1179 Mémorial Memorial du des Grand-Duché de Luxembourg. Großherzogtums Luxemburg. Samedi, le 6 août 1955. No 46 Arrêté du 23 juillet 1955, concernant l´ouverture de la chasse. Le Ministre de l´ Intérieur, Vu la loi du 19 mai 1885 sur la chasse et le règlement du 25 août 1893, pris en exécution de cette loi ; Vu la loi du 20 juillet 1925 sur l´amodiation de la chasse et l´indemnisation des dégâts causés par le gibier ; Vu la loi du 24 février 1928 concernant la protection des oiseaux et les arrêtés grand-ducaux des 8 août 1928 et 6 août 1930, pris en exécution de cette loi ; Vu le rapport de M. le Directeur des Eaux et Forêts, le Conseil Supérieur de la Chasse entendu ; Samstag, den 6. August 1955. Pendant la période du 1er juin au 30 juin seuls les modes de chasse «à la coulée et à l´affût » et seul le tir à balle avec armes à canon rayé sont permis.
- b)à la chevrette du 1er octobre au 15 novembre incl. et au chevrillard du 1.11. au 15.11. incl, ; seul le tir à balle est permis ; 4° au lièvre du 1er octobre au 31 décembre incl. ; 5° au perdreau, à la caille du 3 septembre au 30 novembre incl. ; 6° à la grive du 3 septembre au 30 novembre incl.; 7° au coq de faisan du 1er octobre au 30 novembre incl., à la poule de faisan du 1er novembre au 30 novembre incl. ; Arrête : Art. 1er. L´année cynégétique 1955/56 commence le 1er août 1955 et finit le 31 juillet 1956 ; 8° au ramier du 3 septembre au 31 décembre incl. ; 9° au canard sauvage du 3 septembre au 29 février incl. ; Art. 2. La chasse à l´aide du chien courant est ouverte du 1 er octobre au 31 décembre incl. 10° à la bécasse, à la bécassine et aux autres oiseaux échassiers de marais et de rivage du 3 septembre au 30 novembre et du 1er mars au 15 avril incl. ; Art. 3. La chasse au gibier ci-après dénommé restera fermée toute l´année : daguet, daim, daine, gelinotte, coq de bruyère et poule de bruyère. Art, 4. La chasse est ouverte : 1° à la loutre, au lapin sauvage, au sanglier, au renard et au blaireau toute l´année; pour la chasse au sanglier l´emploi du chien est interdit pendant les mois de février, mars, avril, mai, juin, juillet ; 2° au cerf du 20 septembre au 15 novembre incl., à la biche du 24 octobre au 31 décembre incl. et au faon du 15 décembre au 31 décembre incl. ; seul le tir à balle est permis ; 3°
- a)au brocard du 15 septembre au 15 octobre incl. et du 1er juin au 30 juin incl. Le tir à balle est obligatoire. 11° aux oiseaux visés à l´art. 5 de la loi du 24 février 1928, durant toute l´année ; 12° aux oiseaux de passage, d´eau et de marais non spécialement dénommés ci-avant, mais figurant parmi les oiseaux-gibier de l´art. 4 de la loi du 24 février 1928, le long des cours d´eau, dans les marais et sur les étangs, du 3 septembre au 29 février incl. Art. 5. Est interdite dans la pratique de la chasse aux ongulés
- a)la carabine automatique ; Est à considérer comme carabine automatique toute carabine à canon unique, dont l´éjection des 1180 douilles et le rechargement se font mécaniquement, c´est-à-dire sans intervention manuelle ;
- b)les cartouches à balles dont la longueur de la douille est inférieure à 50 mm. Art. 6. Le présent arrêté sera inséré au Mémorial ; il sera en outre publié et affiché dans toutes les communes du Grand-Duché. Luxembourg, le 23 juillet 1955. Le Ministre de l´Intérieur, Pierre Frieden. Avis. Relations extérieures. Par arrêté grand-ducal du 13 juillet 1955 démission honorable de ses fonctions d´Envoyé extraordinaire et Ministre plénipotentiaire en service ordinaire à La Haye a été accordée pour cause de limite d´âge, à partir du 1er août 1955, à M. Auguste Collart , avec remerciements pour ses bons et loyaux services. Par le même arrêté M. Collart a été autorisé à conserver le titre honorifique et à porter l´uniforme de son grade. 