Arrêté ministériel du 12 mars 1958 concernant le remboursement à l´Etat des traitements avancés aux gardes forestiers pendant l´exercice 1957. Le Mini

373 Mémorial Memorial du Des Grand-Duché de Luxembourg. Großherzogtums Luxemburg. Mercredi, le 26 mars

1. N° 16 Mittwoch, den
2. März
3. Arrêté ministériel du 12 mars 1958 concernant le remboursement à l´Etat des traitements avancés aux gardes forestiers pendant l´exercice
4. Le Ministre de l´Intérieur, Vu la loi du 28 juillet 1954 portant revision générale des traitements des fonctionnaires et employés communaux, notamment les articles 21 et 38 ; Vu l´art. 11 de la loi du 7 avril 1909, portant réorganisation de l´administration forestière ; Considérant que les traitements des gardes forestiers, preposés de triage, avancés par le Trésor pour l´exercice 1957, s´élèvent à 7.606.024,  francs et que cette somme, déduction faite de la part incombant à l´Etat du chef de la surveillance de ses domaines boisés, au montant de 670.857,  francs, est à répartir entre les communes et établissements publics, propriétaires de bois, dans la proportion du revenu cadastral des bois pour une moitié et de leur étendue pour l´autre moitié ; Arrête : Une somme de 7.606.024  670.857 = 6.935.167 francs (six millions neuf cent trente-cinq mille cent soixante-sept francs), sera remboursée au Trésor suivant l´état de répartition ci-après par les communes et établissements publics intéressés, avant le 30 avril 1958, entre les mains du receveur de l´Enregistrement du ressort. Art. 1er. Art.
5. Le présent arrêté sera inséré au Mémorial. Luxembourg, le 12 mars
6. Le Ministre de l´Intérieur, Pierre Frieden. 374 Etat de répartition entre les communes et établissements publics, propriétaites de bois, de la somme de 6.935.167 francs, avancée en 1957 pour traitements des gardes forestiers, déduction faite d´un montant de 670.857 francs incombant à l´Etat. Sommes à rembourser Communes Sections 1 2 Triage de Waldhof. Préposé forestier : Even Jean-Pierre, Senningerberg. Etablissements Publics Caisse de Pension des Employés Privés Grunewald (1 re partie) . . . . . . . . . . . . . . Etat : Triage de Kiem. Préposé forestier : Balance Nic., Neudorf. par propriétaire fr. 3 Total fr. 4 Traitement touché : 150.194 35.755  35.755  114.439  114.439  150.194  150.194  Traitement touché : 123.711 Communes : Luxembourg Luxembourg ...................... 477  477  Etat : Grunewald (2e partie) . . . . . . . . . . . . . . . Trois Glands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119.992  3.242  123.234  123.711  123.711  Triage de Niederanven. Préposé forestier : Schutz Paul, Senningen. Communes : Niederanven Niederanven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schuttrange Munsbach-Uebersyren . . . . . . . . . . . . . . . Schuttrange-Munsbach-Ubersyren . . . . Schuttrange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Munsbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Triage de Sandweiler. Préposé forestier : Theisen Alph., Sandweiler. Communes : Sandweiler Sandweiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Moutfort-Medingen . . . . . . . . . . . . . . . . . Traitement touché : 146.445 93.012  93.012  19.904  13.520  19.500  509  53.433  146.445  146.445  Traitement touché : 122.304 44.988  11.186  55.231  44.988  375 1 2 3 4 Contern Oetrange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.861  68.278  Luxembourg Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.875  3.875  ...................... 5.163  5.163  122.304  122.304  Etat : Schutterhardt Triage de Bettembourg. Préposé forestier : Wagner François, Bettembourg. Communes : Abweiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bettembourg Bettembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Traitement touché : 131.457 2.536  64.376  66.903  Roeser Berchem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bivange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Crauthem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Livange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Peppange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Roeser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.424  8.168  16.863  112  8.276  10.119  51.962  Frisange Frisange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.127  11.127  Livange la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . . Hellange la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . 360  1.105  360  1.105  131.457  131.457  Etablissements Publics : Triage de Dudelange. Préposé forestier : Siedler Théo, Dudelange. Commune : Dudelange Dudelange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Traitement touché : 113.895 113.895  113.895  Triage de Hespérange. Préposé forestier : Weisgerber Aloyse, Itzig. Traitement touché : 139.890 Hespérange Alzingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fentange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hespérange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Itzig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.955  18.871  13.652  45.158  85.636  Weiler-la-Tour Hassel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Syren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Weiler-la-Tour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.673  10.217  3.137  35.027  Communes: 376 1 2 3 4 Luxembourg Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.845  2.845  Etablissements Publics : Hassel la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Luxembourg l´hospice . . . . . . . . . . . . . . 1.753  948  1.753  948  Etat : Buchholtz ......................... 