← Luxembourg

Arrêté ministériel du 18 septembre 1956 concernant le remboursement à l´Etat des traitements avancés aux gardes forestiers pendant l´exercice 1955. Le

1087 Mémorial Memorial du des Grand-Duché de Luxembourg. Großherzogtums Luxemburg. Mercredi, le 3 octobre

  1. N° 49 Mittwoch, den
  2. October
  3. Arrêté ministériel du 18 septembre 1956 concernant le remboursement à l´Etat des traitements avancés aux gardes forestiers pendant l´exercice
  4. Le Ministre de l´Intérieur, Vu la loi du 28 juillet 1954 portant revision générale des traitements des fonctionnaires et employés communaux, notamment les articles 21 et 38 ; Vu l´art. 11 de la loi du 7 avril 1909, portant réorganisation de l´administration forestière ; Attendu que les traitements des gardes forestiers, préposés de triage, avancés par le Trésor pour l´exercice 1955, s´élèvent à 7.275.118,  frs. et que cette somme, déduction faite de la part incombant à l´Etat du chef de la surveillance de ses domaines boisés, au montant de 495.379,  frs., est à répartir entre les communes et établissements publics, propriétaires de bois, dans la proportion du revenu cadastral des bois pour une moitié, et de leur étendue pour l´autre moitié ; Arrête : Art. 1er. Une somme de 7.275.118,   495.379,  = 6 779.739,  francs sera remboursée au Trésor, d´après la répartition ci-après, par les communes et établissements publics intéressés, entre les mains du receveur de l´Enregistrement du ressort, avant le 31 octobre prochain. Art.
  5. Le présent arrêté sera inséré au Mémorial. Luxembourg, le 18 septembre
  6. Pour le Ministre de l´Intérieur, Le Ministre de l´Agriculture, Emile Colling. 1088 Etat de répartition entre les communes et établissements publics, propriétaires de bois, de la somme de 7.275.118 francs, avancée en 1955 pour traitements des gardes forestiers, déduction faite d´un montant de 495.379 francs, incombant à l´Etat. Communes Etablissement publics Sommes à rembourser Sections par propriétaire fr. Etat Triage de Waldhof. Préposé forestier : Even Jean-Pierre, Senningerberg. Exercice
  7. Total fr. Traitement touché : 141.728  Etablissements Publics : Caisse des Employés Privés. . . . . . . . . . . 34.043  Etat : Grunewald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107.685  34.043  107.685  141.
  8.  Triage de Niederanven. Préposé forestier : Schutz Paul, Senningen. Exercice
  9. Communes Niederanven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Traitement touché : 139.200  88.698  88.698  Niederanven Munsbach-Uebersyren . . . . . . . . . . . . . . . . Schuttrange -Munsbach-Uebersyren . . . Schuttrange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18.993  12.902 18.607  Schuttrange 50.502  139.200  Triage de Sandweiler. Préposé forestier : Theisen Alphonse, Moutfort. Exercice
  10. Communes : Sandweiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Traitement touché : 111.456  42.804  42.804  Sandweiler Contern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Moutfort-Medingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oetrange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.644  52.551  1.771  Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.686  Contern Luxembourg 64.966  3.686  111.456  1089 1 2 3 4 Triage de Bettembourg. Préposé forestier : Wagner François, Bettembourg. Exercice
  11. Traitement touché : 122.928  Communes : Abweiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bettembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.371  60.191  Berchem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bivange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Crauthem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Livange. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Peppange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rœser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.878  7.638  15.769  103  7.739  9.462  Frisange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.406  Livange la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hellange la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . . 337  1.034  Bettembourg Roeser Frisange Etablissements Publics : 62.562  48.589  10.406  337  1.034  122.928  Triage de Dudelange. Préposé forestier : Siedler Théo, Dudelange. Exercice
  12. Commune : Dudelange Dudelange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Traitement touché : 116.256  116.256  116.256  Triage de Hespérange. Préposé forestier : Weisgerber Aloyse, Itzig. Exercice
  13. Communes : Alzingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fentange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hespérange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Itzig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.636  18.115  13.077  43.349  Hassel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Syren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Weiler-la-Tour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.804  9.807  3.011  Hespérange Weiler la-Tour Traitement touché: 134.256  82.177  33.622  1090 1 2 3 Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.732  Hassel la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Luxembourg l´hospice . . . . . . . . . . . . . . . . 1.682  910  1 582  910  Buchholtz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.133  13 133  Luxembourg Etablissements Publics : Etat 4 2.732  134 256  Triage de Luxembourg. Préposé forestier : Perrang Jean-Pierre, Luxembourg. Traitement touché : 152 256  Exercice
  14. Commune : Luxembourg Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152.256  152 256  Triage de Steinsel. Préposé forestier: Mons Camille, Walferdange. Traitement touché : 129.908  Exercice
  15. Communes : Heisdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Steinsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.941  82.040  Walferdange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.927  Steinsel 87 981  41.927  Walferdange 129.908  Triage de Strassen. Préposé forestier : Herber Nicolas, Strassen. Traitement touché : 140.256  Exercice
  16. Commune : Strassen Etat Strassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118.474  Rodenbusch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.782  118.474  21.782  140 256  1091 1 2 3 4 Triage de Leudelange. Préposé forestier : Christnach Jean-Pierre, Leudelange. Traitement touché : 116.256  Exercice
  17. Communes : Leudelange Leudelange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57.624  Bertrange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58.617  58.617  Bertrange Etablissements Publics : 57.624  Leudelange la fabrique . . . . . . . . . . . . . . 15  15  116.256  Triage de Dippach. Préposé forestier : Fusenig Pierre, Ehlange/Mess. Exercice
  18. Traitement touché : 110.656  Bettange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dippach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schouweiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sprinkange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19.264  35.324  10.966  13.101  Bascharage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18.963  Ehlange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Limpach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wickrange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.811  1.829  2.285  Etablissements Publics : Ehlange la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113  Communes : 78.655  Dippach Reckange/Mess 18.963  12.925  113  110.656  Triage de Kopstal. Préposé forestier : Girsch Joseph, Kehlen. Exercice