13 juillet 1955. Avis. Indigénat. Par déclaration d´option faite le 21 mai 1947 devant l´officier de l´état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l´art. 19,3 de la loi du 9 mars 1940, la dame Hans MarieCathérine, épouse Link Antoine-Paul, née le 8 octobre 1916 à Winterbach/Sarre, demeurant à Dickirch, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets trois jours francs après la présente publication. Par déclaration d´option faite le 15 septembre 1951 devant l´officier de l´état civil de la commune de Pétange, en conformité de l´art. 19,3 de la loi du 9 mars 1940, la dame van Nooy Hélène-WilhelmineBernardine, épouse Thinnes Albert, née le 11 novembre 1918 à Emmerich/Allemagne, demeurant à Rodange, a acquis la qualité de Luxembourgeoise Cette déclaration sort ses effets trois jours francs après la présente publication. Par déclaration d´option faite le 5 juin 1954 devant l´officier de l´état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l´art. 19,3 de la loi du 9 mars 1940, la dame Moia Anita, épouse Galles Marie-AugustePie, née le 15 juillet 1922 à Luxembourg, demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets trois jours francs après la présente publication. Par déclaration d´option faite le 10 juin 1954 devant l´officier de l´état civil de la commune de Differdange, en conformité de l´art. 19,3 de la loi du 9 mars 1940, la dame Vieille Anne-Marie, épouse Kreins Michel, née le 27 novembre 1930 à Differdange, demeurant à Differdange, a acquis la qualité de Luxem- bourgeoise. Cette déclaration sort ses effets trois jours francs après la présente publication. Par déclaration d´option faite le 14 octobre 1954 devant l´officier de l´état civil de la commune de Bous, en conformité de l´art. 19,3 de la loi du 9 mars 1940, la dame Görgen Elisabeth, épouse Kummer. Robert, née le 22 février 1926 à Kirf/Allemagne, demeurant à Erpeldange/Bous, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets trois jours francs après la présente publication. Par déclaration d´option faite le 21 octobre 1954 devant l´officier de l´état civil de la commune de Kayl, en conformité de l´art. 19,3 de la loi du 9 mars 1940, la dame Ravaz Gisèle-Julie, épouse Ney ThéodoreMathias, née le 16 mars 1932 à Montana/Suisse, demeurant à Tétange, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets trois jours francs après la présente publication. 1181 Avis. Indigénat. Par déclaration d´option faite le 12 août 1946 devant l´officier de l´état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l´art. 19,3 de la loi du 9 mars 1940, la dame Holzknecht Anne, épouse Buchette Jean, née le 14 mai 1920 à Kliding/Allemagne, demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets trois jours francs après la présente publication. Par déclaration d´option faite le 22 mars 1952 devant l´officier de l´état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l´art. 19,3 de la loi du 9 mars 1940, la dame Schou Raymonde -Anne-Elisabeth, épouse Hayum José-Jacques, née le 14 décembre 1913 à Luxembourg-Merl, demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets trois jours francs après la présente publication. Par déclaration d´option faite le 10 mai 1952 devant l´officier de l´état civil de la commune de Nommern, en conformité de l´art. 19,3 de la loi du 9 mars 1940, la dame Heinbürger Emma, épouse Riewer Pierre, née le 12 octobre 1898 à Linde/Allemagne, demeurant à Nommern, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets trois jours francs après la présente publication. Par déclaration d´option faite le 12 mai 1954 devant l´officier de l´état civil de la commune de Vianden, en conformité de l´art. 19,3 de la loi du 9 mars 1940, la dame Thielen Elisabeth-Ottilie dite Tilly, épouse Wagner Nicolas-Joseph, née le 15 décembre 1928 à Obergeckler/Allemagne, demeurant a Vianden, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets trois jours francs après la présente publication. Par déclaration d´option faite le 27 novembre 1954 devant l´officier de l´état civil de la commune de Schuttrange, en conformité de l´art. 19,3 de la loi du 9 mars 1940, la dame Biegel