13.681  13.681  139.890  139.890  Triage de Luxembourg. Préposé forestier : Perrang Jean-Pierre, Luxembourg. Commune : Luxembourg Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Traitement touché : 157.350 157.350  157.350  Triage de Steinsel. Préposé forestier : Mons Camille, Walferdange. Communes : Traitement touché : 130.878 Steinsel Heisdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Steinsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.986  82.652  88.638  Walferdange Walferdange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42.240  42.240  130.878  130.878  Triage de Strassen. Préposé forestier : Herber Nic., Strassen. Traitement touché : 141.624 Commune : Strassen Strassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119.629  119.629  Etat : Rodenbusch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.995  21.995  141.624  141.624  Triage de Leudelange. Préposé forestier : Christnach Jean-Pierre, Leudelange. Traitement touché : 126.099 Leudelange Leudelange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62.463  62.463  Bertrange Bertrange ......................... 63.620  63.620  Leudelange la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . 16  16  126.099  126.099  Etablissement Public : 377 1 2 3 Triage de Dippach. Préposé forestier : Fusenig Pierre, Ehlange. Communes: Bettange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dippach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schouweiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dippach Sprinkange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Traitement touché : 117.252 20.427  37.456  11.628  13.892  83.403  Bascharage Bascharage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.108  20.108  Reckange/M. Ehlange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Limpach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wickrange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.249  1.936  2.393  13.578  Etablissement Public : Ehlange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163  163  117.252  117.252  Triage de Kopstal. Préposé forestier : Girsch Jos., Kehlen Traitement touché : 98.915 Communes : Kopstal Kopstal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36.786  36.786  Kehlen Dondelange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kehlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Keispelt-Meispelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nospelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Olm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.653  10.370  30.082  10.180  2.191  61.476  ................ 653  653  98.915  98.915  Etat : Ancienne pépinière Triage de Mamer. Préposé forestier : Versall Jos., Mamer. Commune: Cap-Capellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Holzem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mamer Mamer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Etat : Juckelsbusch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brameschbusch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Deckebusch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Traitement touché : 113.065 5.007  8.890  60.715  74.612  28.340  8.785  1.328  38.453  113.065  113.065  378 1 2 Triage de Clemency. Préposé forestier : Heinen Félix, Clemency. Communes : Clemency . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Clemency Fingig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 4 Traitement touché : 150.879 64.477  13.913  78.390  Bascharage Hautcharage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Linger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30.189  8.808  38.997  Pétange Pétange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.016  11.016  Garnich Dahlem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Garnich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hivange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kahler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.098  4.875  368  15.797  22.138  Hautcharage la fabrique . . . . . . . . . . . . . Fingig la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202  136  202  136  150.879  150.879  Etablissements Publics : Triage de Differdange. Préposé forestier : Jaminet Marcel, Differdange. Communes : Differdange Differdange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Traitement touché : 131.457 111.167  111.167  Pétange Pétange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.217  16.217  Sanem Sanem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.482  3.482  Zolverknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 591  591  131.457  131.457  Etat : Triage d´Esch-sur-Alzette-Kayl. Préposé forestier : Anen Jean, Kayl. Communes : Esch-s.-Alzette Esch-s.-Alzette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Traitement touché : 146.794 45.152  45.152  Schifflange Schifflange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.131  12.131  Mondercange Mondercange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19.416  19.416  Kayl Kayl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46.822  46.822  Rumelange Rumelange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23.273  23.273  146.794  146.794  379 1 2 3 4 Triage de Beringen. Traitement touché : 103.268 Préposé forestier : Plumer Jos., Mersch. Commune : Mersch Mersch (partie) .................... Triage de Rechange. Préposé forestier : Mischel Jos., Mersch. Commune : Mersch Mersch (partie) .................... Triage de Lorentzweiler. Préposé forestier : Wolff Léon-Nic., Helmdange. Communes : Lorentzweiler Lintgen Etablissement Public : 103.268  103.268  Traitement touché : 148.977 148.977  148.977  Traitement touché : 146.445 Lorentzweiler (partie) . . . . . . . . . . . . . . . . 62.720  62.720  Lintgen ........................... 72.837  72.837  Luxembourg l´hospice . . . . . . . . . . . . . . 10.888  10.888  146.445  146.445  Triage de Fischbach. Préposé forestier : Faber Jules, Fischbach. Communes : Fischbach-Koedingen . . . . . . . . . . . . . . . Fischbach Schoos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Traitement touché : 124.434 62.023  13.919  75.942  Junglinster Bourglinster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eisenborn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Junglinster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.857  21.333  81  29.271  Lorentzweiler Lorentzweiler (partie) . . . . . . . . . . . . . . . . 