← Luxembourg

Arrêté grand-ducal du 4 avril 1960 autorisant de faire des constructions ou des plantations le long des routes. Nous CHARLOTTE, par la grâce de Dieu,

579 Mémorial Memorial du des Grand-Duché de Luxembourg. Großherzogtums Luxemburg. Mardi, le 3 mai

  1. No 26 Dienstag, den
  2. Mai
  3. Arrêté grand-ducal du 4 avril 1960 autorisant de faire des constructions ou des plantations le long des routes. Nous CHARLOTTE, par la grâce de Dieu, Grande-Duchesse de Luxembourg, Duchesse de Nassau, etc., etc., etc. ; Vu la loi du 13 janvier 1843, sur la compétence des tribunaux pour juger les contraventions en matière de grande voirie, et sur les autorisations de faire des constructions ou des plantations le long des routes, telle qu´elle a été modifiée par celle du 22 février 1958 ; Notre Conseil d´Etat entendu ; Sur le rapport de Notre Ministre des Travaux publics et après délibération du Gouvernement en Conseil ; Avons arrêté et arrêtons Art. 1er. La distance de dix mètres visée par le deuxième alinéa de l´article 5 de la loi du 13 janvier 1843 sur la compétence des tribunaux pour juger les contraventions en matière de g ande voierie,et sur les autorisations de faire des constructions ou des plantations le long des routes, telle qu´elle a été modifiée par celle du 22 février 1958, est portée à vingt-cinq mètres le long de la route de l´Etat de Luxembourg à Echternach pour le parcours compris entre les P. K. 20.160 32.800 et cela conformément au plan d´alignement général établi par l´Administration des Ponts et Chaussées. Art.
  4. Notre Ministre des Travaux publics est chargé de l´exécution du présent arrêté qui sera publié au Mémorial. Palais de Luxembourg, le 4 avril
  5. Charlotte. Le Ministre des Travaux publics, Robert Schaffner. Arrêté grand-ducal du 15 avril 1960 modifiant la composition de la Commission Administrative Mixte Belgo -Luxembourgeoise et de la Commission des Licences. Nous CHARLOTTE, par la grâce de Dieu, Grande-Duchesse de Luxembourg, Duchesse de Nassau, etc., etc., etc. ; Vu la loi du 15 juillet 1935 approuvant la Convention instituant entre le Grand-Duché de Luxembourg et la Belgique un régime commun en matière de réglementation des importations, des exportations et du transit, signée le 23 mai 1935 à Bruxelles ; Vu l´arrêté grand-ducal du 9 octobre 1935 approuvant le Protocole, signé le 27 septembre 1935 entre le Luxembourg et la Belgique à l´effet de régler l´organisation et le fonctionnement de la Commission Administrative Mixte créée par la Convention belgo-luxembourgeoise du 23 mai 1935 et instituant une Commission 580 des Licences en vue d´appliquer les mesures et d´administer les contingents à établir en exécution de la Convention précitée ; Revu l´arrêté grand-ducal du 8 avril 1957, modifiant la composition de la Commission Administrative Mixte Belgo-Luxembourgeoise et de la Commission des Licences ; Sur le rapport de Notre Ministre des Affaires Etrangères et du Commerce Extérieur et après délibération du Gouvernement en Conseil ; Avons arrêté et arrêtons Art. 1er. M. Albert Duhr, Conseiller de Légation, est nommé membre de la Commission Administrative Mixte Belgo-Luxembourgeoise et de la Commission des Licences en remplacement de M. Léon Ries, appelé à d´autres fonctions. Art.
  6. M. J.-P. Mergen du Ministère des Affaires Etrangères est nommé Secrétaire de la Commission Administrative Mixte Belgo-Luxembourgeoise et Secrétaire de la Commission des Licences en remplacement de M. Albert Duhr appelé à la fonction de membre desdites commissions. Art.
  7. Notre Ministre des Affaires Etrangères et du Commerce Extérieur est chargé de l´exécution du présent arrêté. Palais de Luxembourg, le 15 avril
  8. Charlotte. Le Ministre des Affaires Etrangères et du Commerce Extérieur, Eugène Schaus. Arrêté ministériel du 28 mars 1960 portant répartition des traitements payés en 1959 aux gardes généraux chefs de cantonnement, entre les communes et établissements publics, propriétaires de bois et différents autres propriétaires de bois. Le Ministre de l´Intérieur, Vu l´article 10 de la loi du 7 avril 1909 sur la réorganisation de l´administration des Eaux et Forêts ; Considérant que les dépenses occasionnées par le paiement des traitements aux gardes généraux, chefs de cantonnement, s´élèvent à 1.489.902,  francs pour l´exercice 1959, et que cette somme, déduction faite de la part incombant à l´Etat, au montant de 160.694,  francs, est à répartir entre les communes et établissements publics, propriétaires de bois, dans la proportion du revenu cadastral des bois, pour une moitié et de leur étendue pour l´autre moitié ; Arrête : Art. 1er. Une somme de 1.489.902  160.694, = 1.329.208,  (un million trois cent vingt-neuf mille deux cent huit) francs ,sera remboursée au Trésor, d´après l´état de répartition ci-après, par les communes, établissements publics et autres propriétaires de bois, y désignés, entre les mains du receveur de l´Enregistrement et des Domaines du ressort avant le 30 avril prochain. Art.