  19. Communes : Kopstal Kehlen ´ Traitement touché : 91.200  Kopstal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.864  Dondelange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kehlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Keispelt-Meispelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nospelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Olm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.463  10.058  24.301  9.825  2.123  35.864  54.770  1092 1 Etat : 2 3 4 Domaine de Kopstal anc. pépinière . . 566  566  91.200  Triage de Mamer. Préposé forestier : Versall Joseph, Mamer. Exercice
  20. Commune : Traitement touché : 106.656  Cap-Capellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Holzem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mamer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.681  8.275  58.474  Juckelsbusch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brameschbusch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Deckebusch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26.384  7.637  1.205  Mamer Etat : 71.430  35.226  106.656  Triage de Clemency. Préposé forestier : Heinen Félix. Exercice
  21. Communes : Traitement touché : 147.300  Clemency . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fingig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62.948  13.584  Hautcharage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Linger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29.474  8.599  Pétange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.755  Dahlem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Garnich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hivange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kahler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.072  4.759  361  15.422  Fingig la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hautcharage la fabrique . . . . . . . . . . . . . . 132  194  Clemency Bascharage Pétange Garnich Etablissements Publics : 76.532  38.073  10.755  21.614  132  194  147.300  1093 1 2 3 4 Triage de Differdange. Préposé forestier : Jaminet Marcel, Differdange. Exercice
  22. Communes : Differdange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Differdange Pétange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pétange Sanem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sanem Etat : Zolverknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Traitement touché : 122.928  103.955  103.955   15.165 15.165  3.256  3.256 
  23.  552  122.928  Triage d´Esch-sur-Alzette. Préposé forestier : Battin François, Esch-sur-Alzette. Exercice
  24. Communes : Esch/Alzette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Esch-sur-Alzette Schifflange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schifflange Mondercange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mondercange Traitement touché : 158.892  91.728  25.433  41.731  91.728  25.433  41.731  158.892  Triage de Kayl. Préposé forestier : Anen Jean, Kayl. Exercice
  25. Communes : Kayl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kayl Rumelange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rumelange Traitement touché : 141.768  94.839  94.839  46.929  46.929  141.768  Triage de Beringen. Préposé forestier : Plumer Joseph, Beringen. Exercice
  26. Mersch (partie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Commune : Mersch Traitement touché : 96.528 96.528  96.528  1094 1 2 3 4 Triage de Reckange. Préposé forestier : Mischel Joseph, Mersch. Exercice
  27. Commune : Mersch (partie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mersch Traitement touché : 141.600  141.600  141.600  Triage de Lorentzweiler. Préposé forestier : Wolff L. N., Lorentzweiler. Exercice
  28. Communes : Lorentzweiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lorentzweiler Lintgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lintgen Traitement touché : 139.200  59.532  59.532  69.308  69.308  Etablissements Publics : Luxembourg l´hospice civil . . . . . . . . . . . 10.360  10.360  139.200  Triage de Fischbach. Préposé forestier : Faber Jules, Fischbach. Exercice
  29. Communes : Fischbach-Kœdingen . . . . . . . . . . . . . . . . . Schoos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fischbach Bourglinster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eisenborn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Junglinster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Junglinster Lorentzweiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lorentzweiler Etat : Riederheck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Traitement touché : 116.928  58.282  13.080  71.362  7.383  20.046  76  27.505  17.062  17.062  999  999  116.928  Triage de Larochette. Préposé forestier : Heynen Paul, Larochette. Exercice
  30. Communes : Larochette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Larochette Traitement touché : 106.128  37.726  37.726  1095 1 2 3 Cruchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nommern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oberglabach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schrondweiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.672  19.472  8.100  18.722  Etablissements Publics ; Larochette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nommern le douaire . . . . . . . . . . . . . . . . . 20  438  20  438  Etat : Deisterbusch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Meysemburger Seitert . . . . . . . . . . . . . . . . 6.476  8.502  6.476  8.502  Nommern 4 52.966  106.128  Triage de Bwange/Attert. Préposé forestier : Losselong Pierre, Bœvange/Attert. Traitement touché : 139.200  Exercice
  31. Communes : Bœvange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brouch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Buschdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.654  17.055  16.141  Vichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151  Hollenfels Tuntange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.310  34.483  Boevange Vichten 64.850  151  50.793  Tuntange Etablissements Publics : Buschdorf la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . Michelbuch la fabrique . . . . . . . . . . . . . . Michelbuch la fondation . . . . . . . . . . . . . Vichten la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vichten le bur. de bienfaisance . . . . . . 145  961  1.014  289  69  145  961  1.014  289  69  Etat : Scheuerbusch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.928  20.928  139.200  Triage de Bissen. Préposé forestier : Schanen Henri, Bissen. Exercice
  32. Communes : Bissen Bissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Traitement touché : 135.456  108.624  108.624  1096 1 2 Berg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Colmar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 4 13.974  9.339  23.313  Berg Etablissements Publics : Luxembourg l´hospice civil . . . . . . . . . . 3.519  3.519  135.456  Triage de Rédange. Préposé forestier : Bisenius Georges, Rédange. Traitement touché : 77.000  Exercice