18.158  18.158  Riederheck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.063  1.063  124.434  124.434  Etat : Triage de Larochette. Préposé forestier : Heynen Paul, Larochette. Communes : Larochette Traitement touché : 114.201 Larochette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40.547  Cruchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nommern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oberglabach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.171  21.064  8.705  40.547  380 1 2 3 4 Schrondweiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.122  57.062  Etablissements Publics : Larochette la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . Nommern le douaire . . . . . . . . . . . . . . . . . 22  471  22  471  Etat : Deisterbusch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Meysembourg/Seitert . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.960  9.139  16.099  114.201  114.201  Nommern Triage de Boevange-s.-Attert. Préposé forestier : Losselong Pierre, Boevange. Traitement touché : 146.445 Boevange Boevange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brouch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Buschdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33.266  17.923  16.962  68.151  Vichten Vichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158  158  Tuntange Hollenfels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tuntange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.140  36.239  53.379  Etablissements Publics : Buschdorf la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . Michelbuch la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . Vichten la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . . Michelbuch la fondation . . . . . . . . . . . . . Vichten le bureau de bienfaisance . . . . . 153  1.169  304  1.066  73  153  1.169  304  1.066  73  Etat : Scheuerbusch/Hesel . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.922  21.992  146.445  146.445  Communes: Triage de Bissen. Préposé forestier : Schanen Henri, Bissen. Traitement touché : 142.497 Communes : Bissen Bissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114.271  114.271  Berg Berg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Colmar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.700  9.824  24.524  .............. 3.702  3.702  142.497  142.497  Etablissement Public : Luxembourg l´hospice 381 1 2 Triage de Rédange. Préposé forestier : Bisenius Georges, Rédange. Niederpallen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Communes : Ospern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rédange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rédange Reichlange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 4 Traitement touché : 98.605 4.639  32  21.749  2.971  29.391  Ell Ell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Petit-Nobressart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Roodt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.277  7.591  12.213  29.081  Useldange Everlange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rippweiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schandel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Useldange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.115  7.756  4  477  13.352  Folschette Folschette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hostert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.459  13.413  23.872  Nagem la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . . Ospern la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ell la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Petit-Nobressart la fabrique . . . . . . . . . . Roodt la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hostert la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . . Folschette la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . Schandel la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . . Hostert le douaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269  886  1.116  76  443  38  77  2  2  269  886  1.116  76  443  38  77  2  2  98.605  98.605  Etablissements Publics : Triage de Hobscheid. Préposé forestier : Konen Bernard, Hobscheid. Communes : Eischen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hobscheid Hobscheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Etablissement Public : Eischen la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . . Triage de Saeul-Beckerich. Préposé forestier : Perrang Jean, Schweich. .................... Beckerich Communes : Elvange/Hovelange . . . . . . . . . . . . . . . . . . Noerdange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Beckerich Schweich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Traitement touché : 124.851 67.695  56.964  124.659  192  192  124.851  124.851  Traitement touché : 138.245 10.920  25.026  3.116  21.902  60.964  382 1 2 3 4 Calmus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ehner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Saeul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schwebach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.587  987  33.054  6.993  62.621  Etablissement Public : Oberpallen la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . 185  185  Etat: Letzert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.475  14.475  138.245  138.245  Saeul Triage de Koerich. Préposé forestier : Fonck Adolphe, Goeblange. Communes: Goeblange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Goetzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Koerich Koerich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Traitement touché : 117.714 11.345  10.671  30.864  52.880  Septfonatines Greisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Roodt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Septfontaines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.496  7.831  23.269  32.596  Steinfort Commune en général . . . . . . . . . . . . . . . . Hagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kleinbettingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Steinfort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.380  6.194  750  5.238  20.562  Etablissements Publics : Syndicat des Eaux du Sud . . . . . . . . . . . Greisch la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.472  53  3.472  53  Etat : Heckenhof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Herrenbusch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.708  3.443  8.151  117.714  117.714  Triage de Bettendorf. Préposé forestier : Remesch François, Bettendorf. Communes : Bettendorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gilsdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bettendorf Moestroff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reisdorf Etat: Traitement touché : 137.445 37.803  35.085  9.856  82.744  Hoesdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23.112  23.112  Jongeboesch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.589  31.589  137.445  137.445  383 1 2 Triage de Diekirch. Préposé forestier : de Waha Adolphe, Diekirch. Communes : Diekirch Diekirch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bastendoif Etablissements Publics : Haie à ccorce : Commune : Bastendorf Etablissements Publics : 3 4 Traitement touché : 153.830 99.668  99.668  Bastendorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brandenbourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tandel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43.248  258  5.357  48.863  Diekirch la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . . Bastendorf la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . Brandenbourg la fabrique . . . . . . . . . . . . 225  1.134  1.540  225  1.134  1.540  151.430  151.430  Bastendorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brandenbourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 749  448  1.197  Brandenbourg la fabrique . . . . . . . . . . . . Tandel la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.163  40  1.163  40  2.400  2.400  Triage de Vianden. Préposé forestier : Ewert Charles, Vianden. Communes : Vianden Vianden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Traitement touché : 99.021 24.828  24.828  Putscheid Bivels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nachtmanderscheid 37  31  68  Fouhren Bettel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fouhren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.453  2.789  12.242  Etablissement Public : Merscheid la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . 42  42  Etat : Kammerwald ...................... 55.991  55.991  93.171  93.171  4.028 Haie à écorce : Communes : Vianden Vianden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.028  Putscheid Bivels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Putscheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117  12   129  384 2 3 Bettel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fouhren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376  1.260  1.636  Merscheid la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . 57  57  5.850  5.850  1 Fouhren Etablissement Public : 4 Triage d´Ettelbruck. Préposé forestier : Losselong Marcel, Ettelbruck. Communes : Ettelbruck Traitement touché : 114.171 ......................... 99.930  99.930  Feulen Niederfeulen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oberfeulen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ober- et Niederfeulen . . . . . . . . . . . . . . . 1.162  501  106  1.769  Erpeldange Erpeldange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 763  763  Etablissements Publics : Feulen la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Erpeldange la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . Burden la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156  123  8.880  156  123  8.880  111.621  111.621  Bourscheid Bourscheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Michelau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Scheidel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31  53  43  127  Feulen Niederfeulen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ober- et Niederfeulen . . . . . . . . . . . . . . . . 51  166  217  Erpeldange Erpeldange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77  77  Etablissements Publics : Bourscheid la fabrique . . . . . . . . . . . . . . Kehmen la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . . Michelau la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . Welscheid la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . Scheidel la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . . Feulen la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Burden la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . Welscheid le douaire . . . . . . . . . . . . . . . . . 138  54  53  111  59  446  1.208  60  138  54  53  111  59  446  1.208  60  2.550  2.550  Haie à écorce : Communes: Ettelbruck 385 1 2 Triage de Beaufort. Préposé forestier : Decker Philippe, Beaufort. Communes : Beaufort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Beaufort Dillingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 4 Traitement touché : 146.445 66.782  17.687  84.469  Reisdorf Bigelbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reisdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.669  39.789  54.458  Ermsdorf Eppeldorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.947  5.947  Eppeldorf la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . 1.571  1.571  146.445  146.445  Etablissement Public : Triage de Medernach. Préposé forestier : Flesch Paul, Stegen. Communes : Medernach Medernach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ermsdorf Etablissements Publics : Traitement touché : 112.921 90.183  90.183  Ermsdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Folkendange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.450  10.248  22.698  Ermsdorf la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . . Folkendange la fabrique . . . . . . . . . . . . . 