  9. Le présent arrêté sera publié au Mémorial. Luxembourg, le 28 mars
  10. Le Ministre de l´Intérieur, Pierre Grégoire. 581 Etat de répartition entre les communes et établissements publics, propriétaires de bois et autres prorpiétaires de bois de la somme de 1.329.208,  francs, liquidée en 1959 pour traitements des gardes-généraux, déduction faite du montant de 160.694,  francs incombant à l´Etat. (Non compris l´indemnité pour charges d´enfants.) I.  COMMUNES. Sommes à rembourser Communes Sections 1 2 Luxembourg 34.356  Bascharage Hautcharage Linger 3.960  7.143  2.075  Clemency Fingig 15.972  3.557  Bettange Dippach Schouweiler Sprinkange 4.362  7.991  2.439  3.003  Dahlem Garnich Hivange Kahler 271  1.168  86  3.931  Eischen Hobscheid 17.302  14.148  Kehien Dondelange Keispelt/Meispelt Nospelt Olm 3.616  2.986  10.439  3.500  748  Koerich 12.651  Kopstal 12.749  Cap-Capellen Holzem Mamer 1.112  1.979  13.185  Luxembourg Bascharage Clemency Dippach Garnich Hobscheid Kehlen Kœrich Kopstal Mamer par propriétaire fr. 3 Total fr. 4 34.356  13.178  19.529  17.795  5.456  31.450  21.289  12.651  12.749  16,276  582 1 2 3 Greisch Roodt Septfontaines 354  1.878  5.537  Commune en général Hagen Kleinbettingen Steinfort 2.001  1.478  179  1.254  Bettembourg 16.826  Differdange 18.538  Dudelange 17.246  Esch-sur-Alzette 6.879  Frisange 2.783  Kayl 7.132  Leudelange 12.723  Mondercange 2.956  Pétange 5.341  Reckange/Mess 2.860  Berchem Bivange Crauthem Livange Peppange Roeser 2.077  2.060  4.322  27  2.078  2.567  Rumelange 3.550  Septfontaines Steinfort Bettembourg 7.769  4.912  16.826  18.538  Differdange Dudelange Esch-sur-Alzette 17.246  6.879  2.783  Frisange Kayl 7.132  12.723  Leudelange Mondercange 2.956  5.341  Pétange Reckange/Mess Rœser Rumelange Sanem Sanem 573  Schifflange 1.850  Bertrange 12.869  Contern 14.185  Schifflange Bertrange Contern 4 2.860  13.131  3.550  573  1.850  12.869  14.185  583 1 2 3 Hespérange 16.812  Niederanven 17.730  Sandweiler 10.406  Schuttrange 10.330  Heisdorf Steinsel 1.349  18.919  Strassen 21.100  Walferdange 9.585  Hassel Syren Weiler-la-Tour 4.280  2.015  619  Berg 4.688 Bissen 21.791 Bœvange/Attert 11.346  Fischbach-Kœdingen Schoos 9.684  2.153  Heffingen 4.454  Larochette 9.565  Lorentzweiler 14.673  Lintgen 13.853  Mersch 56.061  Cruchten Nommern Oberglabach Schrondweiler 1.724  5.093  2.089  4.855  Hollenfels Tuntange 2.854  6.037  16.812  Hespérange Niederanven Sandweiler Steinsel Strassen Walferdange 10.406  20.268  21.100  9.585  6.914  Weiler-la-Tour 4.688  Berg Bissen - Fischbach Heffingen Larochette Lorentzweiler 21.791  1.346  11.837  4.454  9.565  14.673  13.853  Lintgen Mersch Nommern Tuntange 17.730  10.330  Schuttrange Bœvange/Attert 4 56.061  13.761  8.891  584 1 2 3 4 Boxhorn 2  Boevange/Clervaux 99  Clervaux 591  Hachiville 93  Asselborn Bœvange/Clervaux 99  591  Clervaux Hachiville Heinerscheid Hupperdange Grindhausen Kalborn 66  3.567  16  42  Munshausen 105  93  3.691  Heinerscheid Munshausen Hosingen 10.837  Haut-Bellain 316  Weiswampach 1.719  Bastendorf Brandenbourg Tandel 10.139  448  1.156  Bettendorf Gilsdorf Moestroff 4.762  4.455  1.246  Hosingen Trois-Vierges Weiswampach Bastendorf Bettendorf Bourscheid Michelau Scheidel Schlindermanderscheid 24  44  32  27  Bourscheid Diekirch 22.281  Eppeldorf Ermsdorf Folkendange Stegen 968  2.262  1.862  6.753  Diekirch Ermsdorf 2  105  10.837  316  1.719  11.743  10.463  127  22.281  11.845  585 1 2 3 4 Erpeldange Ingeldorf 153  3.230  Ettelbruck 12.347  Erpeldange Ettelbruck Niederfeulen Ober-Niederfeulen Oberfeulen 183  137  61  Hoscheid 84  Medernach 16.333  Mertzig 4.030  Bigelbach Hoesdorf Reisdorf 2.295 2.914  6.346  Schieren 12.931  Arsdorf Bilsdorf 1.095  334  Beckerich Elvange-Hovelange Noerdange Schweich 2.052  4.738  580  4.158  Pratz Reimberg 5.526  2.462  Bigonville 6.279  Ell Petit-Nobressart Roodt 2.318  1.645  2.976  Folschette 8.861  Grosbous 6.226  Holtz Perlé 5.235  6.549  Feulen Hoscheid Medernach Mertzig 12.347  381  84  16.333  4.030  Reisdorf Schieren Arsdorf Beckerich Bettborn Bigonville Ell Folschette 11.555  12.931  1.429  11.528  7.988  6.279  6.939  8.861  6.226  Grosbous Perlé 3.383  11.784  586 1 2 3 4 Niederpallen Ospern Rédange Reichlange 947  7  4.699  641  Calmus Ehner Saeul Schwebach 4.120  190  6.338  1.328  Everlange Rippweiler Schandel Useldange 1.105  1.676  1 101  Vichten 26  6.294  Rédange Saeul Useldange Vichten Buschrodt Kuborn Wahl 5.145  22  2.128  Fouhren 4.965  Putscheid 131  Vianden 10.823  Baschleiden Boulaide Surré 1.766  346  2.189  Esch-s.-Sûre 145  Buderscheid Goesdorf 4  7  Wahl Fouhren Putscheid Vianden Boulaide Esch-s.-Sûre Goesdorf Harlange 10.112  Kautenbach 108  Mecher 44  Neunhausen 10  Oberwampach 79  2.883  26  7.295  4.965  131  10.823  4.301  145  11  10.112  Harlange 108  Kautenbach Mecher Neunhausen Oberwampach 11.976  44  10  79  587 1 2 Eschweiler/Wiltz 3 4 123  Eschweiler/Wiltz Wiltz 14.033  Wiltz Wilwerwiltz 8  Wilwerwiltz Beaufort 13.387  Beaufort Doncols-Sonlez 19  Winseler Bech 14.097  Berdorf 24.552  Consdorf 23.493  Echternach 24.852  Born Herborn Moersdorf Mompach 2.071  13.408  2.530  3.899  Rosport 21.706  Waldbillig 6.892  Betzdorf 29.927  Biwer 13.849  Bech Berdorf Consdorf 14.033  8  13.387  19  14.097  24.552  23.493  24.852  Echternach Mompach Rosport Waldbillig Betzdorf 21.908  21.706  6.892  29.927  13.849  Biwer Flaxweiler 29.252  Grevenmacher 22.025  Junglinster 4.459  Manternach 10.727  Mertert Wasserbillig 8.255  2.563  Rodenbourg 11.311  Flaxweiler Grevenmacher Junglinster Manternach Mertert Rodenbourg 123  29.252  22.025  4.459  10.727  10.818. 11.311  588 1 2 3 Wormeldange 20.075  Bous 10.085  Elvange 3.040  Dalheim Filsdorf Welfrange 14.276  5.472  4.779  Canach Lenningen 12.748  5.524  Mondorf 4.509  Remerschen Schengen Wintrange 3.314  2.324  4.092  Remich 6.056  Stadtbredimus 10.687  Trintange 4.310  Wellenstein 7.350  Wormeldange Bous 4 20.075  10.085  3.040  Burmerange 24.527  Dalheim 18.272  Lenningen Mondorf 4.509  9.730  Remerschen 6.056  Remich S adtbredimus 4.310  Waldbredimus Wellenstein Total II. - 10.687  1.292.189  ETABLISSEMENTS PUBLICS ET AUTRES PROPRIETAIRES NOMS Caisse de Pension des Empl. Priv. Syndicat des Eaux du Sud Hospice Civil, Luxembourg » » Echternach » » Wiltz. Bur. de Bienf. Grosbous » » Goesdorf » » Ettelbruck Sommes à rembourser 10.799  943  2.936  4.012  585  41  24  6  NOMS Bur. de Bienf. Nocher » » Vichten Fondation de Michelbouch Douaire, Asselborn » Harlange » Hemstal » Hostert/Folschette » Nommern 7.350  1.292.189  DE BOIS. Sommes à rembourser 23  12  189  53  56  233   113  589 NOMS Douaire Oberwampach » Rindschleiden » Surré » Tarchamps » Weicherdange » Welscheid Fabrique d´Eglise, Hautcharage » Fingig » Eischen » Greisch » Hellange » Leudelange » Ehlange » Livange » Hassel » Buschdorf » Larochette » Doennange » Clervaux » Weicherdange » Consthum » Holzthum » Hachiville » Heinerscheid » Fischbach/Clerv. » Hupperdange » Untereisenbach » Dorscheid » Roderhausen » Hosingen » Bas-Bellain » Haut-Bellain » Wilwerdange » Bastendorf » Brandenbourg » Tandel » Bourscheid » Kehmen » Michelau » Welscheid » Scheidel » Diekirch » Eppeldorf Sommes à rembourser 28 36 129 303 17 46 47 32 48 13 279 4 34 89 346 25 5 197 41 184 312 34 181 75 51 8 9 20 9 60 616 214 924 249 1.361 35 102 41 43 85 43 48 247 NOMS Fabrique d´église, Ermsdorf » Folkendange » Erpeldange » Burden » Feulen » Hoscheid » Schieren » Arsdorf » Oberpallen » Bettborn » Bigonville » Ell » Petit-Nobressart » Roodt/Ell » Folschette » Hostert/Folschette » Rambrouch » Dellen » Grosbous » Perlé » Holtz » Nagem » Ospern » Michelbouch » Vichten » Grevels-Rindschl. » Merscheid/Putsch. » Esch-s.