  33. Communes : Niederpallen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ospern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rédange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reichlange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.595  25  16.855  2.302  Ell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Petit-Nobressart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Roodt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.474  5.883  9.757  Everlange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rippweiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schandel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Useldange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.964  6.010  3  369  Hostert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Folschette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.395  8.105  Rédange 22.777 Ell Useldange Folschette Etablissements Publics : Nagem la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ospern la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ell la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Petit-Nobressart la fabrique . . . . . . . . . Roodt la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . Scheidel la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hostert la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hortert le douaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Folschette la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . 209  687  865  59  343  2 38  1 59  23.114  10.346  18.500  209  687  865  59  343  2  38  1 59  77.000  1097 1 2 3 4 Triage de Rédange. Préposé forestier : Kayser Maurice, Rédange. Traitement touché : 10.600  Exercice
  34. Communes : Niederpallen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ospern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rédange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reichlange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497  3  2.328  318  Ell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Petit-Nobressart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Roodt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.015  813  1.330  Everlange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rippweiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Useldange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 548  830  51  Hostert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Folschette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.436  1.120  Nagem la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ospern la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ell la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Petit-Nobressart la fabrique . . . . . . . . Roodt la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hostert la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . Folschette la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . 29  95  119  8  47 5 8 Rédange Ell Useldange Folschette Etablissements Publics : 3.146  3.158  1.429  2.556  29.-
  35.  119  8  47  5 8  10.600  Triage de Hobscheid. Préposé forestier : Weyland Pierre, Hobscheid. Exercice
  36. Communes : Traitement touché : 139.200 Eischen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hobscheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75.487  63.499  Eischen la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214  Hobscheid Etablissement Public : 138.986  214  139.200   1098 1 2 3 4 Triage de Saeul-Beckerich. Préposé forestier : Perrang Jean, Schweich. Exercice
  37. Beckerich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Communes : Elvange- Holvelange . . . . . . . . . . . . . . . . . . Noerdange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schweich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Beckerich Calmus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ehner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Saeul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schwebach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Saeul Etablissement Public : Oberpallen la fabrique .............. Etat. Letzert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Traitement touché : 130.128  10.281  23.560  2.934  20.600  57.375  20.322  930  31.117  6.584  58.953  174  13.626  174  13.626  130.128  Triage de Kœrich. Préposé forestier : Fonck Adolphe, Gœblange. Exercice
  38. Communes : Goeblange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gœtzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kœrich. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kœrich Greisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Roodt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Septfontaines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Septfontaines Hagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kleinbettingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Steinfort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Commune en génér. . . . . . . . . . . . . . . . . . Steinfort Traitement touché : 116.784  11.703  11.002  31.870 54.575  1.509  8.088  23.978  33.575  6.388  774  5.408  7.638  20.208  Etablissement Public : Greisch la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55  Etat . Heckenhof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Herrenbusch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.834  3.537  55  8.371  116.784  1099 1 2 3 4 Triage d´Ettelbruck. Préposé forestier : Losselong Marcel, Ettelbruck. Traitement touché : 142.824  Exercice
  39. Communes : Bourscheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Michelau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Scheidel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31  52  41  Ettelbruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125.671  Niederfeulen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oberfeulen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ober- et Niederfeulen . . . . . . . . . . . . . . . 1.512  628  294  Erpeldange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.034  Bourscheid Ettelbruck Feulen 124  125.671  2.434  1.034  Erpeldange Etablissements Publics : Bourscheid la fabrique . . . . . . . . . . . . . . Kehmen la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . Michelau la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . Welscheid la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . Scheidel la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . . Welscheid le douaire . . . . . . . . . . . . . . . Feulen la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . . Erpeldange la fabrique . . . . . . . . . . . . . Burden la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . 134  52  20  108  58  58  629  155  12.347  134  52  20  108  58  58  629 
  40.  12.347  142.824  Triage de Medernach. Préposé forestier : Flesch Paul, Stegen. Traitement touché : 101.328  Exercice
  41. Communes : Medernach Medernach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80.923  Ermsdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Folkendange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.172  9.196  Ermsdorf la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . Folkendange la fabrique . . . . . . . . . . . . 7  30  Ermsdorf Etablissements Publics : 80.923  20.368  7  30  101.328  1100 1 2 3 4 Triage de Schieren. Préposé forestier : Weydert J.-P., Schieren. Exercice
  42. Communes : Schieren Traitement touché : 92.532  Schieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51.888  Stegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27.147  Ingeldorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . . 12.920  Ermsdorf Erpeldange Etablissement Public : Schieren la fabrique ............... 577  51.888  27.147  12.920  577  92.532  Triage de Diekirch. Préposé forestier : de Waha Ad., Diekirch. Exercice
  43. Communes : Diekirch Traitement touché : 143.184  Diekirch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92.755  Bastendorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brandenbourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tandel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40.825  695  4.991  Diekirch la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . Bastendorf la fabrique . . . . . . . . . . . . . . Brandenbourg la fabrique . . . . . . . . . . Tandel la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . . 210  1.057  2.620  31  Bastendorf Etablissements Publics : 92.755  46.511  210  1.057  2.620  31  143.184  Triage de Vianden. Préposé forestier : Ewert Charles. Traitement touché : 89.328  Exercice
