FmB). Ettelbruek : . . . . . . . . . 5 janvier (FmGmB) ; 19 janvier (FmGmB) ; 2 février (FmGmB) ; 2 mars (FmGmB) ; 6 avril (FmGmB) ; 4 mai (FmGmB) ; 1er juin (FmGmB) ; 6 juillet (FmGmB) ; 3 août (FmGmB) ; 7 septembre (FmGmB) ; 5 octobre (FmGmB) ; 9 novembre (FmGmB) ; 7 décembre (FmGmB). Grevenmacher : . . . . . 4 janvier (mB) ; 1er février (mB) ; 1er mars (mB) ; 5 avril (mB) ; 22 avril (foire aux vins) ; 3 mai (mB) ; 7 juin (mB) ; 5 juillet (mB) ; 2 août (mB) ; 6 septembre (mB) ; 4 octobre (mB) ; 2 novembre (mB) ; 6 décembre (mB). Bascharage : . . . . . . . Bettborn : . . . . . . . . . 332 Hautbellain : . . . . . . . . Heiderscheid : . . . . . . Heinerscheid : . . . . . . . Hosingen : . . . . . . . . . . 29 septembre (FmB). 2 août (FmB). 8 mars (FmB) ; 28 juin (FmB) ; 30 août (FmB) ; 8 novembre (FmB). 1 er mars (FmB) ; 12 avril (FmB) ; 7 juin (FmB) ; 9 août (FmB) ; 4 octobre (FmB) ; 6 décembre (FmB). Junglinster : . . . . . . . 27 septembre (FmB). Kehlen : . . . . . . . . . . . 18 février (FmB) ; 15 avril (FmB) ; 8 juillet (FmB) ; 9 septembre (FmB) ; 18 novembre (FmB). Larochette : . . . . . . . . . 25 février (FmB) ; 19 avril (FmB) ; 5 août (FmB) ; 30 septembre (FmB) ; 28 octobre (FmB) ; 18 novembre (FmB). Lintgen : . . . . . . . . . . . 15 mars (FmB) ; 19 avril (FmB). Luxembourg : . . . . . . 11 janvier (mB) ; 8 février (mB) ; 3 mars (mB) ; 12 avril (mB) ; 10 mai (mB) ; 14 juin (mB); 12 juillet (mB) ; 9 août (mB); 24 août (FmGmB) ; (14 jours Schuebermess) ; 30 août (FmGmB) ; 11 octobre (mB) ; 8 novembre (mB) ; 13 décembre (mB). Mamer : . . . . . . . . . . . . 18 mars (mB) ; 17 juin (mB) ; 21 octobre (mB). Marxberg (Fouhren) : 26 avril (F). Mersch : . . . . . . . . . . 25 janvier (FmB) ; 22 février (FmB) ; 22 mars (FmB) ; 26 avril (FmB) ; 3 mai (FmB) ; 24 mai (FmB) ; 7 juin (FmB) ; 26 juillet (FmB) ; 16 août (FmB) ; 27 septembre (FmB) ; 25 octobre (FmB) ; 22 novembre (FmB) ; 27 décembre (FmB). Mondort-les-Bains : . . . 19 avril (FmB) ; 7 juin (FmB) ; 27 septembre (FmB) ; 26 décembre (FmB). Munshausen : . . . . . . 3 novembre (FmB). Niederwampach : . . . . . 8 avril (FmB) ; 10 juin (FmB) ; 14 octobre (FmB). Perlé : . . . . . . . . . . . . . 19 janvier (FmB) ; 16 mars (FmB) ; 15 juin (FmB) ; 21 septembre (FmB) ; 16 novembre (FmB). Pétange : . . . . . . . . . . 22 mars (FmB) ; 22 juin (FmB) ; 18 octobre (FmB). Rambrouch : . . . . . . . . 13 janvier (FmB) ; 10 février (FmB) ; 10 mars (FmB) ; 14 avril (FmB) ; 12 mai (FmB) ; 9 juin (FmB) ; 14 juillet (FmB) ; 11 août (FmB) ; 8 septembre (FmB) ; 13 octobre (FmB) ; 10 novembre (FmB) ; 8 décembre (FmB). Rédange : . . . . . . . . . . 27 janvier (FmB) ; 24 février (FmB) ; 24 mars (FmE) ; 28 avril (FmB) ; 26 mai (FmB) ; 30 juin (FmB) ; 28 juillet (FmB) ; 25 août (FmB) ; 29 septembre (FmB) ; 27 octobre (FmB) ; 24 novembre (FmB) ; 29 décembre (FmB). Remich : . . . . . . . . . . . . 