-Sûre » Goesdorf » Nocher » Buderscheid » Harlange » Tarchamps » Heiderscheid » T dler » Merscheid/Heider» scheid » Kautenbach » Merkholz » Bavigne » Dunkrodt » Kaundorf » Liefrange Sommes à rembourser 1  6  15  2.054  348  258  143  30  35  22  310  241  16  97  17  18  33  24  331  74  126  59  192  195  50  52  57  4  227  158  141  64  145  48  455   35  1.236  307  46  14  461  21  590 Sommes à rembourser NOMS Fabrique d´église, Huldange » Mecher » Brachtenbach » Wiltz » Niederwiltz » Enscherange » Wilwerwiltz » Winseler » Echternach » Dalheim » Ellange » Neidhausen » Noertrange Total : NOMS Sommes à rembourser 17  RÉCAPITULATION 245  du relevé des traitements avancés en 205  1959 aux garde-généraux, chefs de 186  cantonnement.  41  14  Communes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.292.189  28 - Etablissements publics . . . . . . . . . . . 37.019  640  Etat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160.694  53  58  1.489.902  132  18  521  37.019  Arrêté ministériel du 23 avril 1960 portant création, à partir du 1er mai 1960, de relais des postes à Bettborn Bissen, Esch-sur-Sûre, Rambrouch et Useldange. Le Ministre des Finances, Vu la loi du 4 mai 1877 concernant l´organisation de l´Administration des Postes ; Vu la loi du 21 juin 1933 concernant la réorganisation de l´Administration des Postes, Télégraphes et Téléphones ; Vu l´arrêté grand-ducal du 8 octobre 1945 portant organisation de l´Administration des Postes, Télégraphes et Téléphones ; Revu son arrêté du 26 février 1934 portant classement des sous-perceptions, des agences et des relais ; Sur la proposition de Monsieur le Directeur de l´Administration des Postes, Télégraphes et Téléphones, N° P/207 du 20 avril 1960 ; Arrête : Art. 1er . Des relais des postes sont établis, à partir du 1er mai 1960, à Bettborn, Bissen, Esch-s.-Sûre, Rambrouch et Useldange ; à partir de la même date, les agences de plein exercice de Bettborn, Bissen, Esch-sur-Sûre, Rambrouch et Useldange sont supprimées. Art.
  11. Le ressort des relais des postes susdits ainsi que les heures d´ouverture des guichets seront déterminés par l´Administration des P . T . T . Art.
  12. Les relais visés à l´article 1er seront rattachés comme suit :  Bissen à la perception des postes d´Ettelbruck ;  Esch-sur-Sûre, à la perception des postes de Wiltz ;  Bettborn, Rambrouch et Usel ange, à la perception des postes de Redange-sur-Attert. Art.
  13. Le présent arrêté qui sera publié au Mémorial sera expédié à Monsieur le Directeur de l´Administration des Postes, Télégraphes et Téléphones, pour exécution et à la Chambre des Comptes, pour information. Le Ministre des Finances, Pierre Werner. 591 Avis.  Indigénat.  Par déclaration d´option faite le 5 juin 1957 devant l´officier de l´état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l´art. 19,3 de la loi du 9 mars 1940, la dame Horn ErikaCatherine, épouse Scheer Marcel-Michel-Jean, née le 30 octobre 1930 à Düsseldorf-Kaiserswerth /Allemagne, demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets trois jours francs après la présente publication.  Par déclaration d´option faite le 25 novembre 1958 devant l´officier de l´état civil de la commune de Weiswampach, en conformité de l´art. 19,3 de la loi du 9 mars 1940, la dame Daus Anne, épouse Reuland Mathias-Joseph, née le 3 juillet 1937 à Prum/Allemagne, demeurant à Weiswampach, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets trois jours francs après la présente publication.  Par déclaration d´option faite le 5 février 1959 devant l´officier de l´état civil de la commune de Vianden, en conformité de l´art. 19,3 de la loi du 9 mars 1940, la dame Hermes Marguerite, épouse Reinard Georges-Mathias, née le 23 février 1903 à Roth/Allemagne, demeurant à Vianden, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets trois jours francs après la présente publication. Arrêté ministériel, du 8 avril 1960, concernant le remboursement par les communes et établissements publics des subventions qui ont été payées par l´Etat aux aides-gardes forestiers qui ont assuré en 1959 le service des préposés forestiers décédés ou mis à la retraite des triages forestiers de Boevange/Attert,Flaxweiler, Grosbous, Harlange, Perlé et Reckange/Mersch. Le Ministre de l´Intérieur, Vu l´article 21, alinéa 4, de la loi du 28 juillet 1954, portant revision générale des traitements et pensions des fonctionnaires et employés des communes ; Vu les articles 10 et 11 de la loi, du 7 avril 1909, relative à la réorganisation de l´Administration des Eaux et Forêts ; Vu l´article 7 de l´arrêté grand-ducal, du 6 décembre 1952, fixant les conditions de nomination au poste de garde forestier ; Vu la décision ministérielle, du 11 juillet 1958, fixant la subvention mensuelle à toucher par les aidesgardes forestiers ; Attendu qu´une somme de (quatre cent deux mille quatre cent soixante-huit) 402.468,  francs a été payée par l´Etat, à titre de subventions, aux aides-gardes forestiers qui ont assuré en 1959 le service des préposés forestiers décédés ou mis à la retraite des triages forestiers de Boevange/Attert, Flaxweiler, Grosbous, Harlange, Perlé et de Reckange/Mersch ; Attendu qu´il y a lieu de recouvrer sur les communes et établissements publics, propriétaires de bois, qui forment les prédits triages forestiers, la somme payée de quatre cent deux mille quatre cent soixante huit (402.468,) francs, déduction faite de la part de l´Etat au montant de onze mille quatre cent vingtsept (11.427, ) francs ; Arrête : Art. 1er. Une somme de 402.468  11.427 = 391.041 (trois cent quatre-vingt-onze mille quarante et un) francs sera remboursée au Trésor suivant l´état de répartition ci-après par les communes et établissements publics intéressés, avant le 30 avril 1960, entre les mains du receveur de l´Enregistrement du ressort. Art.