Hildegard, épouse Hirtzig Victor, née le 29 mai 1927 à Morbach/Allemagne, demeurant à Schrassig, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets trois jours francs après la présente publication. Avis. Consulats. Par arrêté grand-ducal du 30 mars 1955 démission honorable a été accordée, sur sa demande, à M. Tollef Bredal de ses fonctions de Consul général honoraire du Grand-Duché de Luxembourg à Oslo. Par arrêté grand-ducal du 30 mars 1955 M. Erling H. Bredal a été nommé Consul général honoraire du Grand-Duché de Luxembourg à Oslo. Le Gouvernement norvégien a accordé l´exequatur en date du 17 juin 1955. Avis. Consulats. Par arrêté grand-ducal du 14 juillet 1955 démission honorable a été accordée, sur sa demande, à M. Henri Koch de ses fonctions de Consul honoraire du Grand-Duché de Luxembourg à Strasbourg. Avis. Association syndicale libre. En conformité de l´art. 6 de la loi du 28 décembre 1883, l´asso- ciation syndicale libre pour le drainage de prés au lieu-dit « im Boden » à Selscheid a déposé un double de l´acte d´association au Gouvernement et au secrétariat communal d´Eschweiler. 27 juillet 1955. 1182 Avis. Indigénat. Par déclaration d´option faite le 30 janvier 1954 devant l´officier de l´état civil de la commune d´Esch-sur-Alzette, en conformité de l´art. 19,3 de la loi du 9 mars 1940, la dame Aksjuta Adeline-Camilla, épouse Fischer Charles-Georges-Pierre, née le 1er septembre 1930 à Dudelange, demeurant à Esch-sur-Alzette, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets trois jours francs après la présente publication. Par déclaration d´option faite le 9 juillet 1954 devant l´officier de l´état civil de la commune de Pétange, en conformité de l´art. 19,3 de la loi du 9 mars 1940, la dame Herber Erna-Cathérine, épouse Kiesch AlbertBruno, née le 3 août 1928 à Ehrang/Allemagne, demeurant à Lamadelaine, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets trois jours francs après la présente publication. Avis. Postes, Télégraphes et Téléphones. Par arrêté grand-ducal du 19 juillet 1955 démission honorable de ses fonctions d´inspecteur de direction 1er en rang de l´Administration des Postes, Télégraphes et Téléphones a été accordée sus sa demande à Monsieur Félix Delfel. La mise à la retraite a été prononcée à partir du 1er août 1955. Le titre honorifique de ses fonctions a été accordé à Monsieur Félix Delfel. Par arrêté grand-ducal du même jour Monsieur Emile Schneider , inspecteur de direction de l´Administration des Postes, Télégraphes et Téléphones, a été nommé inspecteur de direction 1er en rang de l´Administration des Postes, Télégraphe et Téléphones. Par arrêté grand-ducal du même jour Monsieur Jean Seil, inspecteur de l´exploitation des postes, a été nommé inspecteur de direction de l´Administration des Postes, Télégraphes et Téléphones. Par arrêté grand-ducal du même jour Monsieur Paul Thillen , chef de bureau de la Direction des Postes, Télégraphes et Téléphones, a été nommé inspecteur de l´exploitation des postes. Par arrêté grand-ducal du même jour Monsieur Marcel Di Marco , chef de bureau adjoint à la Direction de l´Administration des Postes, Télégraphes et Téléphones, a été nommé chef de bureau à la Direction de l´Administration des Postes, Télégraphes et Téléphones. 26 juillet 1955. Avis. Douanes. Par arrêté grand-ducal du 14 juillet 1955 : M. Ferdinand Gœdert , receveur de 1re classe au 2e bureau à Luxembourg, a été nommé receveur principal au bureau à Bettembourg. M. Jules Hansen, contrôleur à Bettembourg, a été nommé receveur de 1re classe au 2e bureau à Luxembg. M. Guillaume Berger , receveur de 2e classe au 1er bureau à Luxembourg, a été nommé contrôleur à Bettembourg. Par arrêté grand-ducal du même jour ont été déplacés : M. Jean-Pierre Koster, receveur principal au 3e bureau à Luxembourg, à la Caisse Centrale à Luxembourg. M. Aloyse Ruppert , receveur principal au bureau à Bettembourg, au 3e bureau à Luxembourg. M. Joseph Weydert , receveur de 2e classe au bureau à Rodange, au 1er bureau à Luxembourg. M. Aloyse Faber , receveur de 2e classe au bureau à Frisange, au bureau à Rodange. 