18 janvier (FmB) ; 15 février (FmB) ; 15 mars (FmB) ; 13 avril (FmB) ; 3 mai (FmB) ; 24 mai (foire aux vins) ; 31 mai (mB) ; 28 juin (FmB) ; 20 juillet (FmB) ; 16 août (FmB) ; 20 septembre (FmB) ; 19 octobre (FmB) ; 11 novembre (FmB) ; 29 novembre (mB) ; 20 décembre (FmB). . . . . . 15 mars (FmB) ; 13 septembre (FmB). Roodt-s.-Syr : Saeul : . . . . . . . . . . . 21 avril (FmB) ; 22 septembre (FmB). Soleuvre : . . . . . . . . . . 1 er mars (FmB) ; 4 octobre (FmB). Steinfort : . . . . . . . . . . 19 avril (FmB) ; 2 août (FmB). Troisvierges : . . . . . . . 18 janvier (FmB) ; 15 février (FmB) ; 3 mars (FmB) ; 15 mars (FmB) ; 7 avril (FmB) ; 19 avril (FmB) ; 17 mai (FmB) ; 21 juin (FmB) ; 19 juillet (FmB) ; 2 août (FmB); 16 août (FmB); 20 septembre (FmB) ; 6 octobre (FmB) ; 18 octobre (FmB) ; 15 novembre (FmB) ; 20 décembre (FmB). Useldange : . . . . . . . . 21 janvier (FmB) ; 18 mars (FmB) ; 15 avril (FmB) ; 15 juillet (FmB) ; 21 octobre (FmB) ; 18 novembre (FmB) ; 16 décembre (FmB). Vianden : . . . . . . . . . . . 11 mars (FmB) ; 8 avril (FmB) ; 9 septembre (FmB) ; 11 novembre (FmB). Wasserbillig : . . . . . . . 13 septembre (FmB). 333 Weiswampach : . . . . . 10 mars (FmB) ; 14 avril (mB) ; 19 mai (mB) ; 2 juin (FmB) ; 14 juillet (mB) ; 18 août (FmB) ; 15 septembre (mB) ; 20 octobre (FmB). Wellenstein : . . . . . . . 2 août (F). Wiltz : . . . . . . . . . . . . 26 janvier (FmB) ; 23 février (FmB) ; 9 mars (mP) ; 30 mars (FmB) ; 27 avril (FmB) ; 11 mai (mP) ; 25 mai (FmB) ; 29 juin (FmB) ; 13 juillet (FmB) ; 27 juillet (FmB) ; 31 août (FmB) ; 28 septembre (FmB) ; 26 octobre (FmB) ; 9 novembre (FmB) ; 30 novembre (FmB) ; 26 décembre (FmB). Wilwerwiltz : . . . . . . . 11 mars (FmB) ; 8 juillet (FmB) ; 14 octobre (FmB). Windhof : . . . . . . . . . . 5 avril (mB) ; 25 juin (FmB) ; 26 août (FmB). Wormeldange : . . . . . 19 avril (mB) ; 10 juin (foire aux vins) ; 13 septembre (FmB). Foires et marchés en
- Janvier : 4 Grevenmacher (mB) ; 5 Ettelbruck (FmGmB) ; 7 Clervaux (FmB), Dudelange (mB) ; 11 Luxembourg (mB) ; 12 Diekirch (FmB) ; 13 Echternach (mB), Rambrouch (FmB); 18 Remich (FmB), Troisvierges (FmB) ; 19 Ettelbruck (FmGmB), Perlé (FmB) ; 21 Useldange (FmB) ; 25 Mersch (FmB) ; 26 Esch-s.-Alzette (FmB), Wiltz (FmB) ; 27 Rédange (FmB). Février : 1 Bettborn (FmB), Grevenmacher (mB) ; 2 Ettelbruck (FmGmB) ; 3 Differdange (FmB) ; 4 Clervaux (FmB), Dudelange (mB) ; 8 Luxembourg (mB) ; 10 Echternach (mB), Rambrouch (FmB) ; 11 Derenbach (FmB) ; 15 Remich (FmB), Troisvierges (FmB) ; 16 Diekirch (FmB) ; 18 Clervaux (FmBmCh), Kehlen (FmB) ; 22 Mersch (FmB) ; 23 Esch-s.