  14. Le présent arrêté sera inséré au Mémorial. Luxembourg, le. 8 avril
  15. Le Ministre de l´Intérieur, Pierre Grégoire. 592 RÉCAPITULATION du relevé des subvention touchées en 1959 par les aides-gardes forestiers, remplaçant des préposés forestiers décédés ou mis à la retraite. Communes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Etablissements Publics . . . . . . . . . . . . . . . . Etat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382.368  fr. 8.673  fr. 11.427  fr. 402.468  fr. Sommes à rembourser Communes 1 Sections par propriétaire fr. 3 2 Total fr. 4 Triage de Flaxweiler. Exercice : 1959 Communes : Flaxweiler Betzdorf Traitement touché : 75.580 Flaxweiler (partie)................... Betzdorf (partie)......... 53.546  22.034  53.546  22.034  75.580  75.580  Triage de Boevange/Attert. Exercice : 1959 Communes : Boevange Vichten Traitement touché : 75.580 Boevange Vichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.170  82  35.170  82  Hollenfels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tuntange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.845  18.700  27.545  Etablissements Publics : Buschdorf la fabrique . . . . . . . . . . . . . . Michelbuch la fabrique . . . . . . . . . . . . . Vichten la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . . Michelbuch la fondation . . . . . . . . . . . . Vichten le bureau de bienfaisance . . . 79  603  157  542  38  79  603  157  542  38  Etat : Scheuerbusch et Hiesel . . . . . . . . . . . . . 11.348  11.348  75.564  75.564  16  16  16  16  Tuntange Haie à écorce : Etablissement public Michelbuch la fondation ............ 593 1 2 3 4 Triage de Perlé. Traitement touché : 75.580 Exercice : 1959 Holtz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Perlé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.821  21.183  38.004  Bigonville Bigonville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.000  20.000  Arsdorf Arsdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bilsdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.566  1.099  4.665  Folschette Rambrouch/Schwiedelbruch . . . . . . . . . . 10.937  10.937  Arsdorf la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . . Perlé la fabrique Bigonville la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . Rambrouch la fabrique . . . . . . . . . . . . . . 95  247  1.005  107  95  247  1.005  107  75.060  75.060  Perlé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29  29  ....................... 344  344  Holtz la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147  147  520  520  Communes Perlé : Etablissements Publics : Haie à écorce : Communes : Perlé Folschette Etablissement Public : Rambrouch Triage de Harlange. Traitement touché ; 75.580 Exercice : 1959 Communes : Harlange Harlange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36.725  36.725  Boulaide Boulaide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Baschleiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Surré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292  9.179  14.130  23.601  Esch/Sûre Esch/Sûre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.210  1.210  Harlange la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . Tarchamps la fabrique . . . . . . . . . . . . . . Bavigne la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . Kaundorf la fabrique . . . . . . . . . . . . . . 464  504  150  705  464  504  150  705  Etablissements Publics : 594 1 2 Mecher la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tarchamps le douaire . . . . . . . . . . . . . . Harlange le douaire . . . . . . . . . . . . . . . . 3 4 599  838  422  599  838  422  65.218  65.218  Haie à écorce : Harlange Harlange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.236  7.236  Boulaide Boulaide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Baschleiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Surré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397  826  405  1.628  Mecher Mecher ........................... 61  61  Neunhausen Neunhausen ....................... 15  15  Tarchamps la fabrique . . . . . . . . . . . . . . Bavigne la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . Kaundorf la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . Mecher la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dunkrodt la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . Liefrange la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . Esch/Sûre la fabrique . . . . . . . . . . . . . . Tarchamps le douaire . . . . . . . . . . . . . . . Surré le douaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105  35  517  250  20  28  6  280  181  105  35  517  250  20  28  6  280  181  10.362  10.362  Etablissements Publics : Triage de Reckange/Mersch . Traitement touché : 75.580 Exercice : 1959 Commune : Mersch Mersch (partie ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75.580  75.580  Triage de Grosbous. Exercice : 1959 du 1.1.59 au 30.4.