18 juillet 1955. 1183 Avis. Règlements communaux. En séance du 12 mars 1955, le conseil communal de Schieren a édicté un règlement sur la circulation dans cette commune. Ledit règlement a été approuvé par décisions de MM. les Ministres des Transports et de l´Intérieur en date des 7 mai et 8 juillet 1955 et publié en due forme. 8 juillet 1955. En séance du 5 mars 1955, le conseil communal de Bettborn a pris une délibération portant nouvelle fixation de la taxe de déguisement à percevoir dans cette commune. Ladite délibération a été approuvée par arrêté grand-ducal du 8 juillet 1955 et publiée en due forme. 12 juillet 1955 En séance du 30 décembre 1954, le conseil communal de Mondorf-les-Bains a édicté un règlement sur la canalisation de la section d´Ellange. Ledit règlement a été approuvé par arrêté grand-ducal en date du 24 janvier 1955 et publié en due forme. 14 juillet 1955. En séance du 6 avril 1955, le conseil communal de Steinsel a pris une délibération portant nouvelle fixation de la taxe de raccordement à la canalisation de cette commune. Ladite délibération a été approuvée par décision ministérielle du 14 juillet 1955 et publiée en due forme. 14 juillet 1955. En séance du 31 mars 1955, le conseil communal de Heiderscheid a édicté un règlement concernant la divagation des porcs dans cette commune. Ledit règlement a été publié en due forme. 15 juillet 1955. En séance du 19 février 1955, le conseil communal de Bœvange/Clervaux a pris une délibération portant fixation des taxes d´eau et de la taxe de location des compteurs d´eau à percevoir sur les abonnés de la conduite d´eau de Troine. Route. Ladite délibération a été approuvée par décision ministérielle du 18 juillet 1955 et publiée en due forme. 18 juillet 1955. En séance du 5 mars 1955, le conseil communal de Bettborn a édicté un règlement sur l´usage des bains-douches de l´école de Bettborn par les habitants de cette commune. Ledit règlement a été approuvé par décision ministérielle du 19 juillet 1955 et publié en due forme. 19 juillet 1955. En séance du 11 février 1955, le conseil communal de Waldbillig a pris une délibération portant nouvelle fixation des taxes d´eau à percevoir sur les abonnés des conduites d´eau de cette commune, à partir de l´exercice 1955. Ladite délibération a été approuvée par décision ministérielle du 28 mars 1955 et publiée en due forme. 19 juillet 1955. En séance du 28 décembre 1954, le conseil communal de Bascharage a pris une délibération portant nouvelle fixation de la taxe d´eau à percevoir sur les abonnés des conduites d´eau de cette commune, à partir de l´exercice 1955. Ladite délibération a été approuvée par décision ministérielle du 29 mars 1955 et publiée en due forme. 19 juillet 1955. En séance du 21 janvier 1955, le conseil communal d´Ermsdorf a pris une délibération portant fixation des taxes d´eau à percevoir pendant l´exercice 1955 sur les abonnés des conduites d´eau de cette commune. Ladite délibération a été approuvée par décision ministérielle du 19 juillet 1955 et publiée en due forme. 19 juillet 1955. 1184 Association d´assurance contre les accidents, section agricole et forestière. A) Liste des délégués-patrons appelés à siéger comme assesseurs au Conseil Arbitral des Assurances sociales pendant quatre ans : 1) Bastian Willy, viticulteur, Grevenmacher ; 2) Berchem Albert, agriculteur, Burange ; 3) Franck Eugène, agriculteur, Budersberg/Dudelange ; 4) Funk Nicolas, cultivateur, Leudelange ; 5) Gloden Henri, viticulteur, Schengen ; 6) Hansen Eugène, Luxembourg ; 7) Hemes Jean-Pierre, agriculteur, Bertrange ; 8) Kellen Joseph, agriculteur, Rollingen/Mersch ; 9) Kohner Emile, cultivateur, Bettembourg ; 10) Marx Julien, cultivateur, Frisange ; 11) Plumer Fritz, agriculteur, Drinclange ; 12) Reinert Léonard, agriculteur, Consthum ; 13) Walch