-Alzette (FmB), Wiltz (FmB) ; 24 Rédange (FmB) ; 25 Larochette (FmB). Mars: 1 Bascharage (FmB), Grevenmacher (mB), Hosingen (FmB), Soleuvre (FmB) ; 2 Ettelbruck (FmGmB) ; 3 Luxembourg (mB), Troisvierges (FmB) ; 4 Clervaux (FmB), Dudelange (FmB) ; 8 Heinerscheid (FmB) ; 9 Differdange (FmB), Wiltz (mP) ; 10 Echternach (mB), Rambrouch (FmB), Weiswampach (FmB) ; 11 Bettembourg (FmB), Esch-s.-Sûre (FmB), Vianden (FmB), Wilwerwiltz (FmB) ; 15 Lintgen (FmB), Remich (FmB), Roodt-s.-Syr (FmB), Troisvierges (FmB) ; 16 Diekirch (FmB), Perlé (FmB); 18 Mamer (mB), Useldange (FmB) ; 22 Mersch (FmB), Pétange (FmB); 23 Esch-s.-Alzette (FmB) ; 24 Rédange (FmB) ; 30 Wiltz (FmB). Avril : 1 Clervaux (FmB), Dudelange (mB) ; 5 Dalheim (FmB), Grevenmacher (mB), Windhof (mB) ; 6 Ettelbruck (FmGmB) ; 7 Troisvierges (FmB) ; 8 Niederwampach (FmB), Vianden (FmB) ; 12 Hosingen (FmB), Luxembourg (mB) ; 13 Remich (FmB) ; 14 Echternach (mB), Rambrouch (FmB), Weiswampach (mB) ; 15 Kehlen (FmB), Useldange (FmB) ; 19 Bettborn (FmB), Clemency (FmB), Larochette (FmB), Lintgen (FmB), Mondorf-les-Bains (FmB), Steinfort (FmB), Troisvierges (FmB), Wormeldange (mB) ; 20 Diekirch (FmB) ; 21 Saeul (FmB); 22 Grevenmacher (foire aux vins) ; 26 Marxberg (Fouhren) (F), Mersch (FmE) ; 27 Esch-s.-Alzette (FmB), Wiltz (FmB) ; 28 Rédange (FmB). Mai : 3 Grevenmacher (mB), Mersch (FmB), Remich (FmB) ; 4 Differdange (FmB), Ettelbruck ( FmGmB) 6 Bettembourg (FmB), Clervaux (FmB), Dudelange (mB) ; 10 Bettborn (FmB), Luxembourg (mB) ; 11 Willz (mP) ; 12 Echternach (mB), Rambrouch (FmB) ; 17 Troisvierges (FmB) ; 18 Diekirch (FmB) ; 19 Weiswampach (mB) ; 24 Mersch (FmB), Remich (foire aux vins); 25 Esch-s.-Alzette (FmB), Wiltz (FmB) ; 26 Rédange (FmB) ; 31 Remich (mB). Juin : 1 Bascharage (FmB), Ettelbruck (FmGmB) ; 2 Weiswampach (FmB) ; 3 Clervaux (FmB), Dudelange (mB) ; 7 Echternach (F), Grevenmacher (mB), Hosingen (FmB), Mersch (FmB), Mondorfles-Bains (FmB) ; 8 Clemency (FmB), Esch-s.-Alzette (FmB), Echternach (F); 9 Echternach (F), Rambrouch (FmB) ; 10 Echternach (FmB), Esch-s.-Sûre (FmB) ; Niederwampach (FmB), Wormeldange (foire aux vins); 14 Bissen (FmB), Luxembourg (mB) ; 15 Diekirch (FmB), Perlé (FmB) ; 17 Mamer (mB) ; 21 Troisvierges (FmB) ; 22 Pétange (FmB) ; 25 Windhof (FmB) ; 28 Bous (F), Dudelange (FmB), Heinerscheid (FmB), Remich (FmB) ; 29 Wiltz (FmB) ; 30 Rédange (FmB). 334 Juillet : 1 Clervaux (FmB), Dudelange (mB) ; 5 Grevenmacher (mB) ; 6 Ettelbruck (FmGmB) ; 8 Kehlen (FmB), Wilwerwiltz (FmB) ; 12 Luxembourg (mB) ; 13 Differdange (FmB) ; Wiltz (FmB) ; 14 Echternach (mB), Rambrouch (FmB), Weiswampach (mB) ; 15 Useldange (FmB) ; 19 Bettborn (FmB), Troisvierges (FmB) ; 20 Bettembourg (FmB), Diekirch (FmB), Remich (FmB) ; 26 Mersch (FmB) ; 27 Esch-s.-Alzette (FmB), Wiltz (FmB) ; 28 Rédange (FmB). Aout : 2 Grevenmacher (mB), Heiderscheid (FmB), Steinfort (FmB), Troisvierges (FmB), Wellenstein (F) ; 3 Ettelbruck (FmGmB) ; 5 Clervaux (FmB), Dudelange (mB), Larochette (FmB) ; 9 Hosingen (FmB), Luxembourg (mB) ; 11 Echternach (mB), Rambrouch (FmB) ; 12 Esch-s.