  16. Traitement touché : 24.568 Communes : Grosbous Grosbous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.846  5.846  Wahl Buschrodt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.869  2.045  6.914  Mertzig Mertzig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.822  3.822  595 1 2 3 4 Pratz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bettborn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.088  2.272 7.360  Etablissements Publics : Grosbous la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . Bettborn la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . Tadier la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rindschleiden le douaire . . . . . . . . . . . . 143  21  58  33  143  21  58  33  Etat : Fondation Stoffel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71  71  24.268  24.268  Grosbous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6  6 Kuborn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8  8  Etablissements Publics : Grosbous la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . Grevels/Rindschleiden la fabrique . . . Dellen la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . Heiderscheid la fabrique . . . . . . . . . . . . . Merscheid la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . Tadler la fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . Grosbous le bureau de bienfaisance . . 62  18  9  18  12  145  14  62  18  9  18  12  145  14  Etat : Fondation Stoffel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8  8  300  300  Bettborn Haie à écorce : Communes : Grosbous Wahl Avis.  Indigénat.  Par déclaration d´option faite le 13 décembre 1958 devant l´officier de l´état civil de la commune de Mompach, en conformité de l´art. 19,1 de la loi du 9 mars 1940, la demoiselle Dustert Eve, née le 2 octobre 1940, à Mœrsdorf, demeurant à Mœrsdorf, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets trois jours francs après la présente publication.  Par déclaration d´option faite le 7 février 1959 devant l´officier de l´état civil de la commune de Leudelange, en conformité de l´art. 19,3 de la loi du 9 mars 1940, la dame Jung Yvonne, épouse Folschette NorbertNicolas, née le 25 juillet 1934 à Bettange/Mess, demeurant à Leudelange, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets trois jours francs après la présente publication. - Par déclaration de recouvrement faite le 9 juin 1959 devant l´officier de l´état civil de la commune de Walferdange, en conformité de l´art. 26,2 de la loi du 9 mars 1940, la dame Thommes Anne-Marguerite, épouse divorcée Klemann André-Joseph, née le 14 janvier 1917 à Boulaide, demeurant à Lintgen, a recouvré la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets trois jours francs après la présente publication. 596 Relevé des faillites prononcées par les tribunaux de commerce pendant le mois de mars
  17. N° d´ordre 1 2 3 4 5 Nom du failli Date du jugement Luxembourg. la société à responsabilité limitée « CHEAN & Cie »,ayant son siège social à Luxembourg, rue Aldringer, 9 12.3.1960 le sieur Tony Jungblut, éditeur, demeurant à Luxembourg, Boulevard Grande-Duchesse Charlotte, 43 18.3.1960 la société anonyme « SOLUTRA », société luxembourgeoise de travaux et de constructions, ayant son siège à Luxembourg, rue Glesener, 35 19.3.1960 le sieur Antoine Nickels, maître-menuisier, demeurant à Dommeldange, rue du Château 26 24.3.1960 la société anonyme « COMPTOI R BOURSIER LUXEMBOURGEOIS », ayant son siège social à Luxembourg, rue Adolphe Fischer, 60 24.3.1960 Diekirch. Néant. Jugecommissaire Curateur M. P. Eichhorn Me A. Biewer M. E. Kill Me E. Gœrgen jr. M. P. Eichhorn Me A. Schmit M. E. Kill Me A. Thill M. P. Eichhorn Me P. Kayser Arrêté mnistériel du 7 avril 1960 portant répartition entre l´Etat et les communes des dépenses du chef des traitements payés au personnel enseignant des écoles primaires et primaires supérieures pour 1959, et fixant les retenues pour pension à payer par les communes. Le Ministre de l´Education Nationale, Vu l´art. 4 de la loi du 9 août 1921 portant revision des traitements des fonctionnaires de l´Etat ; Vu le règlement du 6 février 1933 concernant la répartition des dépenses du chef des traitements payés au personnel enseignant des écoles primaires et primaires supérieures ; Après délibération du Gouvernement en Conseil ; Arrête : Art. 1er. Pour l´année 1959, les dépenses du chef des traitements au personnel enseignant des écoles primaires et primaires supérieures sont réparties entre l´Etat et les communes conformément aux indications contenues aux colonnes 7 et 8 du tableau qui fait suite au présent arrêté. Les sommes figurant à la colonne 8 seront remboursées à l´Etat par les communes, par voie de retenue sur le montant de l´impôt commercial communal, du fonds communal et des autres allocations de l´Etat, conformément à l´art. 13, al. 2, de la loi du 6 mai
  18. Art.
  19. Les sommes figurant à la colonne 9 du tableau seront versées dans la Caisse de l´Etat. Ce versement se fera par l´intermédiaire des receveurs communaux entre les mains du receveur des contributions du ressort. Art.
  20. Le présent arrêté, suivi du tableau susmentionné, sera inséré au Mémorial. Luxembourg, le 7 avril
  21. Le Ministre de l´Education Nationale, Emile Schaus. 597 Cantons et communes Montant de la dépense Part de de l´Etat 50% 1 2 3 Dépenses fictives 4 5 Part de l´Etat à raison de l´imposition communale 6 Total des colonnes 3 et 6 7 Part des communes (Différence entre les colonnes 2 et 7) 8 Retenues 2% à payer par les communes 9 37.258.772  18629386 150 55.888.158  5025.767  23655.153  13603619 745.175  Bascharage . . . . . . . . . . 1.001.685  500.842  Clemency . . . . . . . . . . . . 635.677  317.838  Dippach . . . . . . . . . . . . 551.440  275.720  Garnich . . . . . . . . . . . . . 608.352  304.176  Hobscheid . . . . . . . . . . . . 1.019.022  509.511  Kehlen . . . . . . . . . . . . . . 693.671  346.835  Kœrich . . . . . . . . . . . . . 591.656  295.828  Kopstal . . . . . . . . . . . . . 658.525  329.262  Mamer . . . . . . . . . . . . . 1.437.269  718.635  Septfontaines . . . . . . . . 308.843  154.421  Steinfort . . . . . . . . . . . . 