  44. Communes : Vianden Putscheid .......................... 24.998  Bivels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nachtmanderscheid . . . . . . . . . . . . . . . . Putscheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149  28  12  Vianden 24.998  189  1101 1 2 3 Bettel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fouhren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.849  3.718  4 12.567  Fouhren Etablissements Publics. Etat : Vianden la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . . Merscheid la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . 1.266  94  1.266  94  Kammerwald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50.214  50.214  89.328  Triage de Beaufort. Préposé forestier : Decker Philippe, Beaufort. Traitement touché : 136.200  Exercice
  45. Communes : Beaufort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dillingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62.110  16.449  Bigelbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reisdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.643  37.006  Eppeldorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.531  Beaufort Reisdorf 78.559  50.649  5.531  Ermsdorf Etablissement Public : Eppeldorf la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . 1.461  1.461  136.200  Triage de Christnach. Préposé forestier : Simon Jean-Pierre, Marscherwald. Traitement touché : 89.900  Exercice
  46. Communes : Christnach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Haller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mullerthal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Waldbillig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.166  6.743  1.663  10.868  Heffingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reuland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.647  9.872  Colbette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557  Waldbillig Heffingen 36.440  23.519  557  Consdorf Etablissement Public : Hemsthal le douaire . . . . . . . . . . . . . . . . 1.200  1.200  Etat : Marscherwald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28.184  28.184  89.900  1102 1 2 Triage de Bettendorf. Préposé forestier : Remesch François, Bettendorf. Exercice
  47. Communes : Bettendorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gilsdorf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mœstroff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bettendorf Hœsdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reisdorf Etat : Jongebœsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 4 Traitement touché : 131.184  35.681  33.701  9.461  78.843  22.178  22.178  30.163  30.163  131.184  Triage de Berdorf. Préposé forestier : Walerius Jean-Pierre, Berdorf. Exercice
  48. Commune : Berdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Berdorf Traitement touché : 111.456  111.456  111.456  Triage d´Echternach-Est. Préposé forestier : Decker Michel, Echternach. . Exercice
  49. Commune: Echternach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Echternach Traitement touché : 152.256  151.922  151.922  Etablissement Public : Echternach la fabrique . . . . . . . . . . . . . 334  334  152.256  Triage d´Echternach-Ouest. Préposé forestier : Degrell Edmond, Echternach. Exercice
  50. Commune : Scheidgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Consdorf Traitement touché : 109.056  19.874  19.874  Etablissements Publics : Echternach hospice civil . . . . . . . . . . . . . Caisse des Employés Privés . . . . . . . . . . 22.471  16.412  Etat : Fünfter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Leiwerdelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.552  8.747  22.471  16.412  50.299  109.056  1103 1 2 3 4 Triage de Bech. Préposé forestier : Marso Albert, Bech. Exercice
  51. Communes: Traitement touché: 128.796  Bech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hemsthal-Zittig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hersberg-Altrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rippig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49.700  8.877  17.574  7.046  Beidweiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.810  Berburgerwald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23.789  Bech Rodenbourg Etat. 83.197  21.810  23.789  128.796  Triage de Consdorf. Préposé forestier: Schiltz Joseph, Consdorf. Exercice
  52. Commune : Consdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Breidweiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Consdorf Traitement touché: 82.200  62.150  20.050  82.200  Triage de Rosport. Préposé forestier : Hoffmann Paul, Osweiler. Exercice
  53. Commune : Dickweiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Girst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Osweiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rosport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Steinheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rosport Triage de Biwer. Préposé forestier : Ehmann Emile, Biwer. Exercice
  54. Communes : Biwer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Boudler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brouch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Traitement touché : 100.400  14.469  6.999  6.131  31.459  22.826  18.516  100.400  Traitement touché: 117.504  39.144  10.414  1.536  1104 1 2 3 Hagelsdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wecker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Weidig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.969  19.340  2.105  Eschweiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29.996  4 87.508  Biwer Rodenbourg 29.996  117.504  Triage de Grevenmacher. Préposé forestier : Kalmes J.-P., Grevenmacher. Traitement touché: 106.200  Exercice
  55. Commune : Grevenmacher Grevenmacher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106.200  106.200  Triage de Grevenmacher. Préposé forestier : Nesser Henri, Grevenmàcher. Exercice
  56. Commune : Grevenmacher Traitement touché : 28.200 Grevenmacher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28.200  28.200  Triage de Manternach. Préposé forestier: Ketter J. M., Grevenmacher. Traitement touché : 141.600  Exercice
  57. Communes: Berbourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lellig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Manternach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Munschecker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.681  22.687  18.740  5.799  Mertert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wasserbillig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56.191  16.502  Manternach Mertert 68.907  72.693  141.600  1105 1 2 Triage de Mompach. Préposé forestier : de Waha Henri, Mœrsdorf. Exercice
  58. Commune : Born . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Herborn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mœrsdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mompach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mompach Etat : Fondation Theisen . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 4 Traitement touché : 170.352  16.120  97.611  18.442  28.170  160.343 10.009  10.009  170.352  Triage de Canach. Préposé forestier : Weydert Aloyse, Canach. Exercice
  59. Communes : Canach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lenningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lenningen Ehnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wormeldange Beyren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Flaxweiler Traitement touché : 111.456  56.653  24.158  80.811  18.721  18.721  11.924  11.924  111.456  Triage de Flaxweiler. Préposé forestier: Fonck François, Oberdonven. Exercice