7  33  7  33  112.921  112.921  Triage de Schieren. Préposé forestier : Weydert Jean-Pierre, Schieren. Communes : Schieren Schieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Traitement touché : 111.651 62.674  62.674  Ermsdorf Stegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32.714  32.714  Erpeldange Ingeldorf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.569  15.569  Etablissement Public : Schieren la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . 694  694  111.651  111.651  Triage de Christnach. Préposé forestier : Simon Jean-Pierre, Marscherwald. Communes : Christnach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Haller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mullerthal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Waldbillig Waldbillig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Traitement touché : 104.286 19.664  7.723  1.904  12.449  41.740  386 1 2 3 4 Heffingen Heffingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reuland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.624  11.312  26.936  Consdorf Colbette 803  803  ........................... Etablissement Public : Hemstal le douaire ................. 1.371  1.371  Etat : Marscherwald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33.436  33.436  104.286  104.286  Triage de Bech. Préposé forestier : Marso Albert, Bech. Communes : Bech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hemstal-Zittig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hersberg-Altrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bech Rippig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rodenbourg Etat : Traitement touché : 138.870 53.555  9.565  18.937  7.686  89.743  Beidweiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23.499  23.499  Berburgerwald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25.628  25.628  138.870  138.870  Triage de Berdorf. Préposé forestier : Walerius J.-P., Berdorf. . . . . . . . Commune : Berdorf Berdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Triage de Consdorf. Préposé forestier : Schiltz Jos., Consdorf. Commune : Consdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Consdorf Breidweiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Traitement touché : 122.304 122.304  Traitement touché : 95.952 72.580  23.372  95.952  95.952  Triage d´Echternach/Est. Préposé forestier : Decker Michel, Echternach. Commune : Echternach Echternach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Etablissement Public : Echternach la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . 122.304  95.952  Traitement touché : 157.350 157.011  157.011  339  339  157.350  157.350  387 1 2 Triage d´Echternach/Ouest. Préposé forestier : Degrell Edmond, Echternach. Commune : Consdorf Scheidgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 4 Traitement touché : 124.827 22.748  22.748  Etablissements Publics : Caisse de Pension des Employés Privés. Echternach l´hospice . . . . . . . . . . . . . . . . . 18.786  25.720  18.786  25.720  Etat : Funfter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Leiverdelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47.561  10.012  57.573  124.827  124.827  Triage de Rosport. Préposé forestier : Hoffmann Paul, Osweiler. Commune : Dickweiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Girst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Osweiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rosport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rosport . . . . . . . . . . . . . Steinheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Traitement touché : 111.651 16.090  7.784  6.818  34.985  25.383  20.591  111.651  111.651  Triage de Biwer. Préposé forestier : Ehmann Emile, Biwer. Communes : Biwer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Boudler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brouch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hagelsdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wecker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Biwer Weydig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rodenbourg Eschweiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Triage de Grevenmacher. Préposé forestier : Nesser Henri, Grevenmacher. Commune : Grevenmacher Grevenmacher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Triage de Manternach. Préposé forestier : Ketter J.-M., Grevenmacher. Communes : Berbourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lellig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Manternach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Manternach Munschecker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111.651  Traitement touché : 123.882 41.269  10.979  1.619  15.782  20.390  2.219  92.258  31.624  31.624  123.882  123.882  Traitement touché : 118.668 118.668  118.668  Traitement touché : 36.249 5.550  5.808  4.797  1.485  17.640  388 2 3 4 Mertert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wasserbillig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.385  4.224  18.609  36.249  36.249  1 Mertert Triage de Manternach. Préposé forestier : Schmit P.-E., Wasserbillig. Communes : Berbourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lellig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Manternach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Manternach Munschecker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mertert Mertert ........................... Wasserbillig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Traitement touché : 116.703 17.868  18.698  15.445  4.779  56.790  46.312  13.601  59.913  116.703  116.703  Triage de Mompach. Préposé forestier : de Waha Henri, Moersdorf. Commune : Born . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Herborn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Moersdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mompach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mompach Traitement touché : 174.281 16.563  99.817  18.859  164.046  28.807  Etat : 10.235  10.235  174.281  174.281  Fondation Theisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Triage de Canach. Préposé forestier : Weydert Aloyse, Canach. Communes : Canach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lenningen Lenningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Traitement touché : 118.118 60.040  25.601  85.641  Wormeldange Ehnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19.840  19.840  Flaxweiler Beyren 12.637  12.637  118.118  118.118  ............................ Triage de Flaxweiler. Préposé forestier : Fonck François, Oberdonven. Communes : Flaxweiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oberdonven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Flaxweiler Betzdorf Mensdorf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Traitement touché : 168.224 76.608  42.573  119.181  49.043  49.043  168.224  168.224  389 1 2 Triage de Roodt-s.-Syr. Préposé forestier : Gruneisen Grégoire, Roodt-s.-Syr. Berg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Communes : Betzdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Olingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Betzdorf Roodt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rodenbourg Etat : 3 4 Traitement touché : 133.506 29.998  18.100  51.096  15.838  115.032  Gonderange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rodenbourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289  15.873  16.162  Château de Betzdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.312  2.312  133.506  133.506  Triage de Wormeldange. Préposé forestier : Heiderscheid René, Ahn. Communes : Ahn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Machtum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wormeldange Wormeldange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Flaxweiler Gostingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Niederdonven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Traitement touché : 97.944 28.975  6.029  63.902  28.898  27.503  6.539  34.042  97.944  97.944  Triage de Dalheim. Préposé forestier : Rassel Corneille, Dalheim. Communes : Dalheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Filsdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalheim Welfrange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Traitement touché : 142.497 59.151  22.649  19.843  101.643  Waldbredimus Trintange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18.549  18.549  Bous Erpeldange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rolling-Assel (partie) . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.164  3.529  17.693  Mondorf Altwies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.379  4.379  Dalheim la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233  233  142.497  142.497  Etablissement Public : Triage de Remerschen. Préposé forestier : Ehleringer Aloyse, Wintrange. Communes : Remerschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schengen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Remerschen Wintrange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Traitement touché : 120.219 16.655  11.722  20.657  49.034  390 2 3 4 Wellenstein Bech-Kleinmacher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schwebsingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wellenstein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.912  7.642  24.548  37.102  Burmerange Elvange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.346  15.346  Mondorf Ellange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mondorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.646  10.424  18.070  Ellange la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . 667  667  120.219  120.219  1 Etablissement Public : Triage de Remich. Préposé forestier : de Waha Fr., Bous. Communes : Greiveldange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stadtbredimus Stadtbredimus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Traitement touché : 24.584 5.060  6.191  11.251  Bous Rolling-Assel (partie ) . . . . . . . . . . . . . . . . . Bous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.460  4.126  6.586  Remich Remich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.747  6.747  24.584  24.584  Triage de Remich. Préposé forestier : Schon Pierre, Remich. Communes : Greiveldange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stadtbredimus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stadtbredimus Traitement touché : 96.060 19.772  43.962  24.190  Bous Rolling-Assel (partie ) . . . . . . . . . . . . . . . . . Bous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.611  16.121  25.732  Remich Remich 26.366  26.366  96.060  96.060  ........................... Triage de Grosbous. Préposé forestier : Kayser Guillaume, Grosbous. Communes : Dellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Grosbous Grosbous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Traitement touché : 146.445 126  34.907  35.033  Wahl Buschrodt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29.177  12.257  41.434  Mertzig Mertzig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22.906  22.906  391 1 2 3 4 Pratz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reimberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30.495  13.617  44.112  Etablissements Publics : Grosbous la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . Bettborn la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tadler la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rindschleiden le douaire . . . . . . . . . . . . . . 