1.132.240  566.120  220 2.203.707  198.169  699.011  302.674  20.034  30 190.703  17.149  334.987 300.690  12.713  160 882.304  79.342  355.062  196.378  11.028  190 1.155.868 80 103.942  408.118  200.234  12.167  125 1.273.777 50 114.545  624.056  394.966  20.380  220 1.526.076 20 137.233  484.068  209.603  13.872  220 1.301.643 20 117.050  412.878  178.778  11.833  120 790.230  71.062  400.324  258.201  13.174   1.106.377  330.892  28.745  300 4 .311.807  387 .742 . 280 864.760 40 77.764  232.185  76.658  6.176  150 1.698.360  152.726  718.846  413.394  22.645  Totaux . . . . . . . 8.638.380  4.319.188 16.199.237.20 1456.724  5775.912  2862.468  172.767  Ville de Luxembourg Canton de Capellen. Canton d´Esch-s.-Alz. Bettembourg . . . . . . . . . 2.441.427  1220.714  Differdange . . . . . . . . . . 8.740.907  4370.454  Dudelange . . . . . . . . . . . 8.000.028  4000.014  Esch-s.-Alzette . . . . . . . 15.260.917  7630.459  Frisange . . . . . . . . . . . . 679.328  339.664  Kayl . . . . . . . . . . . . . . . 2.877.952  1438.976  Leudelange . . . . . . . . . . 359.806  179.903  Mondercange . . . . . . . . 815.571  407.786  Pétange . . . . . . . . . . . . 5.544.009  2772.005  Reckange . . . . . . . . . . . . 326.598  163.299  Roeser . . . . . . . . . . . . . . 807.329  403.665  Rumelange. . . . . . . . . . . 1.813.697  906.849  Sanem . . . . . . . . . . . . . 2.747.582  1373.791  Schifflange . . . . . . . . . . 2.803.114  1401.557  Totaux . . . . . . . 53.218.265 26609136 155 3.784.211 85 340.297  1.561.011  880.416  48.829  180 15733.632 60 1414.854  5.785.308  2955.599  174.818  190 15.200.053 20 1366.872  5.366.886  2633.142  160.001  180 27.469.650 60 2470.220  10.100.679  5160.238  305.218  160 1.086.924 80 97.742  437.406  241.922  13.587  200 5.755.904  517.602  1956.578  921.374  57.557  150 539.709  48.534  228.437  131.369  7.196  205 1.671.920 55 150.348  558.134  257.437  16.311  170 9.424.815 30 847.532  3619.537  1924.472  110.880  260 849.154 80 76.360  239.659  86.939  6.531  120 968.794 80 87.119  490.784  316.545  16.147  180 3.264.654 60 293 . 575  1200.424  613.273  36.274  235 6.456.817 70 580 . 632  1954.423  793.159  54.953  220 6.166.850 80 554.557  1956.114  847.000-  56.063  98.373.094 60 8846.244  35455.380  17762885 1064.365 Canton de Luxembourg. Bertrange . . . . . . . . . . . . 526.372  263.186  Contern . . . . . . . . . . . . . 723.562  361.781  Hesperange . . . . . . . . . 1.847.865  923.933  125 657.965  59.168  322.354  204.018  10.527  120 868.274 40 78.080  439.861  283.701  14.471  210 3.880.516 50 348.957  1272.890  574.975  36.957  598 Niederanven . . . . . . . . . Sandweiler . . . . . . . . . . Schuttrange . . . . . . . . . . Steinsel . . . . . . . . . . . . . . Strassen . . . . . . . . . . . . . Walferdange . . . . . . . . . Weiler-la-Tour . . . . . . . 777.426  388.713  200 1.554.852  139.820  528.533  248.893  428.558  214.279  120 514.269 60 46.246  260.525  168.033  380.299  190.150  140 532.418 60 47.879  238.029  142.270  610.111  305.056  140 854.155 40 76.810  381.866  228.245  568.882  284.426  200 1.137.704  102.309  386.735  182.147  913.590  456.795  120 1.096.308  98.586  555.381  358.209  441.688  220.844  250 1.104.220  99.297  320.141  121.547  Totaux . . . . . . . 7.218.353  3609.163  15.549  8.571  7.606  12.202  11.378  18.272  8.834  12.200.683 50 1097.152  4706.315  2512.038  144.367  Canton de Mersch. Berg . . . . . . . . . . . . . . . . 257.322  128.661  Bissen . . . . . . . . . . . . . 580.980  290.490  Bœvange-s.-Attert . . . . . 627.210  313.605  Fischbach . . . . . . . . . . . 397.474  198.737  Heffingen . . . . . . . . . . . 344.284  172.142  Larochette . . . . . . . . . . . . 607.697  303.849  Lintgen . . . . . . . . . . . . . . 793.878  396.939  Lorentzweiler . . . . . . . . 872.246  436.123  Mersch . . . . . . . . . . . . . 2.406.634  1203.317  Nommern . . . . . . . . . . . 335.831  167.916  Tuntinge . . . . . . . . . . . 382.174  191.087  150 385.983  34.710  163.371  93.951  5.146  160 929.568  83.592  374.082  206.898  11.620  170 1.066.257  95.884  409.489  217.721  12.544  210 834.954 40 75.084  273.821  123.653  7.949  250 860.710  77.400  249.542  94.742  6.886  200 1.215.394  109.295  413.144  194.553  12.154  90 714.490 20 64.250  461.189  332.689  15.878  245 2.137.002 70 192.171  628.294  243.952  17.445  150 3.609.951  324.626  1527.943  878.691  48.133  120 402.997 20 36.240  204.156  131.675  6.717  160 611.478 40 54.987  246.074  136.100  7.643  Totaux . . . . . . . 7.605.730  3802.866  12.768.785 90 1148.239  4951.105  2654.625  152.115  Canton de Clervaux Asselborn . . . . . . . . . . . 591.812  295.906  Bœvange . . . . . . . . . . . 595.404  297.702  Clervaux . . . . . . . . . . . . 1.050.652  525.326  Consthum . . . . . . . . . . . 266.174  133.087 -  Hachiville . . . . . . . . . . . 190.956  95.478  Heinerscheid . . . . . . . . . 769.912  384.956  Hosingen . . . . . . . . . . . . 843.042  421.521  Munshausen . . . . . . . . . 569.554  284.777  Troisvierges . . . . . . . . . 1.440.968  720.484  Weiswampach . . . . . . . . 821.190  410.595  400 2.367.248  177.543  473.449  118.363  11.836  400 2.381.616  178.621  476.323  119.081  11.908  340 2.967.343.20 332.986  858.312  192.340  21.013  260 692.052 40 62.233  195.320  70.854  5.323  280 534.676 80 48.081  143.559  47.397  3.819  460 3.541.595 20 230.973  615.929  153.983  15.398  405 3.414.320 10 252.912  674.433  168.609  16.861  440 2.506.037 60 170.866  455.643  113.911  11.391  300 4.322.904  388.739  1109.223  331.745  28.819  280 2.299.332  206.768  617.363  203.827  16.425  Totaux . . . . . . . 7.139.664  3569.832  25027.125 30 2049.722  5619.554  1520.110  142.793  Canton de Diekirch. Bastendorf . . . . . . . . . . 445.413  222.707  Bettendorf . . . . . . . . . . 745.276  372.638  Bourscheid . . . . . . . . . . 955.404  477.702  Diekirch . . . . . . . . . . . . .2.405.846  1202.923  300 1.336.239  120.162  342.869  102.544  8.908  275 2.049.509  184.303  556.941  188.335  14.906  280 2.675.131 20 240.562  718.264  237.140  19.108  100 2.405.846  216.347  1419.270  986.576  48.117  599 Ermsdorf . . . . . . . . . . . . 