  60. Communes : Flaxweiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oberdonven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Flaxweiler Mensdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Betzdorf Traitement touché : 153.312 69.818  38.799  108.617  44.695  44.695  153.312  Triage de Roodt/Syr. Préposé forestier : Gruneisen Grégoire, Roodt/Syr. Exercice
  61. Communes: Berg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Betzdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Olingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Roodt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Betzdorf Traitement touché: 124.112  27.888  16.826  47.501  14.724  106.939  1106 1 2 3 Gonderange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rodenbourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268  14.755  Château de Betzdorf . . . . . . . . . . . . . . . 2.150  Rodenbourg Etat : 4 15.023  2.150  124.112  Triage de Wormeldange. Préposé forestier : Heiderscheid René, Wormeldange. Traitement touché : 83.150  Exercice
  62. Communes : Ahn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Machtum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wormeldange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22.869  5.268  25.251  Gostingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Niederdonven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24.042  5.720  Wormeldange Flaxweiler 53.388  29.762  83.150  Triage de Dalheim. Préposé forestier : Rassel Corneille, Dalheim. Traitement touché: 135.456  Exercice
  63. Communes : Dalheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Filsdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Welfrange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56.257  21.541  18.872  Trintange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.640  Erpeldange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rolling-Assel (partie) . . . . . . . . . . . . . . . 13.469  3.355  Altwies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.100  Dalheim la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . . 222  Dalheim Waldbredimus Bous Mondorf Etablissement public : 96.670  17.640  16.824  4.100  222  135.456  1107 1 2 3 4 Triage de Remerschen. Préposé forestier : Ehleringer Aloyse Wintrange. Exercie
  64. Communes : Remerschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schengen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wintrange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Remerschen Bech-Kleinmacher . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schwebsingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wellenstein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wellenstein Elvange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Burmerange Ellange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mondorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mondorf Etablissement public. Ellange la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . . Traitement touché: 111.456  15.442  10.869  19.153  45.464  4.554  7.086  22.760  34.400  14.228  14.228  7.088  9.657  16.745  619  619  111.456  Triage de Remich. Préposé forestier : de Waha François, Bous. Exercice
  65. Communes : Greiveldange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stadtbredimus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stadtbredimus Bous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rolling-Assel (partie) . . . . . . . . . . . . . . . . Bous Remich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Remich Traitement touché : 139.200  28.652  35.053  23.361  13.928  63.705  37.289  38.206  38.206  139.200 Triage de Grosbous. Préposé forestier : Kayser Guillaume, Grosbous. Exercice
  66. Communes : Dellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Grosbous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Grosbous Traitement touché : 139.200  49  33.160  33.209  1108 1 2 3 Buschrodt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kuborn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27.716  27  11.643  Mertzig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.759  Pratz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reimberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28.968  12.934  Wahl Mertzig 39.386  21.759  41.902  Bettborn Etablissements Publics : Grosbous la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . Grosbous le bureau de bienfaisance . . Dellen la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bettborn la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . Tarchamps la fabrique . . . . . . . . . . . . . . Grevels-Rindschleiden la fabrique . . . Rindschleiden le douaire . . . . . . . . . . . . Heiderscheid la fabrique . . . . . . . . . . . . . Merscheid la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . Tadler la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . Etat : 4 Fondation Stoffel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.033  51  31  116  227  66  187  62  42  722  1.033  51  31  116  227  66  187  62  42  722  407  407  139.200  Triage de Harlange. Préposé forestier : Welbes Félix, Harlange. Exercice
  67. Communes : Harlange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Harlange Boulaide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Baschleiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Surré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Boulaide Insenborn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Neunhausen Bavigne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kaundorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Liefrange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mecher Esch/Sûre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Esch/Sûre Etablissements Publics : Harlange la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . Harlange le douaire . . . . . . . . . . . . . . . . Traitement touché : 96.528  55.508  55.508  791  13.473  21.413  35.677  13  13  27  13  13  53  1.800  1.800  23  633  23  633  1109 1 2 3 4 Tarchamps la fabrique . . . . . . . . . . . . . . Tarchamps le douaire . . . . . . . . . . . . . . . Surré le douaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bavigne la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . Kaundorf la fabrique . . . . . . . . . . . . . . Dunkroodt la fabrique . . . . . . . . . . . . . . Liefrange la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . Esch/Sûre la fabrique . . . . . . . . . . . . . . Mecher la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . . 647  338  160  281  1.031  17  25  5  317  647  338  160  281  1.031  17  25  5 317  96.528  Triage de Perlé. Préposé forestier : Leick Marcel, Perlé. Exercice
  68. Communes : Holtz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Perlé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Perlé Bigonville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bigonville Arsdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bilsdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arsdorf Rambrouch-Schwiedelbrouch . . . . . . . . . Folschette Etablissements Publics : Perlé la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . Holtz la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bigonville la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . Arsdorf la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . . Rambrouch la fabrique . . . . . . . . . . . . . . Traitement touché: 121.056  27.247  34.166  61.413  32.289  32.289  5.690  1.781  7.471  18.061  18.061  258  147  1.093  154  170  258  147  1.093  154  170  121.056  Triage de Clervaux. Préposé forestier : Stammet Jean, Reuler. Exercice