-Sûre (FmB) ; 16 Mersch (FmB), Remich (FmB), Troisvierges (FmB) ; 17 Diekirch (FmB) ; 18 Weiswampach (FmB) ; 24 Esch-s.-Alzette (FmB), Luxembourg (FmGmB) (14 jours Schuebermess) ; 25 Rédange (FmB) ; 26 Windhof (FmB) ; 30 Heinerscheid (FmB), Luxembourg (FmGmB) ; 31 Wiltz (FmB). Septembre: 1 Differdange (FmB) ; 2 Clervaux (FmB), Dudelange (FmB) ; 6 Grevenmacher (mB) ; 7 Ettelbruck (FmGmB) ; 8 Echternach (mB), Rambrouch (FmB) ; 9 Derenbach (FmB), Kehlen (FmB), Vianden (FmB) ; 13 Roodt-s.-Syr (FmB), Wasserbillig (FmB), Wormeldange (FmB) ; 14 Bettborn (FmB) ; 15 Weiswampach (mB) ; 20 Clemency (FmB), Remich (FmB), Troisvierges (FmB) ; 21 Diekirch (FmB), Perlé (FmB) ; 22 Saeul (FmB) ; 27 Junglinster (FmB), Mersch (FmB), Mondorf-les-Bains (FmB) ; 28 Esch-s.-Alzette (FmB), Wiltz (FmB) ; 29 Hautbellain (FmB), Rédange (FmB) ; 30 Larochette (FmB). Octobre : 4 Bascharage (FmB), Grevenmacher (mB), Hosingen (FmB), Soleuvre (FmB) ; 5 Ettelbruck (FmGmB) ; 6 Troisvierges (FmB) ; 7 Bettembourg (FmB), Clervaux (FmB), Dudelange (mB) ; 11 Luxembourg (mB) ; 13 Echternach (mB), Rambrouch (FmB) ; 14 Niederwampach (FmB), Wilwerwiltz (FmB) ; 18 Bettborn (FmB), Pétange ( FmB), Troisvierges (FmB) ; 19 Diekirch (FmB), Remich (FmB) ; 20 Weiswampach (FmB) ; 21 Clervaux (FmBmCh). Mamer (mB), Useldange (FmB) ; 25 Mersch (FmB) ; 26 Esch-s.-Alzette (FmB), Wiltz (FmB) ; 27 Rédange (FmB) ; 28 Larochette (FmB). Novembre : 2 Grevenmacher (mB) ; 3 Munshausen (FmB) ; 4 Clervaux (FmB), Dudelange (mB) ; 8 Heinerscheid (FmB), Luxembourg (mB) ; 9 Dalheim (FmB), Differdange (FmB), Wiltz (FmB, Ettelbruck (FmGmB) ; 10 Echternach (mB), Rambrouch (FmB) ; 11 Esch-s.-Sûre (FmB); Remich (FmB), Vianden (FmB) ; 15 Troisvierges (FmB) ; 16 Diekirch (FmB), Perlé (FmB) ; 18 Kehlen (FmB), Useldange (FmB); 22 Mersch (FmB) ; 23 Esch-s.-Alzette (FmB) ; 24 Rédange (FmB) ; 29 Remich (mB) ; 30 Wiltz (FmB). Décembre : 2 Clervaux (FmB), Dudelange (FmB) ; 6 Grevenmacher (mB), Hosingen (FmB); 7 Ettelbruck (FmGmB) ; 8 Echternach (mB), Rambrouch (FmB) ; 13 Luxembourg (mB) ; 16 Useldange (FmB) ; 20 Remich (FmB), Troisvierges (FmB) ; 21 Diekirch (FmB); 26 Clervaux (FmB), Mersch (FmB), Mondori-les-Bains (FmB), Wiltz (FmB) ; 28 Esch-s.-Alzette (FmB) ; 29 Rédange (FmB). Avis. Armée. Par arrêté grand-ducal du 24 mars 1953 le lieutenant en 1er Germain Frantz a été nommé aide de camp en service extraordinaire auprès de la Maison Grand-ducale et placé hors cadre. 25 mars
- Avis. Magistrature. Par arrêté grand-ducal du 20 mars 1953 Monsieur Jules Salentiny, Conseiller premier en rang à la Cour Supérieure de Justice à Luxembourg, est nommé Vice-Président de la même Cour. 25 mars
- Imprimerie de la Cour Victor Buck, S.à r.l., Luxembourg.
🔗 Vers la source officielle
Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.