434.593  217.297  Erpeldange . . . . . . . . . . . 548.215  274.108  Ettelbruck . . . . . . . . . . . . 2.198.855  1099.428  Feulen . . . . . . . . . . . . . 393.374  196.687  Hoscheid . . . . . . . . . . . . 296.468  148.234  Medernach . . . . . . . . . . 263.448  131.724  Mertzig . . . . . . . . . . . . . . 478.994  239.497  Reisdorf . . . . . . . . . . . . 398.840  199.420  Schieren . . . . . . . . . . . . 346.214  173.107  280 1.216.860 40 109.427  326.724  107.869  8.693  200 1.096.430  98.597  372.705  175.510  10.964  80 1.507.320 80 261.428  1360.856  837.999  43.977  230 904.760 20 81.361  278.048  115.326  7.867  300 889.404  79.980  228.214  68.254  5.929  225 592.758  53.304  185.028  78.420  5.269  200 957.988  86.147  325.644  153.350  9.580  180 717.912  64.559  263.979  134.861  7.977  100 346.214  31.133  204.240  141.974  6.924  Totaux . . . . . . . 9.910.940  4955.472  16696.372 60 1627.310  6582.782  3328.158  198.219  Canton de Redange. 273.318  136.659  658.222  329.111  541.382  270.691  161.888  80.944  580.092  290.046  480.976  240.488  487.224  243.612  586.850  293.425  920786  460.393  310.115  155.058  566.201  283.101  324.558  162.279  596.210  298.105  300 819.954  73.735  210.394  62.924  5.466  180 1.184.799 60 106.544  435.655  222.567  13.164  250 1.353.455  121.710  392.401  148.981  10.828  150 242.832  21.837  102.781  59.107  3.238  230 1.334.211 60 119.980  410.026  170.066  11.602  350 1.683.416  144.292  384.780  96.196  9.619  190 925.725 60 83.246  326.858  160.366  9.744  260 1.525.810  137.209  430.634  156.216  11.737  200 1.841 572  165.604  625.997  294.789  18.416  130 403.149 50 36.253  191.311  118.804  6.202  210 1.189.022 10 106.923  390.024  176.177  11.324  230 746.483 40 67.128  229.407  95.151  6.492  310 1.848.251  166.205  464.310  131.900  11.924  Totaux . . . . . . . 6.487.822  3243.912  15098.681 80 1350.666  4594.578  1893.244  129.756  Arsdorf . . . . . . . . . . . . . . Beckerich . . . . . . . . . . . Bettborn . . . . . . . . . . . . Bigonville . . . . . . . . . . . Ell . . . . . . . . . . . . . . . . . Folschette . . . . . . . . . . . . Grosbous . . . . . . . . . . . . Perlé. . . . . . . . . . . . . . . . Redange . . . . . . . . . . . . Saeul . . . . . . . . . . . . . . Useldange . . . . . . . . . . . Vichten . . . . . . . . . . . . . . Wahl . . . . . . . . . . . . . . . Canton de Wiltz. Boulaide . . . . . . . . . . . . 357.818  178.909  Eschsur-Sûre . . . . . . . . 255.937  127.969  Eschweiler . . . . . . . . . . . 553.805  276.903  Gœsdorf . . . . . . . . . . . . . 565.648  282.824  Harlange . . . . . . . . . . . . 413.798  206.899  Heiderscheid . . . . . . . . 658.232  329.116  Kautenbach . . . . . . . . . . 336.225  168.113  Mecher . . . . . . . . . . . . . 504.511  252.256  Neunhausen . . . . . . . . . . 350.686  175.343  Oberwampach. . . . . . . . . 575.762  287.881  Wiltz . . . . . . . . . . . . . . . 2.671.494  1335.747  . Wilwerwiltz . . . . . . . . . . 509.248  254.624  Winseler. . . . . . . . . . . . . . 544.399  272.200  270 966.108 60 86.878  265.787  92.031  7.156  260 665.436 20 59.840  187.809  68.128  5.118  240 1.329.132  119.523  396.426  157.379  11.076  300 1.696.944  152.598  435.422  130.226  11.313  280 1.158.634 40 104.191  311.090  102.708  8.276  340 2.237.988 80 197.469  526.585  131 647  13.165  230 773.317 50 69.541  237.654  98.571  6.725  250 1.261.277 50 113.421  365.677  138.834  10.090  300 1.052.058  94.607  269.950  80.736  7.014  310 1.784.862 20 160.505  448.386  127.376  11.515  160 3.950.137 60 436.281  1772.028  899.466  53.430  235 1.196.732 80 107.617  362.241  147.007  10.185  200 1.088.798  97.911  370.111  174.288  10.888  Totaux . . . . . . . 8.297.563  4148.784  19161.427 60 1800.382  5949.166  2348.397  165.951  600 Canton de Vianden. 315.560  457.780  658.044  329.022  693.317  346.659  235 741.566  66.686  224.466  91.094  6.311  350 2.303.154  197.413  526.435  131.609  13.161  130 901.312 10 81.051  427.710  265.607  13.866  Totaux . . . . . . . 1.666.921  833.461  3.946.032 10 345.150  1178.611  488.310  33.338  Fouhren . . . . . . . . . . . . . Putscheid . . . . . . . . . . . Vianden . . . . . . . . . . . . Canton d´Echternach. Beaufort . . . . . . . . . . . . 460.238  230.119  Bech . . . . . . . . . . . . . . . 469.069  234.535  Berdorf . . . . . . . . . . . . . . 444.624  222.312  Consdorf. . . . . . . . . . . . . 534.564  267.282  Echternach . . . . . . . . . . 2.036.393  1018.197  567.680  283.840  Mompach . . . . . . . . . . . Rosport . . . . . . . . . . . . . 1.109.128  554.564  Waldbillig . . . . . . . . . . . 487.301  243.651  180 828.428 40 74.497  304.616  155.622  9.205  200 938.138  84.362  318.897  150.172  9.381  150 666.936  59.975  282.287  162.337  8.892  140 748.389 60 67.299  334.581  199.983  10 691  110 2.240.032 3 0 201.436  1219.633  816.760  40.728  200 1.135.360  102.098 -  385.938  181.742  11.354  180 1.996.430 40 179.530  734.094  375.034  22.183  190 925.871 90 83.259  326.910  160.391  9.746  Totaux . . . . . . . 6.108.997  3054.500  9.479.586 60 852.456  3906.956  2202.041  122.180  Canton de Grevenmacher. Betzdorf . . . . . . . . . . . . . 825.174  412.587  Biwer . . . . . . . . . . . . . . 809.300  404.650  Flaxweiler . . . . . . . . . . . 1.005.683  502.842 -  Grevenmacher . . . . . . . . . 1.231.068  615.534  Junglinster . . . . . . . . . . 1.157.675  578.838  Manternach . . . . . . . . . . 610.537  305.269  Mertert . . . . . . . . . . . . . 1.442.706  721.353  Rodenbourg . . . . . . . . . . 607.346  303.673  Wormeldange . . . . . . . . 1.045.737  522.869  210 1.732.865 40 155.829  568.416  256.758  16.503  130 1.052.090  94.610  499.260  310.040  16.186  205 2.061.650 15 185.395  688.237  317.446  20.114  150 1.846.602  166.057  781.591  449.477  24.621  285 3.166.495 35 303.128  881.966  275.709  23.154  185 1.129.493 45 101.570  406.839  203.698  12.211  150 2.164.059  194.604  915.957  526.749  28.854  170 1.032.488 20 92.847  396.520  210.826  12.147  180 1.882.326 60 169.268  692.137  353.600  20.915  Totaux . . . . . . . 