  69. Communes : Clervaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reuler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Clervaux Grindhausen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Heinerscheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Traitement touché : 109.056  5.878  7  145  75  5.885  1110 1 2 3 4 Hupperdange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kalborn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33.395  226  Binsfeld-HolIer-Breidweiler . . . . . . . . . . Holler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Weiswampach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318  55  17.128  Haut-Bellain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.238  Drauffelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 690  Hachiville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 671  Bœvange. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Troine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11  322  Boxhorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2  Etablissements Publics : Clervaux la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . Weicherdange la fabrique . . . . . . . . . . . . Weicherdange le douaire . . . . . . . . . . . . Fischbach la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . Heinerscheid la fabrique . . . . . . . . . . . . . Hupperdange la fabrique . . . . . . . . . . . . Wilwerdange la fabrique . . . . . . . . . . . . Haut-Bellain la fabrique . . . . . . . . . . . . Bas-Bellain la fabrique . . . . . . . . . . . . . Hachiville la fabrique . . . . . . . . . . . . . . Doennange la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . Asselborn le douaire . . . . . . . . . . . . . . . . 51  664  177  64  96  75  8.160  2.186  5.641  1.515  875  60  51  664  177  64  96  75  8.160  2.186  5.641  1.515  875  60  Domaine de Clervaux . . . . . . . . . . . . . . . 27.331  27.331 Heinerscheid Weiswampach Troisvierges Munshausen Hachiville Bœvange 17.501  3.238  690  671  333  Asselborn Etat : 33.841  2  109.056  Triage de Hosingen. Préposé forestier : Schmartz Aloyse, Hosingen. Traitement touché: 149.856  Exercice
  70. Communes : Hosingen Hosingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Neidhausen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130.262  11  130.273  1111 1 2 3 Hoscheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338  Schlindermanderscheid . . . . . . . . . . . . . . 42  Etablissements Publics : Consthum la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . Holzthum la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . Hosingen la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . Dorscheid la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . Untereisenbach la fabrique . . . . . . . . . Rodershausen la fabrique . . . . . . . . . . . Hoscheid la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . 1.596  50  85  27  12  13  348  1.596  50  85  27  12  13  348  Etat : Penzebierg-Freng 17.072  17 072  Hoscheid Bourscheid .................. 4 338  42  149.856  Triage de Wiltz. Préposé forestier : Weyrich Guillaume, Wiltz. Traitement touché: 94.128  Exercice
  71. Wiltz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65.902  Eschweiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 573  Derenbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Niederwampach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27  249  Wilwerwiltz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11  Doncols-Sonlez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97  Kautenbach ....................... 147  Buderscheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gœsdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5  8  Etablissements Publics : Wiltz l´hospice civil . . . . . . . . . . . . . . . . Wiltz la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Niederwiltz la fabrique . . . . . . . . . . . . . Oberwampach le douaire . . . . . . . . . . . . Brachtenbach la fabrique . . . . . . . . . . . Enscherange la fabrique . . . . . . . . . . . . Winseler la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . 2.532  225  190  36  594  20  1.242  Communes : Wiltz 65.902  Eschweiler Oberwampach Wilwerwiltz Winseler Kautenbach Goesdorf 573  276  11  97  147  13  2.532  225  190  36  594  20  1.242  1112 1 Etat : 2 3 4 Nœrtrange la fabrique . . . . . . . . . . . . . . Ettelbruck le bureau de bienfaisance . Kautenbach la fabrique . . . . . . . . . . . . . Merkholtz la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . Goesdorf le bureau de bienfaisance . . . Nocher la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . Goesdorf la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . Nocher le bureau de bienfaisance . . . Buderscheid la fabrique . . . . . . . . . . . . Wilwerwiltz la fabrique . . . . . . . . . . . . 1.013  28  1.767  654  88  225  312  32  197  39  1.013  28  1.767  654  88  225  312  32  197  39  Wiltz-Merkboltz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.915  17.915  94.128  Naturalisation.  Par loi du 14 août 1956, la naturalisation est accordée à Monsieur Faramelli Fernand, né le 22 janvier 1922 à Gubbio/Italie, demeurant à Remich. Cette naturalisation a été acceptée le 3 septembre 1956, ainsi que cela résulte d´un procès-verbal dressé le même jour par M. le bourgmestre de la commune de Remich. Elle sort ses effets trois jours francs après la présente publication. Avis.  Conseils de revision.  Par arrêté grand-ducal du 3 septembre 1956 démission honorable de ses fonctions de membre du Conseil de revision du district de Luxembourg a été accordée, sur sa demande, au capitaine de l´Armée Louis Hubert. Par arrêté grand-ducal du même jour le capitaine de l´Armée Robert Kayser a été nommé membre du Conseil de revision du district de Luxembourg pour la durée de trois ans.  21 septembre
  72. Avis.  Postes, Télégraphes et Téléphones.  Par arrêté grand-ducal du 28 août 1956 démission honorable de ses fonctions, pour cause de limite d´âge, a été accordée au sieur Nicolas Weckeying , percepteur des postes au bureau de Luxembourg-Ville. Par le même arrêté grand-ducal le titre honorifique de ses fonctions a été conféré à M. Weckering préqualifié. Par arrêté grand-ducal en date du même jour Monsieur J.-P. Cigrang , percepteur des postes à Luxembourg-Gare a été nommé percepteur des postes à Luxembourg-Ville.  20 septembre
  73. 1113 Avis.  Douanes.  Par arrêté grand-ducal du 28 août 1956 ont été nommés : M. Jules Hansen, receveur principal au bureau à Bettembourg est nommé contrôleur de la 1re division à Luxembourg. M. Armand Mackel, receveur de 1re classe au 2e bureau à Luxembourg est nommé contrôleur à Wasserbillig. M. Albert Goedert, contrôleur à Echternach est nommé receveur de 1re classe au 2e bureau à Luxembourg. M. Victor Boever , receveur de 2e classe au 1er bureau à Luxembourg est nommé contrôleur à Echternach. M. Guillaume Klein, vérificateur au bureau à Esch-sur-Alzette est nommé receveur de 2e classe au bureau à Frisange. M. Arthur Colling, commis technique au bureau à Bettembourg est nommé vérificateur au bureau à Wasserbillig-Route. Par arrêté grand-ducal en date du même jour ont été déplacés : M. Aloyse Faber, receveur de 2e classe au bureau à Rodange est déplacé au 1er bureau à Luxembourg. M. Joseph Warling, receveur de 2e classe au bureau à Frisange est déplacé au bureau à Rodange. M. Lucien Bové, vérificateur au bureau à Wasserbillig-Route est déplacé au bureau à Esch-sur-Alzette.  20 septembre
  74. Avis. Administrations communales.  Par arrêté ministériel en date du 20 septembre 1956, le sieur Léon Flammant, maître-charron à Tuntange a été nommé aux fonctions d´échevin de la commune de Tuntange.  20 septembre