852  122  347  197  852  122  347  197  Etat : Fondation Stoffel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392  392  145.395  145.395  Dellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19  19  Kuborn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26  26  Etablissements Publics : Grosbous la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . Grevels/Rindschleiden la fabrique . . . . . Dellen la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Heiderscheid la fabrique . . . . . . . . . . . . . . Merscheid la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . Tadler la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Grosbous le bureau de bienfaisance . . . 218  65  30  60  41  507  50  218  65  30  60  41  507  50  Etat: Fondation Stoffel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34  34 Bettborn Haie à écorce : Communes : Grosbous Wahl 1.050  Triage de Harlange. Préposé forestier : Welbes Félix, Harlange.  1.050  Traitement touché : 107.154 Communes : Harlange Harlange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54.589  54.589  Boulaide Boulaide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Baschleiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Surré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447  13.752  21.673  35.872  Esch-s.-Sûre Esch-s-Sûre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.856  1.856  Etablissements Publics : Tarchamps la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . Bavigne la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . . Kaundorf la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . . Mecher la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Harlange la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . . 626  231  767  592  858  626  231  767  592  858  392 1 2 3 4 Harlange le douaire . . . . . . . . . . . . . . . . . Tarchamps le douaire . . . . . . . . . . . . . . . . 649  314  649  314  96.354  96.354  Haie à écorce : Communes : Harlange. Harlange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.440  7.440  Boulaide Boulaide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Baschleiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Surré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397  867  405  1.669  Mecher Bavigne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Liefrange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kaundorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31  15  15  61  Neunhausen Insenborn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15  15  Etablissements Publics : Harlange la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . . Tarchamps la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . Bavigne la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . . Kaundorf la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . . Mecher la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dunkrodt la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . Liefrange la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . . Esch-s.-Sûre la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . Tarchamps le douaire . . . . . . . . . . . . . . . . Surré le douaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26  123  34  556  290  20  29  6 348  183  26  123  34  565  290  20  29  6 348  183  10.800  10.800  Triage de Perlé. Préposé forestier : Leick Marcel, Perlé. Communes : Holtz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Traitement touché : 129.483 28.984  Perlé Perlé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36.350  65.334  Bigonville Bigonville. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34.316  34.316  Arsdorf Arsdorf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bilsdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.145  1.894  8.039  Folschette Rambrouch/Schwiedelbruch . . . . . . . . . . . 18.846  18.846  Perlé la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arsdorf la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352  164  352  164  Etablissements Publics : 393 1 2 3 4 Bigonville la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . Rambrouch la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . 1.652  180  1.652  180  128.883  128.883  Haie à écorce : Communes : Perlé Perlé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60  60  Bigonville Bigonville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32  32  Folschette Rambrouch ........................ 345  345  Holtz la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bigonville la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . 146  17  146  17  600  600  Etablissements Publics : Triage de Clervaux. Préposé forestier : Stammet Jean, Reuler. Communes : Clervaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Grindhausen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Clervaux Hupperdange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Traitement touché : 119.772 6.173  152  35.171  6.173  35.323  Heinerscheid Kalborn ........................... 419  419  Weiswampach Binsfeld-Holler-Breidfeld . . . . . . . . . . . . . Weiswampach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333  18.060  18.393  Troisvierges üaut -Bellain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.400  3.400  Munshausen Drauffelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 675  675  Hachiville Hachiville ......................... 669  669  Boevange Boevange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Troine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103  993  103  993  Weicherdange la fabrique . . . . . . . . . . . . . Hupperdange la fabrique . . . . . . . . . . . . . Heinerscheid la fabrique . . . . . . . . . . . . . . Wilwerdange la fabrique . . . . . . . . . . . . . . Bas-Bellain la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . Haut-Bellain la fabrique . . . . . . . . . . . . . . Hachiville la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . . Doennage la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . 1.343  79  510  8.450  5.873  2.295  1.845  2.219  1.343  79  510  8.450  5.873  2.295  1.845  2.219  Etablissements Publics : 394 1 Etat : 2 3 4 Asselborn le douaire . . . . . . . . . . . . . . . . . Weicherdange le douaire . . . . . . . . . . . . . . 552  186  552  186  Domaine de Clervaux . . . . . . . . . . . . . . . . 28.972  28.972  118.472  118.472  Haie à écorce : Communes : Clervaux Reuler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8  8  Heinerscheid Heinerscheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hupperdange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82  376  458  Weiswampach Holler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Weiswampach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60  21  81  Munshausen Drauffelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52  52  Hachiville Hachiville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38  38  Asselborn Boxhorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2  2  Etablissements Publics : Weicherdange la fabrique . . . . . . . . . . . . . Clervaux la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . . Heinerscheid la fabrique . . . . . . . . . . . . . . Fischbach la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . Wilwerdange la fabrique . . . . . . . . . . . . . . Bas-Bellain la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . 70  56  41  69  126  53  70  56  41  69  126  53  Etat : Domaine de Clervaux . . . . . . . . . . . . . . . . 246  246  1.300  1.300  Triage de Hosingen. Préposé forestier : Schmartz Aloyse, Hosingen. Traitement touché : 152.046 Communes : Hosingen Hosingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120.100  120.100  Hoscheid Hoscheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 745  745  Etablissement Public : Consthum la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . 1.420  1.420  Etat : Penzebierg-Freng 22.481  22.481  144.746  144.746  ................... 395 1 2 3 4 Haie à écorce : Communes : Hosingen Hosingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Neidhausen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.630  11  2.641  Hoscheid Hoscheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34  34  Bourscheid Schlindermanderscheid . . . . . . . . . . . . . . . 44  44  Etablissements Publics : Consthum la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . Hosingen la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . Dorscheid la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . Untereisenbach la fabrique . . . . . . . . . . . . Rodershausen la fabrique . . . . . . . . . . . . Hoscheid la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . . Holzthum la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . 288  88  28  12  13  362  52  288  88  28  12  13  362  52  Etat : Penzebierg-Freng 3.738  3.738  7.300  7.300  ................... Triage de Wiltz. Préposé forestier : Weyrich Guillaume, Wiltz. Communes : Wiltz Traitement touché : 101.574 Wiltz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70.230  70.230  Oberwampach Niederwampach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254  254  Eschweiler Eschweiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 606  606  Winseler Doncols-Sonlez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102  102  Wiltz l´hospice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Niederwiltz la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . Wiltz la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brachtenbach la fabrique . . . . . . . . . . . . Winseler la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . . Noertrange la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . Enscherange la fabrique . . . . . . . . . . . . . . Kautenbach la fabrique . . . . . . . . . . . . . . Merkholtz la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . Nocher la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oberwampach le douaire . . . . . . . . . . . . . 2.581  202  423  533  1.300  815  73  539  1.574  168  146  2.581  202  423  533  1.300  815  73  539  1.574  168  146  Etablissements Publics : 396 1 2 Ettelbruck le bureau de bienfaisance . . . Goesdorf le bureau de bienfaisance . . . . Etat : Wiltz-Merkholtz ................... 3 4 30  117  30  117  17.481  17.481  97.174  97.174  Haie à écorce : Communes : Wiltz Wiltz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68  68  Oberwampach Derenbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Niederwampach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26  10  36  Kautenbach Kautenbach ....................... 136  136  Goesdorf Buderscheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Goesdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5  8  13  Wilwerwiltz Wilwerwiltz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11  11  Etablissements Publics : Wiltz l´hospice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wiltz la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brachtenbach la fabrique . . . . . . . . . . . . Winseler la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . . Noertrange la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . Wilwerwiltz la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . Kautenbach la fabrique . . . . . . . . . . . . . . Goesdorf la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . . Nocher la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Buderscheid la fabrique . . . . . . . . . . . . . . Nocher le bureau de bienfaisance . . . . . . 98  127  129  484  460  36  1.420  287  127  179  29  98  127  129  484  460  36  1.420  287  127  179  29  Etat : Wiltz-Merkholtz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 760  760  4.400  4.400  RÉCAPITULATION. Communes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.756.601  Etablissements Publics . . . . . . . . . . . . 178.566  Etat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 670.857  Total . . . . . . . . . . 7.606.024  Imprimerie de la Cour Victor Buck, S. à r. 1., Luxembourg