8.735.226  4367.615  16068.070 15 1463.308  5830.923  2904.303  174.705  Canton de Remich. Bous . . . . . . . . . . . . . . . Burmerange . . . . . . . . . Dalheim . . . . . . . . . . . . . Lenningen . . . . . . . . . . . Mondorf-les-Bains . . . . Remerschen . . . . . . . . . . 633.690  316.845  379.794  189.897  711.112  355.556  406.194  203.097  909.693  454.847  578.914  289.457  115 728.743 50 65.533  382.378  251.312  170 645.649 80 58.060  247.957  131.837  200 1.422.224  127.894  483.450  227.662  170 690.529 80 62.096  265.193  141.001  135 1.228.085 55 110.436  565.283  344.410  140 810.479 60 72.883  362.340  216.574  12.674  7.596  14.222  8.124  18.194  11.578  601 Remich . . . . . . . . . . . . . 1.001.553  500.777  Sladtbredimus . . . . . . . 281.554  140.777  Waldbredimus . . . . . . . 359.631  179.816  Wellenstein . . . . . . . . . 561.898  280.949  240 2.403.727 20 216.156  716.933   284.620  20.031  150 422.331  37.978  178.755  102.799  5.631  300 1.078.893  97.020  276.836  82.795  7.193  220 1.236.175 60 111.164  392.113  169.785 11.238  Totaux . . . . . . . 5.824.033  2912.018  10666.839 05 959.220  3871.238  1952.795  116.481  RECAPITULATION. Ville de Luxembourg . 37.258.772 18629386  Canton Capellen . . . . 8.638.380 4319.188  » Esch-sur-Alzette. 53.218.265 26609136 » Luxembourg . . . 7.218.353 3609.163  » Mersch . . . . . . . . 7.605.730 3802.866  » Clervaux . . . . . . . 7.139.664 3569.832  » Diekirch . . . . . . . . 9.910.940 4955.472  » Redange . . . . . . . 6.487.822 3243.912  » Wiltz . . . . . . . . . . . 8.297.563 4148.784  » Vianden . . . . . . . 1.666.921 833.461  » Echternach . . . 6.108.997 3054.500  » Grevenmacher . 8.735.226 4367.615  » Remich . . . . . . . 5.824.033 2912.018  55.888.158  5025.767  23655.153  13603619 745.175  16.199237 20 1456.724  5775.912  2862:468  172.767  98.373.094 60 8846.244  35455.380  17762885  1064.365  12200.68350 1097.152  4706.315  2512.038  144.367  12768.785 90 1148.239  4951.105  2654.615  152.115  25027.125 30 2049.722  5619.554  1520.110  142.793  16696.372 60 1627.310  6582.782  3328.158  198.219  15098.681 80 1350.666  4594.578  1893.244  129.756  19161.427 60 1800.382  5949.166  2348.397  165.951  3.946.032 10 345.150  1178.611  488.310  33.338  9.479.586 60 852.456  3906.956  2202.041  122.180  16068.07015 1463.308  5830.923  2904.303  174.705  10666.83905 959.220  3871.238  !952.795  116.481  Totaux . . . . . . . 168.110.666 84055333  311574.094 40 28022.340 112077673 56032993  3362.212  Avis. - Publications étrangères obscènes.  Par arrêté grand-ducal du 4 avril 1960 l´entrée au GrandDuché des publications « LES CORROMPUES» par Roland Vilmaux, C.P.E.  Pic « DEBAUCHES » par Roger Clément, C.P.E.  Pic « FARANDOLE D´AMOUR » par Josiane Darfeuil, Editions des Lacs, Annecy « ORGIES CONTINENTALES » le Roman de la Luxure, Paris-London a été interdite.  Par arrêté grand-ducal du même jour a été interdite l´entrée au Grand-Duché des livres « VERA » par Erna Zack, Editions du Chardon Rouge « EDITION TRES SPECIALE» par André Héléna, Editions du Chardon Rouge « BLONDES CHALEURS» par Olivier Noel, Editions du Chardon Rouge « La VIE AMOUREUSE DE THEODORA » par Hervé de Pesloüan, Editions Deux Rives.  7 avril
  22. 602 Arrêté ministériel du 15 avril 1960 concernant la composition du Conseil Supérieur de la Famille et de l´Enfance pour l´année
  23. Le Ministre de l´Education Nationale, de la Famille et de la Population, Vu l´arrêté grand-ducal du 19 janvier 1952 portant création d´un Conseil Supérieur de la Famille et de l´Enfance; Vu l´arrêté grand-ducal du 3 mai 1957 modifiant la composition du Conseil Supérieur de la Famille et de l´Enfance ; Arrête : Art. 1er. Sont nommés membres du Conseil Supérieur de la Famille et de l´Enfance pour l´année 1960 : A.  Délégués des Ministères. M. Bour Joseph, instituteur-attaché à Luxembourg, délégué du Ministère de l´Education Nationale, de la Famille et de la Population ; Mlle Kohner Ginette, Conseiller de Gouvernement à Luxembourg, déléguée du Ministère du Travail et de la Sécurité Sociale ; M. Leick Elmar, Conseiller de Gouvernement à Luxembourg, délégué du Ministère de la Justice ; M. le Dr. Molitor Léon, Médecin-Directeur de la Santé Publique à Luxembourg, délégué du Ministère de la Santé Publique. B.  Délégués d´associations et membres cooptés. M. Bollendorff Léon, professeur à Luxembourg, délégué de l´Action familiale et populaire ; Mme Clesen-Reichling, Noertzange, déléguée des « Femmes Socialistes»; Mme Feyder-Ries P., Luxembourg, déléguée de l´Action catholique féminine ; M. Frieden Pierre, professeur à Luxembourg; M. Funck Jules, Esch-sur-Alzette, délégué de la Commission de la Jeunesse ; Mme Gillen Jean, Aspelt, déléguée de la Ligue du Coin de Terre et du Foyer ; M. le chanoine Hemes Alfred, Luxembourg, directeur de l´Office diocésain de charité ; M. Hengen Nicolas, Luxembourg, président de l´Action catholique des hommes et pères de famille ; M. Knaff Pierre, Luxembourg, directeur de la Croix Rouge ; M. le Dr. Koltz René, Luxembourg, président de la Ligue luxembourgeoise contre la tuberculose; M. Ludovicy Ernest, professeur à Luxembourg, délégué de l´Action familiale et populaire ; M. Marc Lucien, Niedercorn, Vice-Président de la Ligue du Coin de Terre et du Foyer ; Mme G. Muller-Barthelemy, Luxembourg, déléguée des « Femmes Socialistes » ; M. Reuter Emile jr., Conseiller juridique, Luxembourg, délégué de l´Action catholique des hommes et pères de famille ; Mme A. Schumacher-Kugener , Luxembourg, présidente de l´Action catholique féminine; Mlle Wagner Mariette, Luxembourg, déléguée de la Société d´Hygiène sociale et scolaire; M. le Dr. Welter Eloi, Luxembourg, président de la Société luxembourgeoise d´hygiène mentale. Art.
  24. Le présent arrêté sera inséré au Mémorial. Un exemplaire en sera transmis à chacun des membres du Conseil Supérieur de la Famille et de l´Enfance, pour leur servir de titre. Luxembourg, le 15 avril
  25. Le Ministre de l´Education Nationale, de la Famille et de la Population, Emile Schaus. Imprimerie de la Cour Victor Buck, S. à r. l., Luxembourg

🔗 Vers la source officielle

Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.