Théodore, agriculteur, Haller; 14) Weber Hubert, agriculteur, Brachtenbach ; 15) Zimmer Edmond, agriculteur, Hovelange. B) Liste des délégués-patrons appelés à siéger comme assesseurs au Conseil Supérieur des Assurances sociales pendant quatre ans : 1) Beckius-Viot Emile, viticulteur, Wormeldange ; 2) Colbach Théo, agriculteur, Heffingen ; 3) Felgen Nicolas, cultivateur, Esch-sur-Alzette ; 4) Jungers Joseph, cultivateur, Mondercange ; 5) Lahure Raymond, cultivateur, Niedercorn ; 6) Lauth Théo, viticulteur, Stadtbredimus ; 7) Mailliet Mathias, cultivateur, Dudelange ; 8) Mathey Edouard, agriculteur, Lellingen ; 9) Oberlinckels J.-P., agriculteur, Hosingen ; 10) Orban Camille, agriculteur, Clemency ; 11) Schmitz Paul, cultivateur, Mamer ; 12) Strotz Nicolas, agriculteur, Willz ; 13) Theis Emile, agriculteur, Longsdorf ; 14) Trausch Joseph, cultivateur, Tétange ; 15) Weyland Alphonse, agriculteur, Useldange. Avis. Association syndicale. Par arrêté de M. le Ministre de l´Agriculture en date du 29 juillet 1955, l´association syndicale pour le drainage de prés au lieu dit : « Im Pülzer » à Brouch dans la commune de Bœvange/Attert a été autorisée. Un exemplaire de l´arrêté ainsi qu´un double de l´acte d´association ont été déposés aux archives du G u vernement et du secrétariat communal de la commune de Bœvange/Attert. 29 juillet 1955. 1185 Avis. Assurance-maladie. Par décision du 26 juillet 1955 de Monsieur le Ministre du Travail et de la Sécurité sociale , la modification apportée le 20 juillet 1955 aux statuts de la Caisse de maladie des employés privés à Luxembourg par la délégation de cette caisse a été approuvée. Texte de la modification: Art. 12. C: FOURNITURES PHARMACEUTIQUES ET ACCESSOIRES: Le 1er alinéa aura la teneur nouvelle : « La Caisse prend à sa charge 80% du coût des médicaments et articles de pansement ordonnés par le médecin. Toutefois le taux de remboursement des médicaments homéopathiques ordonnés par le médecin est fixé à 50%. » Ces modifications entreront en vigueur le 1er août 1955. 28 juillet 1955. Avis. Assurance-maladie. Par décision du 26 juillet 1955 de Monsieur le Ministre du Travail et de la Sécurité sociale, les modifications suivantes, apportées le 4 avril 1955 aux statuts de la caisse régionale de maladie de Grevenmacher par le comité-directeur de cette caisse conformément à l´article 6 de l´arrêté ministériel du 8 décembre 1944 concernant la réglementation du service d´ordre intérieur des caisses de maladie, ont été approuvées. Texte des modifications: 1° Le N° 1 du paragraphe 13 est remplacé par la disposition suivante : « L´indemnité pécuniaire en cas d´incapacité de travail court à partir du troisième jour plein de l´incapacité de travail. Si la maladie est suivie de mort, elle court dès le premier jour plein. » 2° Le N° 7 du paragraphe 14 est modifié comme suit : « L´indemnité pécuniaire en cas d´incapacité de travail est portée à 66 2/3% du salaire normal. » 3° La première phrase du paragraphe 14 sub 8 est remplacée par la disposition suivante : « En cas d´hospitalisation d´un assuré ayant charge de famille, il est accordé durant l´hospitalisation une allocation ménagère journalière de 45% du salaire normal. » 4° Le N° 9 du paragraphe 14 est modifié comme suit : « En cas d´hospitalisation d´un assuré sans charge de famille, il est accordé durant l´hospitalisation un pécule journalier fixé à 20% du salaire normal.» 5° Le N° 10 du paragraphe 14 est supprimé. Toutes les dispositions statutaires contraires sont abrogées. Les présentes modifications entrent en vigueur le 1er août 1955. 28 juillet 1955. Avis. Titres au porteur. Mainlevée d´opposition. Il résulte d´un exploit de l´huissier Fél. Jansen à Luxembourg, en date du 18 mai 1955, que mainlevée pure et simple a été donnée de l´opposition formulée par exploit de l´huissier Auguste Conselman à Luxembourg, le 12 février 1954, en tant que cette opposition porte sur :