  75. Avis.  Règlements communaux.  En séance du 12 mars 1956, le conseil communal de Manternach a pris une délibération portant modification de plusieurs articles des règlements sur les conduites d´eau de cette commune. Ladite délibération a été approuvée par décision ministérielle du 19 juillet 1956 et publiée en due forme.  14 août
  76.  En séance du 14 avril 1956, le conseil communal de Bous a pris une délibération portant fixation des taxes à percevoir par cette commune lors de la délivrance de certificats dans un intérêt privé ou commercial. Ladite délibération a été approuvée par arrêté grand-ducal du 19 mai 1956 et publiée en due forme.  27 août
  77.  En séance du 29 septembre 1954, le conseil communal de Fouhren a pris une délibération portant fixation des taxes de canalisation à percevoir dans la section de Bettel. Ladite délibération a été approuvée par arrêté grand-ducal du 28 avril 1956 et publiée en due forme.  27 août
  78.  En séance du 19 juillet 1956, le conseil communal de Weiswampach a édicté un règlement concernant les cimetières de cette commune avec fixation des prix des concessions de tombes à octroyer dans ces cimetières. Ledit règlement a été approuvé par arrêté grand-ducal du 24 août 1956 et publié en due forme.  28 août
  79. En séance du 7 juillet 1956, le conseil communal de Harlange a édicté un règlement concernant la conduite d´eau de cette commune. Ledit règlement a été publié en due torme.  7 septembre
  80. 1114 Avis.  Société Anonyme Royale Grand-Ducale des Chemins de Fer GUILLAUME-LUXEMBOURG en liquidation. TIRAGE DU 17 SEPTEMBRE
  81. 4452 obligations 3% afférentes à l´amortissement de 1956, remboursables à partir du 2 novembre 1956 par 625 francs. 31 à 40 10 161 » 170 10 181 » 190 10 520 1 621 à 630 10 841 » 850 10 1141 » 1150 10 1431 » 1440 10 2071 » 2080 10 2901 » 2910 10 3001 » 3010 10 3431 » 3440 10 3481 » 3490 10 3801 » 3810 10 4001 » 4010 10 4111 » 4120 10 4571 » 4580 10 5681 » 5690 10 5761 » 5770 10 6161 » 6170 10 6711 » 6720 10 6971 » 6980 10 7221 » 7230 10 7621 » 7630 10 7721 1 7921 à 7930 10 8011 » 8020 10 8211 » 8220 10 8251 » 8260 10 8531 » 8540 10 8801 » 8810 10 8961 » 8970 10 9241 » 9250 10 9281 » 9290 10 9341 » 9350 10 9461 » 9470 10 9688 » 9690 3 10471 » 10480 10 10681 » 10690 10 Report . . . . 365 10901 à 10910 10 11201 » 11210 10 11331 » 11340 10 12111 » 12120 10 12341 » 12350 10 12761 » 12770 10 12781 » 12790 10 12971 » 12980 10 13391 » 13400 10 13891 » 13900 10 14901 » 14910 10 15131 » 15140 10 16821 » 16830 10 17081 » 17090 10 17461 » 17470 10 17531 » 17540 10 17761 » 17770 10 18191 » 18200 10 18421 » 18430 10 18610 » 18619 10 19570 » 19579 10 19690 » 19699 10 19980 » 19989 10 20370 » 20379 10 20790 » 20799 10 21749 1 21950 à 21959 10 23080 » 23089 10 23110 » 23119 10 23243 » 23249 7 23410 » 23419 10 23630 » 23639 10 24080 » 24084 5 24380 » 24389 10 25050 » 25059 10 25120 » 25129 10 25160 » 25169 10 25800 » 25809 10 Report . . . . 728 26207 à 26209 3 26490 » 26499 10 26620 » 26629 10 26739 1 27050 à 27059 10 27350 » 27359 10 27630 » 27639 10 27670 » 27679 10 27930 » 27939 10 28176 » 28179 4 28589 1 29060 à 29069 10 29260 » 29269 10 29404 » 29409 6 29456 » 29459 4 29810 » 29819 10 30310 » 30319 10 30360 » 30369 10 30600 » 30609 10 30790 » 30799 10 30860 » 30869 10 30880 » 30889 10 31170 » 31179 10 31773 » 31779 7 31980 » 31989 10 32241 » 32250 10 32611 » 32620 10 33351 » 33360 10 33451 » 33470 20 33632 et 33633 2 34211 à 34220 10 34241 » 34250 10 34411 » 34420 10 34491 » 34500 10 35131 » 35140 10 35301 » 35310 10 36021 » 36030 10 36351 » 36360 10 Report . . . . 1066 36781 à 36790 10 37921 » 37930 10 38161 » 38170 10 38711 » 38720 10 38851 » 38860 10 38941 » 38950 10 39681 » 39690 10 39921 » 39930 10 40111 » 40120 10 40261 » 40270 10 40671 » 40680 10 41301 » 41310 10 41521 » 41530 10 41551 » 41560 10 41981 » 41990 10 42551 » 42560 10 42721 » 42730 10 42751 » 42755 5 42921 » 42930 10 43491 » 43500 10 44041 » 44050 10 44191 » 44200 10 44231 » 44240 10 44383 » 44390 8 44721 » 44730 10 44931 » 44940 10 45261 » 45270 10 45361 » 45370 10 45391 » 45400 10 46151 » 46160 10 46381 » 46390 10 47151 » 47160 10 47397 » 47400 4 48631 » 48640 10 48651 » 48660 10 49301 » 49310 10 49701 » 49710 10 50111 » 50120 10 A reporter . . . . A reporter . . . . A reporter . . . . 1066 A reporter . . . . 1433 365 728 1115 Report . . . . 1433 Report . . . . 1868 Report . . . . 2322 Report . . . . 2769 50241 à 50250 10 50351 » 50360 10 50441 » 50450 10 50711 » 50720 10 50731 » 50740 10 51431 » 51440 10 51561 » 51570 10 52311 » 52320 10 53011 » 53020 10 53791 » 53800 10 53981 » 53990 10 54011 » 54020 10 54691 » 54700 10 54751 » 54760 10 55771 » 55780 10 56141 » 56150 10 56321 » 56330 10 56461 » 56470 10 56641 » 56650 10 56885 » 56890 6 57211 » 57220 10 57481 » 57490 10 57531 » 57540 10 57671 » 57680 10 57931 » 57940 10 58231 » 58240 10 58461 » 58470 10 58521 » 58530 10 58771 » 58780 10 58991 » 59000 10 59381 » 59390 10 59411 » 59420 10 60024 » 60030 7 60421 » 60430 10 60621 » 60630 10 60929 » 60930 2 61071 » 61080 10 61791 » 61800 10 61871 » 61880 10 62021 » 62030 10 62931 » 62940 10 63241 » 63250 10 63311 » 63320 10 64071 » 64080 10 64531 » 64540 10 64841 à 64850 10 65101 » 65110 10 66161 » 66170 10 66448 » 66450 3 66831 » 66850 20 67021 » 67030 10 67051 » 67060 10 67541 » 67550 10 68001 » 68010 10 68071 » 68080 10 68401 » 68410 10 68561 » 68570 10 68631 » 68640 10 68731 » 68740 10 69001 » 69020 20 69411 » 69420 10 69631 » 69640 10 70115 » 70120 6 70341 » 70350 10 70671 » 70680 10 70941 » 70950 10 71081 » 71090 10 72301 » 72310 10 72621 » 72630 10 72771 » 72780 10 73561 » 73570 10 73861 » 73870 10 74581 » 74590 10 74991 » 75000 10 75101 » 75110 10 75121 » 75140 20 75311 » 75320 10 76373 » 76380 8 76651 » 76660 10 77081 » 77090 10 77431 » 77440 10 77956 » 77960 5 78161 » 78170 10 79099 » 79100 2 79181 » 79190 10 79241 » 79250 10 80021 » 80030 10 80171 » 80180 10 80231 » 80240 10 81161 » 81170 10 82241 à 82250 10 82301 » 82310 10 82541 » 82550 10 83141 » 83150 10 83521 » 83530 10 84371 » 84380 10 84541 » 84550 10 84631 » 84640 10 84761 » 84770 10 85031 » 85040 10 85561 » 85570 10 85921 » 85930 10 86421 » 86430 10 86511 » 86520 10 87461 » 87470 10 87581 » 87590 10 87881 » 87890 10 88041 » 88050 10 88271 » 88280 10 88311 » 88320 10 89331 » 89340 10 89701 » 89710 10 89801 » 89810 10 90717 » 90720 4 90731 » 90740 10 90941 » 90950 10 91121 » 91130 10 91191 » 91200 10 91591 » 91600 10 91741 » 91750 10 92241 » 92260 20 92281 » 92290 10 92321 » 92326 6 92361 » 92370 10 92478 » 92480 3 93141 » 93150 10 93211 » 93220 10 93301 » 93320 20 93537 » 93540 4 93561 » 93570 10 94431 » 94440 10 95151 » 95160 10 95221 » 95230 10 95521 » 95530 10 96341 » 96350 10 96831 à 96840 10 97401 » 97410 10 97651 » 97660 10 98021 » 98030 10 1 98211 98346 à 98350 5 98521 » 98530 10 98863 » 98870 8 98911 » 98920 10 99441 » 99450 10 99469 » 99470 2 99771 » 99780 10 100011 » 100020 10 100851 » 100860 10 100972 » 100980 9 101536 » 101540 5 102261 » 102270 10 102301 » 102310 10 102831 » 102840 10 102931 » 102940 10 102981 » 102990 10 103071 » 103080 10 103281 » 103290 10 103479 » 103480 2 103760 1 104491 à 104500 10 104541 » 104550 10 104981 » 104990 10 105041 » 105050 10 105081 » 105090 10 105261 » 105270 10 105391 » 105400 10 105881 » 105890 10 106081 » 106090 10 106940 1 107035 à 107040 6 107091 » 107100 10 107451 » 107460 10 107602 » 107610 9 107761 » 107765 5 108361 » 108380 20 110641 » 110660 20 111041 » 111060 20 111161 » 111180 20 111981 » 112000 20 A reporter . . . . 1868 A reporter . . . . 2322 A reporter . . . . 2769 A reporter . . . . 3203 1116 Report . . . . 3203 Report . . . . 3543 Report . . . . 3880 Report . . . . 