- a)deux actions de capital de la société anonyme des Hauts- Fourneaux et Aciéries de Differdange, St. Ingbert, Rumelange, savoir : Nos 14965 et 14966 sans désignation de valeur ;
- b)deux parts sociales de la société anonyme des Aciéries Réunies de Burbach, Eich, Dudelange, savoir : Nos 63589 et 108399 sans désignation de valeur. Le présent avis est inséré au Mémorial en exécution de l´article 22 de la loi du 16 mai 1891 concernant la perte de titres au porteur. 20 juillet 1955. 1186 Avis. Titres au porteur. Opposition, II résulte d´un exploit de l´huissier N. Wennmacher à Luxembourg, en date du 9 juillet 1955, qu´il a été fait opposition au paiement du capital et des intérêts de :
- a)quarante-huit obligations de la Brasserie de Clausen, émission de 4½%, savoir : Nos 1 à 14, 17, 20, 21, 23 à 29, 32 à 44, 46 à 48, 50, 51, 53, 54, 55, 58, 59 et 60 d´une valeur nominale de mille francs chacune ;
- b)vingt-trois obligations de la société anonyme des Hauts-Fourneaux et Aciéries de Differdange, St. Ingbert, Rumelange, émission 5% de 1920, savoir : Nos 24914, 24917, 24918, 39991, 39992, 39995 à 39999, 56661, 56663, 56667, 56668, 94124, 94131, 94132, 120021 à 120026 d´une valeur nominale de cinq cents francs. L´opposant prétend qu´il a été dépossédé des titres en question lors d´un vol commis en son domicile. Le présent avis est inséré au Mémorial en exécution de l´article 4 de la loi du 16 mai 1891 concernant la perte de titres au porteur. 9 juillet 1955. Avis. Titres au porteur. Mainlevée d´opposition. Suivant notification de l´intéressé en date du 28 mai 1955, mainlevée pure et simple a été donnée de l´opposition formulée par exploit de l´huissier P. Konz d´Echternach, le 19 décembre 1945, en tant que cette opposition porte sur trois obligations de la société anonyme des Chemins de Fer Guillaume-Luxembourg, émission de 3%, savoir : Nos 109695, 109696 et 109697 d´une valeur nominale de cinq cents francs chacune. Le présent avis est inséré au Mémorial en exécution de l´article 22 de la loi du 16 mai 1891 concernant la perte de titres au porteur. 7 juillet 1955. Avis. Titres au porteur. Mainlevée d´opposition. Suivant notification de l´intéressé en date du 28 mai 1955, mainlevée pure et simple a été donnée de l´opposition formulée par exploit de l´huissier P. Konz d´Echternach, le 1er mars 1948, en tant que cette opposition porte sur treize obligations de la société anonyme des Chemins de Fer Guillaume-Luxembourg, émission de 3%, savoir : Nos 60601, 69655 à 69660, 80830, 88735, 111752, 131316, 132824 et 134963 d´une valeur nominale de cinq cents francs chacune. Le présent avis est inséré au Mémorial en exécution de l´article 22 de la loi du 16 mai 1891 concernant la perte de titres au porteur. 7 juillet 1955. Avis. Titres au porteur. Mainlevée d´opposition. Suivant notification de l´intéressé en date du 28 mai 1955, mainlevée pure et simple a été donnée de l´opposition formulée par exploit de l´huissier N. Wennmacher à Luxembourg, le 13 janvier 1947 en tant que cette opposition porte sur deux obligations de la société anonyme des Chemins de Fer Guillaume-Luxembourg, émission de 3%, savoir : N os 49549 et 58886 d´une valeur nominale de cinq cents francs chacune. Le présent avis est inséré au Mémorial en exécution de l´article 22 de la loi du 16 mai 1891 concernant la perte de titres au porteur. 7 juillet 1955. Avis. Titres au porteur. Mainlevée d´opposition. Suivant notification de l´intéressé en date du 18 juillet 1955, mainlevée pure et simple a été donnée de l´opposition formulée par exploit de l´huissier Fél. Jansen à Luxembourg, le 31 décembre 1945, en tant que cette opposition porte sur une obligation communale de l´Etat du Grand-Duché de Luxembourg, émission 4% de 1935, savoir : N° 4423 d´une valeur nominale de mille francs. Le présent avis est inséré au Mémorial en exécution de l´article 22 de la loi du 16 mai 1891 concernant la perte de titres au porteur. 20 juillet 1955. Imprimerie de la Cour Victor Buck, S. à r. l., Luxembourg.