4189 112101 à 112120 20 112541 » 112560 20 113381 » 113400 20 114001 » 114020 20 114101 » 114120 20 114401 » 114420 20 116041 » 116060 20 116421 » 116440 20 116721 » 116740 20 117541 » 117560 20 117641 » 117660 20 117781 » 117800 20 117981 » 118000 20 118841 » 118880 40 121141 à 121160 20 121301 » 121320 20 121421 » 121440 20 121621 » 121640 20 123281 » 123300 20 124164 » 124180 17 124461 » 124480 20 124541 » 124560 20 126041 » 126060 20 126201 » 126220 20 127361 » 127380 20 127481 » 127500 20 127661 » 127680 20 128121 » 128140 20 131032 à 131040 9 132141 » 132160 20 132901 » 132920 20 134481 » 134500 20 134721 » 134740 20 136541 » 136560 20 136861 » 136880 20 139021 » 139040 20 139281 » 139300 20 139401 » 139420 20 140261 » 140280 20 141021 » 141040 20 141141 » 141160 20 141861 » 141880 20 143501 à 143520 20 143601 » 143620 20 144481 » 144500 20 145641 » 145660 20 147521 » 147540 20 147621 » 147640 20 148301 » 148320 20 148401 » 148420 20 149121 » 149140 20 149381 » 149400 20 151641 » 151660 20 151721 » 151740 20 152141 » 152160 20 152221 » 152223 3 119701 » 119720 20 120281 » 120300 20 128601 » 128620 20 129721 » 129760 40 142181 » 142200 20 143141 » 143160 20 Total . . . . . . . . . 4452 A reporter . . . . 3543 A reporter . . . . 3880 A reporter . . . . 4189 Ces obligations doivent être munies du coupon à l´échéance du 1 er mai 1957 et des coupons suivants. Le montant des coupons qui ne seront pas présentés sera déduit du remboursement. Le paiement des coupons et le remboursement des titres ci-dessus s´effectueront : 1° au Luxembourg : à la Banque Internationale à Luxembourg et ses agences ; 2° en Belgique : à la Banque de Paris et des Pays-Bas à Bruxelles. Avis.  Indigénat.  Par déclaration d´option faite le 26 octobre 1955 devant l´officier de l´état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l´art. 19,3 de la loi du 9 mars 1940, la dame Küffen Gertrude-Erika, épouse Wolter Marcel, née le 24 mars 1925 à Oberlahnstein /Allemagne, demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets trois jours francs après la présente publication.  Par déclaration d´option faite le 9 décembre 1955 devant l´officier de l´état civil de la commune de Wiltz, en conformité de l´art. 19,3 de la loi du 9 mars 1940, la dame Cornette Denise-Zoé-Marie-Josée, épouse Knoop Alfred-Emile, née le 7 février 1937 à Wiltz, demeurant à Wiltz, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets trois jours francs après la présente publication.  Par déclaration d´option faite le 9 décembre 1955 devant l´officier de l´état civil de la commune de Wiltz, en conformité de l´art. 19,3 de la loi du 9 mars 1940, la dame Heirens Marie, épouse Weyland NicolasVictor, née le 18 mai 1930 à Rollingen/Mersch, demeurant à Niederwiltz, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets trois jours francs après la présente publication. Avis.  Institut des sourds-muets.  Par arrêté grand-ducal du 21 septembre 1956 M. Jean Bohler, insti- tuteur à Tadler a été nommé instituteur des sourds-muets.  25 septembre
  82. 1117 Avis.  Règlements communaux.  En séance du 2 juillet 1956, la conseil communal de Mersch a édicté un règlement concernant la circulation sur les voies publiques de cette commune. Ledit règlement a été approuvé par décisions de MM. les Ministres des Transports et de l´Intérieur en date des 6 et 9 août 1956 et publié en due forme.  24 septembre
  83.  En séance du 18 juin 1956, le conseil communal de Dippach a pris une délibération portant modification de l´art. 8 de son règlement sur la conduite d´eau de Dippach et nouvelle fixation de la taxe de location des compteurs d´eau. Ladite délibération a été approuvée par décision ministérielle du 2 juillet 1956 et publiée en due forme.  24 septembre
  84.  En séance du 5 juin 1956, le conseil communal de Steinfort a édicté un règlement concernant la circulation sur les voies publiques de cette commune. Ledit règlement a été approuvé par décisions de MM. les Ministres des Transports et de l´Intérieur en date des 11 et 16 août 1956 et publié en due forme.  24 septembre
  85.  En séance du 18 août 1956, le conseil communal de Bœvange/Cl . a pris une délibération portant fixation des taxes d´eau et de la taxe de location des compteurs d´eau à percevoir sur les abonnés de la conduite d´eau de Wincrange et de Crendal. Ladite délibération a été approuvée par décision ministérielle du 24 août 1956 et publiée en due forme.  24 septembre
  86.  En séance du 2 juillet 1956, le conseil communal de Mersch a pris une délibération portant modification de différents articles de son règlement concernant les foires et marchés à Mersch et fixation d´une nouvelle taxe à percevoir sur les personnes qui offrent en vente du bétail sur les marchés à Mersch. Ladite délibération a été approuvée par arrêté grand-ducal du 24 août 1956 et publiée en due forme.  24 septembre
  87.  En séance du 17 juillet 1956, le conseil communal de Schifflange a pris une délibération portant fixation de la taxe à percevoir à partir du 1er janvier 1956 du chef du transport des morts dans cette commune. Ladite délibération a été approuvée par arrêté grand-ducal du 24 août 1956 et publiée en due forme.  24 septembre
  88.  En séance du 1er juin 1956, le conseil communal de Contern a édicté un règlement concernant la conduite d´eau de Contern et de Moutfort/Medingen. Ledit règlement a été approuvé par décision ministérielle du 20 août 1956 et publié en due forme.  25 septembre
  89.  En séance du 7 juillet 1956, le conseil communal de Harlange a édicté un règlement concernant les canalisations dans cette commune. Ledit règlement a été approuvé par arrêté grand-ducal du 3 septembre 1956 et publié en due forme.  26 septembre
  90. Avis.  Convention internationale sur la procédure civile conclue à La Haye le 17 juillet 1905 ; Echange de déclarations entre la France et le Luxembourg concernant la transmission de commissions rogatoires, du 23 juillet
  91. Il résulte de déclarations échangées le 23 juillet 1956 par les Gouvernements luxembourgeois et français en conformité du dernier alinéa de l´article 9 de la Convention internationale sur la procédure civile, conclue à La Haye le 17 juillet 1905 (Mémorial 1909, p. 685), que les parquets luxembourgeois et français pourront correspondre directement entre eux pour la transmission des commissions rogatoires en matière civile et commerciale, lorsque les circonstances spéciales n´exigeront pas le recours à la voie diplomatique. Ce mode de transmission sera applicable à partir du 1er octobre
  92. Luxembourg, le 19 septembre
  93. Pour le Président du Gouvernement, Ministre des Affaires Etrangères, Le Ministre des Affaires Economiques, Michel Rasquin. 1118 Bekanntmachung.  Anträge auf gerichtliche Todeserklärung der nachstehend aufgezählten Personen sind gestellt worden : Barnich Jean, geb. am 17.3.1905 in Niederwiltz, gestorben am 9.5.1945 in Allach ; Dreifus Henri, geb. am 30.6.1889 in Mulhouse, vermißt seit dem 7.12.1943 ; Dreifus Marthe, geb, am 20.2.1896 in Grussenheim, vermißt seit dem 7.12.1943 ; Gaubig Rudolph, geb. am 13.3.1889 in Niederfähre, vermißt seit dem 16.12.1944 ; Gudendorf Léon, geb. am 10.12.1924 in Düdelingen, vermißt bei Witebsk seit dem 15.4.1943 ; Hamen Henri, geb. am 31.1.1921 in Metz, vermißt seit Dezember 1943 in Rußland ; Klein Alphonse, geb. am 28.8.1918 in Moesdorf, vermißt seit dem Jahre 1944 ; Schmit Ernest, geb. am 7.3.1920 in Flaxweiler, vermißt seit Anfang 1944 ; Schmit René, geb. am 20.4.1920 in Luxemburg, gestorben am 8.5.1943 bei Nowr-Druschenka (Rußland) ; Scholler Robert, geb. am 22.
  94. 1922 in Luxemburg, vermißt bei Kertsch seit dem 10.11.1943 ; Steinbach Jean, geb. am 30.9.1907 in Langsur, vermißt seit dem 20.10.
  95. Alle Personen, welche nähere Angaben über den Tod der vorstehenden Personen machen können, sind hiermit ersucht, binnen zehn Tagen dem Innenministerium einen kurzen Bericht einzusenden. Imprimerie de la Cour Victor Buck, S. à r. l., Luxembourg.

🔗 Vers la source officielle

Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.